ตำราถูกสร้างขึ้นตามมาตรฐานการศึกษาของรัฐบาลกลางในสาขาการศึกษา 050100 ครุศาสตร์ (โปรไฟล์ "ภาษารัสเซีย" คุณสมบัติ "ปริญญาตรี")
ตำราเรียนเป็นหลักสูตรการบรรยายสำหรับการทำความรู้จักเบื้องต้นของนักเรียนด้วยพื้นฐานของภาษาสลาโวนิกเก่าซึ่งนำเสนอโดยเปรียบเทียบกับปรากฏการณ์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ ข้อได้เปรียบหลักของมันคือระดับการนำเสนอเนื้อหาที่เข้าถึงได้ การบรรยายแต่ละครั้งจบลงด้วยคำถามควบคุมเพื่อรวบรวมความรู้ที่ได้รับ
สำหรับนักศึกษาสถาบันอุดมศึกษา. อาจมีประโยชน์สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและอาจารย์รุ่นใหม่ที่ต้องการฟื้นฟูความรู้ในวิชานี้อย่างรวดเร็ว

ภาษาสลาฟเก่าคืออะไร? วิชาและวัตถุประสงค์ของหลักสูตร ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติของมัน
ในมาตุภูมิพวกเขาปฏิบัติต่ออดีตด้วยความเคารพและความสนใจมาเป็นเวลานาน แม้แต่นักประวัติศาสตร์โบราณก็ยังตั้งคำถามว่า "ดินแดนรัสเซียมาจากไหน" - และพยายามตอบ ในสมัยของเรา ความสนใจในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมนั้นยิ่งใหญ่มากเป็นพิเศษ วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของเราและภาษาวรรณกรรมที่สวยงามซึ่งตอนนี้เราทำลายอย่างไร้ยางอายเกิดขึ้นได้อย่างไร? บรรพบุรุษของเราพูดว่าอย่างไร? พวกเขาเริ่มเขียนเมื่อใดและด้วยภาษาอะไร นักวิทยาศาสตร์ให้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าภาษาเขียนภาษาแรกของชาวสลาฟทั้งหมดคือ Old Church Slavonic Old Church Slavonic คืออะไร?

Old Church Slavonic เป็นภาษาของหนังสือพิธีกรรมสลาฟที่เก่าแก่ที่สุด
ลองวิเคราะห์คำนิยามนี้ ดังนั้น Old Church Slavonic:
- นี่คือภาษาสลาฟนั่นคือ เกี่ยวข้องกับสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน (เราจะพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง)
- นี่เป็นหนังสือภาษาเขียนวรรณกรรมและควรสังเกตทันทีว่าพวกเขาไม่ได้พูด แต่สร้างหนังสือขึ้นมาเท่านั้นเพื่อความต้องการของคริสตจักรคริสเตียน
- นี่คือการตรึงคำพูดภาษาสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรก
ควรสังเกตว่าหนังสือพิธีกรรมสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดคือการแปลจากภาษากรีกซึ่งมีอิทธิพลต่อ Old Slavonic โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ คุณลักษณะเฉพาะของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าคือเวลาที่กำเนิด (863) และการดำรงอยู่ (ศตวรรษที่ IX-XI) เป็นที่รู้จัก

