ในส่วนนี้จะอธิบายสำนวนยอดนิยมที่คนญี่ปุ่นใช้เมื่อออกเดทหรือบอกลา

กลุ่มที่มีความหมายว่า "สวัสดี"

โอ้ฮาโย โกไซมาสุ - "สวัสดีตอนเช้า" คำทักทายที่สุภาพ ในการสื่อสารของเยาวชนก็ใช้ในตอนเย็นได้เช่นกัน ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า “โอฮาโย โกไซมัส”.

โอ้คุณ- ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

ออสซู- ตัวเลือกผู้ชายที่ไม่เป็นทางการมาก มักออกเสียงว่า “ออส”.

คอนนิจิวะ- "สวัสดีตอนบ่าย". การทักทายตามปกติ

คอนบังวะ - "สวัสดีตอนเย็น“. การทักทายตามปกติ.

ฮิซาชิบุริ เดส- "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ". ตัวเลือกสุภาพมาตรฐาน

ฮิซาชิบุริเหรอ? (ฮิซาชิบุริ เนะ?)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

ฮิซาชิบุริ ดา นา... (ฮิซาชิบุริ ดา นา)- เวอร์ชั่นชาย.

เย้! (ยะฮู้)- "สวัสดี". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

อุ๊ย! (โอ้ย)- "สวัสดี". ตัวเลือกของผู้ชายที่ไม่เป็นทางการมาก คำทักทายทั่วไปสำหรับการโทรในระยะทางไกล

โย่! (โย่!)- "สวัสดี". ตัวเลือกสำหรับผู้ชายที่ไม่เป็นทางการโดยเฉพาะ

โกกิเกนยู- "สวัสดี". คำทักทายของผู้หญิงที่หายากและสุภาพมาก

โมชิ-โมชิ- "สวัสดี." ตอบทางโทรศัพท์

กลุ่มที่มีค่า "สำหรับตอนนี้"

ซาโยนาระ- "ลาก่อน". ตัวเลือกปกติ. ว่ากันว่าหากโอกาสที่จะพบกันใหม่เร็วๆ นี้ยังมีน้อย

ซาราบา- "ลาก่อน". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

มาตะ อาชิตะ- "จนถึงวันพรุ่งนี้". ตัวเลือกปกติ

มาทาเน่- เวอร์ชั่นผู้หญิง

มาทานะ- เวอร์ชั่นชาย.

Dzya, mata (จา, มาตา)- "พบกันใหม่". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

เจีย (จ๋า)- ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการโดยสมบูรณ์

เดอ วา- ตัวเลือกที่เป็นทางการมากขึ้นเล็กน้อย

โอยาสุมิ นาไซ- "ราตรีสวัสดิ์". ตัวเลือกที่ค่อนข้างเป็นทางการ

โอยาสุมิ- ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

"ใช่และไม่"

ในส่วนนี้จะอธิบายสำนวนยอดนิยมที่มักพบในคำพูดของคนญี่ปุ่น และตัวละครในอนิเมะและมังงะและการแสดงออก ตัวเลือกต่างๆข้อตกลงและความขัดแย้ง

กลุ่มที่มีค่า "ใช่"

ไฮ- "ใช่". การแสดงออกมาตรฐานสากล ยังสามารถหมายถึง "ฉันเข้าใจ" และ "ดำเนินการต่อ" นั่นคือไม่ได้หมายถึงความยินยอมเสมอไป

ฮา (ฮา)- "ครับท่าน". การแสดงออกที่เป็นทางการมาก

เอ่อ (อี)- "ใช่". ไม่เป็นทางการมาก

เรียวไค- "ครับท่าน". ตัวเลือกทางทหารหรือกึ่งทหาร

กลุ่มที่มีค่า "ไม่มี"

เช่น- "เลขที่". การแสดงออกสุภาพมาตรฐาน เป็นรูปแบบสุภาพของการปฏิเสธคำขอบคุณหรือคำชมเชย

ครับ- "เลขที่". การบ่งชี้ถึงการไม่มีหรือไม่มีสิ่งใดอยู่

เบตสึ นิ- "ไม่มีอะไร".

กลุ่มที่มีค่า "แน่นอน":

นารูโดะ- “แน่นอน” “แน่นอน”

โมติรอน- "โดยธรรมชาติ!" ข้อบ่งชี้ความเชื่อมั่นในแถลงการณ์

ยาฮาริ- "นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า."

ยัปปาริ- รูปแบบที่เป็นทางการน้อยกว่าของสิ่งเดียวกัน

กลุ่มที่มีค่า "อาจจะ"

หม่า... (หม่า)- "อาจจะ..."

ซ่า... (ซ่า)- "ก็..." ฉันหมายถึง "บางที แต่ความสงสัยยังคงอยู่"

กลุ่มที่มีความหมายว่า "จริงเหรอ?"

ฮอนโต เดซู คะ? (ฮอนโต เดสึ กะ?)- "จริงหรือ?" แบบฟอร์มสุภาพ

ฮอนโต? (ฮันโต?)- เป็นทางการน้อยลง

แล้วไงล่ะ? (ซูก้า?)- “ว้าว...” บางครั้งก็ออกเสียงเหมือน "นัง!"

