เรียนจดหมาย ru (ฉันเขียนถึงคุณเป็นครั้งที่ห้า) โปรดช่วยฉันสร้างประโยคให้ถูกต้อง: โดยรถประจำทาง - รถโดยสารไฟฟ้า, รถราง, รถรางในบริการปกติปกติและความเร็วสูง (ต่อไปนี้จะเรียกว่ารถโดยสาร, รถราง, รถราง) คำถามที่ 1: ใส่คำย่อในข้อความในวงเล็บอย่างถูกต้อง (ถูกต้อง) โดยสมมติว่ารถบัสและรถโดยสารไฟฟ้าเป็นอันเดียวกันหรือไม่ คำถามที่ 2: การใช้เครื่องหมาย “-” ในทั้งสองกรณีถูกต้อง (ถูกต้อง) หรือไม่ สิ่งไหนเหมาะสมกว่าที่จะใช้: ยัติภังค์, ขีดกลาง (ยาวหรือสั้น) หรือเครื่องหมายทับ? ขอบคุณล่วงหน้า.
| คำถามหมายเลข 300050 | ||
สวัสดีพนักงาน Gramota ที่รัก! ฉันแทบจะรอคำตอบจากคุณไม่ไหวแล้ว((1. จำเป็นต้องใช้ลูกน้ำในกรณี “ในปีการศึกษาใหม่ 2018 – 2019” หรือไม่ เพื่อนร่วมงานยืนยันว่านี่เป็นสำนวนที่กำหนดขึ้นและลูกน้ำคือ ไม่จำเป็น แต่ฉันคิดว่ามันเหมือนกับในกรณี “ สวัสดีปีใหม่ 2019" - ตัวเลขเป็นคำอธิบาย 2. ตามลำดับ: “ บนเจ้าหน้าที่ของ IP Ivanova I.I. หรืออาจารย์ผู้สอนที่ถูกเขา (เธอ) ดึงดูด พื้นฐานทางกฎหมายอื่น…” สิ่งที่ควรสอดคล้องกับ: กับผู้ประกอบการรายบุคคลหรือนามสกุลหญิง 3. ล่าสุดเด็กนักเรียนสอบ Unified State Examination มีงานให้เน้นคำว่าพริกไทยที่ถูกต้องเท่านั้น คำตอบคือ perchit และสำหรับผู้ที่เน้นและถือว่าคำตอบไม่ถูกต้อง แต่ทั้งสองแบบเท่ากัน เป็นไปได้อย่างไร?
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
1. คุณพูดถูก จุลภาคถูกต้อง โปรดทราบว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเขียนปีการศึกษาโดยใช้เครื่องหมายทับ: ในปีการศึกษา 2561/2562 ใหม่.
2. เจ้าหน้าที่ของ IP Ivanova I.I. หรืออาจารย์ผู้สอนที่ถูกดึงดูดด้วยเหตุผลทางกฎหมายอื่น ๆ...
3. น่าเสียดายที่ข้อกำหนดการสอบ Unified State เกี่ยวกับมาตรฐานการสะกดคำมีความเข้มงวดมากกว่าข้อกำหนดของพจนานุกรมมาตรฐาน ตัวเลือก พริกไทยเนื่องจากสิ่งที่ไม่ถูกต้องถูกบันทึกไว้ในหนังสืออ้างอิงพจนานุกรม "การออกเสียงวรรณกรรมรัสเซียและความเครียด" 2502 "พจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซีย เน้น. แบบฟอร์มไวยากรณ์” โดย N. A. Eskova 2014 มีสองตัวเลือก: พริกไทยและ พริกไทย. ในกรณีนี้ รายการแรกจะถูกทำเครื่องหมายว่าต้องการ ใน "พจนานุกรมความเครียดของภาษารัสเซีย" โดย I. L. Reznichenko 2558 พริกไทยและ พริกไทยเสนอเป็นตัวเลือกที่เท่าเทียมกันแล้ว สิ่งเดียวกันนี้มีอยู่ใน "พจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซียสำหรับคนทำงานสื่อ" โดย M. A. Studiner ปี 2559 อย่างไรก็ตามพจนานุกรมนี้แนะนำให้ออกอากาศเมื่อออกอากาศ พจนานุกรมนี้แนะนำให้เน้นที่พยางค์แรก
บอกฉันว่าจำเป็นต้องมีช่องว่างก่อนและหลังเครื่องหมายทับ และในกรณีนี้คือ ผู้ขาย/ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ ผู้กู้/ผู้กู้ร่วมคนใดคนหนึ่ง; ผู้กู้ / ผู้กู้ร่วม / ผู้ค้ำประกัน
ขอบคุณ!
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
ไม่ต้องมีช่องว่าง
| คำถามหมายเลข 275822 | ||
สวัสดี!
โปรดบอกวิธีการออกเสียงคำว่าสแลชอย่างถูกต้อง (สแลช):
"สแลช" หรือ "สแลช"? ทำไมขอแสดงความนับถือ เจฟฟรีย์ โอนีล
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
| คำถามหมายเลข 275428 | ||
สวัสดี! ฉันไม่เข้าใจว่าคำย่อเขียนโดยใช้เครื่องหมายทับอย่างไร - มีหรือไม่มีจุด ฉันสนใจการสะกดหลังเครื่องหมายทับ a เป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น ฉันมักจะเจอรูเบิล/ชิ้น มันจะจริงได้อย่างไร? จำเป็นต้องมีระยะเวลาหนึ่งหลังจากพีซีหรือไม่? กรุณาช่วย! ฉันค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้มานานแล้ว แต่ไม่พบจากคุณ ขอบคุณล่วงหน้า)
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
นี่คือคำพูดจากหนังสืออ้างอิงทางวิชาการฉบับสมบูรณ์ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซีย" (ม., 2549 และฉบับต่อ ๆ ไป):
“ ตัวย่อเชิงเส้นเฉียงถูกนำมาใช้แทนวลีซึ่งไม่ค่อยบ่อยนัก - คำที่ซับซ้อนเช่น: และฉัน(ตู้ ป. ณ), เค/ที(โรงหนัง), ฝ้าย(ฝ้าย), รอบต่อนาที(รอบต่อนาที) r/sและ บัญชีเงินสด(ตรวจสอบบัญชี); ในกรณีเหล่านี้ เครื่องหมายมหัพภาคจะไม่อยู่หลังองค์ประกอบคำย่อ”
| คำถามหมายเลข 256872 | ||
สวัสดี! จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องบ้ามากเมื่อ Help Desk ไม่ตอบคำถาม อย่างที่เขาบอกเรียกตัวเองว่าเป็นภาระ ปีนไปด้านหลัง...
ดังนั้น โปรดบอกฉันว่าเมื่อใดและในกรณีใดบ้างที่จะมีการเว้นวรรคก่อนและหลังเครื่องหมายทับ? ในคำตอบหมายเลข 183946, 213343, 241178 มีการเว้นวรรคและมีการกำหนดกฎทั่วไปว่าไม่ควรแทรก แต่ในคำตอบหมายเลข 241930 จุดที่ 2 มีการเว้นวรรคอยู่แล้ว ขอโทษ ฉันไม่อยากทำร้ายใคร...
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
ฝ่ายช่วยเหลือพยายามตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับภาษารัสเซีย คำถามเรื่องเครื่องหมายทับและช่องว่างเป็นเรื่องยากที่จะพิจารณาเช่นนี้ แต่ยังคง. ใช้เครื่องหมายทับ: 1) แทนการหารร่วม "หรือ"; 2) เป็นเครื่องหมายเศษส่วนในสูตรปริมาณ ( กม./ชม. ถู./กก). ในทั้งสองกรณี ไม่จำเป็นต้องเว้นวรรค
| คำถามหมายเลข 255054 | ||
คุณจะแนะนำให้จัดรูปแบบวันที่ที่ระบุด้วยเครื่องหมายทับในรูปแบบเก่าและใหม่ โดยมีหรือไม่มีช่องว่าง: 18/31 พฤษภาคม, 19 พฤษภาคม/1 มิถุนายน อย่างไร
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
วันที่ของรูปแบบเก่า (ใหม่กว่า) มักจะอยู่ในวงเล็บ: 18 พฤษภาคม (31), 19 พฤษภาคม (1 มิถุนายน).
| คำถามหมายเลข 254104 | ||
และขออีกหนึ่งคำถามครับ เป็นที่ทราบกันดีว่ารายการอ้างอิงต่อไปนี้ถูกต้อง: Ivanov I. I. วิธีฆ่าเวลา ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2543 หน้า 11
ผู้แต่งหนังสือคือ I. I. Ivanov บอกฉันหน่อยว่าการอ้างอิงเดียวกันนี้ควรเขียนอย่างไรถ้า I. I. Ivanov ไม่ใช่ผู้เขียน แต่เป็นคอมไพเลอร์? ในกรณีนี้ รายการจะเริ่มต้นด้วยชื่อหนังสือหรือไม่ และข้อมูลเกี่ยวกับผู้เรียบเรียงจะได้รับหลังเครื่องหมายทับ เช่น วิธีฆ่าเวลา / เรียบเรียงโดย I. I. Ivanov ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2543 หน้า 11 ขอบคุณ!