เนื้อหา
คำนำ
บทบรรยาย 1. ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าคืออะไร? หัวข้อและวัตถุประสงค์ของหลักสูตร ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ
การบรรยาย 2. ที่มาของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า ประวัติความเป็นมาของการเขียนภาษาสลาฟ
การบรรยายครั้งที่ 3
การบรรยายครั้งที่ 4
ลักษณะทั่วไป
ระบบเสียงสระ
การบรรยายครั้งที่ 5
ลักษณะทั่วไปของระบบเสียงพยัญชนะของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า
โครงสร้างของพยางค์ในภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า
บทบรรยาย 6. ประวัติของระบบสัทอักษรโปรโต-สลาฟ การเปลี่ยนแปลงในระบบเสียงสระ
ลักษณะทั่วไปของระบบสัทอักษรโปรโต-สลาฟ
ระบบเสียงสระของภาษาโปรโต-สลาวิกยุคแรก
การเปลี่ยนแปลงในระบบสระ Proto-Slavic
การสลับเสียงสระที่เก่าแก่ที่สุด
ประวัติคำควบกล้ำในภาษาโปรโต-สลาฟ
การบรรยาย 7
ความหมายของการประสมคำควบกล้ำ
ประวัติการประสมคำควบกล้ำกับพยัญชนะนาสิก. การสร้างสระจมูก
ประวัติสระประสมควบกล้ำด้วยเรียบ
ประวัติของการผสมผสานที่ลดลงและราบรื่น
บทบรรยาย 8. ประวัติพยัญชนะสลาฟ ที่มาของพยัญชนะอ่อน. การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะร่วมกับ j เพดานปากครั้งแรก
ลักษณะทั่วไป
ที่มาของเสียง x (h)
ที่มาของพยัญชนะเสียงนุ่มพื้นเมือง
เพดานปากครั้งแรก
บรรยาย 9. ที่มาของพยัญชนะต้นเสียงอ่อน (ต่อ). เพดานปากที่สองและสาม การเปลี่ยนแปลงในกลุ่มพยัญชนะ
เพดานที่สอง
เพดานปากที่สาม
ปรากฏการณ์ของการผสมกลมกลืน การแยกย่อย และการทำให้เข้าใจง่ายในกลุ่มพยัญชนะ
การบรรยาย 10. สัณฐานวิทยา. คำนาม. หมวดไวยากรณ์พื้นฐาน. ระบบการปฏิเสธ
ลักษณะทั่วไปของระบบสัณฐานวิทยาของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า
คำนาม
การบรรยายครั้งที่ 11
การผันคำนามที่มีต้นเสียง *o, *i, *й, *u และพยัญชนะต้นเสียง
การบรรยาย 12
การทำลายระบบการปฏิเสธดั้งเดิมในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
การบรรจบกันของคำนามที่เดิมเป็นของคำวิภัตติ *o ของ hard variety และ on *th
การบรรจบกันของคำนามเดิมที่เป็นของคำวิภัตติ *jo และ *i
แนวโน้มที่จะทำลายคำวิภัตติของคำนามที่มีก้านตรงพยัญชนะ й ถึง *й
การบรรยาย 13. การพัฒนาหมวดหมู่ของแอนิเมชั่น คำสรรพนามใน Old Church Slavonic
คำถามเกี่ยวกับการสร้างหมวดหมู่ของแอนิเมชั่นในภาษาสลาโวนิกเก่า
คำสรรพนามใน Old Church Slavonic
การบรรยายครั้งที่ 14
ลักษณะทั่วไป
คำคุณศัพท์ที่กำหนด (สั้น ๆ ที่ไม่เป็นสมาชิก)
คำคุณศัพท์แบบเต็ม (สรรพนาม, สมาชิก)
รูปแบบเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์
บท 15. การนับคำ. กริยา. หมวดหมู่ไวยากรณ์พื้นฐานของคำกริยา
นับคำ
กริยา. หมวดหมู่ไวยากรณ์พื้นฐานของคำกริยา
การบรรยาย 16. คำกริยา (ต่อ). การผันกริยาในกาลปัจจุบัน
เวลาในอนาคต
ความโน้มเอียงเหนือจริง
ปัจจุบันกาล
เวลาในอนาคต
ความโน้มเอียงเหนือจริง
การบรรยาย 17. คำกริยา (ต่อ). อดีตกาล
ความเฉพาะเจาะจงของการแสดงออกของอดีตกาลในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
รูปแบบที่เรียบง่ายของอดีตกาล
รูปแบบที่ซับซ้อนของอดีตกาล
การบรรยาย 18
ความเฉพาะเจาะจงของรูปแบบกริยาที่ไม่ผัน
ไม่มีที่สิ้นสุด
หงาย
ศีลมหาสนิท
ผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง
การมีส่วนร่วมแบบพาสซีฟ
การบรรยายครั้งที่ 19
วลี
ประโยค
แอปพลิเคชัน
วรรณกรรมแนะนำ.

