บทกวี "เต็มใจของพระเจ้า" เขียนโดยผู้เขียนตำราเรียน "กวีในรัสเซียเป็นมากกว่ากวี" และบทกวีที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายบทซึ่งเป็นเจ้าของคอลเลกชันแจ็คเก็ตที่โดดเด่นที่สุด Evgeniy Yevtushenko คำอธิษฐานบทกวีนี้ได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่ Alexander Malinin แสดงเพลงจากบทกวีของ Yevtushenko และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะบทของ Yevtushenko นั้นใกล้เคียงกันและเข้าใจได้สำหรับทุกคนอย่างแน่นอน

ขอพระเจ้าประทานดวงตาให้คนตาบอดอีกครั้ง
และยืดหลังให้ตรงหลังค่อม
ให้พระเจ้าเป็นพระเจ้าอย่างน้อยก็สักนิด
แต่คุณไม่สามารถถูกตรึงไม้กางเขนสักหน่อยได้

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณมีปัญหากับอำนาจ
และไม่ประพฤติตนเป็นวีรบุรุษอย่างจอมปลอม
และร่ำรวย - แต่อย่าขโมย
แน่นอน ถ้าเป็นไปได้

ขอพระเจ้าให้คุณเป็นม้วนขูด
ไม่โดนแก๊งใครกลืนกิน
ไม่เป็นเหยื่อหรือเพชฌฆาต
ไม่ใช่สุภาพบุรุษหรือขอทาน

ขอพระเจ้าประทานบาดแผลให้น้อยลง
เมื่อมีการต่อสู้ครั้งใหญ่
พระเจ้าประทานเพิ่มเติม ประเทศต่างๆ,
อย่างไรก็ตามโดยไม่สูญเสียคุณไป

พระเจ้าอนุญาตให้ประเทศของคุณ
ฉันไม่ได้เตะคุณด้วยรองเท้าบู๊ต
พระเจ้าประทานให้ภรรยาของคุณ
ฉันรักคุณแม้จะเป็นขอทาน

พระเจ้าห้ามคนโกหกหุบปาก
ได้ยินเสียงของพระเจ้าด้วยเสียงร้องของเด็ก
ขอพระเจ้าประทานให้คนเป็นได้เห็นพระคริสต์
ถ้าไม่ใช่หน้าผู้ชายก็หน้าผู้หญิง

ไม่ใช่ไม้กางเขน แต่เป็นความไร้กางเขนที่เราแบก
และเราโค้งงอได้แย่แค่ไหน
เพื่อไม่ให้เชื่อทุกสิ่ง
พระเจ้าเต็มใจ อย่างน้อยก็สักนิด!

พระเจ้าอวยพรคุณด้วยทุกสิ่งทุกสิ่งทุกสิ่ง
และถึงทุกคนทันที - เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง...
พระเจ้าประทานทุกสิ่งแต่เพียงเท่านั้น
เพื่อจะได้ไม่รู้สึกละอายใจในภายหลัง

เยฟเจนี เยฟตูเชนโก

ขอพระเจ้าประทานดวงตาให้คนตาบอดอีกครั้ง
และยืดหลังให้ตรงหลังค่อม
ให้พระเจ้าเป็นพระเจ้าอย่างน้อยก็สักนิด
แต่คุณไม่สามารถถูกตรึงไม้กางเขนสักหน่อยได้

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณมีปัญหากับอำนาจ
และไม่ประพฤติตนเป็นวีรบุรุษอย่างจอมปลอม
และร่ำรวย - แต่อย่าขโมย
แน่นอน ถ้าเป็นไปได้

ขอพระเจ้าให้คุณเป็นม้วนขูด
ไม่โดนแก๊งใครกลืนกิน
ไม่เป็นเหยื่อหรือเพชฌฆาต
ไม่ใช่สุภาพบุรุษหรือขอทาน

ขอพระเจ้าประทานบาดแผลให้น้อยลง
เมื่อมีการต่อสู้ครั้งใหญ่
พระเจ้าประทานประเทศที่แตกต่างกันมากขึ้น
อย่างไรก็ตามโดยไม่สูญเสียคุณไป

พระเจ้าอนุญาตให้ประเทศของคุณ
ฉันไม่ได้เตะคุณด้วยรองเท้าบู๊ต
พระเจ้าประทานให้ภรรยาของคุณ
ฉันรักคุณแม้จะเป็นขอทาน

พระเจ้าห้ามคนโกหกหุบปาก
ได้ยินเสียงของพระเจ้าด้วยเสียงร้องของเด็ก
ขอพระเจ้าประทานให้คนเป็นได้เห็นพระคริสต์
ถ้าไม่ใช่หน้าผู้ชายก็หน้าผู้หญิง

ไม่ใช่ไม้กางเขน แต่เป็นความไร้กางเขนที่เราแบก
และเราโค้งงอได้แย่แค่ไหน
เพื่อไม่ให้เชื่อทุกสิ่ง
พระเจ้าเต็มใจ อย่างน้อยก็สักนิด!