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
ใช่แล้ว ปีเตอร์ คุณอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน
| คำถามหมายเลข 241178 | ||
สวัสดี ฉันไม่ได้รับคำตอบสำหรับคำถามของฉันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา!!!
หากมีช่องว่างก่อนและหลังเครื่องหมายทับในตัวย่อดังกล่าวและหนังสืออ้างอิงใดบันทึกสิ่งนี้: km/h, rub / กิโลกรัม?
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
ไม่ต้องใช้พื้นที่ ดู “พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียของ Russian Academy of Sciences” และ “สารบบของผู้จัดพิมพ์และผู้แต่ง” โดย A. E. Milchin และ L. K. Cheltsova
| คำถามหมายเลข 234618 | ||
สวัสดีตอนบ่าย. โปรดบอกฉันว่าควรปฏิบัติตามมุมมองใดในการสะกดคำว่า "สแลช" (ฉันหมายถึงสแลช) ในพจนานุกรมการสะกดคำของคุณผ่าน E และในพจนานุกรมอธิบายผ่าน E? ขอบคุณล่วงหน้า.
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของพจนานุกรมการสะกดคำ
| คำถามหมายเลข 232567 | ||
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดบอกฉันว่าคุณจะจัดรูปแบบบทกวีได้อย่างไรหากบรรทัดหนึ่งไม่พอดีทั้งหมด (คอลัมน์แคบในหนังสือพิมพ์) เป็นไปได้ไหมที่จะพิมพ์ส่วนที่เลือก (โดยไม่แยกบรรทัด) ฉันจำเป็นต้องคั่นบรรทัดด้วยเครื่องหมายทับหรือไม่
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
ในกรณีนี้ มีสองตัวเลือกการออกแบบ: คุณสามารถย้ายส่วนหนึ่งของบรรทัดบทกวีไปยังบรรทัดถัดไป (ชิดขวา) หรือพิมพ์โดยไม่แยกบรรทัด แต่แยกบรรทัดบทกวีด้วยเครื่องหมายทับสองอัน: _ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง เพลงประมาณห้านาที // เพลงนี้ให้เขาร้องเอง..._
หากเรากำลังพูดถึงปีเกษตรกรรม เช่น พ.ศ. 2550-2551 การเขียนตัวเลขโดยคั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลางหรือเครื่องหมายทับนั้นถูกต้องหรือไม่ ในปีเกษตร 2550/2551... ขอบคุณครับ!
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
การสะกดที่ถูกต้องจะคั่นด้วยเครื่องหมายทับ
| คำถามหมายเลข 223222 | ||
สวัสดี โปรดบอกที่มาของคำว่า "สแลช" และความหมายด้วย ขอบคุณ
การตอบสนองของแผนกช่วยเหลือของรัสเซีย
_Slash_ - จากเครื่องหมายทับภาษาอังกฤษ "slash (สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์)"
สแลชคืออะไรและใช้ในกรณีใดบ้าง?
คำตอบสำหรับคำถามนี้มีอยู่ในเนื้อหาด้านล่าง
คำนิยาม
เครื่องหมายทับเป็นอักขระที่พิมพ์ดีดในรูปแบบของเครื่องหมายทับ กำกับจากซ้ายไปขวาหรือจากขวาไปซ้าย
โดยปกติแล้วจะมีลักษณะสูงกว่าอักษรตัวพิมพ์ใหญ่อื่นๆ เล็กน้อย โดยส่วนบนจะยื่นเลยเส้นบรรทัด
คุณสามารถพิมพ์อักขระนี้โดยใช้ปุ่มที่อยู่ใต้ปุ่ม Backspace
ด้วยรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย คุณสามารถพิมพ์เครื่องหมาย “\” โดยไม่ต้องกดปุ่ม Shift ค้างไว้ หรือพิมพ์เครื่องหมาย “/” ในขณะที่กดค้างไว้
ปุ่มสำหรับพิมพ์เครื่องหมาย “/” จะอยู่ที่ด้านบนของบล็อกตัวเลขเช่นกัน
นอกจากนี้ อักขระดังกล่าวสามารถพิมพ์ได้โดยใช้ปุ่ม “.” ด้วยรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษและไม่ต้องกด Shift ค้างไว้
ชนิด
เครื่องหมายทับมีสองประเภท พิมพ์โดยใช้ปุ่มที่แตกต่างกันและมีความหมายที่แตกต่างกันในการพิมพ์และขอบเขตการใช้งาน
- เครื่องหมายทับระบุด้วย "/" และมีการใช้บ่อยกว่าประเภทที่สองมาก
- เครื่องหมายแบ็กสแลชระบุด้วย "\"/
สัญลักษณ์ทั้งสองมีการใช้กันอย่างแพร่หลายและใช้ในหลากหลายพื้นที่ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ สามารถเกิดขึ้นแยกกันหรือร่วมกัน และวางไว้ทีละรายการ (/) หรือสองครั้งในแต่ละครั้ง (//)
เครื่องหมายทับสามอันไปข้างหน้าหรือข้างหลังแทบไม่เคยใช้เลย
<Рис. 2 Прямой слэш>
ขอบเขตการใช้งาน
สัญลักษณ์นี้ใช้ที่ไหน? มันไม่ธรรมดามากในภาษารัสเซียและพบได้น้อยกว่าในข้อความภาษารัสเซียมากกว่าในภาษาอังกฤษ
อย่างไรก็ตามบางครั้งก็สามารถใช้เพื่อเตรียมเอกสารบางอย่างได้
สแลชพบที่ไหนอีก?
- เครื่องหมายแบ็กสแลชและเครื่องหมายทับมักพบในข้อความของลิงก์ไปยังเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต โดยแยกส่วนหนึ่งของลิงก์ออกจากอีกส่วนหนึ่ง (ไซต์/หน้า/ส่วน ฯลฯ)
- ในข้อความภาษารัสเซีย สัญลักษณ์นี้ (ในรูปแบบตรง) ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ความแปรปรวน กล่าวคือ สามารถแทนที่คำว่า "หรือ" และบางครั้งก็ "และ" ด้วย (เช่น ราคา/คุณภาพ)
- สัญลักษณ์นี้มักใช้เพื่อสร้างอิโมจิ
- ส่วนใหญ่มักใช้เมื่อสร้างสคริปต์หน้าเขียนโค้ดและองค์ประกอบแอปพลิเคชันด้วยตนเองเมื่อจัดวางทรัพยากรบนเว็บ ฯลฯ ในกรณีนี้มีหน้าที่แยกส่วนหนึ่งของโค้ดออกจากที่อื่น
- ในทางคณิตศาสตร์ สามารถใช้แทนเครื่องหมายหารได้
- มันยังใช้เป็นเครื่องหมายเศษส่วนเมื่อเขียนดัชนี ตัวเลข ฯลฯ ;
- เกิดขึ้นในคำย่อที่ล้าสมัยหรือไม่ถูกต้อง เช่น ทางรถไฟ (แทนที่จะเป็นทางรถไฟ)
- เครื่องพิมพ์ดีดรุ่นเก่าอาจไม่มีแป้นวงเล็บ ดังนั้น ก่อนที่จะมีการใช้คอมพิวเตอร์และแป้นพิมพ์คลาสสิกอย่างแพร่หลาย สัญลักษณ์ดังกล่าวจึงมักจะแทนที่วงเล็บ
- เมื่อให้ใบเสนอราคาบทกวีสัญลักษณ์จะถูกวางไว้ในตำแหน่งที่บรรทัดสิ้นสุด (เมื่อบทกวีเขียนเป็นบรรทัดไม่ใช่ในคอลัมน์)
- สัญลักษณ์นี้ยังถูกวางไว้ในข้อมูลบรรณานุกรมเพื่อแยกชื่อหนังสือออกจากข้อมูลเกี่ยวกับผู้แต่งหรือผู้เรียบเรียง
- เครื่องหมายทับคู่ “//” ใช้ในกรณีเดียวกัน แต่เมื่อเรากำลังพูดถึงวารสารและคุณต้องแยกชื่อบทความออกจากชื่อวารสาร
- นี่คือการทำเครื่องหมายปีที่แตกต่างจากปฏิทินในเรื่องระยะเวลา (เช่น ปีการศึกษา 2010/11)
- บางครั้งใช้ในการกำหนดวันที่ (เช่น 02/12/60) แต่วิธีนี้พบได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ในรัสเซียถือว่าล้าสมัยและไม่พึงประสงค์
- พบตามห้องในบ้านหัวมุม
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สัญลักษณ์นี้ถูกใช้น้อยมาก แทบไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในข้อความเลย
สแลช
ต้นกำเนิดของการเฉือนนั้นมีอายุย้อนไปถึงสมัยจักรวรรดิโรมัน ในยุคแรกของความทันสมัย ใน Fraktur ซึ่งแพร่หลายไปทั่วยุโรปในช่วงยุคกลาง มีการใช้เครื่องหมายทับ (/) แทนเครื่องหมายจุลภาค ในขณะที่มีการใช้เครื่องหมายทับคู่ (//) แทนเครื่องหมายขีดกลาง ในที่สุดเครื่องหมายทับคู่ก็พัฒนาเป็นสัญลักษณ์ที่คล้ายกับเครื่องหมายเท่ากับ (=) และต่อมาถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็นเส้นประหรือยัติภังค์แบ็กสแลช
Bob Boehmer แนะนำแบ็กสแลช (\) ให้กับอักขระ ASCII ที่ตั้งไว้เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2504 อันเป็นผลมาจากการศึกษาความถี่ของการใช้อักขระที่พบโดยเฉพาะในโปรแกรม ALGOL ในเวลาเดียวกัน วงเล็บเหลี่ยมก็รวมอยู่ในมาตรฐานพร้อมกับแบ็กสแลชด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง \ ได้รับการแนะนำเพื่อให้ตัวดำเนินการบูลีนของ ALGOL AND และ OR สามารถแสดงโดยใช้อักขระ ASCII เป็น "/\" และ "\/" ตามลำดับ [ , ]
มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่เครื่องหมายทับของออร์โธดอกซ์ในอดีตถูกแทนที่ด้วยภาพสะท้อนในกระจก ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์เสริมสำหรับภาษาที่ตายไปแล้วโดยเฉพาะ
วิกิพีเดียภาษารัสเซียกล่าวว่า:
ในระบบปฏิบัติการ DOS และ Windows จาก Microsoft และแอนะล็อกจากนักพัฒนารายอื่น แบ็กสแลชจะใช้ในการแยกชื่อไดเรกทอรีเมื่อระบุเส้นทางไปยังไฟล์ เครื่องหมายทับที่ใช้ใน Unix ไม่สามารถใช้ใน MS-DOS ได้ เนื่องจากมันถูกใช้เพื่อระบุตัวเลือกบรรทัดคำสั่งอยู่แล้ว (รุ่นเก่าจาก CP/M โดยที่คำสั่ง MS-DOS “dir /w” ถูกเขียนเป็น “dir” ” /w").