ดาวน์โหลด e-book ฟรีในรูปแบบที่สะดวก ดูและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือ Old Church Slavonic, Ivanitskaya E.N., 2011 - fileskachat.com ดาวน์โหลดได้อย่างรวดเร็วและฟรี

เว็บไซต์ช่วยเหลือ

ชอบเว็บไซต์หรือไม่ บทเรียนมีประโยชน์หรือไม่? คุณสามารถสนับสนุนโครงการได้ง่ายๆ โดยการดาวน์โหลดและติดตั้งแอปไฟฉายสำหรับ Android แอปพลิเคชันเขียนโดยผู้เขียนเว็บไซต์และคาดว่าจะเผยแพร่แอปพลิเคชันของเขาในอนาคต ไฟฉายจะควบคุมไฟแฟลช LED ของกล้องของโทรศัพท์ และยังเปิดไฟแบ็คไลท์ของหน้าจอด้วยความสว่างเต็มที่

ข้อดี: การตั้งค่าที่ยืดหยุ่น คุณสามารถตั้งค่าในการตั้งค่าให้ไฟฉายเปิดทันทีเมื่อแอปพลิเคชันเริ่มทำงาน และตัวจับเวลาจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อแอปพลิเคชันเริ่มทำงาน การตั้งค่าช่วยให้คุณสามารถปิดใช้งานการล็อกหน้าจอและการล็อกไฟฉายด้วยปุ่มเปิดปิดของโทรศัพท์ คุณยังสามารถตั้งเวลาด้วยตัวเอง

หากแอปพลิเคชันได้รับความนิยมสิ่งนี้จะเป็นแรงจูงใจให้ผู้เขียนสร้างแอปพลิเคชันใหม่โดยคำนึงถึงความต้องการของผู้เยี่ยมชมไซต์

ขอบคุณล่วงหน้า มิทรี

รหัส QR สำหรับการติดตั้ง:

หากคุณชอบเนื้อหา ให้พูดว่า "ขอบคุณ" แบ่งปันลิงก์กับเพื่อนของคุณบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก! ขอขอบคุณ!

หากคุณต้องการพิมพ์ข้อความที่ไม่ได้อยู่ในแบบอักษร Church Slavonic ใด ๆ แต่อยู่ใน "พลเมือง" แต่เป็นไปตามบรรทัดฐานของการสะกดแบบเก่า (โดยมีเครื่องหมาย "yat" และ "fita") คุณสามารถใช้แบบอักษรฟรีได้ พัฒนาโดย Roman Pavlov: Academy Old, Academy Old Narrow, New Standard Old, New Standard Old Narrow, New Standard Old Narrow Bold, New Standard Unicode ดาวน์โหลดคุณสามารถค้นหาได้จากเว็บไซต์ของเรา

จะใส่ "yat" หรือ "fit" ลงในข้อความหลังจากติดตั้งฟอนต์ได้อย่างไร?

เปิดส่วน "แทรก" ใน Word ไปที่แท็บ "แทรกสัญลักษณ์" ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้เลือกแบบอักษรที่มีตัวอักษรที่คุณต้องการ (เช่น Academy Old ดังแสดงในรูปด้านล่าง)

เลือกตัวอักษรที่คุณต้องการในรายการแบบอักษร (เช่น "yat" ขนาดใหญ่) คลิกที่ปุ่ม "แป้นพิมพ์ลัด" (ดูรูปด้านบน) และกำหนด

ดังนั้น หากคุณเลือกเป็นชุดค่าผสมสำหรับ "yat" การกดปุ่ม CTR และ Ё (CTR + Ё) พร้อมกัน เมื่อคุณกด "yat" จะถูกแทรกลงในข้อความของคุณ

จะติดตั้งฟอนต์ในระบบได้อย่างไร?

ชุดแบบอักษร (2002 Andrushchenko N.A.
Spaso-Preobrazhensky อาราม Solovetsky Stauropegial อีเมล: [ป้องกันอีเมล]) ; นี่คือชุดแบบอักษรที่ออกแบบมาสำหรับการจัดวางข้อความพิธีกรรมใน Church Slavonic

แบบอักษรที่ออกแบบตามข้อกำหนดของร่างมาตรฐาน
การเข้ารหัส Unified Church Slavonic ของฟอนต์ UCS8 8 บิต
(Unified Church Slavonic Standard)

ชุดนี้ประกอบด้วยแบบอักษรต่อไปนี้:

Orthodox.tt Ucs8 - แบบอักษรหลัก

Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - แบบอักษรที่มีอักขระเว้นวรรค ใช้เป็น "ตัวเอียง" ของแบบอักษรดั้งเดิม

Orthodox.tt Ucs8 Tight - แบบอักษรที่มีการจัดเรียงอักขระหนาแน่น

Orthodox.tt Ucs8 Caps - แบบอักษรสำหรับชุดของหัวเรื่องตัวพิมพ์ใหญ่ เช่น หัวเรื่องประกอบด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