แล้วเดสล่ะ? (โซ เดซู คา?)- รูปแบบทางการของสิ่งเดียวกัน

โซ เดอซู นี... (โซ เดอซู นี)- “เป็นเช่นนั้นเอง...” ฉบับทางการ

โซ ดา นา... (โซ ดา นา)- ตัวเลือกทางการของผู้ชาย

โซ นี... (ซู นี)- ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการของผู้หญิง

มาซากะ! (มาซากะ)- "เป็นไปไม่ได้!"

การแสดงออกของความสุภาพ

ในส่วนนี้อธิบายการแสดงออกถึงความสุภาพที่เป็นที่นิยมซึ่งมักพบในคำพูดของตัวละครภาษาญี่ปุ่น อะนิเมะ และมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ อย่างชัดเจนเสมอไป

โอเนไก ชิมาสุ- ท่าทางสุภาพมาก สามารถใช้งานได้อย่างอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักใช้กับคำขอเช่น “do some for me” ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า “โอเนไก ชิมัส”.

โอเนไก- สุภาพน้อยลง มีรูปแบบทั่วไปมากขึ้น

- คุดาไซ- ฟอร์มสุภาพ. เพิ่มเป็นคำต่อท้ายกริยา ตัวอย่างเช่น, "ว่าวคุดาไซ"- "โปรดมา".

- คุดาไซมะเซนคะ? (คุดาไซมะเซนกะ)- มีรูปแบบสุภาพมากขึ้น เพิ่มเป็นคำต่อท้ายกริยา แปลได้ว่า "คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม?" ตัวอย่างเช่น, “ว่าวคุดาไซมาเซนคะ?”- “คุณมาได้ไหม”

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ขอบคุณ"

ดูโม- รูปแบบสั้น มักพูดเพื่อตอบสนองต่อความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ “ทุกวัน” เช่น เพื่อตอบสนองต่อเสื้อคลุมที่กำหนดและข้อเสนอที่จะเข้ามา

อาริกาโตะ โกไซมัส- สุภาพ แต่งกายค่อนข้างเป็นทางการ ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า " อาริกาโตะ โกไซมัส".

อาริกาโตะ- รูปแบบสุภาพที่เป็นทางการน้อยลง

โดโมะ อาริงาโตะ- "ขอบคุณมาก". แบบฟอร์มสุภาพ

โดโมะ อาริกาโตะ โกไซมาสุ- "ขอบคุณมาก". สุภาพมาก เครื่องแบบเป็นทางการ

คาทาจิเคไน -เครื่องแบบโบราณ สุภาพมาก

โอเซะวะ นิ นาริมะชิตะ- “ฉันเป็นลูกหนี้ของคุณ” เครื่องแบบสุภาพและเป็นทางการมาก

โอเซวา นิ นตตะ- รูปแบบไม่เป็นทางการที่มีความหมายเหมือนกัน

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ได้โปรด"

โด อิตะชิมะชิเตะ) - สุภาพและเป็นทางการ

คือ- "ด้วยความยินดี". แบบฟอร์มที่ไม่เป็นทางการ

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ขอโทษ"

โกเมน นาไซ- “ขอโทษนะ” “ฉันขอโทษ” “ฉันขอโทษจริงๆ” ฟอร์มสุภาพมาก. แสดงความเสียใจด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น ถ้าคุณต้องรบกวนใครสักคน โดยปกติจะไม่ใช่คำขอโทษที่แท้จริงสำหรับความผิดร้ายแรง (ต่างจาก “ซูมิมาเซ็น”).

โกเมน- แบบฟอร์มไม่เป็นทางการ

ซูมิมาเซน- "ฉันเสียใจ". แบบฟอร์มสุภาพ เป็นการแสดงออกถึงคำขอโทษที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดที่สำคัญ

สุมาไน/ซูมาน- ไม่ค่อยสุภาพ มักเป็นผู้ชาย

สุมานู- ไม่ค่อยสุภาพ ฟอร์มล้าสมัย

ชิตสึเร ชิมาสุ- "ฉันเสียใจ". เครื่องแบบทางการสุภาพมาก ใช้เพื่อเข้าไปในห้องทำงานของเจ้านาย.

ชิตสึไร- คล้ายกันแต่เป็นทางการน้อยกว่า

โมชิวาเคะ อาริมะเซน“ฉันไม่มีทางให้อภัย” เครื่องแบบสุภาพและเป็นทางการมาก ใช้ในการทหารหรือธุรกิจ

มูชิเวคไน- ตัวเลือกที่เป็นทางการน้อยลง

สำนวนอื่น ๆ

โดโซ- "ถาม". แบบฟอร์มสั้นๆ การเชิญชวนให้เข้า สวมเสื้อคลุม และอื่นๆ คำตอบปกติก็คือ “โดโม”.