เนื่องจากคำอธิบายนี้ไม่ถูกใจผมมากนัก ผมจึงต้องหาบทความมา” ทำไมอักขระพาธ DOS ถึงเป็น "\"" ซึ่งตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของฉันอย่างสมบูรณ์ แปลส่วนที่เลือกโดยฉันฟรี:
ความจริงที่ว่าอักขระ "/" ขัดแย้งกับตัวคั่นเส้นทางของระบบปฏิบัติการอื่นที่ได้รับความนิยมนั้นไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับนักพัฒนา - ท้ายที่สุดแล้ว DOS ไม่รองรับไดเร็กทอรี มีเพียงไฟล์ในไดเร็กทอรีรากเดียวกัน
สำหรับ MS-DOS 2.0 (ซึ่งเปิดตัวการรองรับไดเรกทอรี) ผู้ออกแบบ DOS เลือกเวอร์ชันไฮบริด - พวกเขามีชื่อไดรฟ์ที่สืบทอดมาจาก DOS 1.0 อยู่แล้ว ดังนั้นนักพัฒนาจึงต้องใช้ชื่อเหล่านั้น และนอกเหนือจากชื่อไดรฟ์แล้ว พวกเขายังตัดสินใจใช้วิธีการแบบ *nix ในการกำหนดลำดับชั้นของไดเร็กทอรี แทนที่จะใช้ไดเร็กทอรีในชื่อไฟล์ (เช่นเดียวกับที่ทำใน VMS และ DEC-20) พวกเขาเพียงแค่สร้างไดเร็กทอรีและชื่อไฟล์ ส่วนหนึ่งของเส้นทาง แต่มีปัญหากับเรื่องนี้ ไม่สามารถใช้ตัวคั่นพาธ *nix (/) ได้ เนื่องจากมีการใช้เครื่องหมายสแลชเป็นตัวคั่นคีย์อยู่แล้ว
พวกเขาควรจะทำอะไร? พวกเขาสามารถใช้ "" ได้อย่างแน่นอน เช่น DEC แต่จุดถูกใช้เป็นตัวคั่นระหว่างชื่อไฟล์และนามสกุลแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดจากตัวละครที่เหลือ - อักขระ "\" ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ "/" นี่คือวิธีการเลือกอักขระ "\" เพื่อแยกเส้นทางใน DOS
อย่างไรก็ตาม มีความลับเล็กน้อยเกี่ยวกับ MS-DOS นักพัฒนา DOS ไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ - พวกเขาใช้ Xenix สำหรับเมลและสิ่งอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงคุ้นเคยกับโครงสร้างคำสั่ง *nix ดังนั้นพวกเขาจึงเพิ่มความสามารถในการยอมรับทั้ง "/" และ "\" เป็นตัวแยกเส้นทางให้กับระบบปฏิบัติการ (ซึ่งยังคงใช้งานได้ในปัจจุบัน - ลองเรียกใช้ "notepad c:/boot.ini" ภายใต้ XP (หากผู้ใช้ของคุณมีผู้ดูแลระบบ สิทธิ)) . นอกจากนี้. พวกเขาเพิ่มการเรียกของระบบที่ไม่มีเอกสารเพื่อเปลี่ยนอักขระตัวแยกคีย์ และเราได้อัปเดตยูทิลิตี้เพื่อรองรับแฟล็กนี้ พวกเขายังเพิ่มพารามิเตอร์ให้กับ config.sys, SWITCHAR ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถตั้งค่าตัวคั่นคีย์เป็น "-" ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยน MS-DOS ให้เป็นระบบปฏิบัติการแบบ *nix โดยใช้ "-switch" และเส้นทางที่คั่นด้วย "/"
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไรกันแน่?
สถานการณ์ต่อไปนี้ทำให้ฉันต้องพิจารณาหัวข้อนี้ภารกิจได้รับการตั้งค่าให้ตั้งค่าระบบการรายงานสำหรับการทดสอบอัตโนมัติ เราใช้การทดสอบสองประเภท ได้แก่ Selenium (เชิงหน้าที่) และ Jmeter (โหลด) ที่จริงแล้วไม่มีอะไรซับซ้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้จึงมีโปรเจ็กต์โอเพ่นซอร์สที่เรียกว่าซีลีเนียมการบันทึกและปลั๊กอินสำหรับ maven - chronos หลังจากกำหนดค่าทุกอย่างและทดสอบรายงานในเครื่องแล้ว ฉันจึงเริ่มผสานรวมกับ CI - TeamCity ของเรา ที่นี่คือความประหลาดใจที่กลายเป็นเหตุผลในการเขียนบทความนี้รอฉันอยู่
หลังจากรันการทดสอบทั้งหมด รายงานการทดสอบซีลีเนียมจะมีลักษณะดังนี้:
ทุกอย่างแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และไม่มีความแตกต่างจากเวอร์ชันท้องถิ่น
แต่รายงานที่แสดงสำหรับการทดสอบ Jmeter ไม่สนับสนุน:
รูปภาพทั้งหมดในหน้าหายไปโดยสิ้นเชิง
หลังจากดูซอร์สโค้ดของเพจ ก็เห็นได้ชัดว่ามีการตำหนิแบ็กสแลช ลิงก์ไปยังรูปภาพมีให้ในรูปแบบนี้:
พูดตามตรง รูปภาพหายไปใน Firefox แต่แสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบใน IE แม้ว่าหาก IE ไม่ได้แสดงทรัพยากรใน URI ที่มีแบ็กสแลชในฐานะตัวแยกเส้นทางสำหรับ Windows ก็จะมีช่องโหว่อีกประการหนึ่งที่ก่อตัวขึ้นในชื่อเสียงที่มัวหมองของโปรแกรมเมอร์ชาวอินเดีย
โดยทั่วไปหลังจากคิดบางอย่างก็ชัดเจนว่ามีการใช้ File.separator ภายใน chronos ซึ่งจะตำหนิการปรากฏตัวของแบ็กสแลชในเส้นทางทรัพยากรและปัญหาในการแสดงกราฟในรายงาน ดาวน์โหลดแหล่งที่มาของปลั๊กอินและแก้ไขที่เกี่ยวข้อง บรรทัดที่สร้าง URL ได้แก้ไขปัญหาและทำให้สามารถเพลิดเพลินกับกราฟที่สวยงามที่สร้างขึ้นตามผลลัพธ์ของการรันการทดสอบ JMeter
โดยสรุป ฉันอยากจะเตือนไม่ให้ใช้ File.separator ดั้งเดิมโดยไม่ไตร่ตรอง ซึ่งไม่ได้นำไปสู่การทำงานข้ามแพลตฟอร์มเสมอไป และในบางกรณีก็อาจทำให้เกิดข้อบกพร่องใหม่ๆ ได้ เครื่องหมายสแลชธรรมดาใช้งานได้ใน Windows (บ่อยครั้ง) ใช้งานได้ใน *nix, Java และในที่สุดก็ควรได้รับการเคารพอย่างน้อยก็ตามสิทธิ์ของผู้อาวุโสเนื่องจากมีอายุมากกว่าพี่ชายกระจกหนึ่งพันห้าพันปี
ป.ล. : ขอบคุณฮับเบราว์เซอร์
หรือ เฉียง- สัญลักษณ์ในรูปของเส้นตรงบาง ๆ เอียงไปทางขวา (นั่นคือ ไปข้างหน้าในทิศทางการเขียนแบบยุโรป)
