ความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนของเรา | รายงาน | | การจำแนกประเภทของภาษาใน Runet
Primer - จุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมด

การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา

I. ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน
(13 กลุ่มหรือสาขา)

1.กลุ่มอินเดียน (อินโด-อารยัน)
รวมถึงภาษาอินเดียเก่า กลาง และสมัยใหม่
รวมกว่า 96 ภาษาที่มีชีวิต

1) ฮินดูสถาน - ภาษาวรรณกรรมอินเดียใหม่ มีสองพันธุ์: ฮินดี (ภาษาทางการอินเดีย);
ภาษาอูรดู (ภาษาราชการของประเทศปากีสถาน)
ตาย:
2) เวท - ภาษาในหนังสือศักดิ์สิทธิ์โบราณ (พระเวท) ของชาวอารยันผู้รุกรานอินเดียในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาวรรณกรรมของชาวอินเดียโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 พ.ศ. จนถึงศตวรรษที่ 7 ค.ศ มี 2 ​​แบบ คือ มหากาพย์ (ภาษามหาภารตะและรามเกียรติ์) และ คลาสสิค (ก่อตั้งในคริสต์สหัสวรรษที่ 1)

2. กลุ่มอิหร่าน

1) เปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ปาชโต (อัฟกานิสถาน) - ภาษาราชการของอัฟกานิสถาน ทาจิก, เคิร์ด, ออสเซเชียน, ปามีร์ - ภาษาที่ไม่ได้เขียนของ Pamirs
ตาย:
2) เปอร์เซียเก่า - ภาษาของจารึกรูปแบบในยุค Achamenid อเวสตัน - ภาษาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ "อเวสต้า" ใกล้เคียงกับภาษาสันสกฤต เมเดียน, ปาร์เธียน, ซ็อกเดียน, โคเรซเมียน, ไซเธียน, ซาก้า .

3. กลุ่มสลาฟ
ภาษาสลาฟถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษากลางภาษาเดียว
การล่มสลายซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางของสหัสวรรษที่ 1

1) กลุ่มย่อยตะวันออก: รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส ;
2) กลุ่มย่อยภาคใต้: บัลแกเรีย, มาซิโดเนีย, เซอร์โบ-โครเอเชีย (ชาวเซิร์บมีตัวอักษรตามตัวอักษรรัสเซีย ส่วนภาษาโครเอเชียมีตัวอักษรตามภาษาละติน)
ตาย:
3) โบสถ์เก่าสลาโวนิก (คริสตจักรสลาโวนิกเก่าหรือคริสตจักรสลาโวนิก)
4) กลุ่มย่อยตะวันตก: เช็ก, สโลวัก, โปแลนด์, คาชูเบียน, เซอร์โบ-ซอร์เบีย (มีคำวิเศษณ์สองตัว - ซอร์เบียนตอนบนและซอร์เบียนตอนล่าง ).
ตาย:
5) โพลาบสกี้ - กระจายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ห้องทดลอง (Elbes) จนถึงศตวรรษที่ 17

4. กลุ่มบอลติก

1) ลิทัวเนีย, ลัตเวีย, ลัตกาเลียน
ตาย:
2) ปรัสเซียน - แพร่หลายในปรัสเซียตะวันออกเนื่องจากการบังคับความเป็นเยอรมันของปรัสเซียจึงเลิกใช้ ปลาย XVIIIว.;
3) คูโรเนียน - ภาษาของประชากร Courland

5.กลุ่มเยอรมัน
รวม 3 กลุ่มย่อย: เหนือ ตะวันตก และตะวันออก (ตาย)

1) กลุ่มย่อยภาคเหนือ (สแกนดิเนเวีย): เดนมาร์ก, สวีเดน, นอร์เวย์, ไอซ์แลนด์, ฟาร์ริช;
2) กลุ่มย่อยเยอรมันตะวันตก: อังกฤษ, ดัตช์*, เฟลมิช, เยอรมัน (พัฒนาในศตวรรษที่ 16), ยิดดิช (ฮีบรูใหม่)

* บันทึก. หลังจากข้อความที่คุณกำลังอ่านถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ต บรรณาธิการของเว็บไซต์ได้รับจดหมายดังต่อไปนี้:

ฉันต้องการดึงความสนใจของผู้เขียนไซต์ให้ทราบถึงความไม่ถูกต้องในการจำแนกภาษา ในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรองในภาษาดัตช์ และมีความรู้ในเรื่องนี้ครบถ้วน ข้าพเจ้ายืนยันว่าไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงภาษา “ดัตช์” และ “เฟลมิช” ชาวดัตช์และเฟลมมิ่งมีภาษาวรรณกรรมร่วมกัน - ดัตช์ หนังสืออ้างอิงและพจนานุกรมทางปรัชญาที่สำคัญทั้งหมด รวมทั้ง Great Explanatory Dictionary of the Dutch Language (Groot Wordenboek der Nederlandse Taal) ล้วนเป็นผลไม้ การทำงานร่วมกันนักภาษาศาสตร์ชาวดัตช์และเฟลมิช

6. กลุ่มโรมัน

1) ฝรั่งเศส, อิตาลี, ซาร์ดิเนีย (ซาร์ดิเนีย), สเปน, คาตาลัน, โปรตุเกส, โรมาเนีย, มอลโดวา, Romansh - ภาษาราชการของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ครีโอล - ภาษาที่ข้ามกับภาษาฝรั่งเศส เฮติ
ตาย:
2) ละตินหยาบคายยุคกลาง - ภาษาละตินพื้นบ้านในยุคกลางตอนต้นซึ่งเมื่อผสมกับภาษาของจังหวัดโรมันก็กลายเป็นพื้นฐานของภาษาโรมานซ์สมัยใหม่

7. กลุ่มเซลติก

1) ไอริช, สก็อต, เบรตัน, เวลส์ (เวลส์)
ตาย:
2) กัลลิค

8. กลุ่มกรีก

1) กรีก (กรีกสมัยใหม่)
ตาย:
2) กรีกโบราณ; กรีกกลาง (ไบแซนไทน์)

9. กลุ่มแอลเบเนีย

1) แอลเบเนีย

10. กลุ่มอาร์เมเนีย

1) อาร์เมเนีย

กลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ตายแล้ว:
11) อนาโตเลีย - ฮิตไทต์, ลูเวียน, ลิเดียน (พบได้ทั่วไปในเอเชียไมเนอร์);
12) ภาษาอิตาลี - ภาษาละตินและภาษาอุมเบรีย ;
13) โทชาเรียน - คาราชาร์สกี้, คูชานสกี้ (รู้จักจากต้นฉบับของศตวรรษที่ 5-7 พบระหว่างการขุดค้นใน Turkestan ของจีนในศตวรรษที่ 20)

ครั้งที่สอง ตระกูลภาษาเซมิโต-ฮามิติก (แอโฟรเอเชียติก)

1. กลุ่มเซมิติก

1) กลุ่มย่อยภาคเหนือ: ภาษาอิโซเรียน
ตาย:
2) อราเมอิก, อัคคาเดียน, ฟินีเซียน, คานาอัน, ฮีบรู (ฮีบรู) เป็นภาษาฮีบรูในช่วงสหัสวรรษที่ 2-1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. พูดชาวยิวแห่งปาเลสไตน์ อนุสาวรีย์ที่สำคัญที่สุดของภาษาฮีบรูคือพันธสัญญาเดิม (ส่วนที่เก่าแก่ที่สุด - "เพลงของเดโบราห์" - มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 หรือ 12 ก่อนคริสต์ศักราช ส่วนที่เหลือของข้อความ - ถึงศตวรรษที่ 9-2 ก่อนคริสต์ศักราช) ตั้งแต่เริ่มต้น จ. ภาษาฮีบรูซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาษาอราเมอิกเป็นภาษาของวัฒนธรรมและศาสนา การฟื้นฟูภาษาฮีบรูเริ่มต้นจากนักเขียนและนักข่าวชาวยิวในยุคฮัสคาลาห์ (การตรัสรู้) ในศตวรรษที่ 18-19 คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในบทความของ O.B. โคเฮน "จากประวัติศาสตร์การฟื้นฟูภาษาฮีบรู" ในศตวรรษที่ 20 ภาษาฮีบรูเป็นภาษาราชการของอิสราเอล
3) กลุ่มภาคใต้: อาหรับ; อัมฮาริก - ภาษาวรรณกรรมของเอธิโอเปีย ทิเกร, ติกรินยา, ฮารารี และอื่น ๆ - ภาษาที่ไม่ได้เขียนของเอธิโอเปีย

2. กลุ่มคูชิติก
รวมถึงภาษาแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือ

1) กัลลา, โซมาเลีย, เบจา และอื่น ๆ.

3. กลุ่มเบอร์เบอร์

1) ทูอาเร็ก, คาบิล และอื่น ๆ.
ตาย:
2) ลิเบีย

4.กลุ่มชาเดียน

1) เฮาซา และอื่น ๆ.

5. กลุ่มอียิปต์ (เสียชีวิต)

1) อียิปต์โบราณ, คอปติก - ภาษาลัทธิของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในอียิปต์

บันทึก. ตระกูลเซมิติก-ฮามิติกบางครั้งแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มเซมิติกและกลุ่มฮามิติก ซึ่งรวมถึงภาษาที่ไม่ใช่กลุ่มเซมิติกทั้งหมด นักวิชาการบางคนเชื่อว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเซมิติกกับภาษาฮามิติก

สาม. ตระกูลภาษาคอเคเซียน

1) กลุ่ม Adyghe-Abkhaz: อับคาเซียน, อาบาซา, อาดีเก, คาบาร์เดียน ;
2) กลุ่มนาค: เชเชน, อินกุช ;
3) กลุ่มดาเกสถาน (5 ภาษาเขียน, 22 ภาษาที่ไม่ได้เขียน): อาวาร์, ดาร์จิน, เลซกิน, ลัก, ทาบาซาราน ;
4) กลุ่มคาร์ทเวเลี่ยน: Mingrelian, จอร์เจีย, Svan .

IV. ตระกูลภาษาฟินโน-อูกริก

1. กลุ่มยูริก

1) ฮังการี (Magyar), Mansi, Khanty ;

2. กลุ่มฟินแลนด์

1) กลุ่มย่อยบอลติก: ฟินแลนด์ (Suomi), Sami (Lapp), เอสโตเนีย, คาเรเลียน, อิโซเรียน, เวปเซียน, โวติก, ลิโวเนียน ;
2) กลุ่มดัด: Komi-Zyryansky, Komi-Permyak ;
3) กลุ่มโวลก้า: อัดมูร์ต, มารี, มอร์โดเวียน (รวมสองภาษาอิสระ - Erzya และ Moksha ).

V. ตระกูลภาษาซามอยดิก

1) เนเน็ตส์, เอเน็ตส์, งานาซาน, เซลคุป .

บันทึก. บางครั้งตระกูลภาษา Finno-Ugric และ Samoyed ก็รวมกันเป็น Uralic เดียว ครอบครัวภาษากับสองกลุ่ม: Finno-Ugric และ Samoyed

วี. ตระกูลภาษาเตอร์ก

1) กลุ่มบัลแกเรีย: ชูวัช ; ตาย - บัลแกเรีย, คาซาร์ ;
2) กลุ่มโอกุซ: เติร์กเมน, กาเกาซ, ตุรกี, อาเซอร์ไบจาน ;
ตาย - โอกุซ, เปเชเนก ;
3) กลุ่มกิ๊บจัก: ตาตาร์, บาชคีร์, คาราอิเต, คูมิค, โนไก, คาซัค, คีร์กีซ, อัลไต, คารากัลปัก, คาราชัย-บัลการ์, ตาตาร์ไครเมีย .
ตาย - Polovtsian, Pecheneg, Golden Horde .
4) กลุ่มคาร์ลัก: อุซเบก, อุยกูร์ ;
5) กลุ่มฮันนิกตะวันออก: ยาคุต, ทูวาน, คาคัส, ชอร์, คารากัส .
ตาย - ออร์คอน อุยกูร์เฒ่า .

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ตระกูลภาษามองโกเลีย

1) มองโกเลีย, บูร์ยัต, คาลมีค, โมโกเลียน (อัฟกานิสถาน) มองโกเลีย (สาธารณรัฐประชาชนจีน) ดาคูร์สกี้ (แมนจูเรีย).

8. ตระกูลภาษาตุงกัส-แมนจู

1) กลุ่มทังกุสกา: เอเว่นกี้, เอเวนกิ (ลามุต), เนกิดัล นาไน, อูเดียน, อุลช์, โอโรช ;
2) กลุ่มแมนจู: แมนจูเรีย ;
ตาย - เจอร์เชนสกี้, ซิโบ .

บันทึก. ตระกูลภาษาเตอร์ก มองโกเลีย และตุงกัส-แมนจู บางครั้งรวมกันเป็นตระกูลภาษาอัลไตอิก ตระกูลภาษาอัลไตบางครั้งประกอบด้วยกลุ่มญี่ปุ่น-เกาหลี (สาขา) ที่มีภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น

ทรงเครื่อง ตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต

1) กลุ่มชาวจีน: จีน, ตุงกัน ;
2) กลุ่มทิเบต-พม่า: ภาษาทิเบต พม่า อิทซู ฮานี ลีซู หิมาลัย และอัสสัม .

X. ตระกูลภาษาดราวิเดียน
(ภาษาของประชากรก่อนอินโด-ยุโรปของคาบสมุทรฮินดูสถาน)

1) กลุ่มดราวิเดียน: ทมิฬ, มาลายาลัม, กันนารา ;
2) กลุ่มอานธร: เตลูกู ;
3) กลุ่มอินเดียกลาง: กอนดี ;
4) ภาษา บราฮุย (ปากีสถาน).

จิน ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก

1) กลุ่มเวียดนาม: ภาษาเวียดนาม ;
2) กลุ่มมอญ-เขมร: มอญ, คาสี, เขมร, เสนอย, เซมัง, นิโคบาร์ ;
3) กลุ่มแม้ว-เหยา: เมี่ยว, เย่า ;
4) กลุ่มมุนดา: มันดา (อินเดีย).

สิบสอง. ตระกูลภาษามาลาโย-โพลีนีเซียน

1) กลุ่มชาวอินโดนีเซีย: อินโดนีเซีย (มาเลย์), ชวา, ซุนดา, บาหลี, ดายัค, ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์), มาลากาซี (มาดากัสการ์);
2) กลุ่มมหาสมุทรตะวันออก: ภาษาโพลินีเซียน (เมารี ฮาวาย ซามัว ฯลฯ) ภาษาไมโครนีเซียน เมลานีเซียน ภาษาปาปัว .