โชโตะ... (โชโตะ)- "ไม่ต้องห่วง". รูปแบบการปฏิเสธที่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับชา

วลีมาตรฐานในชีวิตประจำวัน

ส่วนนี้ประกอบด้วยวลีในชีวิตประจำวันที่มักพบในคำพูดของตัวละครภาษาญี่ปุ่น อะนิเมะ และมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ อย่างชัดเจนเสมอไป

กลุ่ม "ออกเดินทางและกลับ"

อิทเตะ คิมาสุ“ฉันไปแล้ว แต่ฉันจะกลับมา” ออกเสียงเมื่อออกไปทำงานหรือไปโรงเรียน

โชตโต อิตเตะ คุรุ- เป็นทางการน้อยลง มักจะหมายถึงประมาณว่า "ฉันจะออกไปข้างนอกสักครู่"

อิท อิรชัย- “กลับมาเร็วๆ นะ”

ทาไดมะ“ฉันกลับมาแล้ว ฉันถึงบ้านแล้ว” บ้างก็ว่านอกบ้าน.. วลีนี้จึงหมายถึงการกลับบ้าน "จิตวิญญาณ"

โอคาเอริ นาไซ- "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน." คำตอบปกติของ “ทาไดมะ”.

โอคาเอริ- แบบฟอร์มที่เป็นทางการน้อยลง

กลุ่ม "อาหาร"

อิทาดาคิมัส- ออกเสียงก่อนเริ่มรับประทานอาหาร แท้จริงแล้ว - “ฉันยอมรับ [อาหารนี้]” ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า “อิทาดาคิมัส”.

โกะชิโซซามะ เดชิตะ“ขอบคุณนะ มันอร่อยมาก” ออกเสียงเมื่อรับประทานอาหารเสร็จ.

โกจิโซซามะ- เป็นทางการน้อยลง

เครื่องหมายอัศเจรีย์

ในส่วนนี้ประกอบด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ต่างๆ ที่มักพบในสุนทรพจน์ของตัวละครในภาษาญี่ปุ่น อะนิเมะ และมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ อย่างชัดเจนเสมอไป

น่ารัก! (น่ารัก)- "น่ารักจริงๆ!" มักใช้เกี่ยวกับเด็ก เด็กหญิง เป็นอย่างมาก หนุ่มหล่อ. โดยทั่วไปคำนี้มีความหมายที่ชัดเจนของ "รูปลักษณ์ของความอ่อนแอ, ความเป็นผู้หญิง, ความเฉื่อยชา (ในความหมายทางเพศของคำ)" ตามชาวญี่ปุ่นมากที่สุด "น่ารัก"สิ่งมีชีวิตนั้นเป็นเด็กสาวหน้าตาดีผมสีขาวประมาณสี่หรือห้าขวบด้วย คุณสมบัติของยุโรปใบหน้าและดวงตาสีฟ้า

ซูโกอิ! (ซูโกอิ)- “เจ๋ง” หรือ “เจ๋ง/เจ๋ง!” ในความสัมพันธ์กับผู้คน ใช้เพื่อแสดงถึง "ความเป็นชาย"

ก๊ากๆ! (ก๊ากๆ!)- "เท่ สวย ตายไปเลย!"

ซูเทกิ! (ซึเทกิ!)- "เท่ มีเสน่ห์ มหัศจรรย์!" ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า "สแต็ค!".

ปลอม! (โคไว)- "น่ากลัว!" การแสดงออกของความกลัว

อาบูเน่! (อาบูไน)- "อันตราย!" หรือ "ระวัง!"

ซ่อน! (ฮิโดอิ!)- “ชั่ว!” “ชั่ว ชั่ว”

ทาซึเกะ! (ทาซึเคเตะ)- "ช่วยด้วยช่วยด้วย!" ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียง "u" ตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงนั่นคือสำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า “ทาสเคท!”.

ยาเมโระ!/ยาเมะเตะ! (ยาเมโระ/ยาเมเตะ)- "หยุด!"

คุณหญิง! (คุณหญิง)- “ไม่ อย่าทำอย่างนั้น!”

ฮายาคุ! (ฮายาคุ)- "เร็วขึ้น!"

แมท! (ด้าน)- "รอ!"

โยชิ! (โยชิ)- "เอาน่า!". ปกติจะออกเสียงว่า. "ใช่!".

อิคุโซะ! (อิคุโซะ)- "ไปกันเถอะ!", "ไปข้างหน้า!"

อิไต!/อิไต! (อิไต/อีเต้)- "โอ้!" "เจ็บ!"

อัตสึอิ! (อัตซุย)- "มันร้อน!"

ไดโจบุ! (ไดโจบุ)- “ทุกอย่างเรียบร้อยดี”, “สุขภาพดี”

คัมไป! (กันปาย)- "ถึงกาก!" ขนมปังญี่ปุ่น

กัมบัตต์! (กันบัตต์)- "อย่ายอมแพ้!", "อดทนไว้!", "ทำให้ดีที่สุด!", "พยายามให้ดีที่สุด!" คำพรากจากกันตามปกติเมื่อเริ่มต้นการทำงานที่ยากลำบาก

ฮานาเสะ! (ฮานาเสะ)- "ไปกันเถอะ!"

เฮ็นไท! (เฮ็นไท)- "ทะลึ่ง!"

อุรุไซ! (อุรุไซ)- "หุบปาก!"

อุโซ! (อุโซ)- "โกหก!"

โยคัตตา! (โยคัตตา!)- "ขอบคุณพระเจ้า!", "ช่างเป็นความสุขจริงๆ!"

ยัตตา! (ยัตตา)- "เกิดขึ้น!"

