ไอคอนนี้ได้รับการช่วยเหลือจากผู้มีเมตตาทุกคน Troparions ของพระเจ้า

ในปี ค.ศ. 1168 ภายใต้นครหลวงคอนสแตนตินแห่งเคียฟ มีการเฉลิมฉลองในวันนี้ ซึ่งคนทั่วไปเรียกว่า "พระผู้ช่วยให้รอดองค์แรก" เหตุผลในการก่อตั้งการเฉลิมฉลองนี้ในรัสเซียคือชัยชนะของเจ้าชาย Andrei Bogolyubsky เหนือแม่น้ำโวลก้าบัลการ์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1164

——————————————————————


การอ่านลำดับตามกฎบัตร
——————————————————————

Troparion โทน 8

มองลงมาจากเบื้องบนยอมรับคนยากจนมองดูพระผู้ช่วยให้รอดและเยี่ยมชมเราด้วยบาปอันขมขื่นข้า แต่พระเจ้าผู้ทรงเมตตากรุณาขอประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่จิตวิญญาณของเราผ่านคำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้า

แคนนอน โทน 8

เพลงที่ 1. เออร์มอส

คุณทำให้ทะเลหนาขึ้น ขว้างฟาโรห์ผู้ดุร้ายด้วยอาวุธ และคุณได้ช่วยผู้คนให้พ้นจากงาน และนำพวกเขาขึ้นไปบนภูเขาแห่งสถานบูชา ร้องออกมา ให้เราร้องเพลงแห่งชัยชนะถวายแด่พระเจ้าของเรา ราวกับว่าคุณได้รับเกียรติ

คณะนักร้อง: ข้าแต่พระเจ้าผู้เมตตา โปรดฟังคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของพระองค์ที่อธิษฐานต่อพระองค์ (โค้งคำนับ)

จงออกมาด้วยความสัตย์ซื่อ สรรเสริญ และร้องเพลง เป็นที่พอใจแก่คริสตจักรอันรุ่งโรจน์ ผู้มีความเลื่อมใสในความกตัญญู ในนั้นให้เราร้องสรรเสริญพระคริสตเจ้าผู้ทรงเมตตาเสมอ พระเจ้าของเรา เราร้องเพลงถวายพระองค์พระเจ้าของเรา เพราะพระองค์ได้รับพระเกียรติแล้ว

โซโล ขอให้ผู้ซื่อสัตย์ทุกคนขึ้นสู่สวรรค์ ลุกขึ้นไปหาพระองค์ผู้ประทับในคริสตจักรอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระองค์ และการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงอย่างปีติยินดีทำให้โลกคืนดีกับสวรรค์

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส กับครรภ์ที่พระเจ้าเขียนไว้ของพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งมีพระคำของพระบิดาถูกเขียนขึ้น เมื่อได้ประสูติพระองค์ เราอธิษฐานต่อพระองค์เพื่อช่วยเราให้พ้นจากความต้องการและความเศร้าโศกทั้งหมด

และตอนนี้. ธีโอโทคอส ในผู้เผยพระวจนะด้านบนอาศัยอยู่อย่างสดใสเกี่ยวกับคุณหญิงสาว อิสยาห์ผู้ไร้สามีเมื่อเห็นการประสูติของพระองค์พยากรณ์: เพราะพระคำของพระบิดาได้ให้กำเนิดเราและหลังจากการประสูติของเวอร์จินก็ยังคงอยู่

คาตาวาเซีย: ปกป้องผู้รับใช้ของพระองค์จากอันตราย ข้าแต่ผู้ทรงเมตตา ในขณะที่เราหันไปพึ่งพระองค์ พระผู้ช่วยให้รอดผู้เปี่ยมด้วยเมตตาและเจ้านายของทุกสิ่ง พระเยซูเจ้า (โค้งคำนับ) พระเจ้ามีความเมตตา (3 ครั้งด้วยธนู).

เพลง 3. เออร์มอส

ใจของข้าพระองค์เข้มแข็งขึ้นในองค์พระผู้เป็นเจ้า เขาของข้าพระองค์ได้รับการยกย่องในพระเจ้าของข้าพระองค์ ปากของข้าพระองค์อ้าปากต่อสู้กับศัตรูของข้าพระองค์ พวกเขาชื่นชมยินดีในความรอดของพระองค์

โซโล วันนี้ทูตสวรรค์ทั้งหมดกำลังเฉลิมฉลองร่วมกับพวกเรา ไม่ใช่อย่างสมเหตุสมผล แต่เป็นการเฉลิมฉลองฝ่ายวิญญาณที่อยู่รอบๆ พระอาจารย์ ซึ่งเป็นคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของคุณ โปรดประทานสันติสุขแก่เราจากเบื้องบน เพราะพระองค์ทรงเมตตาเสมอ

โซโล ทุกวันนี้ ใบหน้าของผู้เผยพระวจนะชื่นชมยินดีร่วมกับเรา พร้อมด้วยพระผู้ช่วยให้รอดของอัครสาวก และใบหน้าแห่งความทุกข์ทรมานทั้งหมด ซึ่งเป็นพระวิญญาณของพระเจ้าหลายพระนาม ซึ่งได้รับการสรรเสริญจากผู้ซื่อสัตย์

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส ดีในทางห้วงลึก คุณถูกเรียกว่าภูเขาเวอร์จิน พระคำที่ไม่อาจหลีกหนีของพระบิดา ผู้ซึ่งฟื้นคืนพระชนม์ในครรภ์และได้รับ และให้กำเนิดเนื้อหนัง ซึ่งเป็นปัญญาอันประกอบด้วยพระเจ้า

และตอนนี้. ธีโอโทคอส มความเจ็บป่วยที่หายเป็นปกติและคร่ำครวญแผลที่รักษาไม่หายได้รับจากศิลาสวรรค์จากครรภ์ของพระคริสต์พระเจ้าของเรา พวกดินกับสวรรค์ก็ผ่านไปพร้อมกัน ความสับสน

ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ เซดาเลน เสียงที่ 4 กับขอทรงส่งคำปลอบโยนอันหนักแน่นและหนักแน่นมาให้เราเถิด ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ใช่แล้ว ด้วยเสียงสรรเสริญ เราจะส่งบทเพลงศักดิ์สิทธิ์สามครั้ง อธิษฐานด้วยจิตวิญญาณที่สำนึกผิด พระผู้ช่วยให้รอดของโลกทั้งโลก พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของผู้กลับใจ

เพลง 4. เออร์มอส

ผู้เผยพระวจนะฮาบากุกมีดวงตาอันชาญฉลาด มองเห็นการเสด็จมาของพระองค์ พระเจ้าข้า เมื่อคุณร้องไห้ก็เช่นเดียวกัน พระเจ้าจะเสด็จมาจากทางใต้ ถวายเกียรติแด่ฤทธิ์เดชของคุณ และถวายเกียรติแด่พระคริสต์เมื่อมาถึงคุณ

โซโล ปรมาจารย์เครูบผู้มีเมตตาและมีดวงตามากมาย พวกเขาเชิดชูบัลลังก์ของคุณที่กำลังจะมาถึง ส่งพวกเขามาหาเราอย่างซื่อสัตย์ และชำระคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของคุณให้บริสุทธิ์พร้อมกับคนที่ร้องไห้: ถวายเกียรติแด่อำนาจของคุณ ถวายเกียรติแด่พระคริสต์ต่อการเสด็จมาของคุณ

โซโล ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอด ขอพระองค์ทรงเป็นที่ยกย่องโดยคำวิงวอนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์โดยพระวิญญาณ โดยสั่งสอนจากหญิงพรหมจารีผู้ประสูติของพระองค์ พระองค์ผู้ทรงเมตตากรุณาขยายและเชิดชูคริสตจักรอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส ลเช่นเดียวกับผู้ปกครองที่แข็งแกร่งของโลก ฉันรู้สึกประทับใจกับการปรากฏกายของคุณต่อเลดี้ คุณซึ่งเป็นเนื้อหนังของการจุติเป็นมนุษย์ของพระเจ้าได้ให้แสงสว่างแก่พระคำของพระบิดาแล้วและเป็นปู่ทวดของศัตรูของเรา เหตุฉะนั้นเราจึงร้องทูลต่อพระองค์ ถวายเกียรติแด่ฤทธิ์เดชของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า

