คุณกำลังมองหาที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสหรือกำลังจะไปประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส? ในตอนแรก การเรียนรู้วิธีการขอบคุณใครสักคนในภาษาฝรั่งเศสนั้นไม่เสียหาย วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูด ขอบใจ- คำนี้ เมตตา(เมตตา) แต่ในบางกรณี คำเดียวไม่เพียงพอ เช่นเดียวกับในรัสเซีย มีการแสดงความรู้สึกขอบคุณมากมายในภาษาฝรั่งเศส

ขั้นตอน

สำนวนง่ายๆ

พูดว่า "เมตตา"แยกคำ เมตตาเป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปในการพูดว่า "ขอบคุณ" ในภาษาฝรั่งเศส ใช้โดยผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสทุกคนในโลก ดังนั้นพวกเขาจะเข้าใจคุณเสมอ

• คำ เมตตาเหมาะสำหรับการตั้งค่าทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ และการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่คำนึงถึงบุคคลที่จะขอบคุณ
• หากคุณต้องการเห็นด้วยกับข้อเสนอ ให้ยิ้ม พูดว่า "เมตตา" แล้วพยักหน้าเล็กน้อย เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการปฏิเสธ เพียงแค่พูดว่า "เมตตา" แล้วส่ายหัว

1. เพิ่ม "มาดาม" หรือ "นาย" เพื่อความสุภาพเมื่อพูดกับคนแปลกหน้า โดยเฉพาะอายุหรือตำแหน่งที่มากกว่า ให้เพิ่มความกตัญญูกับคำว่า "มาดาม" และ "ปรมาจารย์" ในภาษาฝรั่งเศส

   • ใช้คำเหล่านี้เสมอเมื่อพูดกับบุคคลอย่างสุภาพในลักษณะเดียวกับ "นายหญิง" หรือ "เจ้านาย" ในภาษารัสเซีย ในกรณีที่มีข้อสงสัย ทางที่ดีควรเล่นอย่างปลอดภัยด้วยความสุภาพ บุคคลนั้นจะแก้ไขคุณหากการอุทธรณ์อย่างเป็นทางการดังกล่าวกลายเป็นเรื่องมากเกินไป

2. ใช้คำคุณศัพท์เพื่อแสดงความขอบคุณเป็นพิเศษบางครั้งคำง่ายๆ เมตตาแทบจะไม่พอ คำและวลีเพิ่มเติมบางคำจะช่วยเน้นความกตัญญูเป็นพิเศษของคุณ

   • ส่วนใหญ่มักจะพูดว่า เมอร์ซี่ โบคูป(merci boku) ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณมาก", "ขอบคุณมาก"
   • การแสดงออกก็เป็นเรื่องธรรมดา เมอร์ซี มิลล์ ฟัวส์หรือ mille mercisซึ่งแปลว่า "ขอบคุณหนึ่งพัน" หรือ "ขอบคุณมาก"

3. พูดว่า "merci bien" ด้วยน้ำเสียงที่เหมาะสมคำ เบียน(bien) หมายถึง "ดี" หรือ "ใจดี" และร่วมกับ เมตตาวลีนี้ใช้ความหมายของ "ขอบคุณมาก" นอกจากนี้ ในประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส วลีดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นการเยาะเย้ย

   • ตัวอย่างเช่น ประโยค "Merci bien, mais j'ai pas que ça à faire!" สามารถแปลได้ว่า "ขอบคุณมาก แต่สิ่งที่สำคัญกว่ารอฉันอยู่!"
   • หากมีข้อสงสัย ควรพูดว่า "merci beaucoup" แทนคำว่า "merci bien" ดีกว่า

4. เพิ่ม เท(pur) เพื่อแสดงความกตัญญูโดยเฉพาะในภาษาฝรั่งเศส คำว่า เทหมายถึง "สำหรับ" และใช้หน้าการกระทำหรือรายการที่คุณต้องการแสดงความขอบคุณ หากคุณพูดภาษาอังกฤษด้วย โปรดทราบว่าคำนี้สะกดคล้ายกับกริยาภาษาอังกฤษ "pour" แต่การออกเสียงจะคล้ายกับ "por" มากกว่า

   • ตัวอย่างเช่น พูดว่า "Merci pour les fleurs" ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณสำหรับดอกไม้"

5. พูดว่า "c'est vraiment gentil de votre / ton part"หากบุคคลนั้นให้ความช่วยเหลือหรือเสนอบางอย่างแก่คุณ ให้บอกเขาว่าเขาช่วยเหลือดีมาก วลีนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า "นั่นดีมากสำหรับคุณ" ใช้ โหวตเมื่อพูดถึงคนที่แก่กว่าคุณหรือคนที่คุณไม่คุ้นเคยหรือ ตันเมื่อติดต่อกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนที่อายุน้อยกว่าคุณ

   • วลีนี้ใช้ในกรณีเดียวกับที่ชาวรัสเซีย "ใจดีมาก" หรือ "คุณใจดีมาก"
   • เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย วลีเหล่านี้สามารถรวมกับคำว่า เมตตา... ดังนั้นหากในวันที่อากาศร้อนมีคนเสนอน้ำเย็นหนึ่งแก้วให้พูดว่า "C" est vraiment gentil de ton part, merci! ".

   คำกริยา "Remercier"

   1. พิจารณาบริบทของสถานการณ์กริยา remercierหมายถึง "ขอบคุณ" ในภาษาฝรั่งเศส แต่เมื่อใช้ในการพูด จะฟังดูเป็นทางการมากกว่าในภาษารัสเซีย โดยปกติกริยาดังกล่าวควรใช้ในการสื่อสารที่เป็นทางการและเป็นลายลักษณ์อักษร

      • ในการพูดด้วยวาจา กริยาดังกล่าวจะเหมาะสมในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การสัมภาษณ์หรือเมื่อกล่าวถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐ

   2. ผันคำกริยาให้ถูกต้องในกรณีส่วนใหญ่ คุณจะต้องใช้รูปเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง ถ้าความกตัญญูมาจากคุณ หากคุณต้องการขอบคุณคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง ให้ใช้รูปพหูพจน์ของบุคคลที่หนึ่ง

      • Remercier- กริยาสะท้อน ผันตามประธานในประโยค ไม่ใช่บุคคลที่หมายถึงความกตัญญู ใช้สรรพนามสะท้อนความสุภาพ vousเมื่อพูดถึงผู้สูงอายุในวัยหรือตำแหน่ง
      • วลี "ขอบคุณ / คุณ" ฟังดูเหมือน "je te remercie" (คำเดียวกันเหล่านั้น) หรือ "je vous remercie" (เหมือนกัน wu remercie)
      • วลี "ขอบคุณ / คุณ" ฟังดูเหมือน "การระลึกถึง nous te" หรือ "การระลึกถึง nous vous" (ดี woo remercions)

   3. ระบุเหตุผลของความกตัญญูเช่นเดียวกับ เมตตาคุณสามารถใช้คำบุพบท เทเพื่อระบุเหตุผลสำหรับความกตัญญูของคุณ ถ้อยคำนี้มักใช้ในการแสดงความกตัญญูหลังจากเหตุการณ์

      • ตัวอย่างเช่น หากคุณพบคนที่ส่งดอกไม้ให้คุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ให้พูดว่า "Je te remercie pour les fleurs" ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณสำหรับดอกไม้"

   4. แสดงความกตัญญูกริยา remercierในตัวอักษรบ่อยครั้งที่ความกตัญญูกตเวทีแสดงไว้ท้ายจดหมายแล้ว ตัวอย่างเช่น หลังจากมีการร้องขออย่างเป็นทางการถึงองค์กรและเจ้าหน้าที่

      • ตัวอย่างเช่น จดหมายสมัครงานถึงนายจ้างสามารถลงท้ายด้วยคำว่า "je vous remercie de votre Attention" ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ"

   5. ใช้ remercierเป็นคำนามสำหรับการติดต่ออย่างเป็นทางการกริยาภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส remercierสามารถเปลี่ยนเป็นคำนามได้ ต้องวางกริยาลงท้ายแล้วเติม -ment.

