การศึกษาใด ๆ ภาษาต่างประเทศช่วยในการพัฒนาอาชีพและสามารถเสริมสร้างตำแหน่งทางสังคมของคุณได้อย่างมาก นี่คือการฝึกสมองที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณรักษาจิตใจและความจำที่ดีได้ทุกวัย ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นภาษาที่ร่ำรวยและวิเคราะห์ได้ ซึ่งจัดโครงสร้างความคิดและพัฒนาจิตใจที่วิพากษ์วิจารณ์ เมื่อต้องเจรจาและอภิปรายวลีพื้นฐานใน ภาษาฝรั่งเศสจะให้บริการคุณอย่างดี

พวกเขาจำเป็นต้องรู้ไหม

การรู้คำศัพท์ในชีวิตประจำวันนั้นจำเป็นไม่เพียงแต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น: ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สวยงาม ไพเราะ และสร้างแรงบันดาลใจอย่างเมามัน ผู้ที่รู้ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อฝรั่งเศสและวีรบุรุษของฝรั่งเศสได้ ในความพยายามที่จะเข้าร่วมวัฒนธรรม หลายคนรู้สึกถึงความปรารถนาที่จะเรียนรู้ภาษาของผู้คนในฝรั่งเศส ดังนั้นความกระตือรือร้นของมวลชนในภาษาของคู่รักและกวีนี้ซึ่ง Maupassant, Voltaire และ Dumas พูดคือ

ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในหกภาษาราชการขององค์การสหประชาชาติและมีผู้พูดใน 33 ประเทศทั่วโลก (รวมถึงเฮติและบางภาษา ประเทศในแอฟริกา). เป็นเวลานานแล้วที่ความรู้ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นรูปแบบที่ดี เป็นภาษาของนักการฑูตและการศึกษาแบบเรียบง่ายและ คนมีวัฒนธรรม. วลีหลักในภาษานี้จะได้ยินในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติและการประชุมทางวิทยาศาสตร์

ที่เป็นประโยชน์

หากคุณต้องการทำงานในฝรั่งเศส ความรู้ด้านภาษาก็เป็นสิ่งจำเป็น บริษัทฝรั่งเศสขนาดใหญ่หลายแห่งก็ทำงานในรัสเซียเช่นกัน หากคุณเริ่มประกอบอาชีพในนั้น ความรู้ วลีภาษาฝรั่งเศสในระดับเริ่มต้นจะช่วยพนักงานของ Renault หรือ Bonduelle, Peugeot และ L Oreal ผู้นำด้านเครื่องสำอาง

หลายคนตัดสินใจมาฝรั่งเศสเพื่อ ถิ่นที่อยู่ถาวรและความรู้ภาษาฝรั่งเศสในกรณีนี้จำเป็นอย่างอากาศ เนื่องจากความสามารถทางภาษาไม่เพียงพอ ความเข้าใจผิดอาจเกิดขึ้น คนรู้จักใหม่และการขยายวงการสื่อสารนั้นเป็นไปไม่ได้ แม้กระทั่ง สถานการณ์ความขัดแย้ง. สิ่งนี้ขัดขวางความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ที่ต้องการจัดการชีวิตในฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษในประเทศนี้อยู่ในระดับต่ำ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความรู้ภาษาฝรั่งเศส อย่างน้อยก็ในระดับต่ำสุด ชาวฝรั่งเศสเป็นประเทศที่น่าภาคภูมิใจ และจากทุกคนที่มาที่นี่เพื่อใช้ชีวิต พวกเขาเรียกร้องความเคารพต่อภาษาและวัฒนธรรม การเพิกเฉยต่อวลีง่ายๆ ในชีวิตประจำวันสามารถทำร้ายคนในท้องถิ่นถึงแก่น

ความฝันอันแรงกล้าอีกอย่างหนึ่งของเพื่อนร่วมชาติหลายคนคือการได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษาในฝรั่งเศส ประเทศนี้มีทางเลือกมากมายสำหรับการเรียน รวมถึงงบประมาณด้วย และอีกครั้ง - ไม่มีภาษาไหน? ทันทีที่มีปัญหากับการแปลในการสอบ คุณอาจถูกปฏิเสธการเข้ามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสบางแห่งรับผู้สมัครที่ไม่มีการสอบ โดยพิจารณาจากผลการสัมภาษณ์เป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่การรู้ภาษาเป็นสิ่งสำคัญมากหากคุณต้องการเรียนในประเทศ

ในมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศสตามกฎแล้วพวกเขาเข้าสู่หนึ่งปีก่อนการเริ่มต้น ปีการศึกษากล่าวคือ กระบวนการเตรียมการอาจใช้เวลานาน มีโอกาสที่จะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสได้ดี และยิ่งคุณเริ่มเรียนเร็วเท่าไร คุณก็จะแสดงผลในการสอบเข้าได้ดียิ่งขึ้นเท่านั้น

โต๊ะ

ทั่วไป

ภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
ใช่	อุ้ย	วี
ไม่	ไม่ใช่	ไม่ใช่
กรุณา (ตอบกลับขอบคุณ)	เฌอ วอ ออง ปรี	Zhe vuzan at
ขอบคุณ	ความเมตตา	เมตตา
ได้โปรด (โปรด)	S'il vous plaît	ซิล วู เล่น
เสียใจ	ขอโทษ	ขอโทษ
สวัสดี	สวัสดี	สวัสดี
ลาก่อน	ลาก่อน	โอ้ revoir
บาย	บิเอนโท	เบียนโต
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	Parlez-vous………รัสเซ่ ?	Parle-woo………rus?
…เป็นภาษาอังกฤษ?	…อังเกลส์?	…แองกลา?
…ภาษาฝรั่งเศส?	…ฝรั่งเศส?	... ฝรั่งเศส?
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส.	Je ne parle pas……ฝรั่งเศส.	Zhe no parl pa ...... français
ฉันไม่เข้าใจ	เฌอเน่เปรียบปาส	Zhe ne compran ปา
ท่านหญิง...	นายหญิง...	นายหญิง...
ช่วยฉันด้วย.	Aidez-moi, s'il vous plaît.	เอเดมัว, ซิล วู เปล
ฉันต้องการ…	J'ai besoin เดอ...	เฌอ บยอน โด
ขอช้าลงหน่อย	บวกการให้ยืม s'il vous plaît	พลัส ไลอันต์มัน, ซิล วู เปล
ฉันมาจากรัสเซีย	เฌ เวียน เดอ รุสซี	เฌเวียนดูริวซี
เรามาจากรัสเซีย	Nous venons de Russie	Well venon de Rucy
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	Où sont les Toilettes?	นอน le ห้องน้ำ?

ขนส่ง

ภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
อยู่ไหน…?	Ou se trouve… ?	ลำบากมั้ย...?
โรงแรม	โลเทล	โลเทล
ร้านอาหาร	ร้านอาหารเลอ	ร้านอาหารเลอ
คะแนน	เลอสโตร์	เลอช็อป
พิพิธภัณฑ์	พิพิธภัณฑ์เลอ	เลอ มูเซ่
ข้างนอก	ลา รู	ลา รู
สี่เหลี่ยม	ลา เพลส	ลาแดนซ์
สนามบิน	L'aeroport	Laeropor
สถานีรถไฟ	ลาแกร์	ลาการ์ด
ป้ายรถเมล์	La gare routiere	la gare routier
รสบัส	เลอ บัส	เลอ บัส
รถราง	Letram	เลอ ตรัม
รถไฟ	เลอ รถไฟ	เลอ รถไฟ
หยุด	L'arret	ลีอาเร
รถไฟ	เลอ รถไฟ	เลอ รถไฟ
เครื่องบิน	L'avion	ลาเวียน
ใต้ดิน	เลอ เมโทร	เลอ เมโทร
แท็กซี่	เลอแท็กซี่	เลอแท็กซี่
รถยนต์	La voiture	ลา voiture
การออกเดินทาง	แผนกเลอ	หลิว เดปาร
การมาถึง	l'arrivee	Lyarive
ซ้าย	ผ้าโปร่ง	อุ๊ย
ถูกต้อง	ดรอยต์	ดรุต
โดยตรง	tout droit	ตูดรู
ตั๋ว	เลอบิลเล็ต	เลอ บิเย

ภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	Combien ça coûte?	Combi sa ตัด?
ต้องการซื้อ/สั่งซื้อ...	Je voudrais acheter / ผู้บัญชาการ…	Zhe woodre ashte / คอมมานเด ...
คุณมี…?	อาเวซ วูส์…?	ว้าววว?
เปิด	อูเวิร์ต	อูเวอร์
ปิด	Ferme	ฟาร์ม
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?	Acceptez-vous les cartes de credit?	รับบัตรเครดิต wu le หรือไม่?
ฉันเอามัน	Je le prends	เจ้อเลอปราณ
อาหารเช้า	Le petit dejeuner	Le bird dejeune
อาหารเย็น	Le dejeuner	Le dejeune
อาหารเย็น	เลอ โดเนอร์	Le diné
เก็บเงินด้วย	L'addition, s'il vous plaît	ลาดิสัน ซิล วู เล่น
ขนมปัง	ดูเจ็บปวด	du pen
กาแฟ	du cafe	du cafe
ชา	Du the	ดูเท
ไวน์	ดูวิน	ดูวิน
เบียร์	เดอ ลา เบียเร่	Do la bière
น้ำผลไม้	du jus	ดู จู
น้ำ	เดอ โล	โด le
เกลือ	ดู เซล	du sel
พริกไทย	du poivre	du poivre
เนื้อ	เดอ ลา วีอองเด	do la viande
เนื้อวัว	du boeuf	ดูเบิฟ
เนื้อหมู	Duporc	du port
นก	เดอ ลา โวไลล์	โดลาโวไล
ปลา	du poisson	du poisson
ผัก	Des พืชตระกูลถั่ว	เดอ เลกัม
ผลไม้	เดสฟรุ้ต	เดอฟรุย
ไอศกรีม	Une เกลซ	หยุนกลยา

ในฝรั่งเศส ความสุภาพในการสื่อสารเป็นองค์ประกอบสำคัญของการพูดภาษาฝรั่งเศส ชาวบ้านไม่เคยลืมทักทาย บอกลา และขอบคุณ พวกเขาได้รับการสอนการสื่อสารที่สุภาพตั้งแต่วัยเด็ก คำวิเศษณ์บางคำในภาษาฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและมักใช้ในภาษาอื่น ๆ มากมายและแม้แต่ในภาษารัสเซีย

ในบรรดาคำสุภาพหลายคำในภาษาฝรั่งเศส คำที่น่าจดจำและใช้บ่อยที่สุดคือ "Merci!" ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ" หรือ "Merci beaucoup!" (ขอบคุณมาก) ใช้ในการสนทนาเพื่อขอบคุณใครสักคน สำนวน "s'il te plaît" หรือ "s'il vous plaît" มีความหมายเหมือนกัน - "ได้โปรด" มักใช้ในตอนท้ายของประโยคเพื่อแสดงคำขอ

ความแตกต่างระหว่าง "s'il te plaît" และ "s'il vous plaît" มีดังนี้: ตามปกติแล้ว นิพจน์แรกจะใช้เมื่อพูดถึงคู่สนทนาว่า "คุณ" และข้อที่สองเมื่อพูดถึง "คุณ" ". ตัวอย่างเช่น ในชั้นเรียน:

- Donne-moi ton crayon, s'il te plait! (ขอดินสอของคุณหน่อย)

— มอนคยอน? Voila mon crayon. (ดินสอของฉัน นี่คือดินสอของฉัน)

— ความเมตตา (ขอบคุณ.)

หรือในร้านอาหาร:

- Une bouteille de vin, s'il vous plait!

- ขอไวน์หนึ่งขวด!

— โว้ว! (ที่นี่!)

— ความเมตตา (ขอบคุณ.)

คล้องจองต่อไปนี้จะช่วยให้นักเรียนจำคำวิเศษเหล่านี้และคำวิเศษอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงที่สุดได้:

บงฌูร์ นาย!

บอนซัวร์ มาดาม!

เราทุกคนรู้คำศัพท์!

เวลาเจอคน

เราพูดคำดังกล่าว

S'il te plaît หรือ S'il vous plait

ขอความช่วยเหลือเมื่อมีปัญหา

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

พูดภาษาฝรั่งเศส "Merci"

และถ้าจู่ๆ คุณอยากจะจากไป

"Au revoir!", "บงโอกาส"!