และตอนนี้. ธีโอโทคอส ดี Avyd ได้รับการขยาย และเสียงแห่งคำพยากรณ์ ภูเขาของพระเจ้าก็ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น ปรากฏแก่หญิงสาว ก้อนหินที่ถูกตัดลงจากครรภ์ของท่านนั้น ทรงบังเกิดเป็นพระเจ้าคริสต์ เราร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ ถวายเกียรติแด่ฤทธานุภาพของพระองค์ ถวายเกียรติแด่พระคริสต์ต่อการเสด็จมาของพระองค์ ความสับสน

เพลงที่ 5. เออร์มอส

ข้าแต่พระเจ้าของเรา โปรดประทานความอ่อนน้อมถ่อมตนแก่เรา ข้าแต่พระเจ้าของเรา โปรดรับพวกเราด้วย ข้าแต่พระเจ้า เราไม่รู้จักพระองค์เป็นอย่างอื่น เราเรียกชื่อพระองค์

โซโล ข้าแต่พระบิดา พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ พระคำและจิตวิญญาณ ดำรงอยู่ตลอดกาล ถึงบรรดาผู้ที่รักคุณจากเบื้องบน ในฐานะที่พระองค์ทรงเมตตา จงปกครองชีวิตที่สงบสุข

โซโล ผู้สร้างอยู่ในใครจงมองให้ใกล้เนื้อหนังมากขึ้น ใช่แล้ว พระองค์ทรงยกเนื้อหนังให้สูงขึ้นต่อพระบิดาและตามพระประสงค์ของพระองค์

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส ตการข่มขืนพระวจนะแห่งชีวิตแก่มารีย์ผู้ไม่มีทักษะด้วยจิตใจแห่งความสัตย์ซื่อของพระองค์คลานออกมาจากผลไม้ ด้วยผลแห่งพระครรภ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จึงถูกพามาสู่แสงสว่างแห่งเหตุผล

และตอนนี้. ธีโอโทคอส กับคำทำนายกล่าวว่าเหมือนกับดวงอาทิตย์ที่เปล่งแสงจ้าออกมา ประกาศการประสูติของหญิงพรหมจารีที่ยังไม่ได้แต่งงาน: พระบิดาทรงประสงค์ แต่พระบุตรบังเกิดในครรภ์ของพระองค์โดยความปรารถนา โดยการกระทำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ และยังคงเป็นพรหมจารี ความสับสน

เพลง 6. เออร์มอส

ฉันอยู่ในน้ำทะเล มีมนุษยธรรมมากขึ้น คลื่นแห่งชีวิตจมฉัน ในทำนองเดียวกัน เช่นเดียวกับโยนาห์ ข้าพระองค์ร้องต่อพระคำ ขอทรงยกท้องของข้าพระองค์ขึ้นจากเพลี้ยอ่อน ข้าแต่พระเจ้า

โซโล วันนี้เมืองใหญ่ซึ่งเป็นประชากรของพระคริสต์กำลังเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน พวกเขาขอของขวัญอันยิ่งใหญ่จากเบื้องบน ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอด คุณในฐานะที่คุณเป็นคนดีและมีเมตตากรุณารักษาฝูงแกะของคุณไว้

โซโล เพื่อเป็นการยืนยันอันหนักแน่น จากเบื้องบน โปรดส่งพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด ผู้ทรงอำนาจที่รู้จักพระองค์ และพระเจ้าผู้ทรงเมตตาเสมอ และคริสตจักรที่ตั้งชื่อตามพระคริสต์ มาสถาปนาเป็นผู้ทรงฤทธานุภาพ

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส และโปรดช่วยฉันจากหญิงสาวผู้ดุร้าย อธิษฐานขอชัยชนะเหนือศัตรูที่ดุร้าย และให้ฉันอย่างคู่ควรที่พระหัตถ์ขวาของพระบุตรของคุณ

และตอนนี้. ธีโอโทคอส ตคุณรักฉันเลดี้ผู้ให้กำเนิดพระเจ้า พระองค์ทรงนำสัตว์ที่ตายแล้วจากความตายสู่ชีวิต ใช่แล้ว ความผิดของข้าพระองค์จะสาบาน ทำให้พระองค์พอพระทัยด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ความสับสน

ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ คอนตะเคียน โทนที่ 4 ในข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงกรุณาปรานี ข้าพระองค์เป็นผู้กระทำความโสโครกทุกชนิด และหลุมนั้นก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง แต่ข้าพระองค์คร่ำครวญจากใจ และร้องทูลพระวจนะของพระองค์ เร่งเร้าพระผู้ทรงกรุณาปรานี และต่อสู้เพื่อความช่วยเหลือของเรา เพราะพระองค์ทรงเมตตากรุณา

อิคอส. และยิ่งใหญ่กว่าคุณ พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาเสมอคือการยืนยันที่หนักแน่น และพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ กำแพงที่ไม่อาจทำลายได้ และสถานที่หลบภัยอันเงียบสงบ เราจะไม่มีวันกลัวการลุกฮือของศัตรู ด้วยจิตใจที่มองไม่เห็นของคุณเราปกป้องและปกป้องเราเอาชนะศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น โดยมีแม่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณเป็นผู้ช่วย เราจะหลีกเลี่ยงบ่วงของศัตรูราวกับหลุดจากบ่วง เราร้องเพลงด้วยความยินดี ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นสุข เร่งความมีน้ำใจ และพยายามช่วยเหลือเรา เพราะพระองค์ทรงเมตตา

เพลง 7. เออร์มอส

ถ้ำอัลเดียนกำลังลุกไหม้ด้วยไฟ ความเย็นจากพระวิญญาณของพระเจ้าหลั่งไหลเข้ามา แต่เด็กๆ ต่างตกตะลึง พระเจ้าบิดาของเราได้รับพร

โซโล ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างสูงสุดแห่งวงสวรรค์ พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรานี ข้าพระองค์ต่างร่ำไห้ เร่งผู้ใจกว้างและพยายามขอความช่วยเหลือจากเรา ผู้ที่ร้องเพลงในวัยรุ่น สรรเสริญพระเจ้าพระบิดาของเรา

โซโล จงวางใจด้วยความเมตตาว่าพระองค์ทรงเปิดอาหารที่ไม่สามารถบรรยายได้แก่เรา เปิดแล้ว ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตา ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์จากเบื้องบนกำลังร้องทูลต่อพระองค์อย่างแท้จริง สาธุการแด่พระเจ้าพระบิดาของเรา

ความรุ่งโรจน์. ทรินิตี้ เกี่ยวกับขอให้เราถวายเกียรติแด่พระบิดา ทั้งพระบุตรและพระวิญญาณ ในพระเจ้าสามพระองค์องค์เดียว มีลักษณะเป็นสามองค์ประกอบ เป็นสิ่งมีชีวิตที่แบ่งแยกไม่ได้ ไม่ได้ถูกสร้าง ไม่มีจุดเริ่มต้น และจำเป็นก่อน

และตอนนี้. ธีโอโทคอส ปพระฉายาแห่งครรภ์อันไม่ไหม้ของพระองค์ ไม่ถูกเผาในเตาไฟแห่งวัยเยาว์ เย็นลงด้วยไฟแห่งความศักดิ์สิทธิ์ ครั้นต้อนรับพระองค์แล้ว พระองค์ก็ประทานพระวจนะแก่พระเจ้า ผู้ทรงร้องเพลง สรรเสริญพระเจ้าบิดาของเรา ความสับสน

เพลง 8. เออร์มอส

และเหล่าทูตสวรรค์ผู้สวมสง่าราศีบนบัลลังก์ และในขณะที่พระเจ้าทรงได้รับเกียรติอย่างไม่สิ้นสุด จงอวยพรและเชิดชูพระองค์ตลอดไป