      • คำ บทลงโทษมักใช้ในข้อความดั้งเดิมและอีเมลเพื่อแสดงความขอบคุณ ตอนจบ NSหมายถึงพหูพจน์ - ขอบใจ... ส่วนใหญ่มักใช้คำนี้ในพหูพจน์ ก่อนคำนั้น คุณต้องใช้บทความ "les" เป็นพหูพจน์
      • ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการแสดงความขอบคุณผู้อื่น ให้เขียนว่า "Tu as les remciements de Pascal" ซึ่งแปลว่า "Pascal Thank you"
      • คำ บทลงโทษยังใช้ในการกรอกจดหมาย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถระบุ "avec tout mes remerciements" ซึ่งแปลว่า "ด้วยความขอบคุณยิ่ง"

   วิธีตอบรับคำขอบคุณ

   1. พูดว่า "เดเรียน".วลีนี้เป็นวิธีที่ง่ายและธรรมดาที่สุดในการตอบสนองต่อความกตัญญู คำเหล่านี้แปลตามตัวอักษรว่า "ไม่มีอะไรเลย" แต่เวอร์ชันวรรณกรรมดูเหมือน "ไม่เลย"

เราทุกคนพูดว่า "เมตตา" แทน "ขอบคุณ" อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเรา ฟังดูดีและเข้าใจได้สำหรับทุกคน แต่ในฝรั่งเศส หนึ่งไม่เพียงพอที่จะสุภาพ “เมอร์ซี่”อย่างน้อยก็มีประโยชน์ที่จะรู้ว่า "ไม่เลย" ในภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างไร

ลองนึกภาพว่าคุณเช่าอพาร์ทเมนต์บน Airbnb ที่ไหนสักแห่งในสตราสบูร์ก พนักงานต้อนรับของคุณอาสาไปพบคุณที่สนามบิน พาคุณดูเมืองเล็กน้อยระหว่างทาง และเชิญคุณไปทานอาหารเย็นกับครอบครัวของเธอ คุณรู้สึกซาบซึ้งมาก แต่บอกได้คำเดียวว่ามากที่สุด เมตตา... เรารีบไปช่วยแล้ว!

คุณสามารถทำให้แข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยและเพิ่มความซาบซึ้งอีกเล็กน้อย:

• เมอร์ซี่ โบคูป- ขอบคุณมาก
• ความเมตตา infiniment- ขอบคุณไม่รู้จบ
• เมอร์ซี เดอ ตูต์ มอง คูร์- ขอบคุณจากใจ
• เมอร์ซี มิลล์ ฟัวส์- ขอบคุณพันครั้ง
• เมตตามหานิยม- ขอบคุณมาก
• ความเมตตากรุณา- ขอบคุณล่วงหน้า
• เมอร์ซีเบียน- ขอบคุณมาก

  (กับ เมอร์ซีเบียนคุณควรระวัง - มันมักจะออกเสียงประชดประชันเพื่อตอบสนองต่อความไม่สะดวกหรือความเข้าใจผิดบางอย่าง อย่างที่เราจะพูดว่า "ขอบคุณมาก!": Merci bien, mais j'ai pas que ça à faire!- ขอบคุณ ฉันไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว!)

  คุณขอบคุณคนพิเศษอย่างไร? ใช้คำบุพบท à :

  คุณต้องการที่จะขอบคุณสำหรับบางสิ่งบางอย่าง? คิดถึงคำบุพบท เทหรือ เดอ:

  โปรดทราบว่า เมตตาสามารถแสดงความกตัญญูไม่เพียง แต่เป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพหากคุณพูดว่า:

  อีกวิธีหนึ่งในการขอบคุณที่เป็นทางการมากขึ้นคือการใช้กริยา remercier:

  กริยานี้มักจะตามด้วยกรรมตรง ( เท, เลอ, ลา, นูส, วู, เลเพื่อแสดงว่าคุณขอบคุณใคร) และคำบุพบท เดอและ เทผู้แนะนำการเพิ่มทางอ้อม - อันที่จริงเหตุผลของความกตัญญู

  เมื่อเราพูดถึงความกตัญญูเป็นคำนามในภาษาฝรั่งเศสจะสื่อด้วยคำว่า le / les remerciement (s)- มักจะเป็นพหูพจน์:

  • • เมอร์ซี่ อะ วู- ขอบคุณ
    • Merci a tous les professeurs- ขอบคุณอาจารย์ทุกท่าน
    • un grand merci à tes พ่อแม่- ขอบคุณมากสำหรับผู้ปกครองของคุณ
    • Merci pour ton cadeau- ขอบคุณสำหรับของขวัญของคุณ
    • เมอร์ซี่เท tout- ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
    • Merci de votre générosité- ขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของคุณ
    • Merci de m "apporter une chaise ."- ขอบคุณที่นำเก้าอี้มาให้ฉัน
    • Merci de me laissar อันเงียบสงบ- ขอบคุณที่ทิ้งฉันไว้คนเดียว
    • Merci de m "avoir aidé ."- ขอบคุณที่ช่วยฉัน
    • Merci d "avoir pris le temps d" être si gentil- ขอบคุณที่สละเวลาใจดีกับฉัน
    • Merci d "être venu- ขอบคุณที่มา
    • ไม่ใช่ Merci- ไม่เป็นไรขอบคุณ
    • Je vous remercie du fond du coeur- ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
    • Je vous remercie par avance- ขอบคุณล่วงหน้า
    • Je vous remercie จริงใจ เท ...- ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับ ...
    • Je te remercie enormément- ฉันรู้สึกขอบคุณคุณอย่างบ้าคลั่ง
    • Je vous remercie pour ce délicieux dîner- ขอบคุณสำหรับอาหารเย็นแสนอร่อยนี้
    • Je vous remercie pour les fleurs- ขอบคุณสำหรับดอกไม้
    • Je vous remercie เทความสนใจของผู้ลงคะแนน- ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
    • Je voulais vous remercier pour votre gentillesse- ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ
    • Je vous remercie de votre aide précieuse- ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ทรงคุณค่าของคุณ
    • Je ne sais pas comment vous remercier pour ...“ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี...
    • Remerciez-le / -la de ma part- ขอบคุณเขา / เธอในนามของฉัน
    • C "est à moi de vous remercier!- ฉันต้องขอบคุณคุณ!
    • Tu as les remerciements d'Eloise- Eloise ส่งคำขอบคุณถึงคุณ
    • Je voudrais lui ที่อยู่ mes remerciements- ฉันอยากจะส่งคำขอบคุณของฉันไปให้เขา / เธอ
    • Avec tous mes การให้อภัย- ด้วยความกตัญญูกตเวที
  • Une lettre de remerciement- จดหมายพร้อมคำขอบคุณ une carte de remerciement- ไปรษณียบัตรแสดงความกตัญญูที่คุณส่งเพื่อตอบกลับของขวัญหรือต่อเจ้าภาพในตอนเย็นหลังงาน ประเพณีการส่งข้อความดังกล่าวไม่ได้รับการพัฒนาในฝรั่งเศสเหมือนในสหราชอาณาจักร แต่เครื่องหมายแสดงมารยาทดังกล่าวจะดึงดูดความสนใจและเป็นที่ชื่นชม

    คุณต้องการที่จะลืมอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับ เมตตาและอนุพันธ์จากมัน? จดจำวิธีอื่นๆ ในการกล่าวขอบคุณในภาษาฝรั่งเศส:

    • C'est vraiment gentil de votre part- คุณนี่ใจดีจริงๆ
    • C'est gentil de vous- มันเป็นเรื่องที่ดีของคุณ
    • Je l "apprécie de tout mon cœur ."- ขอชื่นชมอย่างสุดหัวใจ
    • Je te suis très reconnaissant เท ...- ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความจริงที่ว่า ...
    • Mon cœur t "en est profondément reconnaissant ."- ฉันขอบคุณคุณสำหรับสิ่งนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ

    คุณพูดว่า "ได้โปรด" เป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อตอบ "ขอบคุณ" อย่างไร?

    เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้:

    • Je vous en prie / Je t "en prie- โปรด

    การตอบสนองที่สุภาพ เป็นทางการ และเหมาะสมในทุกสถานการณ์ที่เป็นทางการในการตอบสนองต่อ เมตตา.

    • Il n "y a pas de quoi / Pas de quoi- มันเป็นความสุขของฉัน
    • C "est tout à fait normal- ทุกอย่างปกติดี
    • C "est vraiment peu de chooses- มันเป็นเรื่องเล็กน้อยจริงๆ

    วิธีสนทนาที่ยอดเยี่ยมในการโน้มน้าวให้อีกฝ่ายหนึ่งว่าคุณช่วยเหลือพวกเขาได้ง่าย ดังนั้นอย่าขอบคุณ

    • ปาสเดอปัญหา- ไม่มีปัญหา

    อีกวลียอดนิยม ไม่เป็นทางการและผ่อนคลายมากขึ้น เป็นไปได้มากว่าเธอเป็นหนี้ความนิยมดังกล่าวเนื่องจากเธอเป็นกระดาษลอกลายจากภาษาอังกฤษ ไม่มีปัญหา... นอกจากนี้ยังเป็นการตอบสนองต่อความคาดหวังของใครบางคน “ขอโทษนะโมอิ”.