Orthodox.tt Ucs8 ตัวพิมพ์ใหญ่ SpacedOut- ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่พร้อมระยะห่างตัวอักษร นำมาใช้เป็น "ตัวเอียง
face" ฟอนต์ตัวพิมพ์ใหญ่

Orthodox.tt Ucs8 Caps แน่น - แบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่หนาแน่น

Orthodox.tt eRoos - ฟอนต์เข้ารหัส ROOS แบบขยาย เช่น มีตัวอักษร Church Slavonic จัดเรียงตาม
มาตรฐาน ROOS ตัวเลขอารบิกและอักขระพิเศษ
(สัญลักษณ์ของ Typicon สัญลักษณ์ของบท Markov เป็นต้น)

Orthodox.tt eRoos SpacedOut - แบบอักษรที่เข้ารหัส ROOS แบบขยายพร้อมระยะห่างระหว่างอักขระ นำมาใช้เป็นแบบอักษร "ตัวเอียง" ของแบบอักษร eRoos

Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - แบบอักษรที่มีตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีลวดลาย

คุณสามารถดาวน์โหลดแพ็คเกจฟอนต์ (ไฟล์ exe 712 kb) ได้จาก คุณสามารถค้นหาแพ็คเกจฟอนต์เวอร์ชันล่าสุด ()

2545 Andrushchenko N.A. , Severodvinsk

สำหรับคำถามทั้งหมดกรุณาติดต่อ:
[ป้องกันอีเมล] [ป้องกันอีเมล] , www.orthodoxy.ru/orthonord, www.arh.ru/~naa

ไซต์สำหรับผู้ที่ต้องการใช้แบบอักษรที่สวยงามใน Windows (เช่น เลียนแบบลายมือ) ความสนใจของคุณจะถูกนำเสนอต่อชุดฟอนต์จำนวนมาก บางฟอนต์ฟรี ดังนั้นคุณจึงสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์และติดตั้งลงในระบบ และบางฟอนต์ต้องชำระเงินซึ่งต้องซื้อล่วงหน้าทั้งหมด (ทั้งแบบชำระเงินและฟรี) มีอักขระรัสเซียและละตินครบชุด เข้ากันได้กับ Windows 98/Me/2000/XP และได้รับการทดสอบประสิทธิภาพในโปรแกรมยอดนิยม - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11 .

Irmologion

แบบอักษรอิงตามแบบอักษรจากรุ่นของ Synodal Printing House ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อนี้นำมาจากหนังสือที่วาดใหม่: Irmologion ฉบับปี 1913 ฟอนต์ UCS อ้างอิงจากคอลเลกชันฟอนต์ Irmologion 13 แบบเก่า

นี่เป็นงานประเภทแรกของฉัน ไม่เป็นมืออาชีพและไร้เดียงสา นอกจากข้อบกพร่องทางเทคนิคมากมายแล้ว ฟอนต์ยังจำลองแบบอักษรดั้งเดิมได้ค่อนข้างไม่ถูกต้องอีกด้วย ในช่วงเวลาของการสร้าง Irmologion ฉันไม่มีประสบการณ์หรือเครื่องมือทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการสร้างฟอนต์ยุคก่อนปฏิวัติคุณภาพสูง

น่าเสียดายที่งานที่ค่อนข้างไม่ประสบความสำเร็จนี้กลายเป็นงานคลาสสิกและถูกใช้ในโครงการของผู้ใช้จำนวนมาก ดังนั้นฉันจึงต้องทิ้ง Irmologion ไว้บนเว็บไซต์ หากคุณไม่จำเป็นต้องรักษาความเข้ากันได้กับ Irmologion ฉันขอแนะนำให้ใช้อะนาล็อกที่ประสบความสำเร็จมากกว่าของแบบอักษร Synodal -

โปรดทราบ: สำหรับการพิมพ์ด้วยแบบอักษรนี้และแบบอักษร UCS อื่นๆ ทั้งหมด ขอแนะนำให้ดาวน์โหลดและติดตั้งแพ็คเกจ "Irmology-4" จากส่วน "โปรแกรม" การป้อนและแก้ไขข้อความ Church Slavonic โดยใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ปกติเท่านั้นทำได้ แต่ทำได้ยากมาก แพ็คเกจ "Irmology-4" จะช่วยให้คุณทำสิ่งนี้ได้สะดวกและถูกต้องมากขึ้น