โซโล รักษาอำนาจของอาณาจักรไว้ในพระคำในฐานะบิดาผู้เมตตากรุณา ผ่านการอธิษฐานและยางที่แข็งแกร่ง ประทานกำลังและกำลังอย่างไม่เห็นแก่ตัวแก่ผู้ที่ต่อต้านคุณ และให้เราร้องออกมาและอวยพรงานทั้งหมดของพระเจ้า

โซโล บทเพลงศักดิ์สิทธิ์ถูกถวายแด่พระองค์ผู้ทรงเมตตาเสมอในคริสตจักรที่บริสุทธิ์ที่สุด ผู้คนที่คุณเลือกสรรเสริญพระองค์ คุณในฐานะผู้ทรงเมตตากรุณานำพลังของคุณมาจากเบื้องบนเพื่อที่เราจะร้องต่อคุณอวยพรงานทั้งหมดของพระเจ้าพระเจ้า

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส ถึง Las สัตว์ที่ไม่ได้ทำ, มีการเติบโตอันศักดิ์สิทธิ์, เวอร์จิ้นบริสุทธิ์, ความกระจ่างใสอันศักดิ์สิทธิ์สามหมายเลข, ให้กำเนิดพระวจนะที่บินไม่ได้ของพระบิดาในฤดูร้อน คุณอธิษฐานต่อพระองค์เพื่อพวกเราเหมือนแม่ สำหรับคนที่ร้องเพลงให้คุณฟัง

และตอนนี้. ธีโอโทคอส บีบิดามารดาแห่งห้วงลึกดั้งเดิมไม่ได้ล่าถอย ปักหลักอยู่ในส่วนลึกของหญิงสาว และเกิดในเนื้อหนัง ทำความสะอาดเนื้อและวิญญาณของผู้ล่วงลับไปพร้อมกับฉัน ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ สรรเสริญ สรรเสริญ และเชิดชูพระองค์ตลอดไป ความสับสน

เพลง 9. เออร์มอส

แม้ว่ามารดาจะเป็นสาวพรหมจารี และเป็นเรื่องแปลกที่หญิงพรหมจารีจะให้กำเนิดบุตร แต่พระมารดาของพระเจ้าก็ดูเหมือนท่านทั้งสองคน ในทำนองเดียวกัน เราขยายเผ่าทั้งหมดของโลกอย่างต่อเนื่อง

นักร้องพร้อมธนู ชมในวันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้า สภาศักดิ์สิทธิ์ ในคริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองติ สรรเสริญพระองค์ กษัตริย์และประชาชน และสภาศักดิ์สิทธิ์ คุณคือผู้เมตตาผู้ทรงช่วยชีวิต และเราขยายความให้คุณอย่างต่อเนื่องในทุกเผ่าของแผ่นดินโลก

โซโล วันนี้เราส่งบทเพลงแห่งศรัทธาไปยังพระองค์ผู้มีพระนามมากมาย พระเยซูคริสต์พระเจ้าของทุกคน และผู้เมตตาฝ่ายวิญญาณที่เฉลิมฉลองเทศกาลนี้ เราขอจากพระองค์ว่าพระองค์จะทรงสถาปนาพลังของเราอย่างมั่นคง

ความรุ่งโรจน์. ธีโอโทคอส อีอิมมานูเอล พระเจ้าและมนุษย์ พระบิดาแห่งพระวจนะอันไม่มีจุดเริ่มต้น ทรงปรากฏต่อพระมารดาของหญิงสาว ผู้มีอำนาจที่เรียกหาพระองค์ ดูถูกและสถาปนาบรรดาผู้ที่น่ารังเกียจในวันแห่งการต่อสู้

และตอนนี้. ธีโอโทคอส เกี่ยวกับข้าแต่หญิงสาว ผู้เป็นของเน่าเปื่อยในจิตใจของข้าพเจ้า เป็นผู้ให้กำเนิดจิตแห่งสวรรค์ในเนื้อหนัง ขอทรงให้ความกระจ่างแก่ความมืดอันล้ำลึกของความไร้เหตุผลของข้าพเจ้า โอ้ แสงสว่างที่หยั่งรากลึก และเหนือกว่าข้าพเจ้าเหมือนปีกที่มีเหตุผล เข้าสู่ความเงียบงันแห่งพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ ความสับสน

ผู้สมควรได้รับ: ใน Lady's Lady โปรดยอมรับคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของพระองค์ และช่วยเราให้พ้นจากความต้องการและความเศร้าโศกทั้งหมด คุณคือพระมารดาของพระเจ้า อาวุธและกำแพงของเรา คุณเป็นผู้วิงวอนและเราหันไปหาคุณและแม้กระทั่งตอนนี้เรายังวิงวอนคุณเพื่ออธิษฐานเพื่อที่คุณจะได้ช่วยเราให้พ้นจากศัตรูของเรา ให้เราสรรเสริญพระองค์ พระมารดาผู้ไม่มีมลทินของพระคริสต์พระเจ้าของเรา พระวิญญาณบริสุทธิ์ทางใต้ของฤดูใบไม้ร่วง

ปล่อยวาง: พระเจ้าพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่ Ti Matera ที่บริสุทธิ์ที่สุดและนักบุญทุกคน ขอทรงเมตตาและช่วยพวกเราด้วย เพราะพระองค์เป็นคนดีและเป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ นาที

พระเจ้าช่วยคุณ. คำอธิษฐานเพื่อชีวิตสุขภาพและความสุข Oleynikova Taisiya Stepanovna

อธิษฐานต่อพระเยซูเจ้าผู้ทรงเมตตาเสมอ

ผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติ พระเจ้าผู้เมตตาสูงสุด ผู้ทรงแบกความเจ็บป่วยของเราและรักษาเราด้วยบาดแผลของพระองค์! ต่อพระพักตร์ฝ่าพระบาท เราก้มลงกราบอย่างถ่อมตนและอธิษฐานอย่างนอบน้อม: ข้าแต่พระผู้กรุณา โปรดทอดพระเนตรผู้รับใช้ของพระองค์ และเช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงรักษาชายชราที่อ่อนแอซึ่งนอนป่วยมาสามสิบแปดปีแล้ว ดังนั้นบัดนี้ ข้าแต่ผู้รักษาที่ดี เยี่ยมผู้รับใช้ของพระองค์ด้วยความเมตตาและความกรุณาของพระองค์ คุณพูดกับคนอ่อนแอในสมัยก่อน: ลุกขึ้น ยกเตียงเดินไป ในทำนองเดียวกัน พวกเราคนบาปและผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ พึ่งพาพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ของพระองค์ และถ่อมตัวลงต่อพระพักตร์ของพระองค์ พระเจ้าของคุณเราขอความเมตตาและความรักที่ไม่อาจอธิบายได้ต่อมนุษยชาติอย่างอ่อนโยน: เปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์ต่อเราและยกโทษบาปทั้งหมดของเราทั้งโดยสมัครใจและไม่สมัครใจ ในรูปแห่งความดีของพระองค์เราได้ปลุกเร้าความโกรธและความรักของพระองค์ต่อมนุษยชาติทำให้เราหงุดหงิด รักษาความเจ็บป่วยที่เป็นบาปของเรา เปลี่ยนความเจ็บป่วยทางจิตใจและร่างกายให้เป็นสุขภาพ เปลี่ยนความอ่อนแอเป็นความเข้มแข็ง ความโศกเศร้าเป็นความสุขและความโศกเศร้าเป็นการปลอบใจ และขจัดความสิ้นหวังและการลืมเลือนไปจากพวกเราทั้งหมด โปรดทำให้จิตใจของเราเข้มแข็งและรักษามันให้สมบูรณ์ เพื่อเราจะได้เรียนรู้จากพระบัญญัติของพระองค์อยู่เสมอ แก้ไขชีวิตของเราทั้งหมดเพื่อทำความดีและน้ำพระทัยที่สมบูรณ์แบบของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้รักษาที่ดี เป็นกำลังใจแก่ผู้ที่อ่อนแอ เป็นแพทย์ให้แก่ผู้ป่วย รักษาผู้ป่วย เป็นผู้ดูแลสุขภาพแก่ผู้มีสุขภาพดี และเราขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์ ด้วยพระบิดาผู้ทรงเริ่มต้นของพระองค์ และด้วยความศักดิ์สิทธิ์และความดีสูงสุดของพระองค์ และชีวิตของพระองค์ - ประทานพระวิญญาณ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