    • ย่าปาสเดอซูซี- ไม่มีปัญหา

    วลีก่อนหน้าเวอร์ชันสนทนามากขึ้น

    • De rien- มันเป็นความสุขของฉัน

    และวลีนี้ซึ่งคล้ายกับการสะท้อนภาษาฝรั่งเศสของวลีภาษาสเปน เดอ นาดา, เป็นรุ่นย่อของ bombastic ne me remerciez de rien.

    • เบียงเวนิว- โปรด

    คำตอบนี้สามารถได้ยินได้เฉพาะในควิเบก - เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษทั่วไปในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ด้วยความยินดี.

    • À บริการลงคะแนนเสียง / บริการ- ที่บริการของคุณ

    เนื่องจากเรากำลังพูดถึงลักษณะเฉพาะของภูมิภาค คำนี้จึงตอบสนองต่อ เมตตาสามารถได้ยินใน Lorraine และทางตะวันตกของสวิตเซอร์แลนด์

    • C "เอส อุน ​​plaisir- ด้วยความยินดี
    • Ça me fait plaisir- มันเป็นความสุขของฉัน
    • Avec plaisir- ด้วยความยินดี

    ตัวเลือกหลังเป็นวลีประจำภูมิภาคอื่น คราวนี้มาจากตูลูสทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งฟังดูบ่อยมาก แต่ชาวเหนืออาจพบว่าคำตอบนี้ค่อนข้างแปลก

    จดจำทุกวิธีในการแสดงและยอมรับความกตัญญูในภาษาฝรั่งเศส อย่าลืมนิสัยมารยาทที่จำเป็นมาก และ เมตตาเทคะแนนความสนใจ!

ประเทศฝรั่งเศสอันงดงามเป็นประเทศแห่งความรักและความรัก การเดินทางไปฝรั่งเศสคือความฝันของคู่รักทุกคู่ มีทุกอย่างสำหรับการพักผ่อนแสนโรแมนติก

ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ โรงแรมที่ยอดเยี่ยม สถานบันเทิงและไนท์คลับมากมาย วันหยุดในฝรั่งเศสจะดึงดูดทุกคนไม่ว่าพวกเขาจะชอบอะไรก็ตาม นี่เป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์และหลากหลายมาก และถ้าคุณสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในนั้นด้วย คุณจะหลงรักมุมสุดอัศจรรย์นี้ของโลก

แต่เพื่อที่จะสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่น อย่างน้อยคุณจำเป็นต้องรู้พื้นฐานของภาษาฝรั่งเศส หรือมีคู่มือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศส ซึ่งประกอบด้วยส่วนสำคัญต่างๆ

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ใช่.	อุ้ย.	วี
ไม่.	ไม่ใช่	ไม่ใช่
โปรด.	S'il vous ถักเปีย.	ซิล วู เปิ้ล.
ขอบคุณ.	เมอร์ซี่.	ความเมตตา
ขอบคุณมาก.	เมอร์ซี่ บิวคูป.	เมตตาอยู่เคียงข้าง
ขอโทษ แต่ฉันทำไม่ได้	แก้ตัว-มอย, mais je ne peux pas	ขอโทษ moa me zhyo nyo pyo pa
ตกลง	เบียน	เบียน
ตกลง	d'accord	ดากอร์
แน่นอน	อุย เบียน เซอร์	อุ๊ย เบียน ซูร์
ตอนนี้	ทู เดอ สวีท	tu deux suite
แน่นอน	bien sûr	เบียนซูร์
ตกลง	d'accord	ดากอร์
ฉันจะมีประโยชน์ได้อย่างไร (เป็นทางการ)	ความคิดเห็น puis-je vous aider?	coman puij wu zede?
เพื่อน!	ความสนิทสนมกัน	ความสนิทสนมกัน
เพื่อนร่วมงาน! (เจ้าหน้าที่)	เชียร์เพื่อนร่วมงาน!	เชอร์ คอลเลก
หญิงสาว!	มาดมัวแซล!	มาดมัวแซล!
ขอโทษ ฉันไม่ได้ยิน	เจ ไน ปา เอนเทนดู	zhe ne pa ซานตันตู
กรุณาทำซ้ำ	ซ้ำ, si'il vous plait	ข่มขืน ซิล วู เปล
โปรด …	เอเยซ ลา บอนเต เดอ ...	อาย ลา บอนเต เดอ ...
ขอโทษ	ขอโทษ	ขอโทษ
ขอโทษ (ดึงความสนใจ)	แก้ตัว-moi	ขอโทษนะ
เรารู้แล้ว	นูส นูส ซอมส์ คอนนัส	เอาล่ะ ปลาดุกสำหรับม้า
ดีใจที่ได้เจอ	je suis heureux (se) de faire votre connaissance	Same sui yoryo (z) de faer votr conesans
มีความสุขมาก)	เฌอ ซุย เฮอรูซ์	จโย ซุ่ย โยรโย (yeryoz)
ดีมาก.	เคลิบเคลิ้ม	อันชานเต
นามสกุลของฉัน …	mon nom de famille est ...	mon nom de นามสกุล เอ่อ ...
ให้ฉันแนะนำ	parmettez - moi de me พรีเซ็นเตอร์	เพอร์เมเต โมอา เด เมโอ ปราซานเต
ให้ฉันแนะนำ	เพอร์เมตเตซ - moi de vous presenter le	เพอร์เมเต โมอา โด วู ปราซานเต เล
พบกัน	faites connaissance	โคนไขมัน
คุณชื่ออะไร?	แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "vous appellez - vous?	ทีมวู platup?
ชื่อของฉันคือ …	เฌอ m'appelle	เมเปิ้ลเดียวกัน
มาทำความรู้จัก	Faisons connaossance	Fouzon konesans
ไม่มีทางเป็นไปได้	เจอ เน เปอซ์ ปัส	จโย นโย ปา
อยากได้แต่ทำไม่ได้	avec plaisir, mais je ne peux pas	อาเวก เปลซีร์, มี จโย นโย พโย ปะ
ฉันต้องปฏิเสธคุณ (เป็นทางการ)	เฌอ ซุย ไคลเจ เดอ รีเซสเตอร์	จโย ซุ่ย ออบเจ๋อ ตโย รีฟิวเซ
ไม่ว่าในกรณีใด!	จาเมส เดอ ลา วี!	เจม เดอ ลา วี
ไม่เคย!	จาไม!	jamet
มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!	เป็นไปไม่ได้!	เป็นไปได้!
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ …	mersi puor โหวต conseil ...	mesri pur votr คอนเซย์ ...
ฉันจะคิด	เจ เปนเซราย	กระทะเดียวกัน
ฉันจะพยายาม	เฌอตาเชไร	tashre เดียวกัน
ฉันจะฟังความคิดเห็นของคุณ	je preterai l'ireille ความเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	pretre leray เดียวกันและ votr opignon

อุทธรณ์

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
สวัสดี)	สวัสดี	สวัสดี
ขอให้เป็นวันที่ดี!	สวัสดี	สวัสดี
อรุณสวัสดิ์!	สวัสดี	สวัสดี
สวัสดีตอนเย็น!	(บงซัวร์) บงฌูเร	(bonsoire) บงชูร์
ยินดีต้อนรับ!	โซเยอร์ เลอ (ลา) เบียนเวนู (จ)	suay le (ลา) เบียนเวนู
เฮ้! (ไม่เป็นทางการ)	ทักทาย	สาลู
ทักทาย! (เจ้าหน้าที่.)	เฌอ วูส ซอล	วู สาลู
ลาก่อน!	ลาก่อน!	o rovoir
โชคดี	mes couhaits	ฉัน suet
ทั้งหมดที่ดีที่สุด	mes couhaits	ฉัน suet
เจอกันเร็วๆนี้	เบียนโทต	เบียนโต
จนถึงวันพรุ่งนี้!	เดเมน!	และไดโอเมน
ลา)	ลาก่อน!	ลาก่อน
ให้ฉันลา (เป็นทางการ)	เพอร์เม็ตเตซ-มอย เดอ แฟร์ เมส อาดิเยอซ์!	เพอร์เมเต มู เดอ ฟาเอร์ เม ซะดโย
ในขณะที่!	ทักทาย!	สาลู
ราตรีสวัสดิ์!	ถั่วงอก	บอนนุ้ย
เดินทางโดยสวัสดิภาพ!	เดินทางปลอดภัย! เส้นทางบอนน์!	เดินทางสะดวก! บอนรูท!
สวัสดีคุณ!	saluez votre famile	สดุดี ครอบครัว
คุณเป็นอย่างไร?	แสดงความคิดเห็น ca va?	โกมันสา วา
ว่าไง?	แสดงความคิดเห็น ca va?	โกมันสา วา
ขอบคุณครับ โอเคร	Merci, ça va	เมอร์ซี สา วา
ทุกอย่างปกติดี.	ชะ วา	ซาวา
ทุกอย่างเหมือนเดิม	comme tojours	คอม tujour
ก็ได้	ชะ วา	ซาวา
มหัศจรรย์	tres bien	ทรีเบียน
ไม่บ่น	ชะ วา	ซาวา
ไม่เป็นไร	tout เอกสาร	tu dusman