ฮีโมส

ซึ่งแตกต่างจาก Irmologion ตรงที่ฟอนต์ "Irmos" ซ้ำกับฟอนต์จากรุ่นของ Synodal Printing House ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (ตัวอย่างเช่น "Irmology" 1913) นี่เป็นผลงานชิ้นแรกของฉันที่สร้างใหม่ (Irmologion) ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับ "แพนเค้กชิ้นแรก" หากคุณไม่ต้องการคงความเข้ากันได้กับฟอนต์ Irmologion ให้ใช้ Hirmos: ฟอนต์ใหม่นี้สร้างขึ้นอย่างมืออาชีพมากขึ้น มีคุณภาพ และถูกต้องตามความเป็นจริง

ลักษณะของชุดแบบอักษร:

ไทรโอเดียน

แบบอักษรนี้พบได้ทั่วไปในสิ่งพิมพ์ของ Synodal Printing House ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และฉันหวังว่า นักร้องและผู้อ่านในปัจจุบันจะรู้จักกันเป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น ปรมาจารย์สมัยใหม่ (สำนักพิมพ์ของปรมาจารย์มอสโก) พิมพ์ซ้ำทั้ง Triodey, Book of Hours, Missal, Typicon และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมายที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรนี้

ลักษณะของชุดแบบอักษร:

StaroUspenskaya

แบบอักษรดังกล่าวนำมาจาก Psalter ของฉบับ Kiev-Pechersk Lavra ซึ่งสันนิษฐานว่าอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นอกจากรายละเอียดเฉพาะที่ทำให้ฟอนต์ Kiev-Pechersk เป็นที่จดจำแล้ว ฟอนต์นี้ยังสร้างความประทับใจให้กับความรุนแรงและความรุนแรงของการออกแบบ เมื่อมองดูเขา คุณจะนึกถึง Solovki และ Valaam ที่เย็นชา แต่... เขาเกิดในยูเครนที่อบอุ่น

ความกะทัดรัดของตัวพิมพ์เล็กทำให้ขาดไม่ได้ในเนื้อเพลง และความสวยงามของตัวพิมพ์ใหญ่ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับชุดของหัวเรื่องที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ แม้ว่าจุดประสงค์หลักของมันคือชุดข้อความพื้นฐาน

ลักษณะของชุดแบบอักษร:

Ostrog

แบบอักษรนำมาจากสิ่งพิมพ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 (โรงพิมพ์ของเมือง Vilna และ Ostrog) ผู้สร้างแบบอักษร น่าจะเป็น Pyotr Mstislavets นักเขียนอักษรสลาฟตะวันออก ผู้ร่วมงานของ Ivan Fedorov ผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์

ในความคิดของฉันตัวพิมพ์ใหญ่ไม่ตรงกับส่วนที่เหลือของแบบอักษรและไม่เข้ากัน (แต่นี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน) ตัวพิมพ์เล็กหายไปแน่นอน

ลักษณะของชุดแบบอักษร:

อากาทิสทอส

แบบอักษรนี้ใช้ในฉบับ synodal ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ขนาด (ขนาด) ของตัวอักษรต้นฉบับค่อนข้างใหญ่: ความสูงของตัวพิมพ์เล็กประมาณ 5 มม. Altar Gospels, akathists รุ่นขนาดใหญ่ ฯลฯ ถูกพิมพ์ด้วยแบบอักษรนี้

มีแบบอักษรสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงซึ่งดึงมาจากแบบอักษรเดียวกัน: Evangelie (Orthodox) เวอร์ชันของฉันถูกวาดใหม่และใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น

ลักษณะของชุดแบบอักษร:

อีวานเกลี

แบบอักษรโดย SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. สร้างโดย A. Shishkin และ N. Vsesvetskii) ฉันเพิ่งเขียนโค้ดใหม่ ทำสิ่งที่จำเป็น และเพิ่มการจัดช่องไฟ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ลองจริงๆ เพราะเครือข่ายมีการดัดแปลงชุดหูฟังนี้ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นสำหรับ UCS ที่เรียกว่า Orthodox ฉันขอแนะนำให้ใช้มัน มันถูกออกแบบมาคุณภาพสูงมาก .