สิบสาม ตระกูลภาษาพาลีโอเอเซียติก

1) กลุ่ม Eskimo-Aleut: เอสกิโม, อลูเชียน ;
2) กลุ่ม Chukotka: ชุคชี, โครยัก, คัมชาดาล (อิเทลเมน) ;
3) กลุ่มยูกากีร์: ยูกากีร์, ชูวาน ;
4) กลุ่ม Nivkh: นิฟค ;
5) กลุ่มเกตุ: เกตุ .
ตาย - ก็อต, อาริน, อาซัน .

ภาษาบางภาษาของชาวยูเรเซีย
ไม่รวมอยู่ในกลุ่มใดๆ

1) ญี่ปุ่น ;
2) เกาหลี ;
3) ไอน์สกี้ ;
4) บัคกี้ (สเปน).
ตาย:
5) สุเมเรียน ;
6) Urartian ;
7) อิลาไมต์ ;
8) ฮัตเทียน .

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจำแนกภาษา >>>

อย่างไรก็ตาม Juris Cibuls จากริกาได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและ
ทิ้งจดหมายไว้ที่หน้า "ผู้ติดต่อ" ที่เขาให้ไว้
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาของผู้คนในโลกและ
ไพรเมอร์ที่มีอยู่ คุณสามารถอ่านจดหมายได้ที่นี่

เทือกเขาคอเคซัสที่ทอดยาวตั้งแต่ทะเลดำไปจนถึงทะเลแคสเปียน ทางเหนือเป็นส่วนตะวันตกของที่ราบยูเรเชียน ทางใต้เป็นพื้นที่เนินเขาที่เรียกว่าเมโสโปเตเมียตอนเหนือ ทั้งบริภาษและเมโสโปเตเมียตอนเหนือเป็นศูนย์กลางของอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองมาตั้งแต่ยุคหินใหม่ ตลอดเวลานี้เป็นช่องทางที่ผู้คนและภาษาเคลื่อนย้ายระหว่างเอเชียและยุโรป . คอเคซัสเองเป็นช่องทางหลักที่การปฏิวัติยุคหินใหม่ เกษตรกรรม, การเลี้ยงโค และต่อมา นวัตกรรมทางเทคโนโลยีแพร่กระจายจากเมโสโปเตเมียมาสู่ ยุโรปตะวันออก. คอเคซัสเป็นพื้นที่ของ "เขตหลบภัยทางชีวภาพ" ซึ่งคุณสามารถค้นหาสายพันธุ์ที่ไม่พบที่อื่นและที่ซึ่งมีพืชและสัตว์ที่มีเอกลักษณ์อยู่ ตั้งแต่สมัยโบราณ คอเคซัสยังเป็นที่รู้จักในด้านความหลากหลายทางภาษาอีกด้วย เรียกได้ว่าเป็น "เขตหลบภัยทางภาษา" ในแง่ที่ว่าที่นี่มีตระกูลภาษาที่แยกจากกันมากถึงสามตระกูลที่มีถิ่นกำเนิดในคอเคซัส โดยไม่มีภาษาอื่นที่เกี่ยวข้อง

การวิจัยภาษา

ตระกูลภาษาพื้นเมืองของคอเคซัส:

• ครอบครัว Kartvelian หรือ South Caucasian ซึ่งมีอายุประมาณ 4,500 ปี ตระกูลนี้ประกอบด้วยภาษาจอร์เจียและภาษาที่เกี่ยวข้องสามภาษา ภาษาของครอบครัวนี้แพร่หลายใกล้จอร์เจียตอนกลางและตะวันออกที่เชิงภูเขาหรือในหุบเขาทางใต้ ประวัติความเป็นมาของการเขียนภาษาจอร์เจียมีอายุย้อนกลับไปถึงการสร้างตัวอักษรที่ออกแบบเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 4 หลังจากที่คริสต์ศาสนาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจอร์เจีย ตัวอักษรนี้ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่และชาว Kartvelians อื่นๆ เป็นคริสเตียน แต่บางคน โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ทางใต้ไกลๆ คิดว่าตนเองเป็นมุสลิม
• ตระกูลคอเคเชียนตะวันตกเฉียงเหนือหรืออับคาเซียน-อาดีเก (หรืออับคาเซียน-เซอร์แคสเซียน) ซึ่งมีอายุไม่แน่นอน (เห็นได้ชัดว่าแก่กว่าตระกูลภาษาโรมานซ์หรือสลาฟ และอายุน้อยกว่าตระกูลอินโด-ยูโรเปียนซึ่งมีอายุประมาณ 6,000 ปี) ประกอบด้วยตระกูลสามหรือ สี่ภาษาที่เกี่ยวข้อง ประเภทโครงสร้างของตระกูลนี้ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับภาษายูเรเชียน ครอบครัวนี้แพร่กระจายใกล้ชายฝั่งทะเลดำ ผู้พูดภาษาคอเคเซียนทางตะวันตกเฉียงเหนือส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ในตุรกีและบางพื้นที่ในตะวันออกกลาง มีผู้พูดภาษาเหล่านี้พลัดถิ่น ซึ่งประกอบด้วยบรรพบุรุษของผู้อพยพที่ออกจากคอเคซัสหลังจากการพิชิตโดยรัสเซียในศตวรรษที่ 19 พวกเขารักษาภาษาเหล่านี้ในระดับที่แตกต่างกัน
• ตระกูลคอเคเชียนตะวันออกเฉียงเหนือหรือตระกูล Nakh-Dagestan มีความหลากหลายอย่างมากและมีอายุย้อนกลับไปประมาณ 6,000 ปี ภาษาที่เกี่ยวข้องของตระกูลนี้พูดกันในภูมิภาคคอเคซัสตอนกลางและตะวันออก การแบ่งแยกนี้อาจเกิดขึ้นที่ตีนเขาของภูมิภาคคอเคซัสตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้ทะเลแคสเปียนและในอาเซอร์ไบจาน อิสลามได้เข้าสู่อาเซอร์ไบจานตั้งแต่เนิ่นๆ และจากนั้นก็แพร่กระจายไปยังคอเคซัสเหนือ ไปจนถึงเชชเนียและอินกูเชเตียในศตวรรษที่ 17 และ 18 แม้ว่าผู้พูดภาษาคอเคเชียนเหนือส่วนใหญ่เป็นมุสลิม แต่ผู้คนในอูดี (ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านสามแห่งในอาเซอร์ไบจานและจอร์เจียและเป็นลูกหลานของคนจำนวนมากอีกกลุ่มหนึ่งที่ให้กำเนิดชาวจอร์เจีย) ก็เป็นคริสเตียนฝ่ายเดียว ตุรกีและจอร์แดนเป็นบ้านของผู้พลัดถิ่นชาวเชเชน-อินกุชที่สำคัญ ซึ่งเป็นลูกหลานของผู้อพยพ และผู้ที่ถูกไล่ออกหลังจากการพิชิตคอเคซัสของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 บุคคล ที่นี่พวกเขาสามารถรักษาภาษาของตนได้

นอกจากนี้ยังมีภาษาที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองในคอเคซัส:

• ภาษาออสเซเชียนอยู่ในสาขาตะวันออกเฉียงเหนือของกลุ่มภาษาอิหร่านในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษา Ossetian เป็นลูกหลานของกลุ่ม Alan ของภาษา Sarmatian ซึ่งเป็นภาษาของรัฐ Scythian ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของประเทศยูเครนในปัจจุบัน รัสเซียตอนใต้ มอลโดวา เทือกเขาอูราลตอนใต้. ภาษาซาร์มาเทียนแพร่หลายในภาคกลางของคอเคซัสและอาจปรากฏที่นี่ในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช
• ภาษาคาราชัย-บัลการ์ซึ่งเป็นภาษาถิ่นสองภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดของกลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษาเตอร์ก. ปัจจุบันมีการพูดกันในที่ราบสูงตอนกลางทางตะวันตกของทางลาดทางตอนเหนือ เป็นไปได้มากว่าภาษาเหล่านี้แทรกซึมเข้าไปในคอเคซัสหลังจากการแพร่กระจายของภาษาคิปชัก - เตอร์กในสเตปป์ตะวันตก ยุคกลางตอนต้น.
• คูมิค- อีกอันหนึ่ง ภาษาเตอร์กที่ราบทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งปรากฏในภูมิภาคนี้ในยุคกลางตอนต้นด้วย ชาว Kumyk อาจสืบเชื้อสายมาจาก Khazars ซึ่งอาณาจักรของพวกเขาทอดยาวจากแม่น้ำโวลก้าไปจนถึงเชิงเขาของเทือกเขาดาเกสถาน แต่ภาษา Kumyk เองก็กลับไปเป็นภาษา Kipchak Turkic ซึ่งปรากฏในสเตปป์คอเคซัสเหนือในยุคกลาง
• ภาษาอาเซอร์ไบจาน(อาเซอร์รี) อยู่ในกลุ่มตะวันตกเฉียงใต้ ภาษาเตอร์กซึ่งในศตวรรษที่เก้าได้แผ่ขยายมาจาก เอเชียกลางไปยังอาเซอร์ไบจานที่พูดภาษาอิหร่าน ภาษาอาเซอร์ไบจันมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิเปอร์เซีย และศาสนาอิสลามก็ปรากฏอยู่ที่นี่ตั้งแต่เนิ่นๆ การเขียนในภาษาอาเซอร์ไบจันปรากฏในศตวรรษที่ 14 บนพื้นฐานของ
• ทัตสกี้เป็นภาษาของกลุ่มภาษาอิหร่านทางตะวันตกเฉียงใต้ พูดในอาเซอร์ไบจานและตามแนวชายฝั่งทะเลแคสเปียน มันเป็นลูกหลานของภาษาของประชากรที่พูดภาษาอิหร่านซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบครองดินแดนของอาเซอร์ไบจานก่อนที่ชนเผ่าเตอร์กจะมาถึงที่นี่ ปัจจุบันมีการใช้ภาษานี้ในกลุ่มชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน
• ภาษาทาลิชเป็นของกลุ่มภาษาอิหร่านทางตะวันตกเฉียงเหนือที่พูดกันในอาเซอร์ไบจานในปัจจุบัน ภาษานี้เป็นลูกหลานของภาษาที่มีอยู่ในภูมิภาคนี้ก่อนที่จะมาถึงที่นี่ ชนเผ่าเตอร์ก.
• เป็นสาขาที่แยกจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาอาร์เมเนียแพร่กระจายไปยังอาณาจักรอูราร์ตูในอดีตในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช อาร์เมเนียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ในคริสตศักราช 300 และต่อมาไม่นาน อักษรอาร์เมเนียก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ เอกสารยุคคลาสสิกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด ภาษาอาร์เมเนียมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่เก้าและสิบ ควรสังเกตว่าตัวอักษรได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบดั้งเดิม
• ภาษาอูราร์เชียนโบราณและลูกหลานของเฮอร์เรียนใช้อักษรอัสซีเรีย (อักษรคูนิฟอร์ม) ภูมิภาคที่ภาษา Urartian แพร่กระจายเป็นดินแดนของอาร์เมเนียในยุคกลาง

โครงสร้างประเภทภาษา

ภาษาคอเคเซียนพื้นเมืองมีชื่อเสียงในเรื่องของพวกเขา ระบบที่ซับซ้อนเสียงพยัญชนะ (รวมถึงพยัญชนะสายเสียงและพยัญชนะคอหอย) สัณฐานวิทยาที่ซับซ้อนและการเออร์กาติวิตี (กรณีเดียวกันหรือการทำเครื่องหมายอื่น ๆ ของประธานของกริยาอกรรมกริยาและกรรมตรงของกริยาสกรรมกริยา เครื่องหมายพิเศษของประธานของกริยาสกรรมกริยา) ตลอดสามพันปีที่ดำรงอยู่ในคอเคซัส ภาษา Ossetian ได้ยืมคำมากมายจากภาษาใกล้เคียง พยัญชนะสายเสียงจำนวนหนึ่ง และคุณสมบัติการรวมศูนย์ของสระคอเคเชียนตะวันตก แต่ถึงกระนั้นก็ไม่มีร่องรอยของพยัญชนะคอหอย, คอหอยหรือ Ergativity

ภาษาคอเคเชียนพื้นเมืองทั้งสามภาษามีโครงสร้างเชิงอรรถ แต่ใช้สัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันมาก: จอร์เจียบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ผ่านการรวมกันของกรณีและข้อตกลงด้วยวาจาโดยส่วนใหญ่เป็นคำนำหน้า; ภาษาเชเชน - การใช้กรณี; และ Abkhazian เป็นเพียงคำนำหน้าด้วยวาจาที่ซับซ้อนโดยสิ้นเชิง Abkhazian ยังเปลี่ยนตำแหน่งและคำนามที่ขึ้นอยู่กับคำนาม ในขณะที่จอร์เจียและเชเชนใช้รูปสัมพันธการกเพื่อบ่งบอกถึงการครอบครอง

การติดต่อทางภาษา การใช้สองภาษา และความเป็นแนวดิ่ง

มันเกิดขึ้นจนตามเนื้อผ้าไม่มีภาษาเดียว (ภาษากลาง) ในคอเคซัส ในทางตรงกันข้าม มีการสังเกตการใช้สองภาษาและพหุภาษาระหว่างชุมชนใกล้เคียง ในปัจจุบัน ก่อนการพิชิตคอเคซัสโดยรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 รูปแบบที่มั่นคงนั้นเป็นแนวตั้ง: ในหมู่บ้านบนภูเขาหลายคนรู้ภาษาของหมู่บ้านที่อยู่ใต้พวกเขาบนทางลาด แต่ไม่ใช่ ในทางกลับกัน นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าตลาดและทุ่งหญ้าฤดูหนาวตั้งอยู่ในหุบเขา ในขณะที่พื้นที่สูงมีความได้เปรียบทางเศรษฐกิจน้อยกว่า

ประชากรชายในหมู่บ้านบนภูเขาเป็นชนเผ่าเร่ร่อน และอาจใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในหุบเขา เป็นเรื่องปกติที่จะสรุปได้ว่าภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ภาษาในหุบเขามีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายไปยังที่ราบสูง ซึ่งจะช่วยลดพื้นที่การกระจายของภาษาบนที่สูงหรือแทนที่ภาษาเหล่านั้นทั้งหมด ในปัจจุบันและตลอดประวัติศาสตร์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จัก ภาษาที่มีผู้พูดจำนวนมากได้แพร่กระจายไปทั้งในที่ราบลุ่มและที่ราบสูง และยังคงแผ่ขยายต่อไปในที่ราบสูง ขยายออกไปในแนวดิ่ง ภาษาที่มีชื่อเสียงทางเศรษฐกิจและ/หรือมีความสำคัญทางวัฒนธรรมเหล่านี้แพร่กระจายในแนวดิ่งขึ้นไป ภาษาที่มีผู้พูดน้อยรวมทั้งหลายภาษาที่พูดกันในหมู่บ้านเดียวส่วนใหญ่จะมีอยู่ในพื้นที่สูง รูปแบบนี้พบเห็นได้ในช่วงยุคน้ำแข็งน้อย (ปลายยุคกลางถึงกลางศตวรรษที่ 19) ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศเย็นลงทั่วโลก ซึ่งฟาร์มบนที่สูงและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ไม่ปลอดภัย ในขณะที่พื้นที่ราบเป็นที่เอื้ออำนวยมากกว่า