ที่สถานีรถไฟ

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ห้องรออยู่ที่ไหน	qu est la salle d'attente &	มีลาซัลดันเต้ไหม
ประกาศลงทะเบียนแล้ว?	a-t-on deja annonce l'enregistrement?	aton deja ประกาศ lianrezhiströman?
พวกเขาได้ประกาศขึ้นเครื่องแล้วหรือยัง?	a-t-on deja annonce l'atterissage?	aton deja ประกาศ latarisage?
โปรดบอกฉันว่าไม่มีเที่ยวบิน ... ไม่ล่าช้า?	dites s'il vous plaît, le vol numero ... est-il retenu?	dit silvuple, le will numero ... ethyl retienu?
เครื่องบินลงจอดที่ไหน	Òu l'avion fait-il escale?	ที่ lavion fetil escal?
เที่ยวบินนี้เป็นเที่ยวบินตรงหรือไม่	est-ce un vol sans escale?	es en wol san zescal?
เที่ยวบินนานแค่ไหน?	combian dure le vol?	combiène dur le vol?
ฉันขอตั๋วไป ...	s'il vous plaît, un billet a des tination de ...	sil vuple, en biye และ destinacion de ...
ไปสนามบินอย่างไร?	ความคิดเห็น puis-je arrivalr a l'aeroport?	coman puijarive a laeropor?
สนามบินอยู่ห่างจากตัวเมืองหรือไม่?	est-ce que l'aeroport est loin de la ville?	esque laeropor e luen de la ville?

ที่ศุลกากร

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
การตรวจสอบทางศุลกากร	ควบคุม douanier	doo คอนโทรล
ศุลกากร	douane	duane
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ	je n'ai rien a daclarer	เดียวกัน ne ryen a deklyare
ฉันเอากระเป๋าไปด้วยได้ไหม	est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon?	eskyo zhyo prandr syo sak dan le saleon?
มีแต่กระเป๋าเดินทาง	je n'ai que mes bagages a main	zyo ne kyo mae กระเป๋าเดินทาง a meng
เดินทางเพื่อธุรกิจ	เทกิจการ	pur afair
นักท่องเที่ยว	comme ทัวริสต์	ท่องเที่ยวคอม
ส่วนตัว	เซอร์เชิญ	เซอร์ไพรส์
นี่คือ …	เจ เวียน ...	เวียนเดียวกัน ...
วีซ่าออก	de sortie	de sort
วีซ่าเข้าประเทศ	อาหารเรียกน้ำย่อย	เต้นระบำ
วีซ่าเปลี่ยนเครื่อง	การขนส่ง	การขนส่ง
ฉันมี …	ไจ่อุนวีซ่า ...	zhe en วีซ่า ...
ฉันเป็นพลเมือง (พลเมือง) ของรัสเซีย	je suis citoyen (เน) เดอ รุสซี	โจ ซุย ซิตาเยน ดโย ริวชิ
นี่คือหนังสือเดินทาง	voici mon หนังสือเดินทาง	หนังสือเดินทาง voisy mont
การควบคุมหนังสือเดินทางอยู่ที่ไหน	qu controle-t-on les passeport?	ทำ control-tone le หนังสือเดินทาง?
ฉันมี ... ดอลลาร์	จ๋าย… ดอลลาร์	เจ ... dolyar
พวกเขาเป็นของขวัญ	ce sont des cadeaux	ซโย ซน เดอ กาโด

ในโรงแรม โรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ฉันสามารถจองห้องพัก?	Puis-je สำรอง une chambre?	ปุยจ เรเซอร์เว่ ยุน เชามบรา?
ห้องสำหรับหนึ่ง	Une chambre เท une personne	บุคคล Un shaumbr pur jun.
ห้องสำหรับสองคน	Une chambre pour deux personnes.	Un shaumbr pur บุคคล
สั่งจองห้องแล้วนะคะ	บน m'a สำรอง une chambre	เขา มา เรเซอร์เว อุน ชอมบรา
ไม่แพงมาก	Pas tres cher.	ปะ เต เชอร์.
ค่าห้องต่อวันเท่าไหร่คะ?	Combien coute cette chambre par nuit?	รวม Coot Set Chaumbre Par Nuits?
หนึ่งคืน (สำหรับสองคืน)	เท une nuit (deux nuit)	แย่ yun newy (dyo newy)
ฉันต้องการห้องที่มีโทรศัพท์ ทีวี และบาร์	Je voudrais une chambre avec un telephone, une Television และ un bar.	Zhe woodrae yoon shaumbre avek เขา telefon young Television uh he bar
ฉันจองห้องพักในชื่อ Katrin	J'ai สำรอง une chambre au nom de Katrine	Je rezerwe yun shaumbre o nom de แคทเธอรีน
กรุณาส่งกุญแจห้องให้ฉันด้วย	Je voudrais la clef de ma chambre.	Zhe woodre la claef de ma shaumbre
มีข้อความถึงฉันไหม		Avewu เดอ mesage pur mua?
คุณทานอาหารเช้ากี่โมง	ข้อความ Avez-vous เท moi?	และ kel yor servevu lёpёti dejone?
สวัสดีพนักงานต้อนรับ พรุ่งนี้คุณปลุกฉันตอน 7 โมงเช้าได้ไหม	Allo, laแผนกต้อนรับ, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures?	Ale la rasaptsion puwe wu myo reveye deman matan a set (o) เอ่อ?
ฉันต้องการที่จะจ่ายออกไป	Je voudrais regler la note.	วูดเร ราเกิล ลา โน๊ตตัวเดียวกัน
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด	Je vais payer en especes	Zhe ได้จ่ายเงินพิเศษ
ฉันต้องการห้องเดี่ยว	เทคน	zhe beuzuen dune chaumbre purune คน
ห้อง…	dans la chambre il-y-a ...	dan la chaumbre อิลยา ...
ด้วยโทรศัพท์	ยกเลิกโทรศัพท์	ทางโทรศัพท์
พร้อมอ่างอาบน้ำ	อู ซัลเล เดอ แบ็งส์	อุน ซัล เดอ เบน
พร้อมฝักบัว	ยกเลิก douche	ไม่อาบน้ำ
กับทีวี	ยกเลิกการโพสต์โทรทัศน์	en post deux โทรทัศน์
พร้อมตู้เย็น	ยกเลิกตู้เย็น	en refriger
ห้องสำหรับหนึ่งวัน	(une) ห้องเท un jour	un shaumbra pur en zhur
ห้องสองวัน	(une) chambre pour deux jours	un shaumbre pur deux
ราคาคืออะไร?	คอมเบียน คูท ...?	คอมเจน คูท ...?
ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน	quel etage se trouve ma chambre?	และ kaletazh sotruv ma shaumbra?
อยู่ไหน … ?	qu ce trouve (qu est ... )	คุณ เอ่อ (เอ่อ) ...?
ร้านอาหาร	ร้านอาหารเลอ	le restoran
บาร์	le bar	le bar
ลิฟต์	l'ascenseur	เลเซอร์
คาเฟ่	ลา คาเฟ่	เลอ คาเฟ่
ได้โปรด กุญแจห้อง	le clef, s'il vous plait	ลีโอ เคล, ซิล วู เปล
กรุณาเอาของของฉันไปที่ห้อง	s'il vous plait, portez mes valise dans ma chambre	Sil Woo Ple, Porte Mae Valise Dan Ma Shaumbre