หากคุณเป็นนักเขียนคำโฆษณา โปรแกรมเมอร์ หรือนักออกแบบเว็บไซต์มืออาชีพ คุณอาจลองทำงานร่วมกับคนทั้งโลก และเราสังเกตเห็นแล้วว่าการใช้วลีพื้นฐานในภาษาแม่ของลูกค้าจะช่วยเพิ่มความไว้วางใจและทัศนคติต่อคุณ เรามาเริ่มกันด้วยคำทักทายภาษาญี่ปุ่นกันดีกว่า

“สวัสดี” ภาษาญี่ปุ่นจะพูดอย่างไร?

1. วิธีทักทายแบบคลาสสิกในภาษาญี่ปุ่น

ดังนั้น, " คนนิจิวะ" เป็นคำทักทายสากลที่เหมาะกับทุกโอกาสและทุกคนไม่ว่าสถานะทางการเงินหรือสังคมจะเป็นอย่างไร อะนาล็อกของเรา " ทักทาย«.

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• เมื่อพบปะกันต่อหน้าจะต้องโค้งคำนับ
• สามารถนำมาใช้ใน เวลาที่แตกต่างกันวัน เช่น “ สวัสดีตอนบ่าย»
• วิธีการสะกดคำว่า "คอนนิจิวะ"อักษรอียิปต์โบราณ: 今日本
• วิธีเขียน “คอนนิจิวะ” ด้วยตัวอักษรฮิระงะนะ: こんにちと
• ออกเสียงว่า “คน-นิ-จิ-วะ” บ่อยกว่าเป็น: “คน-นิ-จิ-วะ”

2. การทักทายทางโทรศัพท์

คนญี่ปุ่นแทนที่จะเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคย " สวัสดี"พวกเขาพูด" โมชิ โมชิ" คุณควรตอบว่า "โมชิโมชิ" หรือ "พลังอำนาจ"

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• เมื่อพบปะกัน อย่าพูดว่า “โมชิ โมชิ”
• คุณสามารถใช้มันได้ตลอดเวลาของวัน แต่ทางโทรศัพท์เท่านั้น
• คำทักทายนี้เขียนด้วยตัวอักษรฮิระงะนะดังนี้: もしもし
• ออกเสียงว่า “mosi mosi” บ่อยกว่าเป็น: “mosh mosh”

3. วิธีพูดว่า “สวัสดีตอนเช้า” เป็นภาษาญี่ปุ่น

ปกติเวลาเจอกันตอนเช้าคนญี่ปุ่นจะคุยกันว่า” โอฮาโย" การแสดงออกเต็มรูปแบบ " โอฮาโยโกไซมัส" คุณยังสามารถพูดว่า “คอนนิจิวะ” ได้ แต่คุณต้องเข้าใจว่านี่จะโอ้อวดเกินไป

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• ในชีวิตประจำวันมักใช้คำย่อว่า “โอไฮโย” มากขึ้น
• “Ohayōgozaimasu” เขียนด้วยตัวอักษรฮิระงะนะดังนี้: おHAよ本ございます
• วิธีเขียน "Ohayōgozaimasu" ด้วยตัวอักษรคันจิ: お早うございます
• “โอฮาโยโกไซมาสุ” มักจะออกเสียงว่า “โอฮาโยโกไซมาสึ”

4. วิธีพูดว่า “สวัสดีตอนเย็น” เป็นภาษาญี่ปุ่น

ในตอนเย็นคนญี่ปุ่นจะพูดกันว่า “ คอนบังวะ" นี่เป็นการทักทายด้วยความเคารพ จึงสามารถพูดหลังอาหารเย็นได้เช่นกัน

• วิธีเขียน "Konbanwa" ด้วยตัวอักษรฮิระงะนะ: こんばんな
• วิธีเขียน "คอนบังวะ" ด้วยตัวอักษรคันจิ: 今晩HA
• วิธีออกเสียงคำว่า “คมบังวะ” ที่ถูกต้องคือ “คนบังวะ”

5. วิธีพูดว่า “ราตรีสวัสดิ์” เป็นภาษาญี่ปุ่น

บ่อยครั้งเวลาบอกลาหลังมืด คนญี่ปุ่นมักจะพูดจากัน” โอยาสุมินาไซ" นี่คือสิ่งที่คล้ายกับของเรา " ราตรีสวัสดิ์ " แต่คุณต้องรู้ว่าพวกเขาสามารถใช้สำนวนเดียวกันในการทักทายตอนกลางคืนได้

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• เมื่อสื่อสารกับเพื่อนหรือคนรอบข้าง คุณสามารถใช้สำนวนย่อ "โอยาสุมิ"
• วิธีที่ถูกต้องในการเขียน “Oyasumi” ด้วยตัวอักษรฮิระงะนะมีดังนี้: おやしみ
• วิธีที่ถูกต้องในการเขียนสำนวนแบบเต็ม “Oyasuminasai” ในภาษาฮิระงะนะคือ: おやすみなさい
• ออกเสียงว่า "โอยาสุมิ-นาไซ"

6. วิธีพูดว่า “สวัสดี!” ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!"