แต่มีหลักฐานว่าเมื่อก่อนชุมชนบนที่สูงมีขนาดใหญ่และน่าดึงดูดกว่าและภาษาของพวกเขาก็แพร่หลายไปตามหุบเขาและว่า ชุมชนบนที่สูง ก่อตั้งและดูแลรักษาอาณานิคมในหุบเขา. ลักษณะเฉพาะของ Chechen-Ingush และการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องของตระกูลภาษาเช่น Chechen-Ingush, Avar และ Lak บ่งบอกถึงปรากฏการณ์นี้ โดยพื้นฐานแล้ว การเปรียบเทียบจะพิจารณาจากภูมิศาสตร์ ขอบเขตของการกระจายคำพูดของชุมชน และอธิบายได้จากแนวดิ่ง เศรษฐศาสตร์ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ภาษาของรัฐในอาร์เมเนียคืออาร์เมเนียซึ่งพูดโดย 97.7% ของผู้อยู่อาศัยในประเทศ นอกจากนี้ Yazidi ซึ่งพูดโดย Yazidis (1%) และภาษารัสเซีย (0.9%) เป็นเรื่องปกติ เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2545 อาร์เมเนียให้สัตยาบัน... ... Wikipedia

ภาษาของโลก- ภาษาของโลกคือภาษาของผู้คนที่อาศัยอยู่ (และเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้) โลก จำนวนทั้งหมดตั้งแต่ 2,500 ถึง 5,000 ( ตัวเลขที่แน่นอนไม่สามารถสร้างได้เพราะความแตกต่างระหว่าง ภาษาที่แตกต่างกันและภาษาถิ่นของภาษาเดียวตามเงื่อนไข) ที่พบบ่อยที่สุด...... พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์

หลายภาษาที่มีระดับการเผยแพร่ที่แตกต่างกันและสถานะที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันประชากรของสหรัฐอเมริกามีมากกว่า 300 ล้านคน (ไม่รวมผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมาก) โดดเด่นในดินแดน... ... วิกิพีเดีย

ภาษาของประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหลายภาษาที่มีระดับการจำหน่ายและสถานะที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันประชากรของสหรัฐอเมริกามีมากกว่า 300 ล้านคน (ไม่รวมผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมาก) ... Wikipedia

ชุดบทความในหัวข้อวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา... Wikipedia

บทความนี้มีการแปลที่ยังไม่เสร็จจาก ภาษาเยอรมัน. คุณสามารถช่วยโครงการได้โดยการแปลให้เสร็จสิ้น จอร์เจียเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและพูดได้หลายภาษามากที่สุด... วิกิพีเดีย

สภาพทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ทำให้ภูมิภาคคอเคซัสเป็นพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาที่น่าสนใจ ไม่มีพื้นที่อื่นอยู่ โลกที่ไหนเมื่อเปรียบเทียบแล้ว พื้นที่ขนาดเล็กฝูงชนที่มีความหลากหลายและพูดได้หลายภาษาเช่นนี้จะอัดแน่นกัน ใน … พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอโฟรน

อย่าสับสนกับภาษาคอเคซัส แท็กซอนคอเคเชียน: สหภาพทางภูมิศาสตร์ของภาษาพื้นที่: คอเคซัสจำนวนผู้พูด: ประมาณ 8 ล้านคน ... Wikipedia

Nakhsko-Dagestan แท็กซอน: สถานะครอบครัว: ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป พิสัย: ตะวันออก คอเคซัสเหนือจำนวนวิทยากร... วิกิพีเดีย

หนังสือ

• ภาษาของโลก ภาษาคอเคเซียน หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มถัดไปของสิ่งพิมพ์สารานุกรมหลายเล่ม "ภาษาของโลก" ซึ่งจัดทำขึ้นที่สถาบันภาษาศาสตร์แห่ง Russian Academy of Sciences หนังสือ "ภาษาคอเคเซียน" อธิบายภาษาและภาษาถิ่นของสาม...
• ภาษาของโลก ภาษาคอเคเซียน หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มถัดไปของสิ่งพิมพ์สารานุกรมหลายเล่ม "ภาษาของโลก" (ชุด "ภาษาแห่งยูเรเซีย") ซึ่งจัดทำขึ้นที่สถาบันภาษาศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย หนังสือ “ภาษาคอเคเซียน”…
• การจำแนกประเภทของคำนำหน้าที่สมบูรณ์แบบ (ขึ้นอยู่กับภาษาของยุโรปและคอเคซัส), Petr Arkadyev หนังสือเล่มนี้จะผลิตตามคำสั่งซื้อของคุณโดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ตามต้องการ เอกสารนี้เป็นการศึกษาลักษณะทั่วไปครั้งแรกของการทำให้คำนำหน้าสมบูรณ์แบบ -...

คอเคซัสมีที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตั้งแต่สมัยโบราณมันถูกเรียกว่า "ภูเขาแห่งภาษาและผู้คน" ประมาณห้าสิบคนที่มีภาษาพิเศษของตัวเองอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก คิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสามของภาษาและประชาชนทั้งหมดของสหภาพโซเวียต

ภาษาไอบีเรีย - คอเคเซียนทั้งหมดแสดงอยู่ในคอเคซัส ( ข้อยกเว้นคือภาษา Ubykh ซึ่งผู้พูดย้ายจากชายฝั่งตะวันออกของทะเลดำไปยังตุรกีในปี พ.ศ. 2407). อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกภาษาของชาวคอเคเชียนที่เป็นชาวไอบีเรีย - คอเคเซียน สี่ภาษา - อาเซอร์ไบจัน, คูมิค, คาราไช - บัลการ์และโนไก - เป็นของตระกูลภาษาเตอร์กและห้าภาษา - อาร์เมเนีย, ออสเซเชียน, เคิร์ด, ทัตและทาลิช - อยู่ในตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน

ภาษาไอบีเรีย - คอเคเซียน (ในอดีตเรียกว่า Japhetic และตอนนี้เป็นเพียงคอเคเชียน) มักจะแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม: Kartvelian, Abkhaz-Adyghe, Nakh และ Dagestan ในการจำแนกประเภทอื่น สองรายการสุดท้ายจะรวมกันเป็นกลุ่ม Nakh-Dagestan กลุ่มเดียว ดู: ภาษา Klimov G. A. คอเคเซียน ม., 1965..

ความสัมพันธ์ของภาษาทั้งในกลุ่มและในตระกูลภาษาโดยรวมยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจน สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเนื้อหาทางภาษานั้นยากที่จะทำการวิจัยทางประวัติศาสตร์และเปรียบเทียบ นอกจากนี้การศึกษาเปรียบเทียบภาษาคอเคเซียนยังอยู่เบื้องหลังอย่างมีนัยสำคัญ

กลุ่มคาร์ทเวเลี่ยน

ใน กลุ่มนี้รวมสามภาษา: จอร์เจีย, แซน (มิงเกรโล-กาเนียน) และสวาน บางครั้งเรียกว่าภาษาคอเคเชียนใต้ (ตามภูมิศาสตร์) หรือภาษาไอบีเรีย

ประกอบด้วยกลุ่มทั้งหมดตามลักษณะทางภาษาจำนวนหนึ่ง ในเวลาเดียวกันภายในกลุ่มนี้ ภาษา Kartvelian แสดงคุณลักษณะที่คล้ายกันในระดับที่แตกต่างกัน มีความใกล้ชิดกันมากระหว่างจอร์เจียและแซน ภาษาสวานมีความโดดเด่นค่อนข้างมาก ภาษาเขียนมีเฉพาะในภาษาจอร์เจียเท่านั้น

ชาวจอร์เจีย - หนึ่งในชนชาติที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศของเรา - ประกอบด้วยสัญชาติที่มีจำนวนมากที่สุดในจอร์เจีย SSR พวกเขาเรียกตัวเองว่า Kartveli และประเทศของพวกเขา - Skartvelo (ในสมัยโบราณ - Kartlp ตั้งชื่อตาม Kartlosa - ฮีโร่ในตำนานมหากาพย์). ชาวจอร์เจียเรียกตนเองว่าไอเบรีและประเทศไอบีเรีย

ชาวจอร์เจียในสหภาพโซเวียต 3,245,300 คน ในจำนวนนี้ 3,193,491 คนพิจารณาว่าภาษาจอร์เจียเป็นภาษาแม่ของตน 44,026 คน - รัสเซียและ 7,783 คน - ภาษาอื่น ๆ ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่ (3,130,741 คน) อาศัยอยู่ในจอร์เจีย SSR คิดเป็น 66.8% ของประชากร สาธารณรัฐยังเป็นที่อยู่อาศัยของชนชาติอื่น: อาร์เมเนีย (452,309 คน), รัสเซีย (396,694 คน), อาเซอร์ไบจาน (217,758 คน), Ossetians (150,185 คน), ชาวกรีก (89,246 คน), Abkhazians (79,449 คน), ชาวยูเครน (49,622 คน) , ชาวยิว (55,382 คน), ชาวเคิร์ด (20,690 คน), ชนชาติอื่น ๆ (44,282 คน)

ชาวจอร์เจียยังอาศัยอยู่ในกลุ่มประชากรหนาแน่นนอกเขต SSR ของจอร์เจีย ในอาเซอร์ไบจานพวกเขาครอบครองสามภูมิภาคทางตะวันตก กลุ่มชาวจอร์เจียที่แยกจากกันก็ตั้งถิ่นฐานในดาเกสถาน, นอร์ทออสซีเชียและดินแดนครัสโนดาร์ ในต่างประเทศพวกเขาอาศัยอยู่ในตุรกีและอิหร่าน ในตุรกีพวกเขาอาศัยอยู่ที่ต้นน้ำลำธารของยูเฟรติส, อารักส์, คุระ, แอ่งของแม่น้ำโชโรกีและคิซิล - อิร์มัคเช่น ในดินแดนที่ชนเผ่าจอร์เจียนอาศัยอยู่ในสมัยโบราณ: Tubals, Musks, Khalibs, Toakhs, Shavsheds ฯลฯ ทั้งหมดนี้ ดินแดนแห่งนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดของชนเผ่านีเปอร์-จอร์เจีย ในอิหร่าน ชาวจอร์เจียอาศัยอยู่ในจังหวัด Gilan, Mazen-deran, อาเซอร์ไบจานของอิหร่าน และ Isfaqai ส่วนใหญ่ (ประมาณ 300,000 คน) ถูกบังคับให้ย้ายออกจากจอร์เจียตะวันออกเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ชาห์อับบาสแห่งเปอร์เซีย พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม แต่ยังคงรักษาภาษาและอักษรจอร์เจียไว้

แกนหลักของประเทศจอร์เจียนั้นก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนยุคของเรา เมื่อมีการรวมเผ่า Kartvelian ตะวันออกกลุ่มแรกเข้ากับเผ่า Kartvelian ตะวันตกจากนั้นจึงเกิดขึ้น การก่อตัวครั้งสุดท้ายของสัญชาติจอร์เจียมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 11 - 13 กระบวนการก่อตั้งชาติจอร์เจียซึ่งสิ้นสุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลโดยตรงของรัสเซียซึ่งจอร์เจียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรมายาวนาน

ความจริงก็คือความหายนะของรัฐและเศรษฐกิจของจอร์เจียยุคกลางซึ่งถูกศัตรูรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยตัวเอง ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ส่วนที่ก้าวหน้าของประเทศได้ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านทางตอนเหนือ นั่นคือรัฐรัสเซีย ข้อตกลงฉบับแรกเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรและการอุปถัมภ์ได้ข้อสรุปในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 16 ความพยายามครั้งที่สองในการพึ่งพาความช่วยเหลือของรัสเซียในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 18 เมื่อกษัตริย์แห่งจอร์เจีย Vakhtang VI มีความสัมพันธ์กับ Peter I และออกเดินทางพร้อมกับกองทัพของเขาเพื่อเข้าร่วมกองทัพรัสเซีย เป็นลักษณะเฉพาะที่ในการรณรงค์นี้กองกำลังของชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากการรุกรานของเปอร์เซียและตุรกีก็ทำหน้าที่เป็นแนวร่วมกับชาวจอร์เจีย แต่ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไม่อนุญาตให้รัสเซียให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่ประชาชนทรานคอเคเซียในเวลานั้น

ตามมาด้วยเหตุการณ์ที่กระชับความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียกับรัสเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

หลังจากความพ่ายแพ้ Vakhtang VI ถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดและตั้งรกรากในมอสโก ซึ่งชาวจอร์เจียได้สร้างอาณานิคมที่เริ่มความพยายามอย่างแข็งขันเพื่อนำจอร์เจียเข้าใกล้รัสเซียมากขึ้น

การผนวกจอร์เจียเข้ากับรัสเซียเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภูมิภาค ในไม่ช้าเมืองทบิลิซิก็กลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด ศูนย์วัฒนธรรมไม่เพียงแต่จอร์เจียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทรานคอเคซัสทั้งหมดด้วย

แรงผลักดันสำหรับการเติบโตต่อไปของวัฒนธรรมจอร์เจียในยุคนั้นคือการทำลายการกระจายตัวของระบบศักดินาการเติบโตทางเศรษฐกิจด้วยอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมรัสเซียและยุโรป ความสำเร็จของวรรณคดีจอร์เจียนั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษทำให้โลกได้รับชื่อของนักเขียนที่โดดเด่นเช่น A. Chavchavadze (1786 - 1846), Nikoloz Baratashvili (1817 - 1845), Ilya Chavchavadze (1837 - 1907), Akaki Tsereteli (1842 - 1900) ), A. Kazbegi (พ.ศ. 2391 - พ.ศ. 2436), Vazha Pshavela (พ.ศ. 2404 - พ.ศ. 2458) รวมถึง Galaktion Tabidze และกวีและนักเขียนชาวจอร์เจียสมัยใหม่คนอื่น ๆ

จอร์เจียเป็นหนึ่งในภาษาเขียนที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศของเรา อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 5 n. จ. (493 - 498) และดำเนินการในจดหมายตามกฎหมายแบบโค้งมน ดู: ภาษา Chikobava A. S. Georgian - ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ IV, p. 22..