เดินชมเมือง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ฉันจะซื้อได้ที่ไหน ... ?	qu puis-je acheter ...?	มี puizh ashte ... ?
แผนที่เมือง	เลอ แพลน เดอ ลา วีล	le pliane de la ville
แนะนำ	เลอไกด์	เลอไกด์
สิ่งที่เห็นก่อน?	qu'est-ce qu'il faut Regor en Premier lieu?	keskilfo ryogarde en prömier leö?
ฉันอยู่ที่ปารีสเป็นครั้งแรก	c'est pour la premiere fois que je suis a Paris	se pur la พรีเมียร์ ฟัว เคียว เฌอ ซุ่ย อี พาริ
ชื่ออะไร…?	comment s'appelle ... ?	โคแมน ซาเปล ...?
ถนนสายนี้	cette rue	ชุดริว
อุทยานแห่งนี้	ce parc	อุทยานแห่งนี้
ที่นี่ที่ไหน …?	qu se trove ... ?	ที่ truv นี้ ... ?
สถานีรถไฟ	ลา แกร์	ลาการ์
บอกฉันทีว่าอยู่ที่ไหน ... ?	dites, s'il vous plait, où se trouve ...?	dit, silvuple, มีปัญหาเหล่านี้ ... ?
โรงแรม	l'hotel	ตาย
ฉันเป็นแขกช่วยฉันไปที่โรงแรม	je suis etranger aidez-moi, a arrivalr อะ l’hotel	เหมือนกัน xui zetrange, ede-mua a arive a letel
ฉันหลงทาง	je me suis egare	เดียวกัน เมียว ซุย เซกาเรอ
ไป … ได้อย่างไร	แสดงความคิดเห็น aller…?	ห้อง ...?
สู่ใจกลางเมือง	au center de la ville	โอ ซานเตร เดอ ลา วีล
สู่สถานีรถไฟ	อะ ลา แกร์	a la gar
ออกไปข้างนอกได้อย่างไร ... ?	comment puis-je arrivalr a la rue ...?	coman puij arive a la ryu ...?
มันอยู่ไกลจากที่นี่?	c'est loin d'ici?	เซ luan disi?
คุณสามารถเดินไปที่นั่นได้ไหม	puis-je y มาถึง a pied?	pyuzh และ arive และ pyo?
ฉันกำลังหา …	เฌอเชอเช่ ...	เชิร์ชเดียวกัน ...
ป้ายรถเมล์	l'arret d'autobus	lare dotobyus
สำนักงานแลกเปลี่ยน	ลา บูโร เดอ เชนจ์	la bureau deux
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน?	qu se trouve le bureau de poste	คุณมี trouve le bureau de post หรือไม่?
กรุณาบอกฉันว่าห้างสรรพสินค้าที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน	dites s'il vous plait, qu est le grand magasin le plus proche	dit silvuple u e le grand magazin le plu pros?
โทรเลข?	เลอโทรเลข?	เลอโทรเลข?
โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน	que est le แท็กซี่	คุณมีโทรศัพท์แท็กซี่หรือไม่?

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน	Ou puis-je prendre un แท็กซี่?	puij prandr en แท็กซี่ ดีไหม?
กรุณาเรียกแท็กซี่	Appelez le taxi, s'il vous plait.	แอปเปิล เลอ แท็กซี่, ซิล วู เปิล.
ค่าเดินทางไป ... เท่าไหร่?	Quel est le prix jusqu'a ...?	Kehl e le pri jucca ...?
พาฉันไป ...	เดโปเซซ-มอย อา ...	Depoze มูอา ...
พาฉันไปที่สนามบิน	Deposez-moi a l'aeroport.	Depoze mua laeropor.
พาฉันไปที่สถานีรถไฟ	เดโปเซซ-มอย อา ลา การ์	Depoze mua la gar.
พาฉันไปที่โรงแรม	เดโปเซซ-มอย อะ โลเทล	Depoze mua a letel.
พาฉันไปยังที่อยู่นี้	Conduisez-moi a cette ที่อยู่, s'il vous plait.	Conduise mua ชุดที่อยู่ sil vu ple.
ซ้าย.	ผ้ากอซ	และพระเจ้า
ถูกต้อง.	ดรอยต์	ดรูเอต
โดยตรง.	โทท ดรอยต์.	ทุย.
กรุณาหยุดตรงนี้.	Arretez ici, s'il vous plait.	อาเรเต อิชิ, ซิล วู เปิ้ล.
คุณรอฉันได้ไหม	Pourriez-vouz m'attendre?	พูรี วู มาตานเดอร์?
นี่เป็นครั้งแรกของฉันในปารีส	Je suis a Paris เท ลา พรีเมียร์ ฟัวส์	Same sui a pari pur la พรีเมียร์ ฟัว
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของฉันที่นี่ ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ที่ปารีสคือ 2 ปีที่แล้ว	Ce n'est pas la premiere fois, que je viens a Paris. Je suis deja venu, il y a deux ans.	Syo ne pa la prémier foix kyo zhe vyan a pari
ฉันไม่เคยมาที่นี่ ที่นี่สวยมาก	เจ เน ซุย จาไม เวนู อิซี. C'est tres beau	Zhe ne sui จาเม เหวินหยู อีซี่. Se tre bo

ในที่สาธารณะ

เหตุฉุกเฉิน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ช่วย!	เอา secours!	โอ เซเกอร์!
แจ้งตำรวจ!	อัปเปเลซ ลา ตำรวจ!	นโยบายแอบเปิ้ล!
โทรหาแพทย์	อัปเปเลซ ยกเลิก เมดิซิน!	แอปเปิ้ล เอน เมดเซน!
ฉันหลงทาง!	Je me suis egare (จ)	myo xui egare คนเดียวกัน
หยุดขโมย!	เอาล่ะ โวลเลอร์!	โอ้วเลอร์!
ไฟ!	โอ ฟิว!	เกี่ยวกับเฟ!
ฉันมีปัญหา (เล็กน้อย)	J'ai un (petit) ปัญหา	เดียวกัน (อนุ) ปัญหา
ช่วยฉันด้วย	Aidez-moi, s'il vous plait	ede mua sil woo ple
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?	Que vous มาถึง-t-il?	เคียว วูซาริฟ ทิ
ฉันรู้สึกไม่ดี	J'ai un malaise	เซม (โอ) ยอน มาเลซ
ฉันป่วย	J'ai mal au coeur	เด็กคนเดียวกัน
ฉันปวดหัว/ปวดท้อง	J'ai mal a la tete / au ventre	เดียวกัน mal a la tete / o vantre
ขาของฉันหัก	Je me suis casse la jambe	เดียวกัน เมียว ซุย คาเสะ เลียซฮัมบ์

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
1	อุน อุน	en หยุน
2	deux	doyo
3	ทรอยส์	ทรอยส์
4	สี่เหลี่ยม	kyatr
5	cinq	เส็ง
6	หก	ซิส
7	กันยายน	ชุด
8	huit	ขาว
9	neuf	noof
10	ดิกซ์	dis
11	onz	ons
12	douze	douz
13	เทรซ	เทรซ
14	quatorze	kyatorz
15	quinze	kenz
16	ยึด	sez
17	dix-sept	diset
18	ดิกซ์-ฮุต	ออกแบบ
19	dix-neuf	diznoof
20	vingt	รถตู้
21	vingt et un	เวง เต เอน
22	vingt-deux	เหวิน โดโย
23	vint-trois	ฟาน ทรอยส์
30	เทรนเต้	trante
40	กักกัน	tran te en
50	cinquante	เซ็นกันต์
60	soixante	suasant
70	soixante-dix	suasant dis
80	quatre-vingt (s)	quatreux van
90	quatre-vingt-dix	quatreux weng dis
100	cent	ศักดิ์ศรี
101	เซ็นต์ un	ซานเทน
102	cent deux	ซานเด
110	เซ็นต์ดิกซ์	ซานดิส
178	cent soixante-dix-huit	san suasant diz unit
200	deux cents	เดอซาน
300	ทรอย เซ็นต์	ทรอย ซาน
400	สี่เซ็นต์	แคทรีโอ ซาน
500	เซ็นต์ cinq	ซังซุน
600	หกเซ็นต์	ซิ ซาน
700	เซ็นต์กันยายน	อาทิตย์ตกดิน
800	เซ็นต์เซ็นต์	ยุ้ยซาน
900	neuf เซ็นต์	เนฟ ซาน
1 000	mille	ไมล์
2 000	deux mille	ทำไมล์
1 000 000	ล้านล้าน	en milon
1 000 000 000	ไม่ล้าน	en miliard
0	ศูนย์	ศูนย์