Troparion โทน 4

มองลงมาจากเบื้องบนยอมรับคนยากจนมาเยี่ยมเราด้วยความขมขื่นจากบาปของเราข้า แต่พระเจ้าผู้ทรงเมตตากรุณาขอประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่จิตวิญญาณของเราผ่านคำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้า

Troparion โทน 4

ตะเกียงแห่งดวงอาทิตย์ พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตา โปรดประทานพระวจนะแก่เราโดยแสงสว่างแห่งความรุ่งโรจน์ของพระองค์ เพื่อว่าเราจะสรรเสริญงานเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ด้วยมโนธรรมที่ชัดเจน พระองค์ บุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิด ทรงเห็นพ้องกับพระวิญญาณ ทรงถวายพระเกียรติ ประทาน เราขอสันติสุขและความเมตตาอันยิ่งใหญ่

คอนตะเคียน โทนที่ 4

ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตากรุณา โสโครกทุกชนิด ข้าพระองค์เป็นคนกระทำ และข้าพระองค์ตกลงไปในหลุมแห่งความสิ้นหวัง แต่ข้าพระองค์คร่ำครวญจากใจและร้องทูลต่อพระองค์ ข้าแต่พระผู้ใจกว้าง รีบเร่งและพยายามช่วยเหลือ พวกเราเพราะว่าพระองค์ทรงเมตตาเสมอ

จากหนังสือกฎหมายของพระเจ้า ผู้เขียน Slobodskaya Archpriest Seraphim

คำอธิษฐานต่อองค์พระเยซูเจ้า พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของท่านและวิสุทธิชนทุกคน โปรดเมตตาพวกเราด้วย สาธุ (ข้าแต่พระเยซูคริสต์พระบุตรของพระเจ้าขอทรงเมตตาเราด้วยคำอธิษฐานของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดและวิสุทธิชนทุกคน สาธุ) ขอทรงเมตตาเรา - จงเมตตาเรา

จากหนังสือกฎแห่งพฤติกรรมในคริสตจักร ผู้เขียน ซโวนาเรวา อากาฟยา ทิโคนอฟนา

คำอธิษฐานต่อองค์พระเยซูเจ้า พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของท่านและวิสุทธิชนทุกคน โปรดเมตตาพวกเราด้วย สาธุ พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า - บุคคลที่สองของพระตรีเอกภาพ ในฐานะพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่แท้จริงของเรา เช่นเดียวกับพระเจ้าพระบิดาและพระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราเรียกพระองค์

จากหนังสือบาป 7 ประการ การลงโทษและการกลับใจ ผู้เขียน อิซาเอวา เอเลน่า ลโวฟนา

คำอธิษฐานที่ 8 ถึงองค์พระเยซูคริสต์เจ้าผู้ทรงเมตตาและเมตตามากที่สุดของข้าพระองค์ องค์พระเยซูคริสต์เจ้าเสด็จลงมาบังเกิดเป็นมนุษย์ด้วยเหตุผลหลายประการเพื่อเห็นแก่ความรัก เพื่อพระองค์จะได้ทรงช่วยทุกคนให้รอด และอีกครั้ง พระผู้ช่วยให้รอด โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วยพระคุณ ข้าพระองค์อธิษฐานต่อพระองค์ แม้ว่าคุณจะช่วยฉันจากการทำงาน แต่ก็ไม่มีพระคุณและของประทาน แต่เป็นมากกว่าหนี้ ถึงเธอ,

จากหนังสือคำอธิษฐานหลักสำหรับทุกความต้องการ ตามคำสอนของนักบุญศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า อย่างไรและเมื่อไหร่ที่จะอธิษฐาน ผู้เขียน กลาโกเลวา โอลก้า

คำอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์เพื่อความรอดของปิตุภูมิพระเจ้าพระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรายอมรับจากเราผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณคำอธิษฐานที่ร้อนแรงนี้และเมื่อให้อภัยบาปทั้งหมดของเราแล้วจำศัตรูทุกคนที่เกลียดชังและทำให้เราขุ่นเคืองและ อย่าตอบแทนพวกเขาตามการกระทำของพวกเขา แต่จงดำเนินต่อไป

จากหนังสือคำอธิษฐานเพื่อความผาสุกของครอบครัว ผู้เขียน Lagutina Tatyana Vladimirovna

คำอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์เพื่อเด็ก ๆ พระเจ้าพระเยซูคริสต์ผู้ทรงเมตตา ข้าพระองค์ฝากลูก ๆ ของเราไว้กับพระองค์ซึ่งพระองค์ประทานแก่เราโดยทำตามคำอธิษฐานของเรา ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอทรงช่วยพวกเขาในแบบที่พระองค์เองทรงทราบ ช่วยพวกเขาจากความชั่วร้าย ความชั่วร้าย ความหยิ่งยโส และอย่าให้สิ่งใดมาแตะต้องจิตวิญญาณของพวกเขา

จากเล่ม 400 คำอธิษฐานที่น่าอัศจรรย์เพื่อเยียวยาจิตใจและร่างกาย ปกป้องจากปัญหา ช่วยเหลือในเรื่องโชคร้าย และปลอบประโลมใจในความโศกเศร้า กำแพงแห่งการอธิษฐานไม่พังทลาย ผู้เขียน มูโดรวา แอนนา ยูริเยฟนา

คำอธิษฐานต่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้า พระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรา บังเกิดจากพระบิดานิรันดร์โดยพระบุตรก่อนยุคต่างๆ และในวาระสุดท้าย ด้วยความปรารถนาดีและความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรงยอมให้บังเกิดจากองค์บริสุทธิ์ที่สุด พรหมจารีในวัยเด็ก คลอดบุตร และนอนอยู่ในรางหญ้า พระเจ้าพระองค์เองใน

จากหนังสือสวดมนต์ 100 บทเป็นต้นไป ความช่วยเหลือด่วน. พร้อมการตีความและคำอธิบาย ผู้เขียน โวลโควา อิรินา โอเลคอฟนา

คำอธิษฐานประจำวันเกี่ยวกับความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ๆ ต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์เจ้าพระเยซูคริสต์นำความเมตตาของคุณมาสู่ลูก ๆ ของฉัน (ชื่อ) ให้พวกเขาอยู่ใต้หลังคาของคุณปกป้องพวกเขาจากตัณหาชั่วร้ายทั้งหมดขับไล่ศัตรูและศัตรูทุกตัวไปจากพวกเขา เปิดหูและตาของพวกเขา

จากหนังสือสวดมนต์ภาษารัสเซียโดยผู้เขียน

อธิษฐานต่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเยซูคริสต์ พระเจ้าของเรา ด้วยความรักอันสุดจะพรรณนาต่อมวลมนุษยชาติ เมื่อสิ้นยุคแล้ว พระองค์ทรงรับสภาพเนื้อหนังของพระนางมารีย์พรหมจารี! เราเชิดชูความรอดของพระองค์เพื่อพวกเรา พวกเรา ผู้รับใช้ของพระองค์ อาจารย์; เราร้องเพลงสรรเสริญพระองค์เพราะพวกเราผ่านทางพระองค์

จากหนังสือ God Help คำอธิษฐานเพื่อชีวิต สุขภาพ และความสุข ผู้เขียน โอเลย์นิโควา ไทซิยา สเตปานอฟนา

คำอธิษฐานแรกถึงพระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ผู้ทรงสถิตอยู่บนที่สูงและทอดพระเนตรดูผู้ถ่อมตน และ ดวงตาที่มองเห็นทุกสิ่งจ้องมองสิ่งสร้างทั้งหมดของคุณ! เราคุกเข่าต่อคุณ จิตวิญญาณและร่างกายของเรา และเราอธิษฐานต่อคุณ: เหยียดพระหัตถ์ขวาที่มองไม่เห็นของคุณออกจากที่พำนักอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ อวยพร