ตลอดระยะเวลาหนึ่งพันห้าพันปีที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ งานเขียนของชาวจอร์เจียปรากฏในสามรูปแบบหลัก: 1) จดหมายกลม (หรือตามกฎหมาย) ซึ่งมักเรียกว่าการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่ เนื่องจากในการเขียนตัวพิมพ์เล็กจะใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่; 2) ตัวพิมพ์เล็กโดยปกติจะมีตัวอักษรเชิงมุม (ทั้งสองตัวเลือกใช้ในหนังสือเนื้อหาทางจิตวิญญาณและมักเรียกว่าคริสตจักร) 3) ฆราวาส (อนุสาวรีย์แรกของจดหมายฉบับนี้มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 11)

การเขียนภาษาจอร์เจียสมัยใหม่ใช้สัทศาสตร์อย่างสม่ำเสมอ เช่น € ในนั้นแต่ละหน่วยเสียงมีชื่อของตัวเอง

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาจอร์เจีย ภาษาวรรณกรรมมักแบ่งออกเป็นสองยุคหลัก: จอร์เจียเก่าและจอร์เจียใหม่ ยุคแรกดำเนินไปจนถึงศตวรรษที่ 12 วรรณกรรมจอร์เจียโบราณที่ร่ำรวยที่สุดได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งประกอบด้วยการแปลคริสตจักรตลอดจนงานปรัชญาและเทววิทยา

ผลงานกวีนิพนธ์คริสเตียนมากมายตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 - 11 เป็นจุดเริ่มต้นของบทกวีทางโลกและเตรียมการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพของบทกวีทางโลกในศตวรรษที่ 12 ภาษาวรรณกรรมจอร์เจียใหม่มีต้นกำเนิดมาจากวรรณกรรมโลกของศตวรรษที่ 12 - จนถึงบทกวีที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ Shota Rustaveli "อัศวินในผิวหนังของเสือ" รวมถึงนวนิยาย "Visramiani" และเรื่องราวของศตวรรษที่ 12 ภาษาวรรณกรรมจอร์เจียได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

ในสมัยโซเวียตโดยเฉพาะ เงื่อนไขที่ดีเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของภาษาวรรณกรรมจอร์เจียซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นสมบัติของมวลชนทำงานที่กว้างที่สุดในจอร์เจีย วรรณกรรมโซเวียตจอร์เจียอันอุดมสมบูรณ์ถูกสร้างขึ้นในภาษาจอร์เจีย

ด้านหลัง ทศวรรษที่ผ่านมาถูกจัดขึ้น งานใหญ่เพื่อรวมการสะกดคำศัพท์ ชี้แจงบรรทัดฐานทางวรรณกรรมของภาษา ฯลฯ

ใน ภาษาพื้นถิ่นมีภาษาถิ่นและภาษาถิ่นจำนวนหนึ่งที่มีความโดดเด่น: ก) Kartlian (พร้อมภาษา Meskh และ Javakh); b) Kakhetian (ด้วยภาษา Kazik); ภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของเขตภูเขาของจอร์เจียตะวันออก (Pshavian, Khevsurian, Tusheniya, Mokhevian, Mtiulian); ในจอร์เจียตะวันตก - Imeretian, Rachin, Gurian และ Adjarian

ภาษาถิ่นและภาษาถิ่นทั้งหมดถูกครอบงำโดยภาษาวรรณกรรม ซึ่งมีผลกระทบในระดับหนึ่ง ภาษาวรรณกรรมจอร์เจียถูกนำมาใช้ในทุกด้านของชีวิตและกิจกรรมที่หลากหลายของประเทศสังคมนิยมจอร์เจีย นอกจากนี้ยังใช้ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นโดยประชาชนและตัวแทนของสัญชาติที่อาศัยอยู่ถัดจากชาวจอร์เจียในสาธารณรัฐสหภาพเดียวกันกับพวกเขา - Abkhazians, Ossetians, Kurds, อาเซอร์ไบจาน, อาร์เมเนีย ฯลฯ

ภาษาแซนเรียกอีกอย่างว่ามิงเกรโลจัง ชาวแซนอาศัยอยู่ในจอร์เจียตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ และยึดครองโคลชิสเป็นส่วนใหญ่และสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ ภาษาแซนมีผู้พูดประมาณ 400,000 คนในจอร์เจีย นอกจากนี้ยังได้ยินคำพูดของ Zan ในตุรกี (บนชายฝั่งทะเลดำจากหมู่บ้าน Kemeri ไปจนถึงหมู่บ้าน Saria) ในอดีตอันไกลโพ้น ภาษาแซนยังแพร่หลายในที่อื่นๆ อีกด้วย

ภาษาแซนที่ไม่ได้เขียนไว้แบ่งออกเป็นสองภาษาแยกกัน: Mingrelian และ Chan ซึ่งบางครั้งเรียกว่า ภาษาอิสระ. ภาษาถิ่นทั้งในอดีตและปัจจุบันได้รับอิทธิพลจากภาษาต่างประเทศในระดับที่แตกต่างกันไป Megrelian รายล้อมไปด้วยภาษาถิ่นของจอร์เจียตะวันตกซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษานั้น ภาษาถิ่นทางใต้ของภาษาจันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษากรีกและตุรกี สิ่งนี้จะเพิ่มความแตกต่างระหว่างสองภาษาอย่างมาก ในยุคปัจจุบัน อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษาวรรณกรรมจอร์เจีย ซึ่งทั้ง Mingrelians และ Chans (Lazis) ใช้เป็นภาษาแม่ของพวกเขา มีผลกระทบต่อการพัฒนาร่วมกัน

ภาษาสวานเป็นภาษาที่ไม่ได้เขียนของผู้คนจำนวนประมาณ 35,000 คน Svans อาศัยอยู่ใน Svaneti (ในภูมิภาค Mestetsky และ Lentekhi ของ Georgian SSR) ภาษาสวานแบ่งออกเป็นสี่ภาษาหลัก: บัลตอนบน, บัลตอนล่าง, ลาชห์ และเลนเทค สองคนแรกมีภาษาถิ่นของตัวเอง

ชาวสแวนพูดได้สองภาษาอย่างสมบูรณ์ ในชีวิตประจำวันพวกเขาใช้ภาษาพื้นเมืองของตน ในสาขาสังคมการเมืองและวัฒนธรรมพวกเขาใช้ภาษาวรรณกรรมจอร์เจียอย่างอิสระ

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาภาษาสวานมาเป็นเวลานาน เป็นครั้งแรกที่นักเดินทางชื่อดัง A. I. Gyldenstedt และ J. Klaproth เป็นผู้จัดหาสื่อในภาษานี้ การทบทวนไวยากรณ์ครั้งแรกเป็นของ G. Rosen อย่างแท้จริง การศึกษาทางวิทยาศาสตร์เริ่มต้นโดยนักวิชาการ N. Ya. Marr หลังจากนั้นนักภาษาศาสตร์ชาวจอร์เจียจำนวนหนึ่งได้ศึกษาภาษาสวาน ( ดู: Topurna V.T. ภาษา Svan.-ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ IV, p. 77.). การศึกษาภาษาสวานเป็นที่สนใจอย่างมากสำหรับภาษาคอเคเซียนเชิงประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ทั่วไปเชิงเปรียบเทียบ

กลุ่มอับฮาซ-อาดีเก

ห้าภาษา - Abkhaz, Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian และ Ubykh - ประกอบขึ้นเป็นกลุ่มภาษาไอบีเรีย - คอเคเซียนทางตะวันตกเฉียงเหนือ (หรือ Abkhaz-Adyghe) ผู้พูดสี่ภาษาแรกอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต ปัจจุบัน Ubykhs อาศัยอยู่ในตุรกี

กลุ่มย่อยที่ใกล้ชิดทางพันธุกรรมมากขึ้นคือภาษา Abkhaz ที่มี Abaza และ Adyghe กับ Kabardino-Circassian

ภาษาอับคาซเป็นภาษาเขียนใหม่ของประชากรพื้นเมืองของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจอร์เจีย SSR ชาวอับคาเซียทั้งหมด 83,240 คน ในจำนวนนี้ 79,835 คนเรียกอับคาเซียนเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 2,541 คนเรียกภาษารัสเซีย และ 864 คนเรียกภาษาอื่น

Abkhazians ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Abkhaz - 77,276 คนซึ่งคิดเป็น 15.9% ของประชากรของสาธารณรัฐ ตัวแทนของชนชาติอื่นจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในอาณาเขตของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ: จอร์เจีย - 199,595 คน (41%) รัสเซีย - 92,881 คน (19.1%) อาร์เมเนีย - 74,850 คน (15.4%) ชาวยูเครน - 11,955 คน (2.5%) ชาวกรีก - 13114 คน (2.7%) ชาวยิว - 4372 คน (0.9%) สัญชาติอื่น - 12,908 คน (2.5%)

ชาว Abkhazians จำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในตะวันออกกลาง ส่วนใหญ่อยู่ในตุรกี

ภาษา Abkhaz แบ่งออกเป็นสองภาษา: Abhu และ Bzyb ความแตกต่างระหว่างภาษาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการออกเสียง

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมของภาษา Abkhaz เริ่มต้นโดย P. K. Uslar นักวิชาการคอเคเชียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง ผู้เขียน "ไวยากรณ์ของภาษา Abkhaz" เล่มแรก ( Uslar P.K. ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส ส่วนที่ 1 ภาษาศาสตร์ ทิฟลิส, 1887.) . ไวยากรณ์นี้ไม่ได้สูญเสียคุณค่าทางวิทยาศาสตร์มาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 1862 P.K. Uslar รวบรวมตัวอักษรสำหรับ Abkhazians โดยใช้กราฟิกของรัสเซีย จดหมายฉบับนี้เน้นไปที่ภาษาถิ่นของบีซีบ ในช่วงแรกของการพัฒนาการเขียน Abkhazian ( ปลาย XIX- ต้นศตวรรษที่ 20) มีการตีพิมพ์ตำราเรียนแยกต่างหากและมีการแปลหนังสือที่มีลักษณะทางศาสนา งานเขียนก่อนการปฏิวัติได้รับการพัฒนาไม่ดีนักและมีคนจำนวนไม่มากที่รู้หนังสือใช้

หลังจากการประกาศอำนาจของสหภาพโซเวียตใน Abkhazia งานที่เข้มข้นเริ่มปรับปรุงสคริปต์ประจำชาติและภาษาวรรณกรรมและแนะนำให้รู้จักกับชีวิตทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่หลากหลายของผู้คน

ในปีพ.ศ. 2471 ในการประชุม Abkhaz-Adyghe มีการตัดสินใจเขียนอักษรโรมันซึ่งกินเวลานานถึงสิบปี ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1954 ชาว Abkhazians ใช้กราฟิกแบบจอร์เจีย จากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้กราฟิกรัสเซียอีกครั้ง

ภาษาอับคาซอุดมไปด้วยเสียงพยัญชนะ (หน่วยเสียง) ในการกำหนดหน่วยเสียงจะใช้สัญลักษณ์เพิ่มเติมและการผสมตัวอักษรต่างๆ ดังนั้นในตัวอักษร Abkhaz 65 หน่วยเสียงจึงค้นหาชื่อของพวกเขา ( ดู: ภาษา Lomtatidze K.V. Abkhazian - ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ IV, p. 101.).

ในช่วงยุคโซเวียต ภาษาวรรณกรรมประจำชาติของ Abkhaz เติบโตและแข็งแกร่งขึ้น ปัจจุบันทำหน้าที่ด้านการกระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ การเรียน; การสอนดำเนินการในภาษา Abkhaz ที่คณะภาษาและวรรณคดีของสถาบันการสอน Sukhumi มีโรงละครและมีการตีพิมพ์วรรณกรรมทางสังคมการเมืองและศิลปะที่หลากหลาย

นักเขียนของ Abkhazia D. Gulia, S. Chanba, I Kogonia, I. Pakashpri, V. Shinkuba, M. Khashba, I. Tarba และคนอื่น ๆ ทำอะไรมากมายเพื่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรม

ภาษา Abaza แพร่หลายส่วนใหญ่ใน Okrug ปกครองตนเอง Karachay-Cherkess ของดินแดน Stavropol ของ RSFSR เช่นเดียวกับตุรกี มีชาวอาบาซา 25,448 คนในสหภาพโซเวียต ในจำนวนนี้ มีผู้คน 24,449 คนรู้จักอาบาซาเป็นภาษาแม่ของพวกเขา หรือ 646 คน พวกเขาเรียกภาษารัสเซียว่าภาษาแม่และอีก 353 ภาษา

มีสองภาษาในภาษา Abaza: Tapant และ Ashkhar ซึ่งแตกต่างกันโดยหลักในการออกเสียง งานเขียนมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่น Tapant ซึ่งแพร่หลายในคอเคซัสเหนือ

งานเขียนของ Abaza ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1932 โดยใช้อักษรละติน ในปี 1938 ตัวอักษรได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย

ปัจจุบันผลงานนิยาย หนังสือเรียน และนิตยสารได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอาบาซา ใช้สำหรับการสอนในโรงเรียนประถมศึกษา วิทยุกระจายเสียง ฯลฯ ชาว Abazinians ยังใช้ภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันอย่างกว้างขวางอีกด้วย

ภาษา Adyghe เป็นภาษาพื้นเมืองของชาว Adyghe ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตปกครองตนเอง Adyghe ของดินแดนครัสโนดาร์ และในภูมิภาคอื่นๆ ในภูมิภาคเดียวกัน มีชาวอาดีเกประมาณ 99,855 คน ภาษาแม่ 96,331 คน นับ Adyghe, 3428 - รัสเซียและ 96 คน - ภาษาอื่น ๆ

ภาษา Adyghe แบ่งออกเป็นสี่ภาษาหลัก: Abadzekh, Bzhedug, Temirgoy (Chemguy) และ Shansug

ทันทีหลังจากที่ การปฏิวัติเดือนตุลาคมมีการใช้มาตรการเพื่อสร้างภาษาเขียน Adyghe ในปีพ.ศ. 2461 ไพรเมอร์ Adyghe ได้รับการรวบรวมโดยใช้กราฟิกภาษาอาหรับ อย่างไรก็ตาม งานเขียนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และในปี 1927 ได้มีการเปิดตัวอักษรละตินตัวใหม่ ซึ่งมีบทบาทเชิงบวกในการต่อสู้กับการไม่รู้หนังสือ ในปี 1938 งานเขียนถูกถ่ายโอนไปยังกราฟิกของรัสเซีย

ในขั้นต้น การเขียนได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของภาษาถิ่น Temirgoi อย่างไรก็ตาม Bzhedukh ภาษาถิ่นอีกภาษาหนึ่งค่อยๆ เริ่มมีอิทธิพลต่อภาษาวรรณกรรมมากขึ้น รูปแบบสุดท้ายของภาษาวรรณกรรมเกิดขึ้นบนพื้นฐานของทั้งสองภาษา

การพัฒนาภาษา Adyghe ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษารัสเซีย ซึ่งกำลังกลายเป็นภาษาที่สองสำหรับชาว Adyghe มากขึ้นเรื่อยๆ