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
โปรดแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู	Montrez-moi cela, s'il vous plait.	มอนเต มัว เซลียา, ซิล วู เปิล.
ฉันอยากจะ…	เฌอ วูเดรส์ ...	ไม้เดียวกัน ...
ให้ฉันได้โปรด	Donnez-moi cela, s'il vous plait.	เสร็จแล้ว moa selya, sil woo ple.
ราคาเท่าไหร่?	Combien ca coute?	combian sa kut?
ราคาคืออะไร?	C'est combian?	คอมบีเน่ คูท
กรุณาโพสต์นี้	Ecrivez-le, s'il vous plait	เอกรีฟ เลอ ซิล วู เปล
แพงเกินไป.	C'est trop cher.	se tro cher
มันแพง/ถูก	C'est cher / บงมาร์เช่	se cher / บอน มาแช
ขาย.	ขาย / โปรโมชั่น / Ventes	ขายแล้ว / โปรโมชั่น / Vant
ฉันสามารถวัดได้หรือไม่	Puis-je l'essayer?	ปุยจ์ เลเซย์?
ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน?	Ou est la cabine d'essayage?	ทำ e la cab desayyazh หรือไม่?
ขนาดของฉัน44	Je porte du quarante-quatre	พอร์ต du karant kyatr เดียวกัน
มีไซส์ XL มั้ยคะ	Avez-vous cela en XL?	Ave wu selya an ixel?
อันนี้ขนาดเท่าไหร่? (เสื้อผ้า)?	C'est quelle taille?	เซ qel ไท?
อันนี้ขนาดเท่าไหร่? (รองเท้า)	C'est quelle pointure?	แซ่เกล ปวงตือ?
ฉันต้องการขนาด...	J'ai besoin de la taille / pointure ...	Je beuzuan de la tay / pointeure
คุณมี….?	อาเวซวู ...?	ว้าววว ...?
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?	Acceptez-vous les cartes de credit?	Axeptevu le carte de credit?
คุณมีสำนักงานแลกเปลี่ยนหรือไม่?	Avez-vous un bureau de change?	เขาเป็นสำนักกระบองเพื่อ aveu หรือไม่?
คุณทำงานถึงกี่โมง	quelle heure fermez-vous?	และ kel yor ferme wu?
นี่คือการผลิตของใคร?	อู เอส-อิล ฟาบริก?	ทำโรงงานเอทิล?
บางอย่างที่ถูกกว่าสำหรับฉัน	je veux une chambre moins chere	zhe wyo un shaumbre มึน เชอร์
ฉันกำลังมองหาแผนก ...	เฌอเชอ เลอ เรยอน ...	เดียวกัน sheshe le rayon ...
รองเท้า	des chaussures	เดอโชซูร์
ร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษ	เดอเมอร์เซอรี่	เดอ marshury
เสื้อผ้า	des vetements	เดอ vetman
ฉันช่วยคุณได้ไหม	ผู้ช่วย puis-je vous?	ปุยจ์ วูเซเด?
ไม่ ขอบคุณ ฉันแค่มอง	non, merci, je นับถือ tout simplement	non, merci, jyo ถือว่าตัวอย่างนั้น
ร้านเปิด(ปิด)เมื่อไหร่คะ?	quand ouvre (ferme) se magasin?	กัน uvr (ฟาร์ม) sho Magazen?
ตลาดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน	q'u se trouve le marche le plus proche?	ที่นี้ trouve le march le pluch?
คุณมี …?	avez-vous ...?	ave-woo ...?
กล้วย	des bananes	เต บานาน่า
องุ่น	ดูลูกเกด	ดูลูกเกด
ปลา	du poisson	du poisson
ขอกิโลกรัม ...	s'il vous plait un กิโล ...	ซิล วูเพิล, เอน คีล ...
องุ่น	ลูกเกด	เดอ rezen
มะเขือเทศ	เดอ tomates	เดอมะเขือเทศ
แตงกวา	de concombres	de concombre
กรุณาให้ฉัน …	donnes-moi, s'il vous plait ...	ดอนหมู่ ศิลป์ปุพเพิล ...
ชาหนึ่งซอง (น้ำมัน)	un paquet de the (เดอ beurre)	en pake dyo te (เดโย บีร์)
ชอคโกแลตหนึ่งกล่อง	อู โบอิเต เดอ บงบง	อุน บูอิท เดอ บอนบอน
แยมหนึ่งขวด	ยกเลิก bocal de Confiture	en glass de กำหนดค่า
น้ำผลไม้หนึ่งขวด	อุน บู เตย เดอ จูซ	อุน บูเต โด จู
ขนมปัง	อูนบาแกตต์	ขนมปังกรอบ
กล่องนม	อัน ปาเก้ เดอ ไลต์	en pake de le

ในร้านอาหาร

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
จานลายเซ็นของคุณคืออะไร?	qu set-ce que vous avez comme specialites maison?	keskyo vvu zave com spesyalite maison?
เมนูโปรด	เลอ เมนู s'il vous plait	เลอ เมียนู, ซิลวูเปิล
คุณแนะนำอะไรให้เราบ้าง	ผู้แนะนำ que pouvez-vouz nous?	kyo puwe-woo well เรียวโกมันเด?
ไม่ยุ่งที่นี่?	la place est-elle ครอบครอง?	ลา แดนซ์ เอตัล โอคิวเป้?
พรุ่งนี้ หกโมงเย็น	เท demain หก heures	pur deemen และ seeseur du soir
สวัสดี! ฉันสามารถจองโต๊ะ ... ?	อัลโล! puis-je สำรอง la table ...?	สวัสดี puij rezervé la table ...?
สำหรับสอง	เท deux	pur de
สำหรับสามคน	เททรอยส์	pur trois
สำหรับสี่	เท quatre	pur quatr
ฉันขอเชิญคุณไปที่ร้านอาหาร	je t'invite au ร้านอาหาร	tenwit เดียวกันเกี่ยวกับ restoran
คืนนี้ไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกัน	allons au restaurant le soir	al'n o restoran le soir . ร้านอาหาร
ที่นี่เป็นร้านกาแฟ	boire du cafe	บัวร์ ดู คาเฟ่
ได้ที่ไหน … ?	คิว peut-on ...?	มีเพตัน ... ?
กินอร่อยราคาไม่แพง	รางหญ้า bon et pas trop cher	แมง บอน อี ปา โตร เชอร์
กัดด่วน	รางหญ้า sur le pouce	mange sur le pus
กินกาแฟ	boire du cafe	บัวร์ ดู คาเฟ่
โปรด …	s'il vous ถักเปีย ...	ซิลวูเปิล ..
ไข่เจียวชีส)	อู ออมเล็ต (au fromage)	un omelette (ประมาณ fromage)
แซนวิช	อุน ธารีน	un tartin
โคคาโคลา	อันโคคา-โคล่า	en coca-cola
ไอศครีม	หายเกลี้ยง	หมดแก้ว
กาแฟ	อันคาเฟ่	en cafe
อยากลองของใหม่	je veux gouter quelque เลือก de nouveau	Same ve gute kelkyoshoz de nouveau
บอกฉันทีว่าคืออะไร ... ?	dites s'il vous plait quest ce que c'est que ...?	dit silvuple kyoskuse kyo ...?
มันเป็นจานเนื้อ (ปลา) หรือไม่?	c'est un plat de viande / de poisson?	seten pia du vyand / เดอ ปัวซอง?
คุณต้องการที่จะลิ้มรสไวน์?	ne voulez-vous pas deguster?	ไม่มี woo-woo pa degyuste?
คุณมีอะไร …?	qu'est-ce que vous avez ....?	เกสเคียว วู ซาเว ...?
สำหรับอาหารว่าง	comme กับแกล้ม	คำสั่งคอม
สำหรับของหวาน	มาของหวาน	คอมปรารถนา
คุณมีเครื่องดื่มอะไรไหม	qu'est-se que vous avez comme boissons?	keskyo wu zave com บอยซอง?
โปรดนำมันมา …	apportez-moi, s'il vous plait ...	อาปอร์เต โมอา ซิลวูเปิล ...
เห็ด	les champignons	เลอ แชมเปญ
ไก่	le poulet	le bullet
พายแอปเปิล	une tart aux pommes	un tart o pom
ฉันขอผักหน่อย	s'il vous plait, quelque เลือกเดอพืชตระกูลถั่ว	silvuple, kelkyo shos de legum
ฉันเป็นมังสวิรัติ	เจ ซุย มังสวิรัติ	เหมือนกัน xui vajetarien
ฉันด้วย ...	s'il vous ถักเปีย ...	ซิลวูเปิล ...
สลัดผลไม้	อู สลัด เดอ ฟรุตส์	un สลัด d'fruy
ไอศกรีมและกาแฟ	une glace et un คาเฟ่	un glas e en kafe
อร่อยมาก!	c'est tr'es bon!	เซ ทรี บอน!
คุณมีอาหารที่ดี	votre cuisine est excellente	votr cuisin etexelant
เก็บเงินด้วย	นอกจากนี้ s'il vous plait	lyadition silvuple

การท่องเที่ยว

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
สำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน	Ou se trouve le bureau de change le plus proche?	Wu se trouve le bureau de shange le plu ข้อดี?
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางเหล่านี้ได้หรือไม่?	Remboursez-vous ces ตรวจสอบการเดินทาง?	Ramburse wu se shek de การเดินทาง?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?	Quel est le cours de change?	Kehl e le kur de shange?
ค่าคอมมิชชั่นเท่าไหร่?	Cela fait combien ลาคอมมิชชั่น?	Selya fe kombian, la comision?
ฉันต้องการแลกเปลี่ยนดอลลาร์เป็นฟรังก์	Je voudrais changer des ดอลลาร์ US contre les francs francais.	Zhe woodre blackjet de dolyar US เคาน์เตอร์ le francais
ฉันจะได้รับเท่าไหร่สำหรับ $ 100?	Combien toucherai-je เทเซ็นต์ดอลลาร์?	Kombian tushrezh pur san dolyar?
คุณทำงานถึงกี่โมง	quelle heure etes-vous ferme?	และฟาร์ม kel yor etvu?