ลักษณะของตัวแปรเฉพาะนี้ไม่น่าประทับใจเป็นพิเศษ:

โพชาเยฟสค์

แบบอักษรดั้งเดิมใช้ในหนังสือพิธีกรรมในศตวรรษที่แล้ว จัดพิมพ์โดยโรงพิมพ์ของ Pochaev Lavra Pochaevsk Ucs ขึ้นอยู่กับ Pochaevsk เวอร์ชันดิจิทัลที่ค่อนข้างแม่นยำ มีการอ้างอิงถึงนักออกแบบที่แตกต่างกันในแบบอักษรที่แตกต่างกัน: Orthodox Information Data Associates (ไม่ทราบปี); Starin, Russian Antiquities พัฒนาโดย Nikita Simmons (1996); บาทหลวงจอห์น (1999). สามารถสันนิษฐานได้ว่าแบบอักษรดั้งเดิมนั้นสร้างโดย OIDA หลังจากนั้นได้รับการออกแบบใหม่โดยนักออกแบบอีกสองคน

ใน Pochaevsk Ucs ฉันได้ปรับปรุงเมตริกของอักขระหลายตัว เพิ่มชื่อตัวอักษรสำหรับตัวพิมพ์ใหญ่ และจัดช่องไฟอย่างระมัดระวัง

เฟโอฟาน

ฟอนต์จาก Lenpoligraphmash ((С) AO Lenpoligraphmash, 1994) ฉันเพิ่งเข้ารหัสและเพิ่มการจัดช่องไฟที่นี่และที่นั่น ฉันไม่เคยเห็นแบบอักษรที่คล้ายกับแบบอักษรนี้ในฉบับพิมพ์เก่า

โอกลาวี

แบบอักษรหัวเรื่องหลักที่พบมากที่สุดจากสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ ในต้นฉบับที่พิมพ์ออกมา มีรูปแบบต่างๆ มากมายของแบบอักษรนี้ ซึ่งแตกต่างกันในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แบบอักษร Oglavie ทำซ้ำหนึ่งในนั้น

ในบรรดาฟอนต์เชิงพาณิชย์สมัยใหม่ Oglavie มีความคล้ายคลึงกับ Slavjanic มากที่สุด แต่วาดออกมาด้วยคุณภาพที่ดีกว่าและแตกต่างจากฟอนต์นี้ตรงที่ความกะทัดรัดและคอนทราสต์ที่มากกว่า

สลาฟยานิก

น่าเสียดายที่ผู้เขียนชุดหูฟังคอมพิวเตอร์ดั้งเดิมไม่ได้ระบุ (มีเพียงปีที่สร้างคือ 1992) ฉันเพิ่มตัวอักษร Church Slavonic ที่ขาดหายไปและชื่อตัวอักษรที่นั่น สัญลักษณ์ที่มีอยู่หลายตัวได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับต้นฉบับก่อนการปฏิวัติอย่างสมบูรณ์

แบบอักษรคล้ายกับ Oglavie แต่คุณภาพต่ำกว่าและมีสัดส่วนและความคมชัดต่างกัน มีการโพสต์ไว้ที่นี่ด้วยเหตุผลด้านความเข้ากันได้: เป็นเวลานานแล้วที่ภาษาสลาฟยานิกเป็นแบบอักษรประเภทเดียวที่มีในการเข้ารหัส Ucs8 ขอแนะนำให้ใช้ภาษาสลาฟยานิกหากคุณมีข้อความในแบบอักษรนี้อยู่แล้ว มิฉะนั้นให้ใช้ Oglavie

กะทิ

แบบอักษรหัวเรื่องที่ค่อนข้างธรรมดาจากสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติในศตวรรษที่ 18 - 20

มีฟอนต์ Psaltyr ที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักในเชิงพาณิชย์ ซึ่งถอดแบบมาจากตัวอย่างที่พิมพ์ออกมาแบบเดียวกับ Kathisma มีความแตกต่างเล็กน้อย: ตัวอักษร Kathisma จะกว้างกว่าเล็กน้อย แต่ระยะห่างของตัวอักษรจะเล็กกว่า ตัวอักษรบางตัววาดต่างกัน การจัดช่องไฟทำงานอย่างระมัดระวังมากขึ้น

ฉันจะไม่ปิดบังข้อเท็จจริงที่ว่าเป้าหมายหลักของการพัฒนาฟอนต์ที่คล้ายกับฟอนต์ที่มีอยู่ตั้งแต่เริ่มต้นคือการสร้างเวอร์ชันฟรีที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ซึ่งสร้างฟอนต์แบบก่อนการปฏิวัติที่ค่อนข้างสวยงาม

การเข้ารหัส - เช่นเดียวกับแบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่