ภาษา Kabardino-Circassian (บางครั้งถือเป็นสองภาษา) ให้บริการแก่สองชนชาติที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด: Kabardians และ Circassians

มีชาว Kabardians 279,928 คนในสหภาพโซเวียต ในจำนวนนี้ 274,460 คน. Kabardian เป็นภาษาแม่ของพวกเขา 5,142 ภาษาเป็นภาษารัสเซีย และ 326 ภาษาเป็นภาษาอื่นๆ พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Kabardino-Balkarian ซึ่งคิดเป็น 45% ของประชากรของสาธารณรัฐ บัลการ์อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐด้วย - 51,356 คน (8.7%) รัสเซีย - 218,595 คน (37.2%) ชาวยูเครน - 10,362 คน (1.8%), Ossetians - 9,167 คน (1.6%) และสัญชาติอื่น - 34,048 คน (5.7%)

จำนวน Circassians สูงถึง 40,000 คน ในจำนวนนี้ Circassians 36,618 คนกล่าวว่า Circassian เป็นภาษาแม่ของพวกเขา 2,130 คนกล่าวว่าภาษารัสเซีย และ 1,037 คนพูดภาษาอื่น นอกจากนี้ จากจำนวน Circassians ทั้งหมด 27,854 คน พูดภาษารัสเซียได้คล่อง

ผู้พูดภาษา Kabardian-Circassian อาศัยอยู่ใน Mozdok (North Ossetia) และหมู่บ้านหลายแห่งในดินแดน Stavropol

ในต่างประเทศ Kabardians และ Circassians สามารถพบได้ในประเทศตะวันออกกลางเท่านั้น (ซีเรีย, ตุรกี, อิรัก ฯลฯ )

งานเขียน Kabardino-Circassian เริ่มพัฒนาในปี 1924 หนึ่งปีก่อนหน้านั้นมีการตีพิมพ์อักษร Kabardian ซึ่งมีพื้นฐานมาจากอักษรละติน จากนั้นตัวอักษรนี้ได้รับการปรับปรุงโดยนักวิชาการคอเคเชี่ยนชื่อดัง N.F. Yakovlev และสร้างพื้นฐานของการเขียน ในปี 1936 ชาว Kabardians เป็นคนแรกที่แปลงานเขียนของพวกเขาเป็นภาษารัสเซีย

มีสี่ภาษาหลักในภาษา Kabardian-Circassian: ภาษาถิ่นของ Greater Kabarda (กับภาษา Baksan, Malkin, Little Kabardian และ Circassian), ภาษา Mozdok, Besleneevsky และ Kuban

ฐานภาษาถิ่นของภาษาวรรณกรรมคือคำพูดของชาว Greater Kabarda

ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต การปฏิวัติวัฒนธรรมซึ่งรวมถึง Kabardians และ Circassians มีบทบาทอย่างมากในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม Kabardian-Circassian ปัจจุบันพวกเขามีโอกาสที่จะใช้นวนิยาย ละคร วิทยุ และความสำเร็จทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในภาษาของตนเอง

กลุ่มนาค

ภาษาของกลุ่มนี้ (Chechen, Ingush, Batsbi) เป็นที่รู้จักในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์ภายใต้ชื่ออื่น: "ภาษาเชเชน", "ภาษา Veinakh", "ภาษา Checheno-Ingush", "ภาษา Kist", "Kist- ภาษา Batsbi”, “Batsbi” - ภาษา Kist" ( Desheriev Yu. D. ไวยากรณ์เปรียบเทียบประวัติศาสตร์ของภาษา Nakh และปัญหาที่มา การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ชาวภูเขาคอเคเซียน กรอซนี 2506; นั่นคือเขา. ภาษานาค บทนำ- ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ IV, p. 184.). ภาษาเชเชนและอินกูชยังคงรักษาความคล้ายคลึงกันในอดีตไว้จนถึงระดับที่ผู้พูดของทั้งสองภาษาสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างภาษาเหล่านี้ (ในด้านสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์) และสิ่งนี้ช่วยให้เราพิจารณาภาษาที่เป็นอิสระ และไม่ใช่ภาษาถิ่นของภาษาเดียว

ภาษา Batsbi ที่ไม่ได้เขียนไว้นั้นห่างไกลจากภาษา Nakh อีกสองภาษามาก

ระหว่างภาษาเชเชนและอินกุชนั้นมีภาษากลางที่เรียกว่าภาษาอัคคินซึ่งผู้พูดใช้ภาษาวรรณกรรมเชเชน

ชาวเชเชน (ชื่อตัวเองว่า "นาเช่") อาศัยอยู่ทางตะวันออกและตอนกลางของสาธารณรัฐเชเชน-อินกูช รวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงบางแห่งของดาเกสถาน

มีคนพูดภาษาเชเชนมากกว่าภาษานาคอื่นๆ มากมาย มีชาวเชเชน 612,674 คน ผู้คน 604,055 คนถือว่าชาวเชเชนเป็นภาษาแม่ของพวกเขา (98.7% ของชาวเชเชน), 7375 - รัสเซียและ 644 คน - ภาษาอื่น ๆ ชาวเชเชน 508,898 คนอาศัยอยู่ใน Chechen-Ingush ASSR ซึ่งคิดเป็น 47.8% ของประชากรของสาธารณรัฐ นอกจากนี้ Ingush ยังอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ - 675 คน (10.7%) รัสเซีย - 366,959 คน (34.5%) ชาวดาเกสถาน - 19,674 คน (1.8%) ชาวยูเครน - 12,676 คน (1.2%) อาร์เมเนีย - 14543 คน (1.4%) สัญชาติอื่น - 28,046 คน (2.6%)

ภาษาวรรณกรรมเชเชนเกิดขึ้นหลังจากการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคมเท่านั้น ในขั้นต้นการเขียนของชาวเชเชนใช้สคริปต์ภาษาอาหรับ (ตั้งแต่ปี 1923) ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยภาษาละติน ในปีพ. ศ. 2481 ตัวอักษรใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษารัสเซียซึ่งปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของภาษาเชเชน

นักวิชาการคอเคเซียนที่มีชื่อเสียงเช่น N.F. Yakovlev, A. II มีบทบาทสำคัญในการสร้างภาษา Genko, M. Ya. Pemirovsky รวมถึงบุคคลสำคัญของวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของชาติ: 3. K. Malsagov, D. D. Mal-sagov, Yu. D. Desheriev, A. G. Matsiev, Kh. G. Gugiev, X. Oshaev และคนอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์และนักการศึกษาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงตัวอักษร การสะกด คำศัพท์เฉพาะทาง ตลอดจนการสร้างหนังสือเรียนและคู่มือสำหรับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาภาษาวรรณกรรมคือผลงานของนักเขียนชาวเชเชนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: S. Baduev, S. Arsanov, M. Mamakaev, N. Muzaev เป็นต้น ในผลงานของนักเขียนที่มีความสามารถภาษาเชเชนในวรรณกรรมคือ เฉียบคม - วิธีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดในหมู่ชาวเชเชนส่วนใหญ่ทั้งหมด จำนวนที่มากขึ้นชาวเชเชนกำลังเชี่ยวชาญภาษารัสเซียเช่นกัน

ครอบครัวอินกุชอาศัยอยู่ทางตะวันตกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน-อินกูช และมีจำนวนไม่มากในนอร์ทออสซีเชีย จากการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด มีจำนวนชาวอินกูช 157,605 คน ในจำนวนนี้ 153,483 คนตั้งชื่อว่าอินกูชเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 3,814 คนบอกว่าเป็นภาษารัสเซีย และ 308 คนบอกว่าเป็นภาษาอื่น

ชื่อตนเองของอินกูชคือ "กัลไก" ซึ่งอาจกลับไปเป็นชื่อป้อมปราการในภาษาอาหรับ ส่วนชื่อรัสเซีย "อินกุช" นั้นมาจากชื่อของหมู่บ้านอินกูช อังกุชต์ ในแง่ของภาษาถิ่นภาษาอินกูชค่อนข้างมีเสาหิน

เช่นเดียวกับชาวเชเชน Ingush ไม่มีภาษาเขียนของตนเองก่อนการปฏิวัติ หลังจากชัยชนะของอำนาจโซเวียต การก่อสร้างภาษาก็เริ่มขึ้น ต้องขอบคุณภาษาเขียนประจำชาติของมันเองที่ถูกสร้างขึ้น

ในปี 1920 นักวิจัยชื่อดังของภาษา Nakh Z. K. Malsagov ได้สร้างตัวอักษร Ingush บนพื้นฐานภาษาละติน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 หนังสือพิมพ์อินกุชฉบับแรก "Serdalo" ("Light") ปรากฏขึ้น ในปีต่อๆ มา ชาวอินกูชได้พัฒนาภาษาของตนเอง การศึกษาของโรงเรียน- พื้นฐานของการพัฒนาวัฒนธรรมอย่างแท้จริง

ในปี 1938 ภาษาเขียนของอินกุชมีพื้นฐานมาจากกราฟิกของรัสเซีย ซึ่งมีส่วนทำให้ผู้คนเติบโตทางวัฒนธรรมมากขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซียได้ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น สิ่งนี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมได้ หากก่อนการปฏิวัติหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของการเติมเต็มคำศัพท์ของภาษาคือการยืมจากรัสเซีย, คูมิค, จอร์เจีย, ออสเซเชียน, เปอร์เซีย, อาหรับดังนั้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมากระแสของการกู้ยืมนั้นมาจากหรือผ่านทางภาษารัสเซียเกือบทั้งหมด .

ภาษา Batsbi เป็นหนึ่งในภาษาที่ไม่ได้เขียนไว้ของชนชาติที่เล็กที่สุดของสหภาพโซเวียต พูดโดยชาว Batsbi จำนวน 2.5 - 3 พันคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Zemo-Alvani ภูมิภาค Akhmeta ของ Georgian SSR รวมถึงในกลุ่มเล็ก ๆ ใน Kakheti และ Tbilisi ชาว Batsbian ทุกคนพูดได้สองภาษาในขณะที่พวกเขาพูดภาษาจอร์เจีย และหลายคนพูดได้สามภาษา (พวกเขารู้ภาษารัสเซียด้วย) ( ดู: Desheriev Yu. D. ภาษาพื้นฐาน ม. 2496; นั่นคือเขา. ภาษา Batsbi.- ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ IV, p. 245.). ชื่อตนเองของชาวปัตสบีคือ “บัตสบา นัก” (คนของชาวบัตสบี)

กลุ่มดาเกสถาน

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ All-Union ในปี 1926 ในเมืองดาเกสถานมีประชากรน้อยกว่า 800,000 คน มีผู้ลงทะเบียนแล้ว 83 สัญชาติ รวมถึงชนพื้นเมืองประมาณ 30 คน ซึ่งคิดเป็นเกือบหนึ่งในสี่ของประชาชนทั้งหมดในสหภาพโซเวียต สาเหตุของการสะสมสัญชาติจำนวนมากในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจและสังคมของถิ่นที่อยู่ของพวกเขา ตามที่ระบุไว้โดยผู้เชี่ยวชาญคอเคซัสชื่อดัง L.I. Lavrov endogamy ซึ่งได้รับชัยชนะในดาเกสถานก็มีบทบาทบางอย่างในเรื่องนี้เช่นกันเมื่อการแต่งงานระหว่างญาติถือเป็นรูปแบบที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างครอบครัวใหม่ ( ดู: Lavrov L.I. เกี่ยวกับสาเหตุของการพูดได้หลายภาษาในดาเกสถาน - กลุ่มชาติพันธุ์วิทยาโซเวียต พ.ศ. 2494 หมายเลข 2 หน้า 202 และภาคต่อ). สิ่งนี้สร้างเงื่อนไขสำหรับ... การแยกชนเผ่าและเชื้อชาติที่ใช้ภาษาของตนเองแยกกันในระดับชาติ

ภาษาดาเกสถานใกล้เคียงกับภาษานาคมากที่สุด ดังนั้นจึงมักรวมกันเป็นกลุ่มภาษาคอเคเชียนตะวันออก (ปลี นัก-ดาเกสถาน) กลุ่มหนึ่งของภาษาไอบีเรีย-คอเคเชียน

การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับภาษาดาเกสถานเริ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น (ส่วนใหญ่โดยนักวิชาการชาวคอเคเชียนชาวโซเวียตผู้โด่งดัง E. L. Bokarev และ T. E. Gudava) ดังนั้นการจัดกลุ่มภาษาดาเกสถานตามลักษณะที่เกี่ยวข้องจึงจำเป็นต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติม

โดยปกติแล้วภาษากลุ่มใหญ่สองกลุ่มมีความโดดเด่น: Avar-Ando-Tsez (หรือ Avar-Ando-Dido) และ Lezgin ซึ่งนอกนั้นเป็นภาษา Lak และ Dargin ( ดู: Bokarev E. A. ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับภาษาของดาเกสถาน มาคัชคาลา, 2492.).