สัญลักษณ์แบ็กสแลชมักจะแสดงโดยขยายขึ้นและลงเล็กน้อยเกินบรรทัดตัวพิมพ์ใหญ่และตัวเลขในแบบอักษร
ชื่ออื่น:
การประยุกต์ใช้ในภาษารัสเซีย
เครื่องหมายสะกดที่ไม่ใช่ตัวอักษร
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายทับในข้อความภาษารัสเซียนอกสูตรและสัญลักษณ์ การใช้เครื่องหมายนี้จำกัดอยู่เพียงการพิมพ์ดีด:
- เครื่องพิมพ์ดีดรุ่นราคาถูกอาจไม่มีวงเล็บ ดังนั้นจึงใช้เครื่องหมายทับแทนวงเล็บ
- คำย่อที่บิดเบือนตัวแทน (เช่น ทางรถไฟแทนที่จะถูกต้อง [ ] และ. ง."ทางรถไฟ" และ ทางรถไฟ“ทางรถไฟ”) ถูกนำมาใช้เพื่อประหยัดพื้นที่ เนื่องจากต้องใช้ตำแหน่งน้อยลง ในตัวอย่างที่ให้มา มีเพียงสามแห่งแทนที่จะเป็นสี่หรือห้าแห่ง
ตามมาตรา 114 ของ "กฎ" ใหม่ เครื่องหมาย "สแลช" ใช้ในการพูดทางวิทยาศาสตร์และทางธุรกิจ
มันถูกใช้ในฟังก์ชั่นต่อไปนี้:
- ในหน้าที่ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน และและ หรือเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดทางเลือกหรือการกำหนดแนวคิดที่ซับซ้อนเดียว ตัวอย่างเช่น หมวดหมู่เคลื่อนไหว/ไม่มีชีวิต, ปัญหาการสะกดแบบรวม/แยกกัน…
ฟังก์ชันนี้ไม่เพียงแต่ใช้เครื่องหมายทับเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ยัติภังค์ได้ด้วย- เพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์ของปริมาณใดๆ พารามิเตอร์ (รวมถึงความหมายทางคณิตศาสตร์) เช่น: ในแง่ของพารามิเตอร์ - ราคา/คุณภาพ ความสะดวกในการใช้งาน ความสะดวกในการใช้งาน โมเดลดังกล่าวเป็นผู้นำในด้านอุปกรณ์ที่ทำซ้ำ…
ฟังก์ชันเดียวกันนี้ใช้เครื่องหมายทับเป็นตัวย่อสำหรับหน่วยการวัดแบบผสม เช่น ค/ฮ่า(ร้อยละต่อเฮกตาร์) รอบต่อนาที(รอบต่อนาที)…
ตามมาตรา 210 ของ "กฎ" เดียวกัน เครื่องหมายทับยังใช้ในตัวย่อแบบกราฟิกด้วย
คำย่อแบบเฉียงใช้แทนวลีซึ่งไม่ค่อยบ่อยนัก - คำที่ซับซ้อนเช่น: และฉัน(ตู้ ป. ณ), เค/ที(โรงหนัง), ฝ้าย(ฝ้าย), รอบต่อนาที(รอบต่อนาที) r/sและ บัญชีเงินสด(ตรวจสอบบัญชี); ในกรณีเหล่านี้ จะไม่วางจุดหลังองค์ประกอบคำย่อ...
ป้ายพิมพ์บริการ
1. เครื่องหมายทับจะใช้เมื่ออ้างอิงแหล่งที่มาทุกประการ (ระบุการขึ้นบรรทัดใหม่) เว้นแต่จะมีการทำซ้ำทีละบรรทัด ส่วนใหญ่มักใช้กับคำพูดเชิงกวี แต่มีการใช้เครื่องหมายสแลช (พร้อมกับแถบแนวตั้ง) เมื่อเผยแพร่เอกสารโบราณ ฯลฯ :
ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: / คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน / ราวกับนิมิตอันเลือนลาง / เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์(พุชกิน).หากต้องการระบุขอบเขตของหน่วยข้อความที่ใหญ่กว่า (บท หน้า ฯลฯ) เครื่องหมายทับจะเพิ่มเป็นสองเท่า
2. ในคำอธิบายบรรณานุกรม เครื่องหมายทับเป็นหนึ่งในตัวคั่นทั่วไป
- เครื่องหมายทับเดี่ยวแยกชื่อเรื่องออกจากคำชี้แจงความรับผิดชอบ (บรรณาธิการหรือผู้เรียบเรียง ผู้แต่งหลายคน องค์กร ฯลฯ):
- เครื่องหมายทับคู่จะแยกข้อมูลเกี่ยวกับบทความออกจากชื่อวารสารหรือคอลเลกชันที่มีการตีพิมพ์บทความ:
3. เครื่องหมายทับใช้เพื่อระบุวันที่: 9/V 1945, 5/9/1945 เป็นต้น การกำหนดดังกล่าวอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในการพิมพ์ภาษารัสเซียถือว่าล้าสมัยและไม่พึงปรารถนา
4. ปีอื่นๆ ที่ไม่ใช่ปฏิทินปกติให้เขียนด้วยเครื่องหมายทับ (ปีการศึกษา การเงิน งบประมาณ ฯลฯ ซึ่งจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดไม่ตรงกับปฏิทิน ฤดูกาลละครและกีฬา ฯลฯ): ปีการศึกษา 2549/7 ช.รายการเดียวกันนี้ใช้ในการคำนวณวันที่จากปฏิทินที่มีจุดเริ่มต้นปีอื่น: ในฤดูร้อน 6749 (1241/1242) เจ้าชายอเล็กซานเดอร์มาที่โนฟโกรอดและชาวโนฟโกโรเดียนก็ดีใจ.
5. จำนวนอาคารหัวมุม (รวมอยู่ในหมายเลขของถนนสองสายที่ตัดกันพร้อมกัน) อาคารอพาร์ตเมนต์ที่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของอาคารที่พังยับเยินหลายหลังหรืออาคารเขียนด้วยเครื่องหมายทับ: ซาสตาวา อิลิช 8/1; ในกรณีนี้เครื่องหมายจะอ่านเป็น "เศษส่วน": ในบ้านมีเศษส่วนหนึ่งแปดแปด(S.V. Mikhalkov).
การประยุกต์ใช้ในภาษาอื่น
การใช้เครื่องหมายทับมีต้นกำเนิดในกรุงโรมโบราณและขยายไปถึงยุคต้นสมัยใหม่ เมื่อมีการใช้เครื่องหมายใน fraktur ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเขียนแบบโกธิก แทนที่เครื่องหมายลูกน้ำ
เป็นภาษาอังกฤษ
มีการใช้เครื่องหมายทับในข้อความภาษาอังกฤษมากกว่าภาษารัสเซีย นอกเหนือไปจากการใช้มาตรฐานเพื่อทดแทนคำเชื่อม หรือ (เพศชายเพศหญิง- ชาย/หญิง หรือ ชาย/หญิง [เพศ]) และคำย่อ ( ไม่มี - ไม่สามารถใช้ได้- ไม่มี) ใช้แทนยัติภังค์หรือขีดกลางเพื่อสร้างการเชื่อมโยงคำหรือวลีที่ชัดเจนและชัดเจนดังเช่นในวลี รุ่นเฮมิงเวย์/ฟอล์กเนอร์(รุ่นเฮมิงเวย์/ฟอล์กเนอร์)
เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ใช้เพื่อระบุการขึ้นบรรทัดใหม่ในเครื่องหมายคำพูดบทกวี (ในกรณีนี้เรียกว่า เวอร์กูล).