ในการพบปะเพื่อนเก่าหรือญาติ คนญี่ปุ่นใช้วลีแยกกัน “ ฮิซาชิบุริ" สำนวนเต็มว่า "โอฮิซาชิบุริเดสุเนะ" ไม่ค่อยมีการใช้

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• วิธีเขียน “ฮิซาชิบุริ” ด้วยตัวอักษร: 久しぶり
• วลีนี้อ่านว่า: “ฮิซาชิบุริ”

7. คำทักทายที่สั้นที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

หลายคนที่เคยไปญี่ปุ่นอาจจะเคยได้ยิน” ยาโฮ" คำทักทายสั้นๆ นี้มักใช้ในหมู่เพื่อนฝูง โดยเฉพาะในหมู่เด็กผู้หญิง พวกเขาย่อให้เหลือเพียงคำว่า “ โย่" คำทักทายนี้เดิมปรากฏในโอซาก้าและแพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่น

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• คำทักทาย “ยาโฮ” นี้มักจะเขียนด้วยคาตาคานะเป็น: ヤーホー
• วลีนี้อ่านว่า: “yaahoo”

8. วิธีพูดว่า “เฮ้เพื่อน” เป็นภาษาญี่ปุ่น

ผู้ชายวัยเดียวกันในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการมักจะทักทายกันด้วยการพูดว่า “ ออสซู" “เฮ้เพื่อน” หรือ “เฮ้เพื่อน” หมายความว่าอย่างไร? สวัสดีเพื่อน"," "สุขภาพดี" ฯลฯ

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• ผู้ชายเท่านั้นที่พูดแบบนั้น
• “Ossu” เขียนด้วยตัวอักษรฮิระงะนะดังนี้: おっと
• ควรออกเสียงดังนี้: “oss”

9. “สบายดีไหม” ภาษาญี่ปุ่นจะพูดว่าอย่างไร?

โดยทั่วไปจะมีสำนวน “สวัสดี สบายดีไหม?” หรือ “สวัสดี คุณสบายดีไหม” และเสียงประมาณนี้: “Ogenkidesuka” แต่ถ้าคุณแค่อยากจะถามว่า “คุณเป็นยังไงบ้าง” หรือทักทาย พูดว่า "เป็นยังไงบ้าง" เป็นภาษาญี่ปุ่น?แล้วนิพจน์ “ ไซกิน โด"มีการใช้บ่อยขึ้นในชีวิตประจำวัน

ช่วงเวลาพื้นฐาน:

• นี่คือสิ่งที่คนรู้จักใกล้ชิด เพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนร่วมชั้นมักพูดกัน
• “Saikin dō” เขียนด้วยตัวอักษรคันจิดังนี้ 最近どう
• วลีนี้ออกเสียงว่า “เซย์-กิน-ดู”

ไหว้พระที่ญี่ปุ่น

อย่างที่ฉันเขียนไปแล้ว การโค้งคำนับถือเป็นบรรทัดฐานในญี่ปุ่น บ่อยครั้งที่ผู้ทักทายเริ่มโค้งแรก คุณควรโค้งคำนับให้ต่ำกว่าคู่สนทนาของคุณ ที่น่าสนใจคือถ้าคุณไม่ก้มหัวลง นี่จะถือเป็น “การจับมือแบบง่อยๆ” ในหมู่พวกเรา กล่าวคือ เหมือนการไม่เคารพ จักรพรรดิและมเหสีของเขาก็โค้งคำนับแม้ต่อหน้าประชาชนทั่วไป

ฉันอยากจะสังเกตเป็นพิเศษว่าคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษได้ดี แต่พวกเขารู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษหากคุณทักทายพวกเขาด้วยภาษาญี่ปุ่นด้วยซ้ำ

เราทุกคนรู้จักคำภาษาญี่ปุ่น 『さよなら』(ซายูนาระ) ซึ่งเราใช้เมื่อกล่าวคำอำลาและจากกันอย่างไม่มีกำหนด น่าแปลกที่คนญี่ปุ่นเองก็ใช้คำนี้น้อยมาก ยิ่งกว่านั้นปรากฎว่าคำนี้อาจทำให้คู่สนทนาของคุณขุ่นเคืองได้! และทั้งหมดเป็นเพราะซาโยนาระเกี่ยวข้องกับการแยกจากกันเป็นระยะเวลาหนึ่ง ระยะยาวหรือตลอดไป คนญี่ปุ่นที่วิจารณ์ตัวเองอาจเข้าใจผิดคิดว่าเราได้ทำให้พวกเขาขุ่นเคืองและไม่ต้องการที่จะพบกับพวกเขาอีกต่อไป แม้ว่าสิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนมาก แต่ก็มีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้น

แต่คนญี่ปุ่นจะว่ายังไงเวลาเลิกกัน? ที่จริงแล้วใน ญี่ปุ่นมีชุดสำนวนที่ใช้เป็นอะนาล็อกของซาโยนาระ แต่ละวลีเหล่านี้ใช้ในข้อกำหนดเฉพาะภายใต้สถานการณ์เฉพาะ ลองมาดูกันว่าเมื่อใดและสำนวนใดที่สามารถใช้ได้:

1) 行って来ます (อิตเตะ คิมาสึ)