สดุดี

ฟอนต์ดิจิทัลต้นฉบับออกแบบโดย Nikita Vsesvetskii ((C) SoftUnion Ltd., 1994 สร้างโดย N.Vsesvetskii) แบบอักษรมีอะนาล็อกของตัวเองในสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ จริงอยู่ที่ผู้เขียนเวอร์ชันดิจิทัลเปลี่ยนสัดส่วนของตัวอักษรค่อนข้างมาก (เมื่อเทียบกับแบบอักษรดั้งเดิม ตัวอักษรในแบบอักษรจะขยายในแนวตั้ง 20-30 เปอร์เซ็นต์) และในทางกลับกัน ดันขึ้นและบีบอัดตัวยก ( ในแบบอักษรดั้งเดิม ตัวยกจะรู้สึกอิสระมากขึ้น) โดยไม่คำนึงถึงประเด็นทั้งสองนี้ ตลอดจนการทำให้ง่ายขึ้นเล็กน้อยในการออกแบบตัวอักษร แบบอักษรดิจิทัลเป็นสำเนาที่ค่อนข้างถูกต้องของต้นฉบับก่อนการปฏิวัติ

พูดอย่างเคร่งครัด ฟอนต์ Psaltyr ดั้งเดิมนั้นเป็นเชิงพาณิชย์ แบบอักษรนี้มีเวอร์ชันฟรี -- ฟอนต์ Psaltyr Ucs ถูกโพสต์บนไซต์นี้เพื่อจุดประสงค์ด้านความเข้ากันได้: เป็นเวลานานแล้วที่ Psaltyr เป็นฟอนต์เดียวที่สร้างต้นแบบก่อนการปฏิวัติที่สวยงามนี้ขึ้นมาใหม่ ขอแนะนำให้ใช้ Psaltyr Ucs หากคุณมีข้อความในแบบอักษรนี้อยู่แล้ว มิฉะนั้นให้ใช้ Kathisma

ซลาตูสต์

แนวคิดของชุดหูฟังนำมาจากกระดูกสันหลังของชุดพิธีกรรมก่อนการปฏิวัติ ตัวอักษรที่หายไปถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบทั่วไป การวาดตัวอักษรเกี่ยวข้องกับการมัดที่เขียนด้วยลายมือของศตวรรษที่ 15-16 อย่างไรก็ตามไม่มี serif และ "knots" บนบรรทัดของตัวอักษร

ฟอนต์นี้เหมาะสำหรับการออกแบบหัวเรื่องแบบต่างๆ การรวมการจัดช่องไฟเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง เนื่องจากการวาดตัวอักษรแนะนำสิ่งนี้ การเข้ารหัส - เช่นเดียวกับแบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่

โพส

ฟอนต์ตกแต่งอีกตัวที่เหมาะกับหัวเรื่อง คล้ายกับ Zlatoust แต่มี serif และนอต การเปิดใช้งานการจัดช่องไฟเป็นที่ต้องการอย่างมาก การเข้ารหัส - เช่นเดียวกับแบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่

อินดิเคตตัน

ชุดหูฟังสำหรับจดหมาย วาดโดยฉันจากสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ มีตัวอักษรทั้งหมดแม้กระทั่งที่ไม่พบในรูปแบบของตัวอักษรเริ่มต้น รูปทรงค่อนข้างซับซ้อนซึ่งอาจทำให้แรสเตอร์ไรเซอร์เครียดได้ ประมาณหนึ่งในสามของตัวอักษรต้องประดิษฐ์ขึ้นเอง เนื่องจากฉันไม่สามารถหาต้นฉบับที่พิมพ์ออกมาในยุคแรกๆ ได้ เนื่องจากความถี่ทางสถิติที่หายากของการใช้ตัวอักษรเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นเริ่มต้นของข้อความ

การเข้ารหัสแบบอักษรจะเหมือนกับแบบอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ อย่างไรก็ตาม หากต้องการใช้ในการออกแบบตัวพิมพ์ใหญ่ ควรใช้ส่วนเสริมพิเศษที่มีอยู่ในแพ็คเกจ "Irmology-4"