คุณพูด.

"ได้โปรด" เพื่อเป็นการตอบแทนความกตัญญู

คำว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสยังใช้เพื่อแสดงความกตัญญู โดยปกติในการตอบกลับ "ขอบคุณ" คุณจะได้ยินตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งจากสามตัวเลือก: "Je vous en prie" หรือ "Je t'en prie" (ขึ้นอยู่กับวิธีที่คู่สนทนาพูดถึง "คุณ" หรือ "คุณ"), " De rien" และ "Pas de quoi" หรือ "Pas de tout" แปลตรงตัวว่า "ไม่มีทาง" และมีความหมายว่า "ได้โปรด" นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Merci เทตัน soutien! (ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!)

- เฌอแตนปรี. (โปรด).

— เมอร์ซี่ บิวคูป! ( ขอบคุณมาก!)

— เดเรียน (ด้วยความยินดี).

— Je te remercie pour la carte postale! (ขอบคุณสำหรับโปสการ์ด!)

— ปาสเดอคัว (ด้วยความยินดี.)

ดังนั้นจะเห็นได้ว่าในภาษาฝรั่งเศสมีสูตรความสุภาพในแต่ละกรณีและสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม การสุภาพและสุภาพในภาษาฝรั่งเศสนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย การทำเช่นนี้จำไว้ คำที่จำเป็นและสำนวนตลอดจนกรณีการใช้งานในสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส

นอกจากรูปแบบการทักทายและคำว่า "ได้โปรด" แล้ว ชาวฝรั่งเศสยังใช้คำและสำนวนอื่นๆ อีกมากมายที่ออกแบบมาเพื่อแสดงถึงอุปนิสัยและความสุภาพต่อคู่สนทนาหรือหลายคำ ตารางด้านล่างแสดงการใช้บ่อยที่สุด ความรู้ของพวกเขาจะช่วยให้มีความสุภาพแม้ในการสนทนาที่ง่ายและสั้นที่สุด

ภาษารัสเซีย	ภาษาฝรั่งเศส
ใช่	อุ้ย
ไม่	ไม่ใช่
คุณนาย คุณหญิง	คุณนาย มาดาม
ขอบคุณ (ขอบคุณมาก)	เมอร์ซี่ (merci beaucoup)
ได้โปรด (เพื่อเป็นการตอบแทนความกตัญญู)	เฌอ วอ ออง ปรี
ด้วยความยินดี	De rien, Pas de quoi
ได้โปรด (โปรด)	S'il vous plaît
เสียใจ	ขอโทษ / แก้ตัว-moi
สวัสดี!	สวัสดี!
สวัสดีตอนเย็น!	บอนซัวร์!
ลาก่อน	ลาก่อน
บาย	สลุต!
แล้วพบกันใหม่!	บิเอนโท
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? …เป็นภาษาอังกฤษ?

ภาษาฝรั่งเศสดึงดูดด้วยความสวยงาม มีการพูดโดย 270 ล้านคนทั่วโลก ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างสุภาพ

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสและพิจารณาว่าควรใช้ในสถานการณ์ใด

ทำไมต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสมีความโดดเด่นด้วยท่วงทำนองของมัน ในการสนทนา เสียงภาษาฝรั่งเศสขึ้นๆ ลงๆ จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำในประโยคมีความเชื่อมโยงถึงกัน คำพูดจึงฟังดูเหมือนทำนองเดียว ทำให้ภาษาฝรั่งเศสดูเหลือเชื่อ ภาษาสวย. นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เป็นที่นิยมอย่างมาก

อีกเหตุผลหนึ่งในการเรียนภาษาฝรั่งเศสคือประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ ทุกคนที่รัก Hugo, Dumas, Voltaire และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ต้องการอ่านงานของพวกเขาในต้นฉบับ พูดภาษาของพวกเขา และแม้แต่คิดในนั้น

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของสหประชาชาติ มีการพูดโดยเกือบ 300 ล้านคนทั่วโลก สำหรับ 35 ประเทศทั่วโลก ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ

"ได้โปรด" ในภาษารัสเซียและฝรั่งเศส

อยู่ในประเทศอื่น ผู้คนไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในภาษาท้องถิ่นได้ ไม่ว่าคุณจะพยายามสรุปจากโลกภายนอกอย่างไร ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย บางครั้งคุณต้องขอคำแนะนำ ขอความช่วยเหลือ หรือหาข้อมูลที่สำคัญบางอย่าง

โดยไม่รู้ภาษาต่างประเทศก็ยากที่จะอยู่รอด นั่นคือเหตุผลที่นักท่องเที่ยวเรียนรู้พื้นฐานของภาษาต่างประเทศก่อนการเดินทาง หรือในกรณีที่ร้ายแรง ให้นำหนังสือวลีติดตัวไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ เช่น วิธีการออกเสียง "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศส หนังสือวลีไม่ได้กำหนดการออกเสียงในตัวอักษรรัสเซียเสมอไป

ในเวลาเดียวกันในภาษารัสเซียคำว่า "ได้โปรด" เราสามารถใช้:

1. เมื่อเราขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: ขอเล่มนี้หน่อย.
2. เมื่อเราตอบรับคำขอ ตัวอย่างเช่น: เป็นไปได้กับคุณหรือไม่? - โปรด.
3. เมื่อเราตอบรับคำขอบคุณ ตัวอย่างเช่น ขอบคุณมาก! - โปรด.
4. เมื่อเราส่งของบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: กรุณาชำระเงินของคุณ.
5. เมื่อเราประสบกับอารมณ์: ความขุ่นเคือง ความขุ่นเคือง ความประหลาดใจ ฯลฯ ตัวอย่างเช่น: เชิญทางนี้ค่ะ!
6. เมื่อเราต้องการจะสุภาพ ตัวอย่างเช่น: ขอน้ำหนักหน่อย เนื้อชิ้นนี้

ในภาษาฝรั่งเศส ในสถานการณ์เหล่านี้ เราใช้ คำต่างๆและวลี ลองคิดดูว่าจะ "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสในสถานการณ์การพูดแบบต่างๆ กันอย่างไร

ร้องขอและตอบสนองต่อความกตัญญู

ดังนั้น ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "ได้โปรด" มีสองเวอร์ชันเมื่อถาม:

• S "il vous plaît - ซิล วู เปล(การออกเสียงของ "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสในตัวอักษรรัสเซีย) วลี "sil wu ple" ใช้เมื่อพูดถึงผู้คนจำนวนมาก หรือเพื่อแสดงความเคารพในคำพูดที่เป็นทางการ
• S "il te plait - ความแข็งแกร่ง cho ple. วลีนี้ใช้เมื่อพูดถึงคนที่คุณรัก เพื่อนฝูง และโดยทั่วไปกับทุกคนที่คุณอยู่ใน "คุณ"

เมื่อเราต้องการตอบสนองต่อความกตัญญู วลี "sil vu ple" และ "sil te ple" ไม่เหมาะ มีหลายตัวเลือกสำหรับ "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสเพื่อตอบกลับ "ขอบคุณ"

• เฌอ วอ ออง ปรี - วูซานปรีเดียวกันนี่เป็นวลีทั่วไปในการตอบสนองต่อ "ความเมตตา" นี่คือรูปแบบการแสดงความเคารพ
• เจ t "en prie - แทนปรีเดียวกันประโยคเดียวกันแต่เมื่อพูดถึง "คุณ"

มีวลีภาษาพูดหลายประโยคที่ชาวฝรั่งเศสใช้ในชีวิตประจำวัน:

• Il n "y a pas de quo ผมหรือแค่ปาสเดอคัว - อิลญาปาเดกัว / ปาเดกัว - "มันเป็นความสุขของฉัน".
• C "est tout a fait ปกติ - se นี่ fe ปกติ- "ทุกอย่างปกติดี".
• C "est vraiment peu de chooses - se vraeman pyo de shoz- "มันเป็นเรื่องเล็กจริงๆ"

วลีต่อไปนี้คล้ายกับภาษาสเปน เดอ นาดา:

• De rien - เลอ ไรอัน- "มันเป็นความสุขของฉัน" นี่เป็นรูปแบบย่อของวลี Ne me remerciez de rien (n โย เมียว เรอเมอซิเอร์ เกียรยัน) แปลเป็นภาษารัสเซีย - "ไม่ต้องขอบคุณสำหรับอะไรทั้งนั้น"