คำทักทาย - รายการคำที่คุณสามารถใช้เพื่อทักทายหรือทักทายชาวฝรั่งเศส

วลีมาตรฐานคือทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อรักษาหรือพัฒนาการสนทนา คำทั่วไปที่ใช้ในการสนทนาประจำวัน

สถานีรถไฟ - คำถามที่พบบ่อยที่สถานีรถไฟและคำและวลีทั่วไปที่จะเป็นประโยชน์ทั้งที่สถานีรถไฟและที่สถานีอื่น ๆ

การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อมาถึงฝรั่งเศสแล้ว คุณต้องผ่านด่านตรวจหนังสือเดินทางและศุลกากร ขั้นตอนนี้จะง่ายและรวดเร็วขึ้นหากคุณใช้ส่วนนี้

การวางแนวในเมือง - หากคุณไม่ต้องการหลงทางในเมืองใหญ่ๆ แห่งหนึ่งในฝรั่งเศส โปรดอ่านหัวข้อนี้จากคู่มือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสของเรา ด้วยสิ่งนี้ คุณจะพบทางของคุณเสมอ

การคมนาคม - เมื่อเดินทางในฝรั่งเศส คุณจะต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะหลายครั้ง เราได้รวบรวมคำแปลของคำและวลีที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในระบบขนส่งสาธารณะ รถแท็กซี่ และอื่นๆ

โรงแรม - การแปลวลีที่จะมีประโยชน์มากสำหรับคุณระหว่างการลงทะเบียนที่โรงแรมและตลอดการเข้าพัก

สถานที่สาธารณะ - ด้วยความช่วยเหลือของส่วนนี้ คุณสามารถถามผู้สัญจรไปมา - สิ่งที่น่าสนใจที่สามารถเห็นได้ในเมือง

เรื่องฉุกเฉินเป็นเรื่องที่ไม่ควรละเลย ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถโทรเรียกรถพยาบาล ตำรวจ โทรเรียกคนผ่านไปมา รายงานว่าคุณรู้สึกแย่ ฯลฯ

ช้อปปิ้ง - เมื่อไปช้อปปิ้งอย่าลืมพกวลีติดตัวไปด้วยหรือควรเลือกหัวข้อนี้ ทุกอย่างในนั้นจะช่วยให้คุณซื้อสินค้าได้ตั้งแต่ผักในตลาดไปจนถึงเสื้อผ้าและรองเท้าที่มีตราสินค้า

ร้านอาหาร - อาหารฝรั่งเศสขึ้นชื่อในเรื่องความประณีต และคุณอาจต้องการลิ้มลองอาหารของที่นี่เป็นส่วนใหญ่ แต่ในการสั่งอาหาร คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อยที่สุดเพื่อที่จะสามารถอ่านเมนูหรือโทรหาบริกรได้ ในส่วนนี้จะทำหน้าที่เป็นตัวช่วยที่ดีให้กับคุณ

Numbers and Numbers - รายการตัวเลขตั้งแต่ศูนย์ถึงหนึ่งล้าน การสะกดคำและการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาฝรั่งเศส

ทัวร์ - การแปล การสะกดคำ และการออกเสียงคำและคำถามที่ถูกต้อง ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวทุกคนที่เดินทางมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในฝรั่งเศส ความสุภาพในการสื่อสารเป็นส่วนสำคัญของการพูดภาษาฝรั่งเศส ชาวบ้านไม่เคยลืมกล่าวคำอำลา อำลา และขอบคุณ พวกเขาได้รับการสอนให้สื่อสารอย่างสุภาพตั้งแต่วัยเด็ก คำวิเศษณ์บางคำในภาษาฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและมักใช้ในภาษาอื่น ๆ มากมายและแม้แต่ในภาษารัสเซีย

"ได้โปรด" ตามคำเรียกร้อง

ในบรรดาคำที่สุภาพมากมายในภาษาฝรั่งเศส คำที่น่าจดจำและใช้บ่อยที่สุดคือ "Merci!" ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ" หรือ "Merci beaucoup!" (ขอบคุณมาก) ใช้ในการสนทนาเพื่อขอบคุณใครสักคน สำนวน "s'il te plaît" หรือ "s'il vous plaît" มีความหมายเหมือนกัน - "ได้โปรด" จะใช้เมื่อสิ้นสุดประโยคเสมอเมื่อแสดงคำขอ

ความแตกต่างระหว่าง "s'il te plaît" และ "s'il vous plaît" มีดังนี้: ตามปกติแล้ว นิพจน์แรกจะใช้เมื่อพูดถึงคู่สนทนาเกี่ยวกับ "คุณ" และข้อที่สองเมื่อกล่าวถึง "คุณ" ตัวอย่างเช่น ในชั้นเรียน:

- Donne-moi ton crayon, s'il te plait! (ขอดินสอของคุณหน่อย!)

- ดินสอสีมอญ? Voila mon crayon. (ดินสอของฉัน นี่คือดินสอของฉัน)

- เมอร์ซี่ (ขอบคุณ.)

หรือในร้านอาหาร:

- Une bouteille de vin, s'il vous plait!

- ขอไวน์หนึ่งขวด!

- โว้ว! (ที่นี่!)

- เมอร์ซี่ (ขอบคุณ.)

คล้องจองต่อไปนี้จะช่วยให้นักเรียนจำคำวิเศษเหล่านี้และคำวิเศษอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงที่สุดได้:

บงฌูร์ นาย!

บอนซัวร์ มาดาม!

คำที่คุ้นเคยสำหรับพวกเราทุกคน!

เวลาเจอคน

นี่คือคำที่เราพูด

S'il te plaît หรือ S'il vous plait

ขอความช่วยเหลือเมื่อมีปัญหา

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ,

พูดว่า "Merci" เป็นภาษาฝรั่งเศส

และถ้าจู่ๆ คุณอยากจะจากไป

"Au revoir!", "โอกาสบงการ"!

คุณพูด.

“ได้โปรด” เพื่อเป็นการตอบแทนความกตัญญู

คำว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสยังใช้เพื่อตอบความกตัญญู โดยปกติ ในการตอบกลับ "ขอบคุณ" คุณจะได้ยินตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งจากสามตัวเลือก: "Je vous en prie" หรือ "Je t'en prie" (ขึ้นอยู่กับวิธีที่คู่สนทนาพูดถึง "คุณ" หรือ "คุณ") " De rien "และ" Pas de quoi "หรือ" Pas de tout " แปลตรงตัวว่า "ไม่เลย" และแปลว่า "ได้โปรด" นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

- Merci เทตัน soutien! (ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!)

- เฌอแตนปรี. (โปรด).

- เมอร์ซี่ บิวคูป! (ขอบคุณมาก!)

- เดเรียน (มันเป็นความสุขของฉัน)

- Je te remercie pour la carte postale! (ขอบคุณสำหรับโปสการ์ด!)

- ปาสเดอคัว. (มันเป็นความสุขของฉัน.)

ดังนั้น คุณจะเห็นได้ว่าภาษาฝรั่งเศสมีสูตรสุภาพสำหรับทุกโอกาสและทุกสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม การสุภาพและสุภาพในภาษาฝรั่งเศสนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย ในการทำเช่นนี้ คุณควรจดจำคำและสำนวนที่จำเป็น รวมทั้งกรณีที่ใช้ในสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส

นอกจากรูปแบบการทักทายและคำว่า "ได้โปรด" แล้ว ชาวฝรั่งเศสยังใช้คำและวลีอื่นๆ อีกหลายคำที่ออกแบบมาเพื่อแสดงถึงอุปนิสัยและความสุภาพที่มีต่อคู่สนทนาหรือหลายคำ ตารางด้านล่างแสดงรายการที่ใช้บ่อยที่สุด ความรู้ของพวกเขาจะช่วยให้มีความสุภาพแม้ในการสนทนาที่ง่ายและสั้นที่สุด

ภาษารัสเซีย	ภาษาฝรั่งเศส
ใช่	อุ้ย
เลขที่	ไม่ใช่
คุณนาย	คุณนาย มาดาม
ขอบคุณ (ขอบคุณมาก)	เมอร์ซี่ (merci beaucoup)
ได้โปรด (เพื่อเป็นการตอบแทนความกตัญญู)	เฌอ วอ ออง ปรี
มันเป็นความสุขของฉัน	De rien, Pas de quoi
กรุณา (ขอ)	S'il vous plaît
เสียใจ	ขอโทษ / แก้ตัว-moi
สวัสดี!	สวัสดี!
สวัสดีตอนเย็น!	บอนซัวร์!
ลาก่อน	ลาก่อน
ลาก่อน	สลุต!
แล้วพบกันใหม่!	A bientôt
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? …เป็นภาษาอังกฤษ?