เมื่อใช้เครื่องหมายทับระหว่างคำเดียว โดยปกติจะไม่คั่นด้วยช่องว่าง คู่มือสไตล์ชิคาโกที่เชื่อถือได้ (ภาษาอังกฤษ)(ในย่อหน้า 6.104) บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของการแตกหักเมื่อส่วนหนึ่งที่แยกออกจากกันมีช่องว่างอยู่แล้ว ( ทริปนิวซีแลนด์ / ออสเตรเลียตะวันตกของเรา- เที่ยวรอบออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)
ในเยอรมัน
กฎของภาษาเยอรมันระบุถึงการใช้เครื่องหมายทับใน 3 สถานการณ์ที่แตกต่างกัน:
นอกเหนือจากกรณีที่ระบุไว้ เครื่องหมายทับยังเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ใช้สำหรับที่อยู่เป็นกลางทางเพศในคำอธิบายโดยรวม (พร้อมด้วยวงเล็บ เครื่องหมายดอกจันทางเพศ และช่องว่างระหว่างเพศ) เพื่อระบุทั้งชายและหญิงในเวลาเดียวกัน: ไอน์/อี เลเรอร์/ใน(= ไอน์ เลเรอร์ หรือ ไอน์ เลห์เรริน) ไอน์/อี ชูเลอร์/นิ้ว(= ไอน์ ชูเลอร์ หรือ ไอน์ ชูเลริน) เบอร์เกอร์/-อินเน็น(= Bürger und Bürgerinnen) ฯลฯ อย่างไรก็ตาม การใช้งานดังกล่าวไม่ได้ถูกควบคุมโดยกฎเกณฑ์
ตามมาตรา 114 ของ "กฎ" ใหม่ เครื่องหมาย "สแลช" ใช้ในการพูดทางวิทยาศาสตร์และทางธุรกิจ
มันถูกใช้ในฟังก์ชั่นต่อไปนี้:
- ในหน้าที่ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน และและ หรือเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดทางเลือกหรือการกำหนดแนวคิดที่ซับซ้อนเดียว ตัวอย่างเช่น หมวดหมู่เคลื่อนไหว/ไม่มีชีวิต, ปัญหาการสะกดแบบรวม/แยกกัน…
ฟังก์ชันนี้ไม่เพียงแต่ใช้เครื่องหมายทับเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ยัติภังค์ได้ด้วย- เพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์ของปริมาณใดๆ พารามิเตอร์ (รวมถึงความหมายทางคณิตศาสตร์) เช่น: ในแง่ของพารามิเตอร์ - ราคา/คุณภาพ ความสะดวกในการใช้งาน ความสะดวกในการใช้งาน โมเดลดังกล่าวเป็นผู้นำในด้านอุปกรณ์ที่ทำซ้ำ…
ฟังก์ชันเดียวกันนี้ใช้เครื่องหมายทับเป็นตัวย่อสำหรับหน่วยการวัดแบบผสม เช่น ค/ฮ่า(ร้อยละต่อเฮกตาร์) รอบต่อนาที(รอบต่อนาที)…
ตามมาตรา 210 ของ "กฎ" เดียวกัน เครื่องหมายทับยังใช้ในตัวย่อแบบกราฟิกด้วย
คำย่อแบบเฉียงใช้แทนวลีซึ่งไม่ค่อยบ่อยนัก - คำที่ซับซ้อนเช่น: และฉัน(ตู้ ป. ณ), เค/ที(โรงหนัง), ฝ้าย(ฝ้าย), รอบต่อนาที(รอบต่อนาที) r/sและ บัญชีเงินสด(ตรวจสอบบัญชี); ในกรณีเหล่านี้ จะไม่วางจุดหลังองค์ประกอบคำย่อ...
ป้ายพิมพ์บริการ
1. เครื่องหมายทับจะใช้เมื่ออ้างอิงแหล่งที่มาทุกประการ (ระบุการขึ้นบรรทัดใหม่) เว้นแต่จะมีการทำซ้ำทีละบรรทัด ส่วนใหญ่มักใช้กับคำพูดเชิงกวี แต่มีการใช้เครื่องหมายสแลช (พร้อมกับแถบแนวตั้ง) เมื่อเผยแพร่เอกสารโบราณ ฯลฯ :
ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: / คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน / ราวกับนิมิตอันเลือนลาง / เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์(พุชกิน).หากต้องการระบุขอบเขตของหน่วยข้อความที่ใหญ่กว่า (บท หน้า ฯลฯ) เครื่องหมายทับจะเพิ่มเป็นสองเท่า
2. ในคำอธิบายบรรณานุกรม เครื่องหมายทับเป็นหนึ่งในตัวคั่นทั่วไป
- เครื่องหมายทับเดี่ยวแยกชื่อเรื่องออกจากคำชี้แจงความรับผิดชอบ (บรรณาธิการหรือผู้เรียบเรียง ผู้แต่งหลายคน องค์กร ฯลฯ):
- เครื่องหมายทับคู่จะแยกข้อมูลเกี่ยวกับบทความออกจากชื่อวารสารหรือคอลเลกชันที่มีการตีพิมพ์บทความ:
3. เครื่องหมายทับใช้เพื่อระบุวันที่: 9/V 1945, 5/9/1945 เป็นต้น การกำหนดดังกล่าวอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในการพิมพ์ภาษารัสเซียถือว่าล้าสมัยและไม่พึงปรารถนา
4. ปีอื่นๆ ที่ไม่ใช่ปฏิทินปกติให้เขียนด้วยเครื่องหมายทับ (ปีการศึกษา การเงิน งบประมาณ ฯลฯ ซึ่งจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดไม่ตรงกับปฏิทิน ฤดูกาลละครและกีฬา ฯลฯ): ปีการศึกษา 2549/7 ช.รายการเดียวกันนี้ใช้ในการคำนวณวันที่จากปฏิทินที่มีจุดเริ่มต้นปีอื่น: ในฤดูร้อน 6749 (1241/1242) เจ้าชายอเล็กซานเดอร์มาที่โนฟโกรอดและชาวโนฟโกโรเดียนก็ดีใจ.
5. จำนวนอาคารหัวมุม (รวมอยู่ในหมายเลขของถนนสองสายที่ตัดกันพร้อมกัน) อาคารอพาร์ตเมนต์ที่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของอาคารที่พังยับเยินหลายหลังหรืออาคารเขียนด้วยเครื่องหมายทับ: ซาสตาวา อิลิช 8/1; ในกรณีนี้เครื่องหมายจะอ่านเป็น "เศษส่วน": ในบ้านมีเศษส่วนหนึ่งแปดแปด(S.V. Mikhalkov).
การประยุกต์ใช้ในภาษาอื่น
การใช้เครื่องหมายทับมีต้นกำเนิดในกรุงโรมโบราณและขยายไปถึงยุคต้นสมัยใหม่ เมื่อมีการใช้เครื่องหมายใน fraktur ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเขียนแบบโกธิก แทนที่เครื่องหมายลูกน้ำ
เป็นภาษาอังกฤษ
มีการใช้เครื่องหมายทับในข้อความภาษาอังกฤษมากกว่าภาษารัสเซีย นอกเหนือไปจากการใช้มาตรฐานเพื่อทดแทนคำเชื่อม หรือ (เพศชายเพศหญิง- ชาย/หญิง หรือ ชาย/หญิง [เพศ]) และคำย่อ ( ไม่มี - ไม่สามารถใช้ได้- ไม่พร้อมใช้งาน) ใช้แทนเครื่องหมายยัติภังค์หรือเครื่องหมายขีดกลางเพื่อสร้างการเชื่อมโยงคำหรือวลีที่ชัดเจนและชัดเจนดังเช่นในวลี รุ่นเฮมิงเวย์/ฟอล์กเนอร์(รุ่นเฮมิงเวย์/ฟอล์กเนอร์)
เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ใช้เพื่อระบุการขึ้นบรรทัดใหม่ในเครื่องหมายคำพูดบทกวี (ในกรณีนี้เรียกว่า เวอร์กูล).
เมื่อใช้เครื่องหมายทับระหว่างคำเดียว โดยปกติจะไม่คั่นด้วยช่องว่าง คู่มือสไตล์ชิคาโกที่เชื่อถือได้ ( ภาษาอังกฤษ) (ในย่อหน้า 6.104) บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของการแตกหักเมื่อส่วนหนึ่งที่แยกออกจากกันมีช่องว่างอยู่แล้ว ( ทริปนิวซีแลนด์ / ออสเตรเลียตะวันตกของเรา- เที่ยวรอบออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)
คณิตศาสตร์
โดยทั่วไปแล้ว เครื่องหมายทับจะใช้เพื่อแสดงการดำเนินการทางคณิตศาสตร์ของการหาร (พร้อมด้วยเครื่องหมายทวิภาคและแถบแนวนอน) เพื่อแยกเงินปันผลออกจากตัวหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเศษส่วนมักจะเขียนโดยคั่นด้วยเครื่องหมายทับ ตัวอย่าง:
3/ 8 (สามในแปด); x = ก / ข (xเท่ากับ ก, หารด้วย ข).