ภาษาอังกฤษมักใช้วลี No problems ในการพูด (รู้ปัญหา)- ไม่มีปัญหา. ชาวฝรั่งเศสก็เริ่มใช้ชุดค่าผสมนี้ นี้มักจะเป็นคำตอบสำหรับ Excusez-moi ( ขอโทษนะ)คือ "ขอโทษ"

• ปัญหาที่เกิดขึ้น - ปัญหาปะทุ - "ไม่มีปัญหา".
• ย่าปาสเดอซูซี - ฉัน ปา เดอ ซูชิ- "ไม่มีปัญหา" (นี่เป็นเวอร์ชันที่ใช้พูดมากกว่าของวลีข้างต้น)

การแสดงความขอบคุณในระดับภูมิภาค

ในควิเบก ผู้คนตอบกลับ "ขอบคุณ" ดังนี้:

• เบียงเวนิว - เบียนเวนู- "โปรด". ดูเหมือนภาษาอังกฤษ ยินดี (สบายดีไหม)

สำนวนนี้ฟังดูเป็นภาษาลอแรน (ตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส) และใน ภาคตะวันตกสวิตเซอร์แลนด์:

• บริการลงคะแนนเสียง - บริการลงคะแนนเสียง- "ที่บริการของคุณ"

หากคุณต้องการระบุว่าการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นความสุขสำหรับคุณ คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

• C "เอส อุน ​​plaisir - ซาตาน plazier- "มันน่ายินดี" ("ด้วยความยินดี")
• Ca me fait plaisir - สา เมียว เฟ plaisir"มันทำให้ฉันมีความสุข"

และวลีนี้มักได้ยินในภาคใต้ของฝรั่งเศสในเมืองตูลูส:

• Avec Plaisir - avec plezir- "ด้วยความยินดี".

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณพูดอย่างนั้นในตอนเหนือของฝรั่งเศส คุณอาจเข้าใจผิด

ในกรณีที่ต้องใช้ภาษาฝรั่งเศส

ในกรณีใดที่คุณไม่สามารถทำได้โดยปราศจากความรู้ภาษาฝรั่งเศส:

1. คุณจะไปทำงานที่ฝรั่งเศส ไม่มีภาษาที่นี่ คุณสามารถเริ่มต้นอาชีพในบริษัทฝรั่งเศสในรัสเซีย แต่คุณยังต้องเรียนรู้ภาษา
2. คุณจะอาศัยอยู่ในประเทศที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ ชาวฝรั่งเศสเคารพในวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจึงไม่สามารถทำได้ที่นี่
3. คุณจะไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศส อุดมศึกษาจะต้องการคุณ ระดับสูงความรู้ภาษาต่างประเทศ

ในบทความนี้ คุณได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศส และได้ศึกษาวิธีการใช้งานที่หลากหลายขึ้นอยู่กับสถานการณ์

หากคุณต้องการเรียนภาษาอย่างจริงจัง คุณจะต้องเชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษา: สัทศาสตร์ ไวยากรณ์ การสะกดคำ คำศัพท์

1. การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสนั้นค่อนข้างยากโดยเฉพาะเนื่องจากการมีสระจมูก เมื่อออกเสียง อากาศจะออกมาทางจมูกบางส่วนและทางปากบางส่วน เมื่อพยางค์ลงท้ายด้วย "n" หรือ "m" ตัวเดียว จะไม่ออกเสียง แต่ระบุว่าสระนำหน้าเป็นเสียงนาสิก มีทั้งหมดสาม; ในการถอดความคำและวลีภาษารัสเซีย ตัวอักษรสองตัวเป็นตัวหนา ซึ่งหมายถึงเสียงจมูกหนึ่งเสียง - an (yan, am), he (om) หรือ en

2. เสียง "r" มาตรฐานของภาษาฝรั่งเศสออกเสียงดังนี้: ด้านหลังของลิ้นโค้งไปทางเพดานปากป้องกันทางเดิน การไหลของอากาศและปลายลิ้นราบกับฟันล่างด้านหน้า