ในบรรดาภาษา Avar-Ando-Tsez กลุ่มย่อยภาษา Andean และ Tsez มีความโดดเด่น (ภาษา Avar มีความโดดเด่น) กลุ่มย่อย Andean ประกอบด้วยแปดภาษา: Andean, Botlikh, Godoberin, Chamalin, Bagwalin (หรือ Kwanadin), Tindin, Karatinsk และ Akhvakh ภาษาเหล่านี้อยู่ใกล้กันมากจนบางภาษามักเรียกว่าภาษาถิ่นของภาษาเดียวกัน (เช่น Tindinsky, Bakhvalinsky และ Chamlinsky บางส่วน)

สภาพทางธรรมชาติและทางสังคมสำหรับการพัฒนาและการทำงานของภาษาได้ทิ้งร่องรอยไว้ในการแบ่งแยกภาษาถิ่น บ่อยครั้งที่ทุกหมู่บ้านมีภาษาถิ่นหรือภาษาถิ่นพิเศษ ในขณะเดียวกันขอบเขตของภาษาก็เบลออย่างมีนัยสำคัญอันเป็นผลมาจากการมีอยู่ของภาษาถิ่นเฉพาะกาล

ทั้งหมดจำนวนผู้พูดภาษาแอนเดียนไม่เกิน 50,000 คน ในหมู่พวกเขามีการใช้ภาษา Avar ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งจริงๆ แล้วทำหน้าที่เป็นภาษาที่สองสำหรับพวกเขา

ในทางภูมิศาสตร์ ภาษาแอนเดียนแพร่หลายในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน - ในภูมิภาค Botlikh, Tsumadin และ Akhvakh ในช่องเขาของแม่น้ำ Andiyskoe Koysu

กลุ่มย่อย Tsez (Dido) ประกอบด้วยห้าภาษาที่ยังไม่ได้เขียน: Tsez (มิฉะนั้น: Didoi หรือ Puntinsky), Khvarshinsky, Giyukhsky, Bezhptinsky (มิฉะนั้น: Bezhtinsky หรือ Kapuchinsky) และ Gunzibsky (มิฉะนั้น: Khunzalsky หรือ Nakhadinsky) ความแตกต่างระหว่างภาษาเหล่านี้มีความสำคัญมากกว่าภาษาแอนเดียน

ในบรรดาผู้พูดภาษา Tsez ความรู้เกี่ยวกับภาษาอาวาร์เป็นเรื่องปกติ Avar ใช้ทั้งในด้านการศึกษาของโรงเรียนและการสื่อสารกับผู้คนใกล้เคียง

ผู้คนที่พูดภาษา Tsez (จำนวนรวมประมาณ 20,000 คน) อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในภูมิภาค Pundinsky และ Pumadinsky ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน นอกจากนี้ยังมีผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มเล็กๆ ในพื้นที่ราบของดาเกสถานและในภูมิภาคควาเรลีของจอร์เจีย SSR

กลุ่มภาษา Lezgin ของภาษาดาเกสถานประกอบด้วยสิบภาษา: Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul, Tsakhur (หรือ Tsakh), Kryz (ปัจจุบันคือ Dzhek), Budukh, Khinalut, Udi, Archin

บางครั้งภาษา Archin, Udin และ Khinalug ได้รับการพิจารณาแยกจากกลุ่มซึ่ง (โดยเฉพาะอย่างหลัง) ค่อนข้างไกลจากภาษาอื่นในลักษณะทางพันธุกรรม

ภาษา Lezgin แพร่หลายส่วนใหญ่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของดาเกสถาน: Bartashensky, Zakatelsky, Kakhsky, Konakhkentsky, Kubinsky, Kusarsky, Nukha, Khachmassky, Khudatsky และในภูมิภาคทางตอนเหนือของอาเซอร์ไบจาน

จำนวนผู้พูดภาษา Lezgin ทั้งหมดมีประมาณ 400,000 คน ในจำนวนนี้ ประมาณหกในเจ็ดตกเป็นของ Lezgins และ Tabasarans และมีเพียงหนึ่งในเจ็ดของสัญชาติอื่น ๆ ซึ่งแต่ละเชื้อชาติมีจำนวนตั้งแต่ 1,000 ถึง 7,000 คน จากสิบภาษาของกลุ่ม Lezgin มีเพียงสองภาษาเท่านั้นที่เขียนคือ Lezgin และ Tabasaran

ภาษาดาเกสถานมีคุณสมบัติเฉพาะที่น่าสนใจมากมาย ดังนั้นบางภาษาจึงมีลักษณะเฉพาะด้วยการมีหน่วยเสียงพยัญชนะจำนวนมาก (ตัวอย่างเช่นใน Akhvakh มี 49 หน่วยและใน Khnalug มากถึง 59 หน่วย) ระบบเคสของภาษาดาเกสถานบางภาษาได้ทำลายสถิติโลกทั้งหมดในเชิงปริมาณ: ใน Tabasaran มี 48 รูปแบบใน Lak - 40 เป็นต้น ซึ่งทำได้สำเร็จเนื่องจากความแตกต่างที่ยอดเยี่ยมของคดีในท้องถิ่น

การไม่มีหมวดหมู่เพศจะได้รับการชดเชยโดยการมีอยู่ของหมวดหมู่ที่เรียกว่าคลาสไวยากรณ์ซึ่งเป็นที่รู้จักในทุกภาษาดาเกสถาน (ยกเว้น Lezgin, Agul และ Udin) จำนวนชั้นเรียนในภาษาต่าง ๆ มีตั้งแต่สองถึงแปดชั้นเรียน อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือระบบคำนามสี่ประเภท ได้แก่ จำพวกผู้ชาย ประเภทของผู้หญิง ประเภทของสัตว์ และประเภทของสรรพสิ่ง (ชั้นเรียนไวยากรณ์ก็พบได้ในภาษานาคเช่นกัน)

สถานการณ์ทางภาษาประจำชาติในดาเกสถานก่อนการปฏิวัตินั้นมีลักษณะที่ซับซ้อนอย่างยิ่งซึ่งก่อให้เกิดการตัดสินที่ขัดแย้งกันอย่างมากโดยเฉพาะ ในด้านหนึ่ง มีแนวโน้มที่จะเพิกเฉยต่อความยืนยาวและความเข้มข้นของการใช้การเขียนภาษาอาหรับ ในทางกลับกัน ความสำคัญก็เกินความจริง ภาษาอาหรับและภาพกราฟิก แม้ว่าจะใช้เกือบทั้งหมดในแวดวงศาสนาก็ตาม

ชาวดาเกสถานตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ใช้ระบบการเขียนต่างๆ (แอลเบเนีย, “ฮุน”, ปาห์ลาวี, จอร์เจีย) การเขียนภาษาอาหรับแทรกซึมเข้าไปในดาเกสถานตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 - 10 และครองตำแหน่งค่อนข้างแข็งแกร่งจนกระทั่งปีแรกของอำนาจโซเวียต ในเรื่องนี้คำให้การของนักวิชาการชาวตะวันออกที่มีชื่อเสียง V.V. Bartold นั้นน่าสนใจซึ่งในปี 1913 เขียนว่า: “ ความรู้ภาษาอาหรับในดาเกสถานตอนนี้แพร่หลายมากกว่าในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ที่มีประชากรที่ไม่ใช่อาหรับ” ( TsGA DASSR, f. 37r แย้มยิ้ม 21 ส.ค. 176 ล. 99.). แนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนและพัฒนาโดยชาวอาหรับโซเวียตที่ใหญ่ที่สุด I. 10. Krachkovsky: “ เราสามารถสานต่อแนวคิดนี้ได้อย่างถูกต้องและกล่าวได้ว่าไม่มีประเทศใดที่ไม่ใช่อาหรับเลยที่วรรณกรรมท้องถิ่นที่เกิดขึ้นในภาษาอาหรับยังคงมีชีวิตชีวาอย่างเต็มที่จนถึงครึ่งหลัง ของศตวรรษที่ 19" ( Krachkovsky I. Yu. เลือกแล้ว อ้างอิง, ฉบับที่ VI. ม.-ล., 1960, หน้า. 609.).

ดังนั้น การเจาะลึกภาษาอาหรับไม่สามารถทำให้เกิดความพยายามที่จะใช้กราฟิกภาษาอาหรับได้

ในศตวรรษที่ 13 - 15 พร้อมกับการพัฒนาวรรณกรรมภาษาอาหรับในดาเกสถาน มีความพยายามที่จะเขียนเป็นภาษาแม่โดยใช้สคริปต์ภาษาอาหรับ ตัวอย่างเช่นในภาษา Dargin ในช่วงก่อนการปฏิวัติมีการเขียนและตีพิมพ์ผลงานทั้งต้นฉบับและแปลจำนวนมาก ( ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้: Isaev A. A. ในคำถามเกี่ยวกับภาษาเขียนของชาวดาเกสถาน - Coll. บทความเกี่ยวกับประเด็นภาษาศาสตร์ดาเกสถานและ Veinakh มาคัชคาลา, 1972, p. 68 และต่อเนื่อง).

การเขียนด้วยสคริปต์ภาษาอาหรับในหมู่ Dargins เช่นเดียวกับในกลุ่มชนชาติดาเกสถานอื่น ๆ ไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้ แต่อย่างใดเนื่องจากความแตกต่างระหว่างระบบเสียงของภาษาเหล่านี้กับสัทวิทยาภาษาอาหรับ มีความพยายามหลายครั้งในการ "ปรับ" กราฟิกให้ดีขึ้น ระบบเสียงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้อย่างมีนัยสำคัญ ความพยายามของนักวิชาการชาวอาหรับในการรวบรวมงานเขียนในภาษาดาเกสถานต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์ก็ไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จเช่นกัน

ประเพณีที่ค่อนข้างมั่นคงในการใช้การเขียนภาษาอาหรับความล้าหลังของชาวบนพื้นที่สูงซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลอันแข็งแกร่งของนักบวชมุสลิมทำให้การเปลี่ยนการเขียนของชาวดาเกสถานไปเป็นอักษรละตินล่าช้า

ตัวอักษรใหม่ถูกสร้างขึ้นที่นี่เฉพาะในปี 1928 ซึ่งช้ากว่าในอาเซอร์ไบจานและสาธารณรัฐและภูมิภาคอื่น ๆ ของเทือกเขาคอเคซัสมาก

ความหลากหลายของภาษาดาเกสถานทั้งในอดีตและปัจจุบันดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์

เนื้อหาแรกเกี่ยวกับภาษาดาเกสถานถูกตีพิมพ์เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 นักวิทยาศาสตร์การเดินทาง 11. A. Gyuldeshptedt, P. S. Dallas, G. 10. Klaproth. หลังจากการตีพิมพ์งานวิจัยของนักวิชาการ A. A. Shifner (พ.ศ. 2405 - พ.ศ. 2406) ผลงานพื้นฐานของนักวิชาการคอเคเชี่ยนชื่อดัง P. K. Uslar ปรากฏบนภาษา Avar, Lak, Dargin, Lezgin และ Tabasaran ​​(ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19)

ขั้นตอนใหม่ในการศึกษาภาษาดาเกสถานเริ่มต้นหลังการปฏิวัติและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชื่อของ L. I. Zhirkov, E. A. Bokarev, M. M. Gadzhiev, Sh. I. Mikailov, G. V. Murkelinsky, S. M. Khaidakov และเพื่อนร่วมงานและนักเรียนหลายคน ทำงานในดาเกสถาน มอสโก และทบิลิซี มีการศึกษาภาษาดาเกสถานในต่างประเทศด้วย (N. S. Trubetskoy, J. Dumezil, R. Lafon)

จากความพยายามอันยิ่งใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม การเขียนจึงถูกสร้างขึ้นในห้าภาษา ได้แก่ Avar, Lezgin, Dargin, Lak และ Tabasaran ผู้พูดภาษาอื่นใช้ห้าภาษานี้เป็นภาษาวรรณกรรม นอกจากนี้ ภาษารัสเซียยังแพร่หลายมากขึ้นในฐานะภาษาในการสื่อสารระหว่างดาเกสถาน

ภาษาวรรณกรรมดาเกสถาน

ภาษาอาวาร์เป็นภาษาที่มีสัญชาติที่ใหญ่ที่สุดในดาเกสถาน มีจำนวน 396,297 คน ในจำนวนนี้ มีผู้คน 385,043 คนพูดภาษาอาวาร์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา 3,909 คนพูดภาษารัสเซีย และ 7,345 คนพูดภาษาอื่น

Avars ส่วนใหญ่ (349,304 คน) อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน ซึ่งคิดเป็น 24.5% ของประชากร Avars อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาส่วนใหญ่ของดาเกสถาน: Akhvakhsky, Batlikha, Gergebilsky, Gunibsky, Gumbetovsky, Kazbekovsky, Sovetsky, Tsumadinsky, Tsentinsky, Khunzakhsky, Untsukulsky, Charodinsk, Tlyarotinsky, Levashinsky บางส่วน, Buynaksky, Kha-Savyurt, Kizilyurt เช่นเดียวกับ . กูซูร์ อำเภอรูตุล พวกเขายังอาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจาน SSR - ในภูมิภาค Zagatala และ Belokan

ในช่วงปีแรกๆ ของอำนาจโซเวียต การเขียนได้รับการพัฒนาสำหรับตระกูลอาวาร์ มันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของกราฟิกภาษาอาหรับโดยใช้อักขระเพิ่มเติมเพื่อระบุเสียง Avar เฉพาะ มีการให้สัญญาณพิเศษสำหรับสระด้วย ซึ่งโดยปกติจะไม่ได้ระบุไว้ในอักษรภาษาอาหรับ งานเขียนนี้เรียกว่า "อาจัมใหม่" ไม่ได้สนองความต้องการของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อขจัดการไม่รู้หนังสือ เนื่องจากเป็นการยากที่จะเชี่ยวชาญ

ในปี พ.ศ. 2471 ได้มีการนำตัวอักษรใหม่มาใช้โดยอิงจากตัวอักษรละติน ตัวอักษรใหม่มีบทบาทเชิงบวกในการพัฒนางานเขียนของ Avar

ตัวอักษรปัจจุบัน (บนพื้นฐานกราฟิกภาษารัสเซีย) ถูกนำมาใช้ในปี 1938

นอกเหนือจากการทำงานด้านตัวอักษรแล้ว นักวิทยาศาสตร์และนักการศึกษายังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการสะกดคำ โดยที่ภาษาวรรณกรรมรุ่นใหม่ไม่สามารถพัฒนาได้สำเร็จ

ในภาษา Avar กลุ่มภาษาถิ่นสองกลุ่ม (คำวิเศษณ์) มีความโดดเด่น: ภาคใต้และภาคเหนือ ภาษาแรกรวมถึงภาษาถิ่น: Zaqalian, Antsuz, Korakh, Gid, Anadal, Kahib ไปทางเหนือ: Kunzakh, ตะวันออก, Salatav มีภาษาถิ่นเปลี่ยนผ่านแบบผสม - Batlukh

การเลือกพื้นฐานภาษาถิ่นของภาษาวรรณกรรม Avar เกิดขึ้นได้โดยไม่ยาก สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการปรากฏตัวของภาษาถิ่นระหว่างชนเผ่า "Bolmats" ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมและพัฒนาใน Avaria ตอนเหนืออันเป็นผลมาจากกระบวนการรวมตัวทางเศรษฐกิจและสังคม ภาษาโปและภาษาถิ่นใต้มีส่วนช่วยในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม ในทางกลับกันจะช่วยเบลอเส้นระหว่างพวกเขา

ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต ภาษาวรรณกรรม Avar ได้เดินทางไปในเส้นทางการพัฒนาที่สำคัญ มันสร้างวรรณกรรมอันยาวนานที่ทำให้ Rasul Gamzatov กวีชื่อดังระดับโลกได้เปิดเผย

ภาษา Lezgin เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสองในดาเกสถาน เลซกิน 323,829 คน ในจำนวนนี้ 304,087 คน. Lezghin เป็นภาษาแม่ของพวกเขา 12,031 คนเป็นภาษารัสเซีย 7,711 คนเป็นภาษาอื่น Lezgins มากกว่าครึ่งหนึ่งเล็กน้อย (162,721 คน) อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน ซึ่งคิดเป็น 11.4% ของประชากรของสาธารณรัฐนี้ พวกเขาอาศัยอยู่ในเขต Ka-Sumkeitsky, Magaramketsky, Kurakhsky, Akhtyiskpy, เขต Khivsky และ Rutulsky บางส่วน Lezgins ประมาณ 100,000 คนอาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจาน - ในภูมิภาค Kusar, Kuba และ Khudat