ภาษาฝรั่งเศสดึงดูดด้วยความสวยงาม มีการพูดโดย 270 ล้านคนทั่วโลก ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างสุภาพ

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสและวิธีใช้ในสถานการณ์ต่างๆ

ทำไมต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสมีความโดดเด่นด้วยท่วงทำนองของมัน ในการสนทนา เสียงของชายชาวฝรั่งเศสขึ้นๆ ลงๆ จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำในประโยคเชื่อมโยงกัน คำพูดจึงฟังดูเหมือนทำนองเดียวกัน ทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อ นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

อีกเหตุผลหนึ่งในการเรียนภาษาฝรั่งเศสคือประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ ทุกคนที่รัก Hugo, Dumas, Voltaire และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ต้องการอ่านงานของพวกเขาในต้นฉบับ พูดภาษาของพวกเขา และแม้แต่คิดในนั้น

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของสหประชาชาติ มีคนพูดเกือบ 300 ล้านคนทั่วโลก สำหรับ 35 ประเทศทั่วโลก ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ

"ได้โปรด" ในภาษารัสเซียและฝรั่งเศส

ในขณะที่อยู่ในประเทศอื่น ผู้คนไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในภาษาท้องถิ่นได้ ไม่ว่าคุณจะพยายามแยกตัวเองออกจากโลกภายนอกอย่างไร ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย บางครั้งคุณต้องขอคำแนะนำ ขอความช่วยเหลือ หรือหาข้อมูลที่สำคัญบางอย่าง

เป็นการยากที่จะอยู่รอดในต่างประเทศโดยไม่รู้ภาษา นั่นคือเหตุผลที่นักท่องเที่ยวเรียนรู้พื้นฐานของภาษาต่างประเทศก่อนการเดินทาง หรือในกรณีที่ร้ายแรง ให้นำหนังสือวลีติดตัวไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ เช่น วิธีการออกเสียง "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศส ในหนังสือวลี การออกเสียงไม่ได้กำหนดไว้ในตัวอักษรรัสเซียเสมอไป

ในเวลาเดียวกันในภาษารัสเซียเราสามารถใช้คำว่า "ได้โปรด":

1. เมื่อเราขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: ขอเล่มนี้หน่อยค่ะ.
2. เมื่อเราตอบรับคำขอ ตัวอย่างเช่น: ฉันทำงานกับคุณได้ไหม - โปรด.
3. เมื่อเราตอบรับคำขอบคุณ ตัวอย่างเช่น ขอบคุณมาก! - โปรด.
4. เมื่อเราโอนบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: กรุณาแพทช์ของคุณ.
5. เมื่อเราประสบกับอารมณ์: ความขุ่นเคือง ความขุ่นเคือง ความประหลาดใจ ฯลฯ ตัวอย่างเช่น: อยู่นี่ไง!
6. เมื่อเราต้องการจะสุภาพ ตัวอย่างเช่น: กรุณาชั่งน้ำหนักฉันชิ้นนี้

ในภาษาฝรั่งเศส เราใช้คำและวลีต่างกันในสถานการณ์เหล่านี้ ลองคิดดูว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างไรในสถานการณ์การพูดต่างๆ

ร้องขอและตอบสนองต่อความกตัญญู

ดังนั้น ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "ได้โปรด" มีสองแบบเมื่อถูกถาม:

• S "il vous plaît - ซิล วู เปิ้ล(การออกเสียง "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวอักษรรัสเซีย) วลี "sil woo ple" ใช้เมื่อพูดถึงผู้คนจำนวนมาก หรือเพื่อแสดงความเคารพในสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ
• S "il te plaît - เต ple ที่แข็งแกร่ง... วลีนี้ใช้พูดถึงคนใกล้ชิด เพื่อนฝูง และโดยทั่วไปกับทุกคนที่คุณอยู่ใน "คุณ"

เมื่อเราต้องการตอบสนองต่อความกตัญญู วลี "strong woo ple" และ "strong te ple" ไม่เหมาะ มีหลายตัวเลือกสำหรับ "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศสเพื่อตอบกลับ "ขอบคุณ"

• เฌอ วอ ออง ปรี - vuzan เดียวกันที่นี่เป็นวลีทั่วไปในการตอบสนองต่อ "ความเมตตา" นี่คือรูปแบบการแสดงความเคารพ
• เฌอ t "en prie - แทนปรีเดียวกันประโยคเดียวกันแต่เมื่อพูดถึง "คุณ"

มีวลีภาษาพูดหลายประโยคที่ชาวฝรั่งเศสใช้ในชีวิตประจำวัน:

• Il n "y a pas de quo ผมหรือเพียงแค่ Pas de quoi - อิลนยา ปา เด กัว / ปา เด กัว - "ไม่ใช่เลย".
• C "est tout à fait normal - ที่นี่และ fe ปกติ- "ทุกอย่างปกติดี".
• C "est vraiment peu de chooses - se wraman pyo de shos- "นี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก"

วลีต่อไปนี้คล้ายกับภาษาสเปน เดอ นาดา:

• De rien - เลอ ไรอัน- "ไม่ใช่เลย". นี่เป็นรูปแบบย่อของวลี Ne me remerciez de rien (n โย เมียว เรอเมอร์ซี เดอรยาน) แปลเป็นภาษารัสเซีย - "ไม่ต้องขอบคุณสำหรับอะไรทั้งนั้น"

ภาษาอังกฤษมักใช้วลี No problems ในการพูด (รู้ปัญหา)- ไม่มีปัญหา. ชาวฝรั่งเศสก็เริ่มใช้ชุดค่าผสมนี้ นี้มักจะเป็นคำตอบสำหรับ Excusez-moi ( ขอโทษนะ)ก็คือ "ขอโทษ"

• ปาสเดอปัญหา - ผ่านปัญหา - "ไม่มีปัญหา".
• ย่าปาสเดอซูซี - ฉัน ปา เดอ ซูชิ- "ไม่มีปัญหา" (นี่เป็นเวอร์ชันที่ใช้พูดมากกว่าของวลีข้างต้น)

วลีภูมิภาคสำหรับแสดงความกตัญญู

ในควิเบก ผู้อยู่อาศัยจะตอบกลับ "ขอบคุณ" ดังนี้:

• เบียงเวนิว - เบียนเวนู- "โปรด". แอปที่คล้ายกับ English ยินดี (ยูและเวลแคม)

สำนวนนี้ฟังดูในภาษาลอแรน (ฝรั่งเศสตะวันออกเฉียงเหนือ) และในภูมิภาคตะวันตกของสวิตเซอร์แลนด์:

• À บริการลงคะแนนเสียง - นี่คือบริการ- "ที่บริการของคุณ"

หากคุณต้องการชี้ให้เห็นว่าการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นความสุขสำหรับคุณ คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

• C "เอส อุน ​​plaisir - เซตันเพลซีร์- "นี่คือความสุข" ("ด้วยความยินดี")
• Ça me fait plaisir - ซา เมียว เฟ เปลซีร์- "มันทำให้ฉันมีความสุข"

และวลีนี้มักได้ยินในภาคใต้ของฝรั่งเศสในเมืองตูลูส:

• Avec plaisir - avek plezir- "ด้วยความยินดี".

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณพูดอย่างนั้นในตอนเหนือของฝรั่งเศส คุณอาจเข้าใจผิด

ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ภาษาฝรั่งเศส

เมื่อคุณไม่สามารถทำได้โดยปราศจากความรู้ภาษาฝรั่งเศส:

1. คุณจะไปทำงานที่ฝรั่งเศส ไม่มีทางไม่มีภาษาที่นี่ คุณสามารถเริ่มต้นอาชีพในบริษัทฝรั่งเศสในรัสเซีย แต่คุณยังต้องเรียนรู้ภาษา
2. คุณจะอาศัยอยู่ในประเทศที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ ชาวฝรั่งเศสเคารพวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถหลีกหนีจากการรู้ภาษาอังกฤษได้
3. คุณจะไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศส การศึกษาระดับอุดมศึกษาจะทำให้คุณต้องมีความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศในระดับสูง

ในบทความนี้ คุณได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ได้โปรด" ในภาษาฝรั่งเศส โดยได้สำรวจตัวเลือกต่างๆ สำหรับการใช้งาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

หากคุณต้องการเรียนภาษาอย่างจริงจัง คุณต้องเชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษา: สัทศาสตร์ ไวยากรณ์ การสะกดคำ คำศัพท์