เมื่อคุณออกจากบ้าน คุณควรพูดว่า 行って来まし！ วลีนี้แปลว่า "ฉันกำลังจะไปแล้ว แต่ฉันจะกลับมา" โดยปกติแล้ววลีนี้จะพูดเมื่อข้ามธรณีประตูบ้านและในการตอบสนองพวกเขาจะได้รับ行ってらっしゃい (itte rasshai) - "ไปและกลับมา"

2) お先に失礼しまし (โอซากิ นิ ชิตสึเร ชิมาสึ)

เป็นที่รู้กันว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนบ้างานและต้องทำงานตลอดเวลา ลองนึกภาพคุณทำงานมาทั้งวันและถึงเวลาออกเดินทางแล้ว ฉันควรพูดอะไรกับเพื่อนร่วมงานที่เหลืออยู่? ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดว่า お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษที่ออกไปก่อน"

3) お疲れ様でした (โอสึคาเรซามะ เดชิตะ)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) เป็นวลีตอบสนองต่อ お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu) วลีนี้สามารถแปลได้ว่า “ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก” มีอีกคำที่คล้ายคลึงกันของวลีนี้ - ご苦労様でした (โกคุโรซามะ เดชิตะ) ความหมายของทั้งสองวลีนี้เหมือนกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือวลีที่สองนั้นพูดโดยผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าคุณ ตัวอย่างเช่น เจ้านายอาจพูดวลีนี้กับลูกน้องของเขา

4) じゃあね (จา เน)

ในบรรดาเพื่อนของเรา เรามักจะใช้คำพูดภาษาพูด และวลีภาษาพูดดังกล่าวคือ じゃあね (จาเน) และ またね (มาตาเน) และวลีเหล่านี้แปลได้ว่า "เจอกัน"

5) hibaaibai (ไป๋ไป๋) จากภาษาอังกฤษ ลาก่อน

วิธีบอกลานี้ยืมมาจาก เป็นภาษาอังกฤษ. ต้องบอกว่า ไบไบ (ไป๋ไป๋) แพร่หลายในหมู่วัยรุ่นเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง ผู้ชายญี่ปุ่นคิดว่าลาก่อนฟังดูเป็นผู้หญิง ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยินวลีนี้จากพวกเขามากนัก

6) また明日 (มาตะ อะชิตะ)

สำนวนนี้ยังเป็นภาษาพูด แต่สามารถใช้เพื่อสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานได้ แต่เฉพาะคนใกล้ชิดที่คุณสื่อสารด้วยมาเป็นเวลานานเท่านั้น ดังนั้นวลีนี้ “เจอกันพรุ่งนี้”

7) 気をつけて (กี โว สึเคเตะ)

คุณสามารถพูดสำนวน 気をつけて (ki wo tsukete) กับแขกที่กำลังจะออกจากบ้านแล้ว หรือกับเพื่อนที่กำลังไปเที่ยวพักผ่อน วลีนี้แปลว่า "ดูแลตัวเอง" "ระวัง"

8) 元気で (เกนกิ เด)

เมื่อเพื่อนของคุณย้ายไปเมืองหรือประเทศอื่น และคาดว่าคุณจะไม่ได้เจอเขาอีกนาน เขาควรจะพูดว่า 元気で (เกนกิ เด) ซึ่งแปลว่า "มีความสุข" "ความสำเร็จ!" "เอา ดูแลตัวเอง."

9) お大事に (โอไดจิ นิ)

เมื่อคุณบอกลาคนที่ป่วย คุณควรบอกพวกเขา お大事に (odaiji ni) ซึ่งแปลว่า "หายป่วยเร็วๆ"

10) さらばだ (ซาราบะ ดา)

นี่เป็นวลีที่เก่าแก่มากที่มาถึงเราในสมัยเอโดะ วลีนี้มักใช้โดยซามูไร และตอนนี้ さらばば (ซาราบะ ดา) ถูกใช้เป็นคำอะนาล็อกของ adios! แน่นอนว่าสำนวนนี้มีความหมายแฝงที่ตลกขบขัน ดังนั้นบ่อยครั้งมีเพียงเพื่อนสนิทเท่านั้นที่พูดวลีนี้ต่อกัน

น่าจะเป็น さよなら [sayonara] เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด คำภาษาญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามคนญี่ปุ่นเองก็ไม่ได้ใช้มันบ่อยนัก มีหลายวิธีในการกล่าว "ลาก่อน" ในภาษาญี่ปุ่น และทางเลือกขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังบอกลาใครและเกิดขึ้นที่ไหน

・さよなら [ซาโยนาระ]

คำนี้ใช้เมื่อหมายความว่าคุณจะไม่เห็นบุคคลนั้นเป็นระยะเวลาหนึ่งหรือบ่อยครั้งเป็นเวลานาน ด้วยเหตุนี้คุณจึงควรระมัดระวังในการเลือกคำบอกลาเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดกับคู่สนทนาของคุณ

・またあした [มาตะ อัสตา]

การใช้คำว่า また [mata] "อีกครั้ง" คุณสามารถสร้างหลายตัวเลือกสำหรับวลีอำลาที่ระบุเวลาที่คาดว่าจะมีการประชุมครั้งต่อไป: また明日 [mata asta] - เจอกันพรุ่งนี้; また来週 [mata raishu:] - เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า また来月 [mata raigetsu] - เจอกันเดือนหน้า ฯลฯ