พระเจ้าอวยพรคุณด้วยทุกสิ่งทุกสิ่งทุกสิ่ง
และถึงทุกคนทันที - เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง...
พระเจ้าประทานทุกสิ่งแต่เพียงเท่านั้น
เพื่อจะได้ไม่รู้สึกละอายใจในภายหลัง

วิเคราะห์บทกวี "พระเจ้าเต็มใจ!" เยฟตูเชนโก

บทกวี "พระเจ้าเต็มใจ" เขียนโดยกวีที่พิเศษที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา - Evgeny Yevtushenko ในบรรดากวีที่หลากหลาย เขาโดดเด่นเหนือใครด้วยจิตวิญญาณที่กบฏและทัศนคติพิเศษต่อชีวิต งานนี้ได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่ Alexander Malinin แสดง บทสวดบทกลอนนี้มีความชัดเจนและเรียบง่ายสำหรับทุกคน

ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ สหภาพโซเวียตเริ่มสลายตัวไปแล้ว Yevtushenko เขียนผลงานของเขาหลังจากนั้นก็กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศหลายชั่วอายุคน

ในบทกวีนั้น ผู้เขียนกล่าวถึงพระเจ้ามากที่สุด ความปรารถนาที่เรียบง่ายซึ่งอาจดูไร้เดียงสาเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันก็ฟังดูจริงใจมาก ผู้เขียนขอให้ความปรองดองเกิดขึ้นในโลกนี้ และขอให้ประชาชนทุกคนสามารถรักษาศักดิ์ศรีและเกียรติของตนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศได้

ตั้งแต่แรกเริ่ม Yevtushenko ขอสิ่งที่ดีที่สุดแม้แต่กับคนเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งภาพลวงตาของตนเองและเชื่อว่าโลกที่สวมบทบาทนี้เป็นอุดมคติและไม่มีข้อบกพร่อง

ในขณะเดียวกันกวีก็อยากเป็นพระเจ้าเพราะเขามั่นใจและรู้ดีว่าต้องทำอะไรเพื่อประเทศที่กำลังล่มสลาย แต่เขาก็รู้ด้วยว่าสำหรับพระเจ้าทุกองค์นั้นจะมีไม้กางเขนของพระองค์เองซึ่งพระองค์จะต้องถูกตรึงที่กางเขน และไม่ว่าในกรณีใดคุณจะต้องจ่ายค่าของขวัญดังกล่าว

กวีคนนี้อยากจะรวย แต่เขาไม่ต้องการเป็น "ทั้งเหยื่อ หรือเพชฌฆาต หรือเจ้านาย หรือขอทาน"

เมื่อรวมคำขอทั้งหมดของผู้เขียนเข้าด้วยกัน เราสามารถสรุปได้ว่าภาพลักษณ์ของฮีโร่เป็นอย่างไร ซึ่งเขาอยากจะเป็นอย่างไร บุคคลนี้จะต้องมีความกล้าหาญเพื่อที่จะสามารถรักษาความสงบเรียบร้อยในประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นบางชนชั้นอยู่แล้ว ขณะเดียวกัน กวีก็ไม่อยากมีส่วนร่วมด้วย ชีวิตทางการเมืองแต่รู้ว่าเขาจะต้องระบุตำแหน่งของเขา Yevtushenko ไม่กลัวสิ่งนี้ แต่เขากลัวเพราะเขา ประเทศแม่อาจหันเหไปจากเขาซึ่งเป็นสาเหตุที่บทกวีมีวลีต่อไปนี้: "ขอพระเจ้าอนุญาตให้ประเทศของคุณไม่เตะคุณด้วยรองเท้าบู๊ต"

เยฟตูเชนโกมั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาสามารถเป็นผู้รักชาติในบ้านเกิดของเขาได้ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็สงสัยว่าประเทศนี้จะซาบซึ้งกับสิ่งนี้และจะไม่ทรยศต่อผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของมัน

ขอพระเจ้าประทานดวงตาให้คนตาบอดอีกครั้ง
และยืดหลังให้ตรงหลังค่อม
ให้พระเจ้าเป็นพระเจ้าอย่างน้อยก็สักนิด
แต่คุณไม่สามารถถูกตรึงไม้กางเขนสักหน่อยได้

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณมีปัญหากับอำนาจ
และไม่ประพฤติตนเป็นวีรบุรุษอย่างจอมปลอม
และร่ำรวย - แต่อย่าขโมย
แน่นอน ถ้าเป็นไปได้

ขอพระเจ้าให้คุณเป็นม้วนขูด
ไม่โดนแก๊งใครกลืนกิน
ไม่เป็นเหยื่อหรือเพชฌฆาต
ไม่ใช่สุภาพบุรุษหรือขอทาน

ขอพระเจ้าประทานบาดแผลให้น้อยลง
เมื่อมีการต่อสู้ครั้งใหญ่
พระเจ้าประทานประเทศที่แตกต่างกันมากขึ้น
อย่างไรก็ตามโดยไม่สูญเสียคุณไป

พระเจ้าอนุญาตให้ประเทศของคุณ
ฉันไม่ได้เตะคุณด้วยรองเท้าบู๊ต
พระเจ้าประทานให้ภรรยาของคุณ
ฉันรักคุณแม้จะเป็นขอทาน

ขอพระเจ้าอนุญาตให้คนโกหกหุบปาก
ได้ยินเสียงของพระเจ้าด้วยเสียงร้องของเด็ก
ขอพระเจ้าประทานคนเป็นให้พบพระคริสต์
ถ้าไม่ใช่หน้าผู้ชายก็หน้าผู้หญิง

ไม่ใช่ไม้กางเขน แต่เป็นความไร้กางเขนที่เราแบก
และเราโค้งงอได้แย่แค่ไหน
เพื่อไม่ให้เชื่อทุกสิ่ง
ขอพระเจ้าอวยพรคุณอย่างน้อยก็นิดหน่อย!

พระเจ้าอวยพรคุณด้วยทุกสิ่งทุกสิ่งทุกสิ่ง
และถึงทุกคนทันที - เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง...
พระเจ้าประทานทุกสิ่งแต่เพียงเท่านั้น
ซึ่งคุณจะไม่ต้องอับอายในภายหลัง

ขอพระเจ้าประทานดวงตาให้คนตาบอดอีกครั้ง
และยืดหลังให้ตรงหลังค่อม
ให้พระเจ้าเป็นพระเจ้าอย่างน้อยก็สักนิด
แต่คุณไม่สามารถถูกตรึงไม้กางเขนสักหน่อยได้

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณมีปัญหากับอำนาจ
และไม่ประพฤติตนเป็นวีรบุรุษอย่างจอมปลอม
และร่ำรวย - แต่อย่าขโมย
แน่นอน ถ้าเป็นไปได้

ขอพระเจ้าให้คุณเป็นม้วนขูด
ไม่โดนแก๊งใครกลืนกิน
ไม่เป็นเหยื่อหรือเพชฌฆาต
ไม่ใช่สุภาพบุรุษหรือขอทาน

ขอพระเจ้าประทานบาดแผลให้น้อยลง
เมื่อมีการต่อสู้ครั้งใหญ่
พระเจ้าประทานประเทศที่แตกต่างกันมากขึ้น
อย่างไรก็ตามโดยไม่สูญเสียคุณไป

พระเจ้าอนุญาตให้ประเทศของคุณ
ฉันไม่ได้เตะคุณด้วยรองเท้าบู๊ต
พระเจ้าประทานให้ภรรยาของคุณ
ฉันรักคุณแม้จะเป็นขอทาน

พระเจ้าห้ามคนโกหกหุบปาก
ได้ยินเสียงของพระเจ้าด้วยเสียงร้องของเด็ก
ขอพระเจ้าประทานให้คนเป็นได้เห็นพระคริสต์
ถ้าไม่ใช่หน้าผู้ชายก็หน้าผู้หญิง

ไม่ใช่ไม้กางเขน แต่เป็นความไร้กางเขนที่เราแบก
และเราโค้งงอได้แย่แค่ไหน
เพื่อไม่ให้เชื่อทุกสิ่ง
พระเจ้าเต็มใจ อย่างน้อยก็สักนิด!