3. ในการถ่ายทอดเสียงภาษาฝรั่งเศส "eu" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจ มีการใช้ตัวอักษรรัสเซียสองตัว "oe" มารวมกัน หากต้องการออกเสียงให้ถูกต้อง ให้ขยับริมฝีปากเล็กน้อย (ลิ้นอยู่ในแนวราบ) แล้วลองพูดว่า "o" ในตำแหน่งนี้โดยนึกถึง "ё"

4. ความเครียดในภาษาฝรั่งเศสอยู่ที่พยางค์สุดท้าย

5. ชาวฝรั่งเศสภูมิใจกับภาษาของตนมาก ดังนั้น แม้ว่าคุณจะกำลังจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณควรเริ่มคำถามหรือประโยคใดๆ ด้วยวลีมาตรฐาน: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

เร็วที่สุดที่จะเชี่ยวชาญ ภาษาพูดเป็นไปได้โดยการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ เช่นเดียวกับการแปลวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและวรรณกรรมเพื่อการศึกษาของรัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องรู้ภาษารัสเซียและวรรณคดีรัสเซียเป็นอย่างดี

รัสเซียเป็นผู้นำระดับโลกในด้านสถานที่ท่องเที่ยวและ สถานที่ทางวัฒนธรรม. ในอนาคตรัสเซียน่าจะเป็นประเทศที่นักท่องเที่ยวต่างชาตินิยมมากที่สุด คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของแหล่งวัฒนธรรมและโอกาสสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะได้พักผ่อนในรัสเซียนั้นสูงกว่าประเทศอื่นมาก

สังเกตได้ว่าหลายคนไม่รู้กฎพื้นฐานของภาษารัสเซีย เช่น

1. จำนวนอัญประกาศต้องเป็นเลขคู่เสมอ เช่นเดียวกับวงเล็บในวิชาคณิตศาสตร์

เครื่องหมายคำพูดที่อยู่ติดกันสามารถเป็นได้สองประเภท - "..." และ "..." (อุ้งเท้าและต้นคริสต์มาส)

ถูกต้อง: "คำ "คำ" หรือ "คำ" คำ ""

ไม่ถูกต้อง: คำ "คำ" และ "คำ"

ข้อผิดพลาดเหล่านี้แม้แต่ในชื่อบริษัทขนาดใหญ่และบทความและหนังสือบางเล่ม

2. หากมีข้อมูลอยู่ในวงเล็บท้ายประโยค ให้ใส่จุดหลังวงเล็บ ไม่ใช่ก่อนวงเล็บปิด และอยู่ภายในก่อนวงเล็บปิด

ถูกต้อง: คำ (คำ)

ผิด: คำพูด (คำ.)

ขอแสดงความนับถือ Denis Shevchuk www.deniskredit.ru

คำสองสามคำแรก

ใช่. วี อุ้ย.

เลขที่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

โปรด. ซิล วู เปิ้ล. S "il vous plait.

ขอขอบคุณ. ความเมตตา ความเมตตา

ขอบคุณมาก. เมอร์ซี่ไปด้านข้าง เมอร์ซี่ บิวคูป.

สวัสดีตอนบ่าย). สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดี สาลิว. สลุต.

ขอโทษ (เพื่อให้ได้รับความสนใจ) ขอโทษ MUA ขอโทษ

เสียใจ. เสียใจ. ขอโทษ.

เสียดาย ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส Desole, เดียวกัน ne parl pa français. Desole, je ne parle pas francais.

อยู่ไหน…? มีจริงไหม...? เจอแล้ว...?

ที่ไหน...? มีจริงไหม...? อุตส่าห์...?

เหตุฉุกเฉิน

ช่วย! โอ เซเกอร์! เอา secours!

แจ้งตำรวจ! แอปเปิ้ลลาโปลิส! อัปเปเลซ ลา ตำรวจ!

โทรหาแพทย์ Apple en medsen! อัปเปเลซ ยกเลิก เมดิซิน!

ฉันหลงทาง! จ่าว เมียว ซุย เอกาเร Je me suis egare(จ)

หยุดขโมย! โอ้หมาป่า! เอาล่ะโวเลอร์!

ไฟ! โอ้ เฟ! โอ ฟิว!