・じゃあね [ญะ: เนอ]

วลีนี้ใช้เมื่อกล่าวคำอำลาระหว่างเพื่อน มีหลายตัวเลือกที่มีความหมายใกล้เคียงกัน: じゃあまた [ja: mata], またね [mata ne]

หากคุณพยายามแปลวลีเหล่านี้ตามตัวอักษร คุณจะได้สิ่งต่อไปนี้: じゃ [ja] เป็นรูปแบบหนึ่งของ でHA ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึง "ถ้าอย่างนั้น"; ね [ne] สิ้นสุด แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่พูดนั้นชัดเจนสำหรับคู่สนทนา (); また [mata] - "อีกครั้ง" ในความหมาย "พบกันใหม่" คล้ายกับまた明日 [mata asta]

・お先に失礼しまし [โอ-ซากิ-นิ ชิตสึเร ชิมะ]

วลีสุภาพนี้แปลตามตัวอักษรว่า "ขอโทษที่จากไปต่อหน้าคุณ" () และใช้เพื่อหมายถึง "ลาก่อน" ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เหลืออยู่เมื่อคุณออกไป เช่น จากที่ทำงาน

รูปแบบสั้น お先に [o-saki-ni] สามารถใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อนร่วมงานที่คุณมีความสัมพันธ์ฉันมิตรด้วย แต่ห้ามใช้กับผู้บังคับบัญชาของคุณ

การตอบสนองต่อ "คำอำลา" จากผู้ที่ยังคงอยู่ในห้องที่คุณจะจากไปจะเป็น お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta]

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า お先に失礼しまし [o-saki-ni shiturei shimas] จะใช้เมื่อคุณไม่ได้วางแผนที่จะกลับไปยังจุดที่คุณทิ้งไว้ในวันนั้น เช่น หากคุณกำลังจะออกไปประชุม ควรใช้ 行って来ます (ดูด้านล่าง)

・お疲れ様でした [โอ-ทสคาเร-ซามะ เดสตา]

วลีนี้ใช้เพื่อหมายถึง "ลาก่อน" และเพื่อตอบสนองต่อ お先に失礼しまし [o-saki-ni shitsurei shimas] แปลตรงตัวว่า “คุณเหนื่อยมาก” (หรือแปลตรงตัวว่า “ขอบคุณสำหรับงานของคุณ”)

อย่างไรก็ตาม วลีนี้สามารถใช้เพื่อไม่ได้หมายถึง “ลาก่อน” ตัวอย่างเช่น หากเพื่อนร่วมงานบอกคุณเกี่ยวกับการทำงานบางอย่างให้เสร็จสิ้น คุณสามารถตอบเขาได้ お疲れ様です [o-tskare-sama des]

ในทำนองเดียวกัน お先に [o-saki-ni] ที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมงานที่คุณมีความสัมพันธ์ฉันมิตรด้วย สามารถใช้รูปแบบย่อ お疲れ様 [o-tskare-sama] ได้

ご苦労様です [go-kuro:-sama des] เป็นวลีที่มีความหมายคล้ายกันซึ่งผู้บังคับบัญชาสามารถใช้ได้โดยสัมพันธ์กับผู้ใต้บังคับบัญชา (และไม่เคยกลับกัน)

・行って来まし [อิเตะ-คิมัส]

วลีนี้ใช้เพื่อหมายถึง "ลาก่อน" เมื่อออกจากบ้าน และแปลตรงตัวว่า "ฉันกำลังจากไปและจะกลับมา" คำตอบจากผู้ที่อยู่บ้านคือ いってらっしゃい [itte-rasshiai] ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "ไปให้พ้นแล้วกลับมา"

บ่อยครั้งวลีเหล่านี้ถูกใช้เมื่อคุณออกไป เช่น ที่ทำงาน แต่วางแผนที่จะกลับไปที่นั่น

・気をつけて [คิ-โอ สึเคเตะ]

และคำที่สุภาพกว่านั้น 気をつけてください [ki-o tsukete-kudasai] ใช้เพื่อหมายถึง "ดูแลตัวเอง" โดยทั่วไปใช้เมื่อคุณไปเยี่ยมใครบางคน หรือเมื่อใครสักคนกำลังจะจากไป เช่น ระหว่างไปเที่ยวพักผ่อน

・お大事に [โอ-ไดจิ-นิ]

วลีนี้ใช้เมื่อคุณอวยพรใครสักคนเมื่อกล่าวคำอำลา วลีนี้มาจากคำว่า 大事にスロ [daiji-ni suru] “ชื่นชม ทะนุถนอม” ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ดูแลตัวเอง”

・บายบาอิ [ลาก่อน]

ยืมมาจากภาษาอังกฤษ (bye-bye) การอำลามักใช้โดยเด็กและเยาวชน ผู้ใหญ่สามารถใช้ในการสื่อสารที่เป็นมิตรได้ แต่ควรระวังเนื่องจากอาจฟังดูเด็กๆ