เวอร์โตกราด

แบบอักษรอื่น แบบอักษรนี้พบได้ทั่วไปในสิ่งพิมพ์ยุคก่อนการปฏิวัติ ยังไม่มีตัวอักษรทั้งหมด แต่สามารถใช้แบบอักษรได้ ซึ่งแตกต่างจากแบบอักษร Indycton ตัวอักษรของแบบอักษรนี้มีองค์ประกอบและบรรทัดทั่วไปมากมายดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะใช้แบบอักษรสำหรับพิมพ์ทั้งคำและวลีหัวเรื่องโดยไม่ลืมการวัด ยังไม่มีการจัดช่องไฟสำหรับสิ่งนี้ แต่คาดว่าจะมี

ฉันขอเตือนคุณว่าสำหรับการออกแบบดรอปแคปนั้นควรใช้ส่วนเสริมพิเศษที่มีอยู่ในแพ็คเกจ Irmology-4

บุควิก้า

ผู้เขียนแบบอักษรคือ Konstantin Spektorov แบบอักษรจำลองตัวอักษรเริ่มต้นจากส่วนฤดูหนาว (1642) และฤดูร้อน (1643) ของ Prologue ตัวอักษรเริ่มต้นประเภทนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งพิมพ์ของโรงพิมพ์มอสโกในศตวรรษที่ 17

แบบอักษรควรจะใช้สำหรับตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น นี่เป็นเพราะข้อ จำกัด บางประการในองค์ประกอบของตัวอักษรและเครื่องหมาย มีตัวอักษรทั้งหมด ยกเว้น "ligature uk", b, y, b จากตัวยกมีเพียง oxia, zveletso และ iso เท่านั้น ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน การจัดช่องไฟจะพิจารณาเฉพาะการผสมเสียงสระบางตัวกับตัวเรียกและ "iso"

แบบอักษรทั้งหมดบรรจุด้วย WinRAR archiver คุณสามารถดาวน์โหลด WinRAR เวอร์ชันล่าสุดได้จากเว็บไซต์ของผู้ผลิต: www.rarlab.com

แบบอักษรเก่า

ฉันให้แบบอักษรเก่าที่นี่เพื่อความเข้ากันได้เท่านั้น อาจมีเอกสารจำนวนมากที่พิมพ์โดย Irmologion Ucs เก่าซึ่งด้วยเหตุผลบางประการไม่ต้องการแปลงโดยนำไปที่ Irmologion Ucs ใหม่ (ตัวแปลงรวมอยู่ในแพ็คเกจ "Irmologion-4" ซึ่งมีอยู่ใน "โปรแกรม " ส่วน). หากต้องการอ่านเอกสารดังกล่าว คุณสามารถดาวน์โหลด Irmologion แบบเก่าได้ที่นี่ ไม่รองรับฟอนต์ในส่วนนี้อีกต่อไป หากหน้าจอสี่เหลี่ยมเรืองแสงแทนตัวอักษร หากมองไม่เห็นส่วนบนของตัวอักษร จะเป็นการดีกว่าหากแปลงข้อความดังกล่าวเป็นแบบอักษร UCS ใหม่ ตัวแปลงได้รับการออกแบบในลักษณะที่จะ "ดึง" ข้อความออกจากกรณีส่วนใหญ่ของ "สี่เหลี่ยมจัตุรัสและคำถาม" ในขณะที่ประหยัดเค้าโครง

Irmologion-2

คอลเลกชันแบบอักษร 13 แบบ เทมเพลตการพิมพ์ และเอกสารประกอบ มีสองตัวเลือก: ตัวเลือกหนึ่งที่ใช้งานได้ใน Word 95-97 และ PageMaker และตัวเลือกที่ใช้งานได้ใน Word 97-2000 เลือกข้อใดข้อหนึ่ง ไม่สามารถติดตั้งทั้งสองชุดพร้อมกันได้ ฟอนต์นี้ล้าสมัยและไม่รองรับอีกต่อไป แทนที่ด้วย . ฉันพูดซ้ำ:

ไม่รองรับฟอนต์!

เราขอความกรุณาอย่าส่งจดหมายพร้อมคำร้องขอให้แก้ไขตัวยกที่ถูกตัดในระบบใหม่ การร้องเรียนเกี่ยวกับ "สี่เหลี่ยม" ฯลฯ แบบอักษรไม่ได้ถูกจัดวางไว้สำหรับใช้งานอย่างจริงจัง แต่เพื่ออ่านข้อความเก่าและทัน ด้วยตัวแปลงเป็นฟอนต์ใหม่ (และอื่นๆ)

Indycton เก่า

ตัวอักษรเก่า . ฟอนต์นี้ล้าสมัยและไม่รองรับอีกต่อไป แทนที่ด้วย .