ภาษา Lezgin แบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: คิวริน, ซามูร์, คิวบา กลุ่มแรกประกอบด้วยภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกันสามภาษา: Güney, Yarka และ Kurakh กลุ่ม Samur ประกอบด้วยสองภาษา - Dokuzparinsky และ Akhtynsky ภาษาคิวบาแพร่หลายในดินแดนของอาเซอร์ไบจาน SSR

ความแตกต่างของภาษาถิ่นค่อนข้างน้อย ทำให้การพัฒนาภาษาวรรณกรรมง่ายขึ้น ภาษาวรรณกรรมพัฒนาบนพื้นฐานของภาษาถิ่นGüneyซึ่งแพร่หลายในบริเวณเชิงเขาของดินแดน Lezgin ในอดีตที่ผ่านมามีกระบวนการผสมภาษาถิ่นอย่างเข้มข้นซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของคำพูดภาษาถิ่นที่ Lezgins ทุกคนพบเห็นได้ทั่วไป ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างภาษาวรรณกรรม

งานเขียนของ Lezgin เริ่มพัฒนาขึ้นหลังการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม เริ่มแรกใช้กราฟิกภาษาอาหรับ (“อาแจมใหม่”) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2471 ถึง พ.ศ. 2481 มีอักษรละตินซึ่งถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรสมัยใหม่ที่ใช้กราฟิกรัสเซีย

ภาษา Dargin ให้บริการหนึ่งในหลายเชื้อชาติที่สุดของดาเกสถาน - Dargins ซึ่งมีจำนวน 230,932 คนในปี 1970 ในจำนวนนี้ 227,302 คน. Dargin ถือเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 2,763 คนถือว่ารัสเซียและ 867 คนพูดภาษาอื่น

Dargins ส่วนใหญ่ (207,776 คน) อาศัยอยู่ใน Dagestan LSSR ซึ่งคิดเป็น 14.54% ของประชากรทั้งหมดของสาธารณรัฐ Dargins อาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนกลางของดาเกสถาน: Akushinsky, Levashpnsky, Sergokalinsky, Kaitaksky, Dakhadasvsky รวมถึงเขต Agulsky, Leninsky, Gunibsky, Khasavyurt และ Babayurtsky บางส่วน

ก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม ครอบครัว Dargins ไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเอง และประชากรไม่มีการศึกษาเลย (ยกเว้นกลุ่มมุลลาห์ที่ได้รับการศึกษาแบบมุสลิม)

ในช่วงแรกของการสร้างภาษา การเขียนของ Dargin มีพื้นฐานมาจากอักษรอาหรับ ในปีพ.ศ. 2471 มีการใช้อักษรละติน ซึ่งถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรใหม่ที่ใช้กราฟิกภาษารัสเซียในอีกสิบปีต่อมา

ภาษา Dargin นำเสนอภาพที่หลากหลาย มีเจ็ดภาษาหลัก: Khyurkili, Akushi, Tsudakhsr, Khaidak, Arbuk (หรือ Kubachi), Sirkha และ Muirin แต่ละภาษามีภาษาถิ่นที่เป็นอิสระและเฉพาะกาลของตนเอง

ฐานภาษาถิ่นของภาษาวรรณกรรมไม่ได้ถูกกำหนดในทันที เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาอาคุชินก็เกิดขึ้นจากภาษาถิ่นอื่นและเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรม

ภาษาหลักแพร่หลายในสามภูมิภาคของดาเกสถาน: สองภูเขา - ลัคสกี้, คูลินสกี้ - และอีกแห่ง - โนโว - ลัคสกี กลุ่ม Laks ที่แยกจากกันอาศัยอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ : Akushinsky (ในหมู่บ้าน Balkhar, Tsali-Kan, Kuli และ Uluchara), Charodinsky (หมู่บ้าน Shalib), Kurakhsky (หมู่บ้าน Burshi-Makar), Rutulsky (Upper Katrukh, Arakul), Dakhadaevsky (ชาดนี). Laks จำนวนมากอาศัยอยู่ในเมือง: Makhachkala, Buynaksk, Khasov-Yurt, Kaspiysk เป็นต้น

จำนวนหลักในปี พ.ศ. 2513 มีจำนวน 85,822 คน ในจำนวนนี้มีผู้คน 72,240 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน ซึ่งคิดเป็น 5.1% ของประชากรของสาธารณรัฐ

ชาวลัคส์มีภาษาเขียนก่อนการปฏิวัติด้วยซ้ำ มีพื้นฐานมาจากอักษรอาหรับและปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของภาษาหลัก วรรณกรรมทางศาสนาส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์โดยใช้สคริปต์ที่เรียกว่า Adzham นี้

หลังการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม การเขียนเริ่มถูกนำมาใช้โดยคนทำงานจำนวนมาก ในปีพ.ศ. 2471 มีการใช้อักษรละตินแบบใหม่ซึ่งมีอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2481 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 งานเขียน Lak เริ่มพัฒนาโดยใช้พื้นฐานกราฟิกของรัสเซีย

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในด้านการศึกษาและวัฒนธรรมที่ชาวหลักได้รับนั้น ถือเป็นเครื่องบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ที่ภาษาวรรณกรรมท้องถิ่นของพวกเขามีต่อชีวิตของประชาชน

ภาษา Tabasaran เป็นภาษาวรรณกรรมที่แพร่หลายในสองภูมิภาคของดาเกสถานตอนใต้ - Tabasaran และส่วนหนึ่งใน Khivsksm เมื่อเร็ว ๆ นี้ Tabasarans จำนวนมากได้ย้ายไปยังที่ราบและอาศัยอยู่ในภูมิภาค Derbent ตะบาราน 55,188 คน ในจำนวนนี้ 54,574 คน. Tabasaran ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 489 คนรู้จักภาษารัสเซีย และ 125 คนรู้จักภาษาอื่น Tabasarans ส่วนใหญ่ (53,253 คน) อาศัยอยู่ในดาเกสถาน

การเขียนในภาษา Tabasaran โดยใช้อักษรละตินเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2475 เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2481 มีการแปลเป็นภาษารัสเซีย

ภาษาวรรณกรรมทำหน้าที่เป็นกลไกที่ดีในการฟื้นฟูผู้คนที่ถูกกดขี่ก่อนหน้านี้ การศึกษาในโรงเรียนดำเนินการในภาษาวรรณกรรม มีการตีพิมพ์วรรณกรรมหลากหลาย และดำเนินรายการวิทยุ ที่สุด ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่คือการเกิดขึ้นของชาติ นิยายซึ่งทำหน้าที่เป็นหนทางที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาและการศึกษาของคอมมิวนิสต์ของประชาชน

ภาษาดาเกสถานที่ไม่ได้เขียนไว้

ภาษาแอนเดียนเป็นภาษาของชนชาติเล็กซึ่งในการพัฒนาจะรวมเข้ากับสัญชาติอาวาร์ที่ใหญ่กว่า พวกเขาอาศัยอยู่ในภูมิภาค Botlikh ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถานในหมู่บ้าน A go, Gunkha, Gagagl, Rikvani, A shali, Chankho, Zilo, Muni, Kvankhidatl

ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวน Andians ที่แน่นอน เนื่องจากในช่วงการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดพวกเขาถูกนับรวมกับ Avars จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2469 มีประมาณ 8,100 คน ประชากร ตามการประมาณการคร่าวๆ ปัจจุบันจำนวนชาวแอนเดียนไม่เกิน 8 - 9,000 คน

ภาษาแอนเดียนที่ไม่ได้เขียนไว้แบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ ภาษาถิ่นแอนเดียนตอนบน (หรือภาษาแอนเดียนที่เหมาะสม) และภาษาแอนเดียนต่ำ (หรือ มูนิบ-ขวัญฮิดัล) ชาวแอนเดียนใช้ภาษาอาวาร์เป็นภาษาวรรณกรรม

ภาษา Karata แพร่หลายในหมู่บ้าน Karata, Rachobalda, Archo, Anchikh, Mashtada, Chabakoro, Ratsitl, Tokita, เขต Akhvakh และหมู่บ้านต่างๆ Siukh, เขต Gumbetovsky, สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน

มีผู้คนประมาณ 5 พันคนที่พูดภาษานี้

ภาษาคาราตะที่ไม่ได้เขียนไว้แบ่งออกเป็นสองภาษา: คาราตะที่เหมาะสมและโตกิตะ เจ้าของภาษาใน สาขาต่างๆวัฒนธรรมและการผลิตใช้ภาษาอาวาร์ที่เกี่ยวข้องกันอย่างกว้างขวาง

ภาษา Akhvakh มีตัวแทนอยู่ในหมู่บ้านหลายแห่งในภูมิภาค Akhvakh (ศูนย์กลางการบริหารคือหมู่บ้าน Karata): Tad-Magitl, Kvankero, Lologonitl, Kudnyab-Roso, Izaii; เขต Sovetsky (อดีตเขต Kakhibsky, ศูนย์บริหาร - หมู่บ้าน Sovetskoye, อดีต Khebda): Ratlub, Tsegob, Tlyanub รวมถึงใน Akhvakh-dera, เขต Zagatala ของ Dagestan SSR

ภาษาอัควัคห์แบ่งออกเป็นสองภาษา: เหนือและใต้ ความแตกต่างทางวิภาษมีความสำคัญมากจนตัวแทนของภาษาต่าง ๆ ต้องการสื่อสารกันในภาษา Avar ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตของชาว Akhvakh

ภาษา Tinda เรียกอีกอย่างว่า Tindai และในท้องถิ่นเรียกว่า Idarab Mizzi มีคนพูดประมาณ 5 พันคน ในหมู่บ้าน Tindi, Akyada, Echeda, Tissi ความแตกต่างในการพูดของชาวบ้านในหมู่บ้านต่างๆ มีน้อย ในภาษาแอนเดียน ภาษา Tindian นั้นเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับ Bagwalpni มากที่สุด

ชาว Tindin พูดภาษา Avar ได้ดี

ภาษา Bagvalin (Bagulal) แพร่หลายในสองภูมิภาคของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน: Tsumadinsky และ Akhvakhsky ในตอนแรก Bigvalinn อาศัยอยู่ในหมู่บ้านสี่แห่ง: Kvanada, Tlondoda, Khushtada, Gomerso; ในส่วนที่สองมีสองหมู่บ้าน: Tlissi และ Tlibasho คำพูดของแต่ละหมู่บ้านมีลักษณะภาษาถิ่นบางอย่าง

จำนวนเจ้าของภาษาของภาษา Bagvalin มีจำนวนถึง 4 พันคน พวกเขาใช้ภาษา Avar ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเป็นภาษาที่สอง

ภาษา Chamalin เป็นภาษาของชาวหมู่บ้านหลายแห่งในภูมิภาค Tsumadinsky ของ Dagestan: Nizhny Gakvari, Upper Gakvari, Agvali, Tsumada-Urukh, Richaganik, Godyri, Gachitl, Gigatl, Kvenki มีชาวชามาลินไม่เกิน 4 พันคน พวกเขาพูดภาษาอาวาร์ด้วย

ภาษาชามาลินมีสี่ภาษา: Upper Gakvarinsky, Lower Gakvarinsky, Gadyrinsky และ Gigatlsky

ในกลุ่มย่อย Andean ภาษา Chamalin ใกล้เคียงกับภาษา Tindin และ Bagvalin มากที่สุด

ภาษา Botlikh ใกล้เคียงกับภาษา Andean พูดโดยผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Botlikh และ Miarsu เขต Botlikh ของ Dagestan มีผู้อยู่อาศัย Botlikh ประมาณ 3 พันคน พวกเขาเป็นแบบสองภาษา เนื่องจากทุกคนมีความสามารถที่ดีเกี่ยวกับภาษา Avar ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

ภาษา Tsez (Dido) มี จำนวนมากที่สุดผู้พูดในภาษา Tsez (Didoiskkh) จำนวนเซซอฟทั้งหมดประมาณ 7,000 คน พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในภูมิภาคซึนดะของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถานซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ ครอบครัวผู้อพยพแต่ละครอบครัวอาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มหลายแห่ง คำพูดของออลหรือหมู่บ้านเกือบทุกแห่งเป็นภาษาถิ่น

ชื่อตนเองของผู้คนคือ "tsez" อย่างไรก็ตาม ชื่อ "Didoytsy" ก็มีอยู่เช่นกัน มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจอร์เจีย ชาวดาเกสถานส่วนใหญ่เรียก Tsezov tsuntin-tsy ประโยชน์ในด้านการศึกษาและด้านอื่นๆ ที่สำคัญ ชีวิตสาธารณะภาษา Avar ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย

ภาษา Bezhitinsky (คาปูชิน) มีอยู่ในสามหมู่บ้านของภูมิภาค Tsuntinsky: Bezhita (หรือ Bezhta), Tlya-dal, Khochar-Khota (หรือ Khoshal-Khota) จำนวนของพวกเขาไม่เกิน 2,500 คน คำพูดของแต่ละหมู่บ้านเป็นภาษาถิ่นพิเศษ ผู้คนประมาณ 1,500 คนพูดภาษาเบซิตินได้อย่างเหมาะสม ประมาณ 500 คนพูดภาษาตลาดาล และประมาณ 300 คนพูดภาษาโคชาร์-โคติน

ภาษา Bezhitin และ Gunzib นั้นใกล้เคียงกันมากจนบางครั้งเรียกว่าสองภาษาถิ่นของภาษาเดียวกัน - Cappuccino-Gunzib

ภาษา Godoberinian (Godoberian) แพร่หลายในภูมิภาค Botlikh ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถานในหมู่บ้าน Godoberi และ Zibirkhalai ผู้อยู่อาศัยใน Godoberin ไม่เกิน 2,500 คน

คำพูดของชาวทั้งสองหมู่บ้านแตกต่างกัน ภาษานี้ใกล้เคียงกับภาษา Botlikh ที่อยู่ใกล้เคียงรวมถึงภาษา Chamalin ด้วย

Godoberins ไม่มีภาษาเขียนของตนเองและใช้ภาษาวรรณกรรม Avar กันอย่างแพร่หลาย ภาษารัสเซียก็แพร่หลายในหมู่พวกเขาเช่นกัน ภาษา Godoberian ยังไม่ได้รับการศึกษาเพียงพอ ภาษา Khvarpsh พูดเป็นหลักในอาณาเขตของสภาหมู่บ้าน Khvarshyansky และ Inkhokinsky ของเขต Tsumadinsky ของ Dagestan ในหมู่บ้าน Khvarshi, In-khokari, Kvaptlyada, Saitlyada, Khvainy จำนวน Khvargpins ทั้งหมดมากกว่า 1,000 คนเล็กน้อย