คุณทำงานให้กับบริษัทต่างประเทศหรือเพียงแค่ต้องสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในดินแดนอาทิตย์อุทัยบ่อยๆ! ถ้าอย่างนั้นคุณควรรู้วลีสนทนาพื้นฐานในภาษาแม่ของพวกเขา สิ่งพื้นฐานที่สุดที่การสนทนาปกติจะเริ่มต้นคือการทักทาย ในโพสต์นี้ ฉันอยากจะบอกคุณถึงวิธีการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น

โดยทั่วไปในการเริ่มต้นควรคำนึงถึงความจริงที่ว่าในภาษาญี่ปุ่นมีเพียง 9 คำทักทายยอดนิยมเท่านั้นไม่นับสิ่งอื่นใด วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาญี่ปุ่นคือ คนนิจิวะ. ออกเสียงว่า "คอนนิจิวะ" หรือ "คอนนิจิวะ" วิธีที่ง่ายที่สุดในการออกเสียงคำทีละพยางค์คือ “คอน-นิ-จิ-วะ” นี่เป็นคำทักทายที่ง่ายและธรรมดาที่สุด ซึ่งเหมาะสำหรับ 80% ของกรณี นั่นคือหากคุณพบใครซักคนในเวลาใดก็ได้ของวันและไม่รู้ว่าจะทักทายเขาอย่างไร ให้พูดว่า "โคนิจิวะ" ซึ่งจะใช้ได้ผลแทน "สวัสดีตอนเช้า" "สวัสดีตอนบ่าย" หรือ "สวัสดีตอนเย็น" ได้อย่างง่ายดาย
และอีกอย่างหนึ่ง - อย่าลืมว่าเมื่อพบกันคุณต้องคำนับ

หากคุณต้องการทักทายในจดหมาย คุณสามารถเขียนคำว่า "สวัสดี" เป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้:

ตัวเลือกที่ 1: “konichiwa” - 今日本 ตัวเลือกที่ 2: “konichiwa” ในภาษาฮิระงะนะ: こんにちと

อย่างไรก็ตามยังมีอีกส่วนที่เจ๋งมากจากภาพยนตร์เรื่อง "Taxi" ในหัวข้อนี้

วิธีทักทายเพื่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น

วิธีที่สองที่นิยมสำหรับคนญี่ปุ่นในการทักทายเพื่อนคือการพูดว่า "สวัสดี!" ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!". วลีที่ใช้สำหรับสิ่งนี้คือ "ฮิซาชิบุริ" ออกเสียงว่า ฮิซาชิบุริ ในการเขียน คำทักทายภาษาญี่ปุ่นนี้เขียนดังนี้: 久しぶり

บันทึก:นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่เก่ากว่าและยาวกว่าของวลีนี้ - "Ohisashiburidesune" แต่มีการใช้ไม่บ่อยนักและอยู่ในบริบทที่มีเกียรติที่สุด

สำหรับเพื่อนสนิทและสหายของคุณ คุณสามารถพูดว่า “เฮ้เพื่อน!” เป็นภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีคำสแลงดังกล่าวในดินแดนอาทิตย์อุทัย - "ออสซู" ออกเสียงว่า "oss" ใช้เฉพาะในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการและระหว่างผู้ชายเท่านั้น ความหมายตามตัวอักษรคือ "เฮ้เพื่อน", "สวัสดีเพื่อน", "สุขภาพดี" ฯลฯ
คุณสามารถเขียน “Ossu” ด้วยตัวอักษรฮิระงะนะได้ดังนี้: おっと

คำทักทายสั้นๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น วิธีที่นิยมมากสำหรับคนหนุ่มสาว (โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง) ในการทักทายกันคือ วลีสั้น ๆ"ยาโฮ" คำทักทายนี้ปรากฏครั้งแรกในโอซาก้า และเผยแพร่ไปทั่วประเทศเท่านั้น
มันอ่านว่า "ยาห์โฮ" (ยาฮู!) ใน Katanaka คุณสามารถเขียนคำว่า "สวัสดี" ในเวอร์ชันนี้ได้ดังนี้: ヤーホー
บางครั้งวลีก็สั้นลงเป็น "โย"

แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าสิ่งนี้สามารถใช้ได้เมื่อพูดคุยกับเพื่อนเท่านั้น ในตอนเย็นอย่างเป็นทางการหรือเมื่อพบปะแขกผู้มีเกียรติ “คำทักทายแบบญี่ปุ่น” ดังกล่าวจะดูนุ่มนวลและแปลกๆ เล็กน้อย

"สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร?!" ในภาษาญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นมีสำนวนพิเศษว่า "Ogenkidesuka" ฟังดูคล้ายกับ “ogenki des ka” และแปลตามตัวอักษรว่า “คุณร่าเริงไหม?” คุณสามารถใช้เพื่อพูดว่า “สวัสดี สบายดีไหม?” ในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเหมาะหากคุณต้องการถามคู่สนทนาว่า “สบายดีไหม!”
แต่ถ้าคุณต้องการสนใจกิจการของคู่สนทนาของคุณจริงๆ วลี “Saikin dō” จะเหมาะกว่าที่นี่ ออกเสียงว่า "เซย์-คิน-ดู" นี่คือวิธีที่คุณถามเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง"
คุณสามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ดังนี้: 最近どう
วลีนี้เป็นที่นิยมและเกิดขึ้นบ่อยกว่า