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานครั้งที่สองต่อองค์พระเยซูคริสต์ ข้าแต่พระเจ้า ผู้เมตตาและเมตตา อดกลั้นไว้นานและมีความเมตตาอย่างล้นเหลือ! ฟังคำอธิษฐานของเราและฟังเสียงคำอธิษฐานของเรา สร้างสัญญาณแห่งความดีกับเรา นำเราไปตามเส้นทางของพระองค์ เดินในความจริงของพระองค์ ทำให้ใจของเรายินดี ในเม่น

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานครั้งที่สามต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์ ข้าแต่พระเจ้าผู้ใจดีและมีเมตตาที่สุด มนุษยชาติที่รักมากที่สุด ผู้ซึ่งแบกรับความเจ็บป่วยของเราและทรงรักษาเราด้วยบาดแผลของพระองค์! ต่อพระพักตร์ฝ่าพระบาท เรากราบลงอย่างถ่อมตนและอธิษฐานอย่างนอบน้อม: ข้าแต่พระผู้กรุณา โปรดทอดพระเนตรผู้รับใช้ของพระองค์ และเมื่อก่อนพระองค์ทรงรักษาหาย

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานที่สี่ถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเยซูคริสต์ อาจารย์ ผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ ข้าแต่พระเยซูคริสต์ พระเจ้าของข้าพเจ้า ขออย่าให้ข้าพเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์องค์นี้ตัดสินเลย เพราะข้าพเจ้าไม่คู่ควรที่จะเป็น แต่เพื่อการชำระล้างและชำระจิตวิญญาณและร่างกายให้บริสุทธิ์ และเพื่อการหมั้นหมายของชีวิตในอนาคตและอาณาจักร ฉันต้องผูกพันกับพระเจ้า

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานครั้งที่ห้าต่อองค์พระเยซูคริสต์ ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณพระองค์ กษัตริย์แห่งสรรพสิ่งทั้งปวง ผู้ทรงครอบครองเหนือสวรรค์ แผ่นดินโลก และยมโลก ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระองค์ กษัตริย์ผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด ผู้ไม่มีจุดเริ่มต้น ผู้ทรงฤทธานุภาพ ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระองค์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระเมตตา พระศาสดาของผู้หลงหาย เสด็จลงสู่ดินจากสวรรค์และ

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานที่หกถึงพระเจ้าพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงรักษาความปรารถนาของฉันด้วยความปรารถนาของพระองค์ และรักษาบาดแผลของฉันด้วยบาดแผลของพระองค์! ขอทรงโปรดประทานน้ำตาแห่งความอ่อนโยนแก่ข้าพระองค์ ผู้ได้ทำบาปต่อพระองค์อย่างใหญ่หลวง ขอทรงขจัดกลิ่นแห่งพระกายผู้ประทานชีวิตของพระองค์ออกไปจากร่างกายของข้าพระองค์ และทำให้จิตวิญญาณของข้าพระองค์ชื่นใจ

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานครั้งที่เจ็ดถึงพระเจ้าพระเยซูคริสต์องค์พระเยซูคริสต์พระเจ้าของฉันการเยี่ยมชมการสร้างของพระองค์ความปรารถนาของฉันและความอ่อนแอของธรรมชาติมนุษย์ของเราและความแข็งแกร่งของศัตรูของเราได้รับการเปิดเผยแล้ว! คุณเองก็ปกป้องฉันจากความอาฆาตพยาบาทของเขาเพราะความแข็งแกร่งของเขาแข็งแกร่ง แต่ธรรมชาติของเรานั้นหลงใหลและแข็งแกร่ง

จากหนังสือของผู้เขียน

คำอธิษฐานกลับใจ (จากหลักธรรมแห่งการกลับใจต่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้า) องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเยซูคริสต์ผู้รักษาความปรารถนาของฉันด้วยความปรารถนาของพระองค์และรักษาแผลของฉันด้วยบาดแผลของพระองค์ขอประทานน้ำตาแห่งความอ่อนโยนแก่ฉันผู้ทำบาปมากมายต่อคุณ ละลายกลิ่นกายของฉัน

ในวันที่ 14 สิงหาคมตามรูปแบบใหม่ (1 สิงหาคมตามรูปแบบเก่า) คริสตจักรออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองวันฉลองพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระธีโอโทคอสที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วันหยุดนี้ก่อตั้งขึ้นเนื่องในโอกาสที่มีสัญญาณจากไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอด พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าและไม้กางเขนอันทรงเกียรติระหว่างการต่อสู้ของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Andrei Bogolyubsky (1157-1174) กับชาวโวลก้าบัลแกเรีย

วันแห่งพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตา - ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1164 Andrei Bogolyubsky ได้เปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านชาวโวลก้าบัลแกเรียซึ่งกำลังขับไล่ผู้ถูกกดขี่ในดินแดน Rostov และ Suzdal ออกไป ด้วยความไว้วางใจในความช่วยเหลือของราชินีแห่งสวรรค์ เจ้าชายจึงพาเธอไปกับเขา ไอคอนมหัศจรรย์ซึ่งเขานำมาจากเคียฟและต่อมาได้รับชื่อวลาดิมีร์ นักบวชสองคนสวมชุดคลุมถือสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ต่อหน้ากองทัพและ ครอสผู้ซื่อสัตย์คริสตอฟ. ก่อนการสู้รบ เจ้าชายผู้เคร่งครัดได้รับความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์แล้วหันมาสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าต่อพระมารดาของพระเจ้า: “ ทุกคนที่วางใจในพระองค์ท่านหญิงจะไม่พินาศและฉันซึ่งเป็นคนบาปมีกำแพงในตัวคุณและ การปกปิด” ตามเจ้าชายนายพลและทหารก็คุกเข่าต่อหน้าไอคอนและแสดงความเคารพต่อรูปนั้นแล้วต่อสู้กับศัตรู

ชาวบัลแกเรียพ่ายแพ้และต้องหลบหนี ตามตำนานในวันเดียวกันนั้นจักรพรรดิมานูเอลแห่งกรีกได้รับชัยชนะเหนือชาวซาราเซ็นส์ ข้อพิสูจน์ที่เถียงไม่ได้ถึงความอัศจรรย์ของชัยชนะทั้งสองนี้คือรังสีเพลิงขนาดใหญ่ที่เล็ดลอดออกมาจากไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอด พระมารดาของพระเจ้า และโฮลีครอสที่อยู่ในกองทัพ รังสีเหล่านี้ปกคลุมกองทหารของผู้ปกครองผู้สูงศักดิ์ของกรีซและรัสเซียและทุกคนที่ต่อสู้มองเห็นได้ ในความทรงจำของชัยชนะอันน่าอัศจรรย์เหล่านี้ด้วยความยินยอมร่วมกันของเจ้าชาย Andrei และจักรพรรดิมานูเอลและด้วยพรของตัวแทนของหน่วยงานสูงสุดของคริสตจักรวันหยุดของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดจึงได้ก่อตั้งขึ้น

ในคริสตจักรรัสเซียพร้อมกับการเฉลิมฉลองพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงปรานีการรำลึกถึงพิธีบัพติศมาของมาตุภูมิซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 988 ได้ถูกรวมเข้าด้วยกันในความทรงจำซึ่งมีการจัดตั้งขึ้นเพื่อทำการถวายน้ำเล็ก ๆ บน วันนี้. ดังนั้นบางครั้งผู้คนจึงเรียกวันหยุดนี้ว่า "สปาเปียก"

ชื่อยอดนิยมอีกชื่อหนึ่งสำหรับวันหยุดนี้คือ “Honey Saviour” ชื่อนี้เกิดจากการที่คนเลี้ยงผึ้งในมาตุภูมิในวันนี้ตัดแต่งลมพิษด้วยน้ำผึ้งและนำรวงผึ้งของสะสมใหม่ไปที่โบสถ์เพื่อถวาย หลังจากการถวายน้ำผึ้งแล้ว ในวันนี้พวกเขาก็ปฏิบัติต่อทุกคน และก่อนอื่นเลยแจกน้ำผึ้งให้กับคนยากจน ในสมัยก่อนพวกเขาถึงกับพูดว่า "คนแรกที่ช่วยชีวิตและขอทานจะลองน้ำผึ้ง"

อย่างไรก็ตาม เราต้องจำไว้ว่าการให้พรน้ำผึ้งในวันนี้เป็นเพียงประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น ประเพณีดังกล่าว (เช่น การอวยพรแอปเปิ้ลในวันฉลองการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า) ค่อนข้างเป็นธรรมชาติสำหรับจิตสำนึก มนุษย์ออร์โธดอกซ์. แผ่นดินและทุกสิ่งที่อาศัยอยู่บนนั้นเกิดผลตามการจัดเตรียมของพระเจ้า และผู้ที่มีส่วนร่วมในการผลิตผลไม้เหล่านี้ เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้าสำหรับความช่วยเหลือของพระองค์ในเรื่องนี้ ได้นำผลไม้ที่โตครั้งแรกมาที่พระวิหาร .