ในการพิมพ์ภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะเครื่องหมายที่ใช้สำหรับเศษส่วนจากเครื่องหมายทับ และเรียกเครื่องหมายนี้ว่า โซลิดัส Unicode สำหรับอักขระนี้คือ U+2044 ⁄ เครื่องหมายทับเศษส่วน (HTML: ⁄ ⁄) และสำหรับเครื่องหมายทับ: U+002F /
การเขียนโปรแกรมและวิทยาการคอมพิวเตอร์
ใช้ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- ในภาษาโปรแกรมส่วนใหญ่ /
ทำหน้าที่เป็นการดำเนินการของแผนก
- ร่วมกับเครื่องหมายเท่ากับใน /C++ และอื่นๆ ฯลฯ ถูกใช้ในตัวดำเนินการในรูปแบบ a /= b; แปลว่า “แบ่ง” กบน ขและเขียนผลลัพธ์ลงใน ก»;
- เมื่อใช้ร่วมกับเครื่องหมายดอกจันจะจำกัดความคิดเห็นใน /C++, Java, SQL และอื่นๆ ฯลฯ การแสดงความคิดเห็นดังกล่าวเรียกว่าการแสดงความคิดเห็นแบบบล็อก เนื่องจากคุณไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ไม่อยู่ในบรรทัด แต่ในบล็อกเฉพาะ:
- เครื่องหมายทับคู่ ( // ) ในภาษา C99, C/C++, Java, Delphi และอื่นๆ other หมายถึงจุดเริ่มต้นของความคิดเห็นที่ดำเนินต่อไปจนจบบรรทัด
- ในภาษามาร์กอัป (HTML, XML ฯลฯ รวมถึงในมาร์กอัปวิกิ) ที่ใช้ตอนต้นของแท็กปิด: ตัวอย่างเช่นในแท็ก HTML หมายถึงจุดเริ่มต้นของตัวหนาและจับคู่กัน- สิ้นสุดการเลือกดังกล่าว (กลับสู่แบบอักษรดั้งเดิม)
- บนระบบที่เหมือน UNIX และใน URL มันถูกใช้เพื่อระบุเส้นทางแบบลำดับชั้นไปยังไฟล์: รูปภาพ /
image.jpg th.wikipedia.org /
วิกิ /
สแลช
- เครื่องหมายทับที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางไฟล์บนระบบที่คล้ายกับ UNIX บ่งชี้ว่าเส้นทางนั้นสัมพันธ์กับไดเร็กทอรีรากมากกว่าไดเร็กทอรีปัจจุบัน วิธีการเขียนเส้นทางนี้เรียกว่า "เส้นทางสัมบูรณ์":
- ใน URL แถบคู่หลังเครื่องหมายโคลอนที่แยกชื่อโปรโตคอลออกจากเนื้อหาคำขอบ่งชี้ว่าคำขอได้รับการแก้ไขแล้ว:
- บนระบบปฏิบัติการเช่น RSX-11M, MS-DOS หรือ Windows เครื่องหมายทับจะแยกแยะพารามิเตอร์คำสั่ง (เรียกว่า "สวิตช์" หรือ "ตัวเลือก") จากอาร์กิวเมนต์คำสั่ง: dir / s*.txt
- ใน IRC และแชทส่วนใหญ่ที่สร้างในเกมคอมพิวเตอร์ เครื่องหมายทับนำหน้าข้อความคำสั่ง (เช่น การเข้าห้อง/ช่อง ระบุการกระทำของบุคคลที่หนึ่ง การส่งข้อความที่ซ่อนอยู่ และอื่นๆ): /เข้าร่วม#services (ทางเข้าช่อง IRC “#services”); /ฉัน(ร้องเพลง).
- ในชื่อของเอนทิตีแบบผสม - เชื่อมต่อชื่อของส่วนประกอบ:
- TCP/IP - สแต็กโปรโตคอลที่อิงตาม TCP และ ;
- GNU/Linux - ระบบปฏิบัติการที่ใช้ GNU และ Linux
- Ogg/Vorbis เป็นรูปแบบไฟล์ที่ใช้คอนเทนเนอร์สื่อ Ogg และตัวแปลงสัญญาณเสียง Vorbis
การบันทึกจำนวนเงินเงินสด
ก่อนการแปลงระบบการเงินในบริเตนใหญ่เป็นระบบทศนิยมสัญลักษณ์ / ใช้ในการแยกค่าของปอนด์สเตอร์ลิง ชิลลิง และเพนนี เส้นประหมายถึง "ศูนย์"
ปัจจุบันมีการใช้ระบบสัญลักษณ์ที่คล้ายกันในแทนซาเนีย: 10/- หรือ 10/= คือ 10 ชิลลิงแทนซาเนีย
การร้องเพลงของคริสตจักร
ในการร้องเพลงในโบสถ์สมัยใหม่ มีการใช้เครื่องหมายฟันเพื่อแยกหัวเข่าในการขับร้อง และมีการใช้เครื่องหมายฟันสองครั้งเพื่อแยกหัวเข่าสุดท้าย (เมื่อพิมพ์ข้อความในสิ่งที่เรียกว่า "แบบอักษรพลเรือน")
ดูสิ่งนี้ด้วย
หมายเหตุ
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Slash"
หมายเหตุ
ข้อความที่แสดงลักษณะของ Slash
- เราจะร้องเพลงอะไร? - เธอถาม.“ กุญแจ” นิโคไลตอบ
- เอาล่ะรีบไปกันเถอะ บอริส มานี่หน่อยสิ” นาตาชากล่าว - ซอนย่าอยู่ที่ไหน?
เธอมองไปรอบๆ และเห็นว่าเพื่อนของเธอไม่อยู่ในห้องจึงวิ่งตามเธอไป
วิ่งเข้าไปในห้องของ Sonya และไม่พบเพื่อนของเธอที่นั่น นาตาชาวิ่งเข้าไปในห้องรับเลี้ยงเด็ก - และ Sonya ไม่อยู่ที่นั่น นาตาชาตระหนักว่า Sonya อยู่ในทางเดินบนหน้าอก หน้าอกในทางเดินเป็นสถานที่แห่งความโศกเศร้าของหญิงสาวรุ่นน้องของบ้าน Rostov อันที่จริง Sonya ในชุดสีชมพูโปร่งสบายของเธอบดขยี้มันนอนคว่ำหน้าลงบนเตียงขนนกลายสกปรกของพี่เลี้ยงของเธอบนหน้าอกและใช้นิ้วปิดหน้าของเธอร้องไห้อย่างขมขื่นเขย่าไหล่เปลือยของเธอ ใบหน้าของนาตาชามีชีวิตชีวาโดยมีวันเกิดตลอดทั้งวันเปลี่ยนไปทันทีดวงตาของเธอหยุดลงจากนั้นคอกว้างของเธอก็สั่นเทามุมริมฝีปากของเธอก็ตก
- ซอนย่า! คุณเป็นอะไร?... อะไรนะ มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ว้าวว้าว!…
และนาตาชาอ้าปากค้างและกลายเป็นคนโง่เขลาเริ่มคำรามเหมือนเด็กโดยไม่รู้เหตุผลและเพียงเพราะซอนย่าร้องไห้ ซอนยาอยากจะเงยหน้าขึ้น อยากตอบ แต่เธอทำไม่ได้และซ่อนตัวมากกว่านี้อีก นาตาชาร้องไห้ นั่งบนเตียงขนนกสีฟ้าและกอดเพื่อนของเธอ เมื่อรวบรวมกำลัง Sonya ก็ลุกขึ้นยืนเริ่มเช็ดน้ำตาและเล่าเรื่อง
- Nikolenka กำลังจะจากไปในอีกหนึ่งสัปดาห์ กระดาษของเขา... ออกมา... เขาบอกฉันเอง... ใช่ ฉันยังคงไม่ร้องไห้... (เธอแสดงกระดาษแผ่นหนึ่งที่เธอถืออยู่ มือของเธอ: เป็นบทกวีที่นิโคไลเขียน) ฉันยังคงไม่ร้องไห้ แต่คุณทำไม่ได้... ไม่มีใครเข้าใจ... เขามีวิญญาณแบบไหน
และเธอก็เริ่มร้องไห้อีกครั้งเพราะวิญญาณของเขาดีมาก
“คุณรู้สึกดี... ฉันไม่อิจฉาคุณหรอก... ฉันรักคุณและบอริสด้วย” เธอพูดพร้อมรวบรวมกำลังเล็กน้อย “เขาน่ารัก... ไม่มีอุปสรรคสำหรับคุณ” และนิโคไลเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน... ฉันต้องการ... เจ้าเมืองเอง... และนั่นเป็นไปไม่ได้ แล้วถ้าแม่... (ซอนย่าพิจารณาคุณหญิงแล้วโทรหาแม่ของเธอ) เธอจะบอกว่าฉันกำลังทำลายอาชีพของนิโคไล ฉันไม่มีหัวใจ ว่าฉันเนรคุณ แต่จริงๆ แล้ว... เพื่อเห็นแก่พระเจ้า... (เธอไขว้เขว) ฉันก็รักเธอมากเหมือนกัน และพวกคุณทุกคน มีเพียงเวร่าเท่านั้น... เพื่ออะไร? ฉันทำอะไรกับเธอ? ฉันขอบคุณเธอมากที่ฉันยินดีที่จะเสียสละทุกอย่าง แต่ฉันไม่มีอะไรเลย...