พระเจ้าอวยพรคุณด้วยทุกสิ่งทุกสิ่งทุกสิ่ง
และถึงทุกคนทันที - เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง...
พระเจ้าประทานทุกสิ่งแต่เพียงเท่านั้น
เพื่อจะได้ไม่รู้สึกละอายใจในภายหลัง

เยฟเจนี เยฟตูเชนโก, 1990

ไม่มีคนที่ไม่น่าสนใจในโลก
ชะตากรรมของพวกเขาเปรียบเสมือนเรื่องราวของดาวเคราะห์
แต่ละคนมีทุกสิ่งที่พิเศษเป็นของตัวเอง
และไม่มีดาวเคราะห์ดวงใดที่คล้ายคลึงกัน

จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนใช้ชีวิตโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
และผูกมิตรกับสิ่งล่องหนนี้
เขาน่าสนใจในหมู่ผู้คน
มันไม่น่าสนใจมาก

ทุกคนมีโลกส่วนตัวที่เป็นความลับของตัวเอง
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในโลกนี้
มีชั่วโมงที่เลวร้ายที่สุดในโลกนี้
แต่ทั้งหมดนี้เราไม่ทราบ

และหากบุคคลใดเสียชีวิต
หิมะแรกของเขาตายไปพร้อมกับเขา
และจูบแรก และการต่อสู้ครั้งแรก...
เขานำทั้งหมดนี้ติดตัวไปด้วย

ใช่ หนังสือและสะพานยังคงอยู่
ผืนผ้าใบรถยนต์และศิลปิน
ใช่แล้ว เหลืออีกมากที่จะคงอยู่
แต่มีบางอย่างยังคงหายไป!

นี่คือกฎของเกมที่โหดเหี้ยม
ไม่ใช่คนที่ตาย แต่เป็นโลก
เราจำผู้คนคนบาปและทางโลก
เรารู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ?

เรารู้อะไรเกี่ยวกับพี่น้อง เพื่อนฝูง
เรารู้อะไรเกี่ยวกับคนเดียวของเรา?
และเกี่ยวกับพ่อของเขาเอง
เรารู้ทุกอย่างไม่รู้อะไรเลย

ผู้คนกำลังจากไป...ไม่สามารถนำกลับมาได้
ของพวกเขา โลกลับไม่ฟื้นขึ้นมา
และทุกครั้งที่ฉันต้องการอีกครั้ง
กรีดร้องจากความไม่สามารถเพิกถอนได้นี้

หิมะสีขาวกำลังตกลงมา
เหมือนเลื่อนไปบนเส้นด้าย...
ที่จะมีชีวิตอยู่และอยู่ในโลก
แต่อาจจะไม่
วิญญาณของใครบางคนไร้ร่องรอย
ละลายไปในระยะไกล
เหมือนหิมะสีขาว
ไปสวรรค์จากโลก
หิมะสีขาวกำลังตก...
และฉันก็จะไปเหมือนกัน

ฉันไม่เสียใจกับความตาย
และฉันไม่คาดหวังความเป็นอมตะ
ฉันไม่เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์
ฉันไม่ใช่หิมะ ฉันไม่ใช่ดวงดาว
และฉันจะไม่ทำอีกต่อไป
ไม่เลย.
และฉันคิดว่าคนบาป
แล้วฉันเป็นใคร?
ว่าฉันรีบร้อนในชีวิต
รักมากกว่าชีวิตเหรอ?

และฉันก็รักรัสเซีย
ด้วยเลือดทั้งหมดสันเขา -
แม่น้ำของมันท่วมท้น
และเมื่ออยู่ใต้น้ำแข็ง
จิตวิญญาณแห่งกำแพงทั้งห้าของเธอ
วิญญาณแห่งต้นสนของเธอ
พุชกินของเธอสเตนก้า
และผู้อาวุโสของเธอ
ถ้ามันไม่หวาน
ฉันไม่ได้รำคาญมากเกินไป
ให้ฉันมีชีวิตอยู่อย่างอึดอัด
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรัสเซีย

และฉันก็มีความหวัง
(เต็มไปด้วยความกังวลที่ซ่อนอยู่)
อย่างน้อยก็เพียงเล็กน้อย
ฉันช่วยรัสเซีย
ให้เธอลืม.
เกี่ยวกับฉันโดยไม่ยาก
ปล่อยให้มันเป็นไป
ตลอดไปตลอดไป
หิมะสีขาวกำลังตกลงมา
เหมือนเคย,
เช่นเดียวกับพุชกิน Stenka
และตามฉันมาอย่างไร
หิมะตกหนักมาก
สดใสอย่างเจ็บปวด
ทั้งของฉันและคนอื่น ๆ
ครอบคลุมเส้นทางของฉัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นอมตะ
แต่ความหวังของฉัน:
ถ้ามีรัสเซีย
นั่นหมายความว่าฉันก็จะทำเช่นกัน