ดังนั้นประเพณีการถวายน้ำผึ้งในวันนี้จึงไม่เกี่ยวข้องกับงานฉลองพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาเสมอ และแน่นอนว่าประเพณีอันเคร่งศาสนานี้ไม่ควรบดบังวันหยุดที่โบสถ์ออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองในวันนี้

การเฉลิมฉลองพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระนางมารีย์พรหมจารี ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 น่าจะเป็นประมาณปี 1168 และเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ในปี 1164 แกรนด์ดุ๊ก Andrei Bogolyubsky (4 กรกฎาคมของ Old Style, 17 กรกฎาคมของ New Art) ซึ่งอาศัยอยู่ใน Vladimir บน Klyazma ออกเดินทางในการรณรงค์ต่อต้านชาว Volga Bulgarians ที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำโวลก้าและ Kama ตอนกลาง เจ้าชาย Andrei ผู้สูงศักดิ์มีความโดดเด่นด้วยความกตัญญูอย่างลึกซึ้งและจริงใจ เขาชอบสวดภาวนาอย่างสันโดษในเวลากลางคืนและพยายามทำดีต่อคนยากจนและคนขัดสน ตามบันทึกพงศาวดาร พระองค์ทรงเลือกสิ่งที่ไม่เน่าเปื่อยมากกว่าสิ่งที่เน่าเปื่อย สวรรค์มากกว่าสิ่งที่ชั่วคราว และอาณาจักรที่มีนักบุญแด่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ - สู่อาณาจักรแห่งโลกที่หายวับไปนี้”

ในการรณรงค์ทางทหารทั้งหมด นักบุญเจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้พึ่งพาพลังแห่งอาวุธมากนัก แต่อาศัยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ในการทำสงครามกับชาวบัลแกเรียในปี 1164 เจ้าชาย Andrei ตามธรรมเนียมอันเคร่งศาสนาของเขาได้นำไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าและรูปกางเขนแห่งชีวิตซึ่งถืออยู่ต่อหน้าทีมของเขาติดตัวไปด้วยในการรณรงค์ โดยพระภิกษุสองคน ก่อนการต่อสู้เจ้าชาย Andrei ผู้ซื่อสัตย์ได้สวดภาวนาอย่างแรงกล้าพร้อมกับกองทัพทั้งหมดของเขาโดยขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าและการวิงวอนจาก Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ชัยชนะเหนือบัลแกเรียเสร็จสมบูรณ์ และทันทีหลังจากสิ้นสุดการสู้รบ เจ้าชายผู้เคร่งศาสนาก็สั่งให้สวดมนต์ขอบคุณพระเจ้า ในระหว่างการสวดมนต์ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น - รังสีเริ่มเล็ดลอดออกมาจากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า แสงสว่างส่องสว่างทั้งกองทัพ

เพื่อรำลึกถึงชัยชนะและปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้น นครคอนสแตนตินแห่งเคียฟตัดสินใจตามคำร้องขอของบิชอปเนสเตอร์แห่งรอสตอฟ (+1168) ให้เฉลิมฉลองพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดทุกปีในวันที่ 1 สิงหาคม . เมื่อส่งหนังสือแจ้งการจัดตั้งวันหยุดไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลปรากฎว่าในวันเดียวกันนั้นคือวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1164 จักรพรรดิไบแซนไทน์มานูเอล Komnenos (1143-1180) เอาชนะพวกซาราเซ็นส์และแสดงการขอบคุณพระเจ้าหลังการสู้รบ เห็นสัญญาณเดียวกัน - ลำแสงที่เล็ดลอดออกมาจากไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอด ดังนั้นวันหยุดของวันที่ 1 สิงหาคมจึงเริ่มมีการเฉลิมฉลองไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโบสถ์คอนสแตนติโนเปิลด้วย

ด้วยความกตัญญูต่อพระเจ้าและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ที่ให้ชัยชนะ นักบุญเจ้าชาย Andrei Bogolyubsky ได้สร้างวิหารขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การขอร้องของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดบนแม่น้ำ Nerl (1165)

ต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตานั้นลึกซึ้งยิ่งกว่าความทรงจำเกี่ยวกับชัยชนะทางทหารมาก ก่อนอื่นนี่คือวันหยุดแห่งศรัทธาในความเมตตาอันไร้ขอบเขตของพระเจ้าในความจริงที่ว่าพระเจ้าในความดีของพระองค์นั้นใกล้ชิดกับมนุษย์อย่างผิดปกติและพร้อมที่จะปกป้องเขาจากปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมด ความคิดนี้กลับกลายเป็นว่าใกล้เคียงกับหัวใจที่ศรัทธาของชาวรัสเซียมาก ดังนั้นความเชื่อที่ว่าความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและจิตวิญญาณนั้นเหนือกว่าความแข็งแกร่งทางกายภาพที่ดุร้าย จากจุดเริ่มต้นของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ชาวรัสเซียรู้ถึงพลังของการสวดภาวนาอย่างแรงกล้า การกลับใจอย่างจริงใจ และการกระทำแห่งความกตัญญู พวกเขาพยายามทำให้พระบัญญัติแห่งความเมตตาเป็นกฎแห่งชีวิต เป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าชายวลาดิมีร์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ (+1,015, รำลึกถึง 15 กรกฎาคมของรูปแบบเก่า, 28 กรกฎาคมของรูปแบบใหม่) ทำดีต่อคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสให้อภัยการดูถูกที่กระทำต่อเขาได้อย่างง่ายดายและ พร้อมจะอภัยโทษแม้กระทั่งคนร้ายที่ใจแข็ง ตามบันทึกของนักบุญเจ้าชาย Andrei Bogolyubsky มีลักษณะคล้ายกับบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขาด้วยคุณธรรมนี้