Sonya ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไปและซ่อนหัวของเธอไว้ในมือและเตียงขนนกอีกครั้ง นาตาชาเริ่มสงบลง แต่ใบหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอเข้าใจถึงความสำคัญของความโศกเศร้าของเพื่อนเธอ
- ซอนย่า! - เธอพูดทันทีราวกับว่าเธอเดาสาเหตุที่แท้จริงของความเศร้าโศกของลูกพี่ลูกน้องของเธอได้ – ถูกต้องเวร่าคุยกับคุณหลังอาหารเย็นเหรอ? ใช่?
– ใช่ นิโคไลเขียนบทกวีเหล่านี้เอง และฉันก็คัดลอกบทกวีอื่น ๆ ไปด้วย เธอพบพวกมันบนโต๊ะของฉัน และบอกว่าเธอจะแสดงพวกมันให้แม่ดู และยังบอกด้วยว่าฉันเนรคุณ แม่จะไม่ยอมให้เขาแต่งงานกับฉัน และเขาจะแต่งงานกับจูลี เห็นไหมว่าเขาอยู่กับเธอทั้งวัน... นาตาชา! เพื่ออะไร?…
และเธอก็ร้องไห้อย่างขมขื่นกว่าเดิมอีกครั้ง นาตาชาอุ้มเธอขึ้น กอดเธอ และยิ้มทั้งน้ำตา เริ่มทำให้เธอสงบลง
- Sonya ไม่เชื่อเธอที่รักอย่าเชื่อเธอ คุณจำได้ไหมว่าเราทั้งสามคุยกับ Nikolenka ในห้องโซฟาอย่างไร จำหลังอาหารเย็นได้ไหม? ท้ายที่สุดเราตัดสินใจทุกอย่างแล้วว่าจะเป็นอย่างไร ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นอย่างไร แต่คุณจำได้ว่าทุกอย่างดีแค่ไหนและทุกอย่างเป็นไปได้ พี่ชายของลุงชินชินแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้อง และเราเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง และบอริสบอกว่านี่เป็นไปได้มาก คุณรู้ไหมฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว และเขาฉลาดและเก่งมาก” นาตาชากล่าว... “คุณ Sonya อย่าร้องไห้ Sonya ที่รักของฉัน” - และเธอก็จูบเธอหัวเราะ - ศรัทธาเป็นสิ่งชั่วร้าย ขอพระเจ้าอวยพรเธอ! แต่ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี และเธอจะไม่บอกแม่ Nikolenka จะพูดเองและเขาไม่ได้คิดถึงจูลี่ด้วยซ้ำ
และเธอก็จูบเธอบนหัว Sonya ลุกขึ้นยืน และลูกแมวก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาเป็นประกาย ดูเหมือนว่าเขาจะพร้อมที่จะโบกหาง กระโดดบนอุ้งเท้าอันอ่อนนุ่มแล้วเล่นกับลูกบอลอีกครั้ง ตามความเหมาะสมสำหรับเขา
- คุณคิด? ขวา? โดยพระเจ้า? – เธอพูดแล้วรีบยืดชุดและผมของเธอให้ตรง
- โดยพระเจ้าจริงๆ! – นาตาชาตอบโดยยืดผมหยาบที่หลงเหลือไว้ใต้เปียของเพื่อนเธอ
และทั้งสองก็หัวเราะ
- เอาล่ะ ไปร้องเพลง "เดอะคีย์" กันเถอะ
- ไปกันเถอะ.
“ รู้ไหมปิแอร์อ้วนคนนี้ที่นั่งตรงข้ามฉันตลกมาก!” – จู่ๆ นาตาชาก็หยุดพูด - ฉันสนุกมาก!
และนาตาชาก็วิ่งไปตามทางเดิน
Sonya สลัดขนปุยและซ่อนบทกวีไว้ในอกของเธอจนถึงคอของเธอด้วยกระดูกหน้าอกที่ยื่นออกมาด้วยก้าวที่เบาและร่าเริงด้วยใบหน้าแดงก่ำวิ่งตามนาตาชาไปตามทางเดินไปยังโซฟา ตามคำขอของแขกคนหนุ่มสาวร้องเพลงวง "คีย์" ซึ่งทุกคนชอบมาก จากนั้นนิโคไลก็ร้องเพลงที่เขาเรียนมาอีกครั้ง
ในคืนอันรื่นรมย์ท่ามกลางแสงจันทร์
ลองจินตนาการถึงตัวเองอย่างมีความสุข
ว่ายังมีใครสักคนในโลกนี้
ใครคิดเหมือนคุณบ้าง!
ในขณะที่เธอด้วยมือที่สวยงามของเธอ
เดินไปตามพิณทอง
ด้วยความสามัคคีอันน่าหลงใหล
โทรหาตัวเองโทรหาคุณ!
อีกวันสองวันสวรรค์ก็จะมา...
แต่เอ๊ะ! เพื่อนของคุณจะไม่อยู่!
และเขายังร้องเพลงสุดท้ายไม่จบเมื่อคนหนุ่มสาวในห้องโถงกำลังเตรียมเต้นรำและนักดนตรีในคณะนักร้องประสานเสียงก็เริ่มเคาะเท้าและไอ
ปิแอร์นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นโดยที่ชินชินเริ่มสนทนาทางการเมืองกับเขาซึ่งน่าเบื่อสำหรับปิแอร์ราวกับเป็นแขกจากต่างประเทศซึ่งมีคนอื่นเข้าร่วมด้วย เมื่อดนตรีเริ่มเล่น นาตาชาก็เข้าไปในห้องนั่งเล่นแล้วตรงไปที่ปิแอร์ หัวเราะและหน้าแดงพูดว่า:
- แม่บอกให้ชวนเต้น
“ฉันกลัวจะทำให้ตัวเลขสับสน” ปิแอร์พูด “แต่ถ้าคุณต้องการเป็นครูของฉัน…”
และเขาก็ยื่นมืออันหนาทึบลดมือลงต่ำให้หญิงสาวร่างบาง
ในขณะที่คู่รักกำลังนั่งลงและนักดนตรีก็เข้าแถว ปิแอร์ก็นั่งลงกับสุภาพสตรีตัวน้อยของเขา นาตาชามีความสุขมาก เธอเต้นกับอันใหญ่กับคนที่มาจากต่างประเทศ เธอนั่งอยู่ต่อหน้าทุกคนและพูดคุยกับเขาเหมือนสาวใหญ่ เธอมีพัดอยู่ในมือซึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งให้เธอถือ และสมมติว่าเป็นท่าทางที่ฆราวาสที่สุด (พระเจ้ารู้ว่าเธอเรียนรู้สิ่งนี้ที่ไหนและเมื่อไหร่) เธอพัดตัวเองและยิ้มผ่านพัดพูดกับสุภาพบุรุษของเธอ
- มันคืออะไรมันคืออะไร? ดูสิดูสิ” เคาน์เตสเฒ่ากล่าวผ่านห้องโถงแล้วชี้ไปที่นาตาชา
นาตาชาหน้าแดงและหัวเราะ
- แล้วคุณล่ะแม่? คุณกำลังมองหาการล่าสัตว์แบบไหน? มีอะไรน่าประหลาดใจที่นี่?
ในช่วงกลางของเซสชันเชิงนิเวศครั้งที่สาม เก้าอี้ในห้องนั่งเล่นที่เคานต์และ Marya Dmitrievna กำลังเล่นอยู่เริ่มขยับตัวและแขกผู้มีเกียรติและคนชราส่วนใหญ่ยืดตัวหลังจากนั่งเป็นเวลานานและวางกระเป๋าสตางค์และกระเป๋าเงิน ในกระเป๋าของพวกเขาเดินออกไปที่ประตูห้องโถง Marya Dmitrievna เดินไปข้างหน้าพร้อมกับการนับ - ทั้งคู่มีใบหน้าร่าเริง ท่านเคานต์ซึ่งมีความสุภาพขี้เล่นเหมือนบัลเล่ต์ยื่นมืออันกลมๆ ของเขาให้ Marya Dmitrievna เขายืดตัวขึ้นและใบหน้าของเขาสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่กล้าหาญเป็นพิเศษ และทันทีที่ร่างสุดท้ายของ ecosaise เต้น เขาก็ปรบมือให้นักดนตรีและตะโกนบอกคณะนักร้องประสานเสียง โดยพูดกับไวโอลินตัวแรก:
- เซมยอน! คุณรู้จัก ดานิลา คูปอร์ ไหม?