ภาษาแบ่งออกเป็นสอง dp-alekga ที่แตกต่างกันมาก: Khvarshin เหมาะสมและ Inkhokara ซึ่งควาร์ชินส่วนใหญ่พูด คำพูดของแต่ละหมู่บ้านเป็นภาษาถิ่นพิเศษ

ชาว Khvarshin เป็นคนสองภาษา ภาษาที่สองคือ Avar ภาษา Gunzib เรียกอีกอย่างว่า Gunzeb, Gunzal, Kunzal, Enzebssh หรือนาคาดินสกี้ มีการพูดกันในการตั้งถิ่นฐานสามแห่งของภูมิภาค Tsuntimsky: Gunzib, Gorbutl และ Nakhada ผู้อพยพชาวนูซิบอาศัยอยู่ในครอบครัวที่แยกจากกันในพื้นที่ราบลุ่มหลายแห่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน รวมถึงในภูมิภาคควาเรลีของจอร์เจีย SSR

มีผู้อยู่อาศัยใน Gunzib ประมาณ 600 คน ในแง่ของภาษาถิ่น คำพูดของพวกเขามีความสม่ำเสมอ พวกเขาพูดภาษา Avar ได้ดี ซึ่งพวกเขาใช้เป็นภาษาวรรณกรรม

ภาษา Ginukh เป็นภาษาของชาวหมู่บ้าน Ginukh สภาหมู่บ้าน Kinderinsky เขต Tsundinsky สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถาน มีผู้พูดประมาณ 200 คน

ชาว Ginukh มักรวมอยู่ในกลุ่ม Tsez ที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่และเชี่ยวชาญภาษาของตน ภาษา Ginukh ครองตำแหน่งกลางระหว่างภาษา Tsez ตะวันตก (Tsez และ Khvarshin) และภาษาตะวันออก (Bezhitin และ Gunzib) ในหมู่ชาวกินุค แพร่หลายได้รับภาษา Tsez และ Avar และในทศวรรษที่ผ่านมา - ภาษารัสเซีย

ภาษาซาคูร์เป็นภาษาดาเกสถานที่ไม่ได้เขียนไว้แพร่หลายที่สุด Tsakhurs ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Rutul ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองดาเกสถานในหมู่บ้าน Tsakhur, Gelmets, Kurdul, Mikik, Mishlesh, Khiyak, Syugyut, Muslakh, Attal, Korsh, Dzhynykh, Bash-Kalal, Bash- มุกคา. นอกจากนี้ พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลายแห่งในภูมิภาค Zagatala และ Kakh: Sapuchi, Mamrukh, Mukhakh (บางส่วน), Kalyal, Upper Suvagpl, Suvagil ตอนล่าง, Chanchar, Kaye, Karkvay, Kalalu, Alaskar, Lyakit-Ketuklu, Gozbarakh, Zarna (บางส่วน ), กุลีลากิจ (บางส่วน). Tsakhurs กลุ่มเล็กๆ อาศัยอยู่ในภูมิภาคอาเซอร์ไบจานซึ่งอยู่ติดกับดาเกสถาน

ตามการประมาณการคร่าวๆ ผู้คนประมาณ 15,000 คนพูดภาษาซาคูร์ ซึ่งประมาณ 7,000 คนอยู่ในดาเกสถาน ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2502 มีชาวซาคูร์ 7,321 คนที่นี่ และในปี พ.ศ. 2513 มีประมาณ 11,000 คน

ในช่วงทศวรรษที่ 30 มีการสร้างระบบการเขียนสำหรับ Tsakhurs แต่ก็ไม่ได้แพร่หลายมากนัก ปัจจุบัน Tsakhurs ใช้ภาษารัสเซียและอาเซอร์ไบจันเป็นภาษาวรรณกรรม Tsakhurs หลายคนรู้ภาษา Lezgin ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านต่างๆของชีวิต

ภาษา Rutul มีตัวแทนในหมู่บ้าน Dagestan ของ Rutul (Mukhad), Kala, Kina, Amsar, Shinaz, Luchek, Pilek, Khynykh, Dzhilikhur, Vyrysh, Fartma, Naliza, Mukh-rekh, Ihrek, Khinau, Borch ซึ่งตั้งอยู่ใน หุบเขาของแม่น้ำซามูร์ตอนบนและแม่น้ำสาขา (โดยเฉพาะคารา - ซามูร์) ศูนย์กลางของเขต Rutul คือหมู่บ้าน Rutul

Rutuls - 12,000 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1970 98.9% ถือว่าภาษาสัญชาติเป็นภาษาแม่ของพวกเขา

ภาษารูตุลที่ไม่ได้เขียนไว้แบ่งออกเป็นสี่ภาษาหลัก: Rutul ที่เหมาะสม, Shinaz, Mukhrek-Ikhrek และ Borchin-Khinavi อย่างไรก็ตาม ไม่มีขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างภาษาถิ่นและภาษาถิ่นที่ทำให้ตัวแทนของหมู่บ้านต่างๆ ไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน

ตามกฎแล้วชาว Rutulians รู้ภาษา Lezgin หรืออาเซอร์ไบจัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาษารัสเซียแพร่หลายมากขึ้นในหมู่พวกเขา

ภาษา Agul แพร่หลายในสองภูมิภาค - Agul และ Kurakh ในภูมิภาคแรก Aguls อาศัยอยู่ใน 18 หมู่บ้านและในภูมิภาคที่สอง - 5

อากูลอฟ - 8.7 พันคน พวกเขาส่วนใหญ่ (ยกเว้น 43 คน) เรียกภาษาตามสัญชาติของตนว่าภาษาแม่ของพวกเขา" พวก Aguls เรียกตัวเองว่า "Agyul Shui" (Agulets), "Agyular" (Aguls)

เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของ Aguls ทางตอนเหนือคือ Dargins ทางทิศใต้ - Lezgins ทางตะวันตก - Rutulians ซึ่งพวกเขาถูกแยกออกจากกันโดยเทือกเขา Samur และทางตะวันออก - Tabasarans ตามกฎแล้วภาษาของคนใกล้เคียงแพร่หลายในหมู่บ้านใกล้เคียง นอกจากนี้ภาษา Lezgin ยังเป็นภาษาในการสื่อสารอีกด้วย

ภาษาอากุลไม่ได้เขียนไว้ แต่มีสี่ภาษา: Agul เหมาะสม, Kerensky, Burkihansky และ Koshansky

ภาษา Kryz (Jek) เป็นภาษาที่พูดในอาเซอร์ไบจาน SSR ในหมู่บ้านบนภูเขา Kryz ในภูมิภาค Kuba รวมถึงในหมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่ Dzhek, Khaput, Ergyudzh และ Alyk ผู้อพยพจากภูเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่แยกจากกันในพื้นที่ราบลุ่มบางแห่งของสาธารณรัฐ

มีคน Kryz ประมาณ 6 พันคน ภาษาของพวกเขาแบ่งออกเป็นหลายภาษาซึ่งรวมกันเป็นสี่ภาษา: Kryz ที่เหมาะสม, Dzhek, Khaputlinsky และ Alyk

Kryzy เป็นภาษาสองภาษา - พวกเขาพูดภาษาอาเซอร์ไบจันซึ่งพวกเขาใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน Krys ของแต่ละหมู่บ้านยังใช้ภาษา Lezgin เพื่อการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์

ภาษาอูดี (อูดี) แพร่หลายบริเวณชายแดนอาเซอร์ไบจานและจอร์เจีย ในอาเซอร์ไบจาน SSR ชาว Udins อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Nidzhe และ Vartashene (เขต Kutkashensky) และในจอร์เจีย - ในหมู่บ้าน Oktomberi (เดิมชื่อ Zinobiani) ของเขต Kvareli

Udin - 3,700 คนคำพูดของพวกเขาแบ่งออกเป็นสองภาษา: Vartashen และ Nij

ภาษา Budukh (Bzhedukh) มีการนำเสนอในสองภูมิภาคของอาเซอร์ไบจาน: Kokand (หมู่บ้าน Budukh) และ Khachmas (นิคม Yerisch) พวกเขาเรียกหมู่บ้านหลักว่า Budad และภาษาของพวกเขาว่า "budad mez"

ภาษาบูดูคมีความใกล้เคียงกับภาษาครีซมาก ใน Buduh-tssv มีไม่เกิน 1,000 คน พวกเขาทั้งหมดพูดได้สองภาษา - พวกเขาพูดอาเซอร์ไบจันได้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งค่อยๆ กลายเป็นภาษาหลักในการสื่อสาร

ภาษา Khinalug เป็นภาษาของหมู่บ้าน Khinalug ภูมิภาค Konakhkend ประเทศอาเซอร์ไบจาน SSR ชาว Khinalug เรียกหมู่บ้านของตนว่า Ketsh และภาษาของพวกเขาคือ Ketsh ครอบครัว Khinalug บางครอบครัวอาศัยอยู่ในภูมิภาค Kuba และ Khachmas จำนวนชาว Khinalug ทั้งหมดมีจำนวนถึง 900-1,000 คน พวกเขาทั้งหมดเป็นแบบสองภาษาและค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็นภาษาอาเซอร์ไบจัน

ภาษาขินาลักไม่รู้จักการแบ่งแยกภาษาถิ่น อย่างไรก็ตาม คำพูดของการตั้งถิ่นฐานที่แตกต่างกันจะแตกต่างกันไปในลักษณะการออกเสียงและคำศัพท์บางประการ

ภาษา Archin แพร่หลายในอาณาเขตของภูมิภาค Charodinsky - ในหมู่บ้าน Kero และหมู่บ้าน Lata, Kala, Keszra, Khilikh, Alshuna, Kubak การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดมีชื่อสามัญว่า Arsha ดังนั้นชื่อตัวเองว่า "Archintsy", "Archinets", "Archinka"

จำนวนผู้อยู่อาศัยของ Archin ไม่เกิน 1,000 คน พวกเขาพูดได้สามภาษา - พวกเขาพูด Lak และ Avar ด้วย อย่างหลังคือที่ที่การศึกษาเกิดขึ้นในระดับประถมศึกษา

ภาษาอาชาไม่แบ่งออกเป็นภาษาถิ่นและภาษาถิ่น

เมื่อค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต คุณอาจพบข้อความค้นหาที่น่าสนใจของผู้ใช้:

เสียงหัวเราะเล็กน้อยและเรื่องตลกสองสามเรื่องในหัวข้อนี้ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะเข้าใจปัญหานี้อย่างแท้จริง มาคุยกันเถอะ.

มันไม่ง่ายอย่างนั้น มีการพูดมากกว่า 60 ภาษาในดินแดนของคอเคซัสสมัยใหม่ บางส่วนมีหลายภาษา บางภาษามีความเกี่ยวข้องกันและบางภาษาก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ทุกภาษาของชาวกะ Vkaza อยู่ในตระกูลภาษาที่ใหญ่กว่า สามตระกูลดังกล่าวไม่มีความคล้ายคลึงกันนอกภูมิภาคและเรียกว่าออโตโชโนนัส เหล่านี้ได้แก่คาร์ทเวเลี่ยน , ครอบครัวคอเคเชียนตะวันตก และคอเคเซียนตะวันออก*

ตระกูล Kartvelian ประกอบด้วยภาษาจอร์เจีย Mingrelian Svan และ Laz ภาษาเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วห้าประเทศและมีผู้พูดเกิน 4 ล้านคน**

ตระกูลคอเคเชียนตะวันตก (Abkhaz-Adyghe) รวมถึงภาษา Abaza, Abkhaz, Adyghe และ Kabardino-Circassian ภาษา Ubykh ก็เป็นของครอบครัวนี้เช่นกัน แต่ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาภาษานี้ถือว่าตายแล้ว - ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง Ubykh คนสุดท้ายเสียชีวิตในตุรกีในปี 1992 ปัจจุบันจำนวนผู้พูดภาษา Abkhaz-Adyghe ในรัสเซียและ Abkhazia มีประมาณ 800,000 คน***

สำหรับครอบครัวคอเคเชียนตะวันออก (Nakh-Dagestan) เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด - รวมถึง Chechen, Ingush, Batsbi, Avar, Lezgin, Tsakhur, Andean, Botlikh, Godoberin, Karatin, Akhvakh, Chamalin, Bagvalal, Tindian, Tsez, Sagadin, Ginukh , Kapuchinsky, Gunzibsky, Laksky, Bezhtinsky, Khvarshinsky, Darginsky, Tsudaharsky, Sirkhinsky, Kaitagsky, Kubachi, Chiragsky, Rutulsky, Agulsky, Archinsky, Tabasaransky, Kryzsky, Budukhsky, Udinsky, Kistinsky และอีกหลายภาษา **** ภาษานาค-ดาเกสถานแบ่งออกเป็นสี่สาขา และทั้งกลุ่มมีผู้พูด 6 ล้านคน***

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด นอกจากกลุ่มภาษาอัตโนมัติสามกลุ่มแล้ว ภาษาที่ "ญาติ" อาศัยอยู่นอกภูมิภาคก็เป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในคอเคซัสด้วย ตัวอย่างเช่นภาษา Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, อาเซอร์ไบจานรวมอยู่ในกลุ่มภาษาเตอร์กและ Ossetian อยู่ในกลุ่มภาษาอิหร่าน นอกจากนี้ในบางภูมิภาคของคอเคซัสพวกเขาพูด Talysh, Tat, Kurdish, Pontic, ยูเครนและแน่นอนว่าภาษารัสเซียพูดได้ทุกที่

ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับคำถามว่าภาษาใดที่พูดในคอเคซัสนี่คือคำศัพท์คอเคเชียนที่ยากที่สุดสิบคำจากผู้อ่าน:

1. ลิม (อวาร์) – น้ำ ดูเหมือนสั้นแต่พยายามออกเสียงนะ

2. Chalkychylarybyznykyladanmydyla (คาราชัย-บัลการ์) เรานับได้ 30 ตัวอักษร คำนี้มีคำถาม: “พวกเขาเป็นหนึ่งในเครื่องตัดหญ้าของเราหรือเปล่า”

3. Khyakhkhyari (หลัก) – อาหารประจำชาติ ยังไม่ได้ลองแต่เขาว่าอร่อย

4. ZykykIuetsIyryzgyedzherezykIyzhyfamygyuekym (คาบาร์ดิโน-เซอร์แคสเซียน) คนที่คุณได้ยินสิ่งนี้หมายความว่าเขาไม่สามารถดิ้นหนีได้อีกต่อไป

5. Khaakhhaeninkhomad (Ossetian) – ความสามารถในการป้องกัน

6. กะไลละมัก (Kumyk) - ดีบุก (เช่น บัดกรี)

7. Chekakuhili (จอร์เจีย) – ฟ้าร้อง ดูไม่ซับซ้อนมากนัก แต่อักษรอียิปต์โบราณของภาษาจอร์เจียมีเสียงมากมายที่เราไม่รู้จัก