ความเลื่อมใสของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตายังสะท้อนให้เห็นในรูปสัญลักษณ์ของรัสเซียด้วย คุณลักษณะของโรงเรียนการวาดภาพไอคอนแห่งชาติรัสเซียคือการพรรณนาของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดไม่มากเท่ากับผู้พิพากษาที่เป็นกลางเข้มงวดและเคร่งครัดนักพรต แต่ในฐานะผู้เลี้ยงแกะที่ดีมีน้ำใจอ่อนโยนถ่อมตัวเต็มไปด้วยความรักและความเมตตาอันไร้ขอบเขตต่อผู้คน . เหล่านี้เป็นภาพที่เก่าแก่ที่สุด พระผู้ช่วยให้รอดไม่ได้ทำด้วยมืออาสนวิหารอัสสัมชัญแห่งมอสโก (ศตวรรษที่ 12), “พระผู้ช่วยให้รอดผมสีทอง” (ยาโรสลาฟล์ ศตวรรษที่ 13), ภาพอันน่าอัศจรรย์ของอาสนวิหารการคืนพระชนม์ในเมือง Tutaev วาดโดยพระไดโอนิซิอัส กลูชิตสกี (ศตวรรษที่ 15) ในพระพักตร์ของพระผู้ช่วยให้รอด ความยิ่งใหญ่ สติปัญญา และความรู้อันสมบูรณ์ของพระเจ้า ผสมผสานกับการแสดงออกถึงความโศกเศร้า ความเห็นอกเห็นใจ และความสงสารต่อคนบาป และสำหรับมนุษยชาติที่ทำอะไรไม่ถูกเมื่ออยู่ห่างไกลจากพระเจ้า จุดสุดยอดของการวาดภาพไอคอนในรูปของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงปรานีคือผลงานของโรงเรียนมอสโกแห่งศตวรรษที่ 15 แปรงของ Rev. Andrei Rublev เป็นภาพของพระคริสต์จากพิธีกรรม Deesis ของอาสนวิหารการประสูติของ Zvenigorod (ศตวรรษที่ 15) - พระผู้ช่วยให้รอดผู้อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักแทรกซึมด้วยการจ้องมองอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ในความทุกข์ทรมาน จิตวิญญาณของมนุษย์. ด้วยการแสดงออกอย่างจริงใจและเปิดกว้างเช่นเดียวกัน ใบหน้าของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดในโดมของอาสนวิหารแห่งการประสูติของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอาราม Ferapontov ซึ่งวาดโดยจิตรกรไอคอนชาวรัสเซียชื่อดัง Dionysius (ศตวรรษที่ 15) จ่าหน้าถึง ผู้ดู

ไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดทางด้านตะวันออกของประตู Spassky (เดิมชื่อ Florovsky) ในมอสโกเครมลินเป็นที่เคารพนับถือเป็นพิเศษในรัสเซีย บนไอคอนนี้ มีภาพพวกเขาล้มแทบพระบาทของพระผู้ช่วยให้รอด ท่านเซอร์จิอุสของ Radonezh และ Varlaam ของ Khutyn เช่นเดียวกับเทวดาที่ทะยานและถือไม้กางเขนและรูปเคารพ มีภาพบนผนังด้านตะวันตกของประตู Spassky มารดาพระเจ้าโดยมีพระเจ้าทารกและพระพักตร์ของพระผู้ช่วยให้รอดที่ไม่ได้ทำด้วยมือเหนือศีรษะของพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งมีนักบุญเปโตรและอเล็กซีนำหน้านักบุญมอสโก ภาพเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์เมืองมอสโกอย่างน่าอัศจรรย์ระหว่างการรุกรานของ Khan Makhmet-Girey ในปี 1521 รูปของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงปรานีถูกวาดเหนือประตูหลักในเครมลินตามประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ในมาตุภูมิโบราณของการปกคลุมประตูที่ผ่านไปด้วยสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ ไอคอนที่คล้ายกันของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาตั้งอยู่เหนือทางเข้าประตูเครมลินในสโมเลนสค์ โนฟโกรอด และเมืองรัสเซียโบราณอื่นๆ เหล่าทูตสวรรค์ที่อยู่รอบ ๆ พระผู้ช่วยให้รอดเฝ้าทางเข้าและออกผ่านประตูเมืองและสำหรับเหล่าทูตสวรรค์นั้นจะมีการอ่านคำอธิษฐานพิเศษที่ฐานรากของเมือง ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชผู้เคร่งครัด (ค.ศ. 1645-1676) ทรงบัญชาว่าไม่มีใครควรสวมผ้าโพกศีรษะผ่านประตู Spassky - คำสั่งนี้กลายเป็น ประเพณีพื้นบ้านปลุกเสกตามประเพณีมานานหลายปี การปฏิบัติตามประเพณีนี้อย่างถูกต้องแม่นยำเริ่มแรกโดยนักธนู จากนั้นทหารยามซึ่งฝ่าฝืน ถูกบังคับให้กราบลงกับพื้นต่อหน้ารูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ ประมาณปี พ.ศ. 2399 ทหารยามถูกถอดออก แต่ตามคำร้องขอของชาวมอสโกซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคำร้องของ Metropolitan of Moscow Philaret (Drozdov) พวกเขาถูกวางไว้ที่เดิมอีกครั้ง "เพื่อให้ประเพณีของบรรพบุรุษโบราณได้รับการอนุรักษ์อย่างไม่อาจขัดขืนได้" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อศาลประตูหลักของเมืองหลวง เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อนโปเลียนเข้าไปในประตู Spassky ในปี 1812 ทันใดนั้นลมก็พัดหมวกของเขาออกจากศีรษะ เมื่อหันไปหากลุ่มผู้ติดตามของเขา เขาตะโกน: "สุภาพบุรุษ ถอดหมวกออก!"

ภาพของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาบนประตู Spassky ของมอสโกเครมลินในอนุสรณ์สถานเขียนโบราณเรียกว่ามหัศจรรย์อัศจรรย์และยิ่งใหญ่ ไม่เพียง แต่ชาวมอสโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัสเซียทั้งหมดด้วยความเคารพเป็นพิเศษต่อเขาและประตูเองซึ่งได้รับชื่อจากไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดก็เริ่มถูกเรียกว่านักบุญ

เมเนีย-ออกัสตัส หน้า 48-50.

โทรปาเรียน , เสียง 8:

มองลงมาจากที่สูงที่สุดยอมรับผู้น่าสงสาร / เยี่ยมชมเราบาปอันขมขื่นพระเจ้าผู้เมตตา / ผ่านคำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้าขอประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่จิตวิญญาณของเรา

ในโทรปาเรียน , เสียง 4:

ตะเกียงแห่งดวงอาทิตย์ ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงปรานี โปรดประทานแสงสว่างแห่งรัศมีของพระองค์แก่เราคำ / ให้เราสรรเสริญด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี / การเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ / คุณพระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิด / ยินยอมด้วยพระวิญญาณทรงเชิดชู / สำหรับคุณให้สันติสุขและความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา

คอนตะเคียน , เสียง 4:

ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาทุกประการ ข้าพระองค์เป็นผู้กระทำ / และตกลงไปในหลุมแห่งความสิ้นหวัง / แต่ข้าพระองค์คร่ำครวญจากใจและร้องทูลต่อพระองค์ พระวจนะ: / ข้าแต่พระผู้ใจกว้าง รีบเร่งและพยายาม ช่วยเราด้วย / เนื่องจากพระองค์ทรงเมตตา

คำอธิษฐาน

ข้าแต่พระเจ้า ผู้บริสุทธิ์ ดำรงอยู่ในผู้สูงสุด และด้วยพระเนตรที่มองเห็นทุกสิ่งของพระองค์ มองดูสิ่งสร้างทั้งหมด! เราคำนับต่อพระองค์ จิตวิญญาณและร่างกาย เราอธิษฐานต่อพระองค์ ผู้บริสุทธิ์ ยื่นพระหัตถ์ที่มองไม่เห็นของพระองค์ออกจากที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และอวยพรเราทุกคน และยกโทษให้เราทุกบาป ทั้งด้วยความสมัครใจหรือไม่สมัครใจ ที่กระทำด้วยคำพูดหรือการกระทำ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดประทานน้ำตาแห่งจิตวิญญาณที่สำนึกผิดเพื่อชำระบาปอันมากมายของเรา ขอทรงเมตตาอันยิ่งใหญ่ต่อโลกของพระองค์และแก่เรา ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ เพราะพระนามของพระองค์ได้รับพระพรและสง่าราศี บัดนี้และตลอดไป และตลอดชั่วอายุขัย ทุกเพศทุกวัย สาธุ

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้น

ช่วยฉันด้วยพระเจ้า! สุขสันต์วันหยุด! วันนี้ฉันจะอ่านคำอธิษฐานเหล่านี้แน่นอน!