นี่คือการเต้นรำที่เคานต์ชื่นชอบซึ่งเต้นโดยเขาในวัยหนุ่ม (Danilo Kupor เป็นเพียงร่างหนึ่งของ Angles)
“ ดูพ่อสิ” นาตาชาตะโกนไปทั่วทั้งห้องโถง (ลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าเธอกำลังเต้นรำกับอันใหญ่) ก้มศีรษะหยิกลงคุกเข่าแล้วระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นไปทั่วทั้งห้องโถง
แท้จริงแล้วทุกคนในห้องโถงมองด้วยรอยยิ้มแห่งความสุขที่ชายชราผู้ร่าเริงซึ่งถัดจากหญิงสาวผู้สง่างามของเขา Marya Dmitrievna ซึ่งสูงกว่าเขาโอบแขนของเขาไว้เขย่าพวกเขาทันเวลาเหยียดไหล่ของเขาตรงบิดของเขา ขากระทืบเท้าเล็กน้อย และด้วยรอยยิ้มที่บานสะพรั่งบนใบหน้ากลมของเขา เขาเตรียมผู้ฟังให้พร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ทันทีที่ได้ยินเสียงที่ร่าเริงและท้าทายของ Danila Kupor ซึ่งคล้ายกับคนพูดจาร่าเริง ทันใดนั้นประตูห้องโถงทุกบานก็เต็มไปด้วยใบหน้าของผู้ชายในด้านหนึ่ง และใบหน้าที่ยิ้มแย้มของผู้หญิงของคนรับใช้ในอีกด้านหนึ่งที่ออกมา ดูเจ้านายที่ร่าเริง
- พ่อเป็นของเรา! อีเกิล! – พี่เลี้ยงเด็กพูดเสียงดังจากประตูบานหนึ่ง
เคานต์เต้นเก่งและรู้ดี แต่สาวของเขาไม่รู้วิธีและไม่อยากเต้นเก่ง ร่างใหญ่ของเธอยืนตัวตรงพร้อมกับแขนอันทรงพลังของเธอห้อยลงมา (เธอยื่นตาข่ายให้เคาน์เตส); มีเพียงใบหน้าที่ดุร้าย แต่สวยงามของเธอเท่านั้นที่เต้น สิ่งที่แสดงออกมาในรูปทรงกลมทั้งหมดของการนับใน Marya Dmitrievna แสดงออกมาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มมากขึ้นเท่านั้นและจมูกกระตุก แต่ถ้าการนับเริ่มไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ดึงดูดผู้ชมด้วยความประหลาดใจจากการบิดตัวอย่างคล่องแคล่วและการกระโดดเบา ๆ ของขาที่อ่อนนุ่มของเขา Marya Dmitrievna ด้วยความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยในการขยับไหล่ของเธอหรือปัดแขนของเธอในการเลี้ยวและกระทืบก็ทำไม่ได้ ความประทับใจในบุญน้อยลงซึ่งทุกคนชื่นชมกับโรคอ้วนของเธอและความรุนแรงที่เคยมีมา การเต้นรำก็มีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ คู่สัญญาไม่สามารถดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเองได้แม้แต่นาทีเดียวและไม่ได้พยายามทำเช่นนั้นด้วยซ้ำ ทุกอย่างถูกครอบครองโดยเคานต์และ Marya Dmitrievna นาตาชาดึงแขนเสื้อและชุดของทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันซึ่งจับตาดูนักเต้นอยู่แล้วและเรียกร้องให้พวกเขามองไปที่พ่อ ระหว่างช่วงเต้นรำ ท่านเคานต์หายใจเข้าลึกๆ โบกมือและตะโกนให้นักดนตรีเล่นเร็วๆ เร็วขึ้น เร็วขึ้นและเร็วขึ้น เร็วขึ้นและเร็วขึ้นและเร็วขึ้น การนับก็คลี่ออก ตอนนี้เขย่งเท้า ตอนนี้อยู่บนส้นเท้า วิ่งไปรอบ ๆ Marya Dmitrievna และในที่สุดก็เปลี่ยนผู้หญิงของเขาไปที่ของเธอ ทำขั้นตอนสุดท้าย ยกขาที่อ่อนนุ่มของเขาขึ้นจาก ข้างหลัง ก้มศีรษะที่เปียกเหงื่อด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม และโบกมือขวาเป็นวงกลมท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงหัวเราะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนาตาชา นักเต้นทั้งสองคนหยุดหอบอย่างหนักและเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าแคมบริก
“นี่คือวิธีที่พวกเขาเต้นรำในสมัยของเรา แม่” เคานต์กล่าว
- โอ้ใช่แล้ว Danila Kupor! - Marya Dmitrievna พูดโดยปล่อยวิญญาณออกมาอย่างหนักหน่วงและเป็นเวลานานโดยพับแขนเสื้อของเธอขึ้น
ในขณะที่ Rostovs กำลังเต้นรำแองเกลสที่หกในห้องโถงตามเสียงของนักดนตรีที่เหนื่อยล้าและบริกรและพ่อครัวที่เหนื่อยล้ากำลังเตรียมอาหารเย็นการโจมตีครั้งที่หกก็เกิดขึ้นกับ Count Bezukhy แพทย์ประกาศว่าไม่มีความหวังที่จะฟื้นตัว ผู้ป่วยได้รับการสารภาพและการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ พวกเขากำลังเตรียมการสำหรับพิธีคลอด และในบ้านก็มีความพลุกพล่านและความวิตกกังวลเกี่ยวกับความคาดหวัง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในช่วงเวลาดังกล่าว นอกบ้าน หลังประตู สัปเหร่อต่างเบียดเสียด ซ่อนตัวจากรถม้าที่กำลังใกล้เข้ามา รอคอยคำสั่งอันมั่งคั่งสำหรับงานศพของเคานต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโกซึ่งส่งผู้ช่วยอย่างต่อเนื่องเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งของเคานต์ เย็นวันนั้นเองเขาก็มากล่าวคำอำลากับเคานต์เบซูคิม ขุนนางผู้โด่งดังของแคทเธอรีน
ห้องรับแขกอันงดงามก็เต็มไปหมด ทุกคนยืนขึ้นด้วยความเคารพ เมื่อ ผบ.ท. อยู่ตามลำพังกับคนไข้ประมาณครึ่งชั่วโมง ออกมาจากที่นั่น โค้งคำนับเล็กน้อย พยายามมองผ่านสายตาของแพทย์ นักบวช และญาติให้เร็วที่สุด จับจ้องไปที่เขา เจ้าชายวาซิลีซึ่งลดน้ำหนักและหน้าซีดในช่วงนี้มองเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดและพูดอะไรบางอย่างกับเขาอย่างเงียบ ๆ หลายครั้ง
เมื่อเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแล้ว เจ้าชายวาซิลีก็นั่งลงตามลำพังบนเก้าอี้ในห้องโถง ไขว้ขาให้สูง วางข้อศอกบนเข่าแล้วหลับตาด้วยมือ หลังจากนั่งเช่นนี้ได้ระยะหนึ่งแล้ว เขาก็ลุกขึ้นยืนและก้าวเท้าอย่างเร่งรีบผิดปกติ มองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตาที่หวาดกลัว เดินผ่านทางเดินยาวไปยังครึ่งหลังของบ้าน ไปหาเจ้าหญิงคนโต
พวกที่อยู่ในห้องที่มีแสงสลัวพูดกระซิบกันอย่างไม่สม่ำเสมอและเงียบลงทุกครั้ง สายตาเต็มไปด้วยคำถามและความคาดหวัง มองย้อนกลับไปที่ประตูที่นำไปสู่ห้องของชายที่กำลังจะตายและส่งเสียงแผ่วเบาเมื่อมีคนออกมา ของมันหรือเข้าไป
“ขีดจำกัดของมนุษย์” ชายชรานักบวชพูดกับผู้หญิงที่นั่งข้างเขาและฟังเขาอย่างไร้เดียงสา “ขีดจำกัดถูกกำหนดไว้แล้ว แต่คุณไม่สามารถผ่านมันไปได้”
“ฉันสงสัยว่ามันจะสายเกินไปหรือเปล่าที่จะแสดงอาการ” - เพิ่มชื่อทางจิตวิญญาณ หญิงสาวถามราวกับว่าเธอไม่มีความคิดเห็นของตนเองในเรื่องนี้
“เป็นศีลศักดิ์สิทธิ์มากแม่” นักบวชตอบโดยเอามือไปเหนือจุดหัวล้าน ซึ่งมีผมหงอกครึ่งเทาหลายปอยไปตามนั้น
-นี่คือใคร? ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเองเหรอ? - พวกเขาถามที่อีกฟากหนึ่งของห้อง - อ่อนเยาว์แค่ไหน!...
- และทศวรรษที่เจ็ด! พวกเขาพูดว่าอะไรการนับจะไม่พบ? คุณต้องการดำเนินการ unction หรือไม่?
“ฉันรู้สิ่งหนึ่ง: ฉันเคยผ่าตัดมาแล้วเจ็ดครั้ง”
เจ้าหญิงคนที่สองเพิ่งออกจากห้องของผู้ป่วยด้วยดวงตาที่เปื้อนน้ำตา และนั่งลงข้างๆ ดร.ลอร์เรน ซึ่งนั่งอยู่ในท่าที่สง่างามภายใต้ภาพวาดของแคทเธอรีน โดยเอนข้อศอกลงบนโต๊ะ