ฉันมีปัญหา (เล็กน้อย) แต่ปัญหา (petit) ปัญหา J "ai un (petit) ปัญหา

ช่วยฉันด้วย ede moa sil wu ple Aidez-moi, s "il vous plait

มีอะไรผิดปกติกับคุณ? Que vous มาถึง-t-il?

ฉันรู้สึกแย่ Zhe (o) yon malese J "ai un malaise

ฉันเบื่อ mal e coeur เหมือนกัน J "ai mal au coeur

ฉันปวดหัว / ท้องของฉัน

ฉันขาหัก Je me suis casse la jambe

สูตรคำทักทายและความสุภาพ

สวัสดีตอนบ่าย. สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดีตอนเย็น. บอนซูอาร์ บอนซัวร์

ลาก่อน/สวัสดี สาลิว. สลุต.

ราตรีสวัสดิ์บอนนุ้ย บอน นิวท์.

ลาก่อน. โอ้ รีวอร์ ลาก่อน.

แล้วพบกันใหม่ และเบียนโต บิเอนต็อต

ลาก่อน (ในเบลเยียม) A tantot A tantot

ขอให้โชคดี. โอกาสที่ดี บอนน์ โอกาส.

ขอให้เป็นวันที่ดี. บอนจูเน่. การเดินทางของบอนน์

สวัสดีสุดสัปดาห์ Bon Weekend Bon Weekend

พรุ่งนี้เจอกัน A demain A demain

จนถึงเย็น A ce soir A ce soir

Bon appetit Bon appetit Bon appetit อิ่มอร่อย

สุขภาพของคุณ (ที่โต๊ะ) A votre sante A votre sante!

สุขภาพแข็งแรง (เมื่อต้องจากกัน) Portez-vous bien!

อวยพรคุณ (เมื่อจาม) A vo sue A vos souhaits!

นี่คือคุณ Durand Se Monsieur Duran. C "เป็นนาย Durand

นี่คือคุณนายดูแรนด์ Se Madame Durand C "est มาดามดูแรนด์.

นี่คือมาดมัวแซล ดูแรนด์ Se Mademoiselle Durand C "est ทำ moiselle Durand.

คุณชื่ออะไร Coman vuzaplez-vu ความคิดเห็น vous appellez-vous?

คุณชื่ออะไร Koman tapel tu ความคิดเห็น t "appelles-tu?

ฉันชื่อ Petya คุณ Smirnov Je mapel Petya (นาย Smirnov) Je m "appelle Petia (Monsieur Smirnov)

สวยมาก Enchante Enchante(e)

คุณเป็นอย่างไรบ้าง สะวะ? ควา?

ทุกอย่างปกติดี. แล้วคุณล่ะ ทรีเบียน อีวู? เทรส เบียน. ฯลฯ ?

เป็นไงบ้าง? Coman ale-woo ความคิดเห็น allez-vous?

เป็นไงบ้าง? Koman wa tu ความคิดเห็น vas-tu?

So-so Comsi - Comme Comme ci, comme ca

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ avez-vous?

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ as-tu?

คุณมาจากที่ไหน D "คุณ venez-vous? D" คุณ venez-vous?

ฉันมาจากรัสเซีย แล้วคุณล่ะ Je viens de Russie, et vous?

ทักทายพ่อแม่ของคุณ (Mr. Petrov) / (official var.) Dit bon jour a vos para (n) (Monsieur Petrov) / Me salutation a ... Dites bonjour a vos parents (monsieur Petrov) / Mes salutations a . ..

ค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน

คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม พาร์เล่ วูริอุส? Parlez vous russe?

คุณพูดภาษาอังกฤษ? มุมพาเล่? Parlez vous anglais?

คุณเข้าใจ? คอมพรีเน่? Comprene vous?

ฉันเข้าใจ. เจ คอมปราน เจเข้าใจ

ฉันไม่เข้าใจ. Zhe ne compran ปะ Je ne comprent pas

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง Es-kyo kelken isi parl มุม? Est-ce que quelqu "un ici parle anglais?

คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม Purye wu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

กรุณาทำซ้ำ. ซ้ำซากจำเจ Repetez, s "il vous plait.

กรุณาเขียนมัน Ekrivé le, sil vu ple. Ecrivez-le, s "il vous plait.