นี่เป็นคำอธิษฐานที่ทรงพลังอย่างแท้จริงและอ่านด้วยศรัทธาและสุดใจของคุณ มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณอ่านกับทั้งครอบครัว ชื่อของวันหยุดมาจากชื่อของพระผู้ช่วยให้รอด ฮันนี่ผู้ช่วยให้รอดคือ วันหยุดออร์โธดอกซ์ซึ่งตรงกับวันแรกของเทศกาลเข้าพรรษา - วันเคร่งครัด การถือศีลอดออร์โธดอกซ์ซึ่งติดตั้งไว้เพื่อรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของพระนางมารีย์พรหมจารี (Blessed Virgin Mary)

ฮันนี่สปาเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้อยู่อาศัยในประเทศของเราซึ่งมาหาเรา มาตุภูมิโบราณ. ตั้งแต่สมัยโบราณ เดือนสิงหาคมได้นำวันหยุดอันเป็นที่รักมาด้วยสามวัน - พระผู้ช่วยให้รอดสามคนพร้อมกัน ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจดจำเมื่อ Honey Spas ในปี 2560 – จะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนในวันที่ 14 สิงหาคม ในแต่ละปีวันที่นี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เดาได้ไม่ยากว่าการเฉลิมฉลองนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเก็บเกี่ยวดอกป๊อปปี้ซึ่งจะสุกงอมในช่วงเวลานี้ ชื่อที่สองของวันหยุดนี้มาจาก ปฏิทินพื้นบ้านโดยสังเกตว่าในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ผึ้งจะหยุดนำน้ำผึ้งเข้ารัง

คำอธิษฐานต่อพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ต้องอ่าน!

ข้าแต่พระเจ้า ผู้บริสุทธิ์ ดำรงอยู่ในผู้สูงสุด และด้วยพระเนตรที่มองเห็นทุกสิ่งของพระองค์ มองดูสิ่งสร้างทั้งหมด! เราคำนับต่อพระองค์ จิตวิญญาณและร่างกาย เราอธิษฐานต่อพระองค์ ผู้บริสุทธิ์ ยื่นพระหัตถ์ที่มองไม่เห็นของพระองค์ออกจากที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และอวยพรเราทุกคน และยกโทษให้เราทุกบาป ทั้งด้วยความสมัครใจหรือไม่สมัครใจ ที่กระทำด้วยคำพูดหรือการกระทำ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดประทานน้ำตาแห่งจิตวิญญาณที่สำนึกผิดเพื่อชำระบาปอันมากมายของเรา ขอทรงเมตตาอันยิ่งใหญ่ต่อโลกของพระองค์และแก่เรา ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ เพราะพระนามของพระองค์ได้รับพระพรและสง่าราศี บัดนี้และตลอดไป และตลอดชั่วอายุขัย ทุกเพศทุกวัย สาธุ

Honey Saviour Day ยังมีกิจกรรมที่น่าจดจำมากมาย ในวันที่ 1/14 สิงหาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์ฉลองวันหยุดสองวัน:

“ต้นกำเนิดของต้นไม้แห่งไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และให้ชีวิตของพระเจ้า” และ “การเฉลิมฉลองของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาเสมอ พระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรา และพระแม่มารี ธีโอโทคอส ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระมารดาของพระองค์”

อ่านเพิ่มเติม:

อธิษฐานต่อไม้กางเขนที่ให้ชีวิตอันซื่อสัตย์ของพระเจ้า

เมื่ออ่านคำอธิษฐานต่อไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และให้ชีวิตพวกเขาจะทำเครื่องหมายตัวเองด้วยไม้กางเขน

“ขอพระเจ้าทรงลุกขึ้นอีกครั้ง และให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย และให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีจากพระพักตร์ของพระองค์ เมื่อควันหายไปก็จงปล่อยให้มันหายไป ฉันใดขี้ผึ้งละลายต่อหน้าไฟ ขอให้มารพินาศต่อหน้าผู้ที่รักพระเจ้าและมีความหมายฉันนั้น สัญลักษณ์ของไม้กางเขนและพูดด้วยความยินดี: จงชื่นชมยินดี, ซื่อสัตย์ที่สุดและ ไม้กางเขนที่ให้ชีวิตข้าแต่พระเจ้า ทรงขับไล่ปีศาจออกไปด้วยพลังขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา ผู้ซึ่งลงไปสู่นรกและเหยียบย่ำอำนาจของมาร และมอบกางเขนที่ซื่อสัตย์ของพระองค์แก่เราเพื่อขับไล่ศัตรูทุกคนออกไป โอ ไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และให้ชีวิตสูงสุดของพระเจ้า! โปรดช่วยฉันด้วยพระแม่มารีย์และนักบุญทั้งหลายตลอดไป สาธุ

ข้าแต่พระเจ้า ทรงปกป้องข้าพระองค์ด้วยพลังแห่งไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และประทานชีวิตของพระองค์ และช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งหมด

ข้าแต่พระเจ้า ทรงอ่อนแอ ยกโทษ ยกโทษบาปของเรา ทั้งด้วยความสมัครใจและไม่สมัครใจ ทั้งในคำพูดและการกระทำ ทั้งในความรู้และไม่ใช่ความรู้ ทั้งในกลางวันและกลางคืน ทั้งในความคิดและในความคิด ขอทรงอภัยให้เราทุกสิ่ง เพราะ เป็นคนดีและเป็นที่รักของมนุษยชาติ

โปรดยกโทษให้กับผู้ที่เกลียดชังและทำให้เราขุ่นเคือง พระเจ้าผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติ ทำดีกับคนทำดี มอบคำวิงวอนเดียวกันนี้แก่พี่น้องและญาติของเราเพื่อความรอดและชีวิตนิรันดร์ เยี่ยมเยียนผู้ที่หมดอำนาจและให้การรักษา บริหารจัดการทะเลด้วย สำหรับนักเดินทางท่องเที่ยว ให้การอภัยบาปแก่ผู้ที่รับใช้และให้อภัยเรา โปรดเมตตาผู้ที่สั่งให้เราไม่คู่ควรที่จะอธิษฐานเผื่อพวกเขาตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า บิดาและพี่น้องของเราที่ล้มลงต่อหน้าเรา โปรดให้พวกเขาได้พักผ่อน ที่ซึ่งพระพักตร์ของพระองค์ส่องแสง ข้าแต่พระเจ้า พี่น้องเชลยของเรา โปรดช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากทุกสถานการณ์ ข้าแต่พระเจ้า บรรดาผู้ที่เกิดผลและทำความดีในคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และวิงวอนพวกเขาเพื่อความรอดและชีวิตนิรันดร์ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลาย ผู้รับใช้ของพระองค์ที่ถ่อมตัวและบาปและไม่คู่ควร และให้ความกระจ่างแก่จิตใจของเราด้วยแสงสว่างแห่งจิตใจของพระองค์ และนำทางเราไปตามเส้นทางแห่งพระบัญญัติของพระองค์ ผ่านคำอธิษฐานของสุภาพสตรีที่บริสุทธิ์ที่สุดของเรา Theotokos และ Ever-Virgin Mary และ บรรดาวิสุทธิชนของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงได้รับพระพรมาหลายศตวรรษ สาธุ”.

คำอธิษฐานต่อไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์ (“ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง…”) เป็นหนึ่งในคำอธิษฐานที่ทรงพลังที่สุดที่ปกป้องจากความชั่วร้าย ความโชคร้าย และอันตรายทั้งหมด:

ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง และขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย และขอให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปจากที่ประทับของพระองค์ เมื่อควันหายไปก็จงปล่อยให้มันหายไป ดังขี้ผึ้งละลายหน้าไฟ ดังนั้นขอให้ปีศาจพินาศไปจากหน้าของผู้ที่รักพระเจ้า และแสดงตนด้วยสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน และผู้ที่กล่าวด้วยความยินดีว่า: จงชื่นชมยินดี กางเขนผู้ทรงเกียรติและประทานชีวิตของพระเจ้า ขับไล่ปีศาจออกไปโดยบังคับคุณของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ผู้ขี้เมาของเราผู้ลงสู่นรกและเหยียบย่ำพลังมารและผู้ที่มอบไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์ของพระองค์แก่เราเพื่อขับไล่ศัตรูทุกคนออกไป โอ ไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และให้ชีวิตสูงสุดของพระเจ้า! โปรดช่วยฉันด้วยพระแม่มารีย์และนักบุญทั้งหลายตลอดไป สาธุ