คุณยายพูดเป็นสอง
คุณยายพูดเป็นสองคำว่า GRANDMOTHER และก็
พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov. เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา 1949-1992 .
คำพ้องความหมาย:
ดูว่า "ยายพูดเป็นสอง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
ซม… พจนานุกรมคำพ้อง
คุณยายพูดในสอง- ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร หมายถึงการคาดการณ์ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องที่คาดหวัง ความน่าจะเป็นหรือความไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะตรงกับสิ่งที่ l ข้อมูลความเป็นจริง หมายความว่าสิ่งที่ถูกพูด (ป) ทำให้เกิดความรู้สึกที่ดีแก่ผู้พูด... ... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย
คุณยายพูดเป็นสอง- ราซ ยังไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่ เกี่ยวกับ Athos ยายของฉันพูดอีกสองสิ่งแม้ว่าฉันจะอยากไปจริงๆ (Chekhov จดหมายถึง P. A. Serzhenko, 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2431) “ในการวิงวอน หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี “สามนักบุญ” ของฉันก็จะมาถึง Kakhtak แต่ฉันจะไปถึงที่นั่น... ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย
คุณยายพูดเป็นสอง- ล่าสุด ไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังและคาดหวังจะเป็นจริงหรือไม่ ยังไม่ทราบว่าจะเป็นอย่างไร เป็นไปตามคาด หรือแตกต่างออกไป สำนวนนี้เกิดจากการตัดสุภาษิตที่คุณยายกล่าวไว้ออกเป็น 2 ประโยค ฝนหรือหิมะ จะเกิดขึ้นหรือไม่... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมสากลโดย I. Mostitsky
คุณยายพูดเป็นสอง- ไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวังและคาดหวังจะเป็นจริงหรือไม่ ยังไม่ทราบว่าจะเป็นอย่างไร เป็นไปตามคาด หรือแตกต่างออกไป สำนวนนี้เกิดจากการตัดสุภาษิตที่คุณยายกล่าวไว้ออกเป็น 2 ประโยค ฝนหรือหิมะ จะเกิดขึ้นหรือไม่... คู่มือวลี
เห็นคุณยายสงสัยแต่กลับพูดเป็นสอง... ในและ ดาล. สุภาษิตของคนรัสเซีย
คุณยายพูดเป็นสอง- ยังไม่ทราบว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
สร้างขึ้นจากคำพูดพื้นบ้านหรือสร้างขึ้นโดยนักเขียนคนเดียว ในหมู่พวกเขามีสุภาษิตและคำพูด บางส่วนกลายเป็นหน่วยวลี เช่น คุณยายของฉันพูดเป็นสอง
ในบทความนี้เราจะดูเรื่องนี้ เราจะกำหนดการตีความประวัติความเป็นมาของวลี
“ คุณยายพูดเป็นสอง”: ความหมายของวลี หมายถึงพจนานุกรมวลีและคำอธิบาย
บางครั้งก็ไม่ชัดเจนว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรจะเกิดอะไรขึ้นจากสิ่งนี้หรือการกระทำนั้น ในกรณีเช่นนี้ จะใช้สำนวน “ยายพูดเป็นสอง” มันหมายความว่าอะไร?
หากต้องการตอบ มาดูพจนานุกรมเชิงวลีที่รวบรวมโดย I กัน โดยให้คำจำกัดความต่อไปนี้: “ไม่รู้ว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่” ซึ่งหมายความว่าการพูดเป็นสองคือการพูดในลักษณะที่คล่องตัว การพูดว่าใช่หรือไม่ใช่
S.I. Ozhegov ยังให้คำจำกัดความของการแสดงออกในพจนานุกรมอธิบายของเขาด้วย มันบ่งบอกว่า (เขียนโดย Dahl ในงานของเขา) และหมายความว่า “ยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อาจเป็นทางใดทางหนึ่ง”
ดังนั้นการรวมกันของคำที่เรากำลังพิจารณาอย่างมั่นคงสามารถถูกแทนที่ด้วยคำเช่น "ไม่ชัดเจน", "ไม่กำหนด"
“คุณยายพูดเป็นสอง”: ที่มาของสำนวน
วลีนี้เป็นสุภาษิต นี่จึงเป็นคำพูดยอดนิยม มันไม่ได้ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญ เมื่อก่อนเป็นคนนอกรีต เพื่อค้นหาชะตากรรมและอนาคตของพวกเขา พวกเขาไปหาหมอดูคุณยาย
อันที่จริงสุภาษิตที่เรากำลังพิจารณานั้นยาวกว่า บางส่วนแสดงถึงสำนวนที่ว่า “คุณยายเดาแต่พูดเป็นสอง” มีความรู้สึกประชดอยู่ในนั้น สิ่งที่คุณยายของฉันทำนายไว้ไม่ได้เป็นจริงเสมอไป หลายคนเข้าใจว่าคำทำนายไม่สามารถเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเมื่อไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังจะเป็นจริงหรือไม่จึงพูดว่า “คุณย่าพูดเป็นสองส่วน” สำนวนนี้ได้รับความนิยมและได้รับความนิยม
การใช้วลีที่เป็นปัญหา
นักเขียนชาวรัสเซียหลายคนใช้สำนวนนี้: Turgenev ใน "Fathers and Sons", Saltykov-Shchedrin ใน "ในสภาพแวดล้อมของการกลั่นกรองและความแม่นยำ", Shishkov ใน "Emelyan Pugachev", Mstislavsky ใน "The Rook - a Spring Bird", Sedykh ใน "Dauria", Pisemsky ใน "The Bourgeois", Reshetnikov ใน "The Henchman", Uspensky ใน "An Unprecedented Case" และนักเขียนคนอื่น ๆ ในผลงานของพวกเขา
กรรมการก็ใช้คำพูดนี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1979 ภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "The Grandmothers Said in Two" ออกฉาย
นักการเมืองและนักข่าวยังคงใช้บทกลอนนี้อย่างแข็งขัน ตัวอย่างเช่น หากพวกเขาไม่เชื่อข้อความหรือคำสัญญาใดๆ พวกเขาจะตั้งคำถามกับพวกเขา
บทสรุป
เราดูการรวมคำที่มั่นคงของคำว่า "ยายพูดเป็นสอง" ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรม เราได้เรียนรู้ว่าสำนวนเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด หมายถึงคำตอบที่ไม่แน่นอน สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน: ใช่หรือไม่ใช่ ถึงอย่างไร.
เราได้พบต้นตอของที่มาของคำพูดนี้แล้ว ปรากฎว่ามันเกี่ยวข้องกับการทำนายดวงชะตา มันไม่คุ้มที่จะเชื่อในความถูกต้องและมั่นใจในผลลัพธ์ของการค้นหาอนาคตแบบนอกรีต ดังนั้นคำพูดนี้จึงทำให้เกิดความสงสัยในสิ่งที่คาดคะเนได้
เนื่องจากความหมายของวลีนี้ บทกลอนนี้จึงถูกนำมาใช้และนำไปใช้อย่างแข็งขันในสาขาต่างๆ เช่น วรรณกรรม สื่อ ภาพยนตร์ การเมือง ใช้ในกรณีที่มีข้อสงสัย เมื่อไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และทุกอย่างจะเป็นอย่างไร
นี่คือลักษณะที่ชุดค่าผสมมีเสถียรภาพ บรรพบุรุษของเรารู้วิธีพรรณนาปรากฏการณ์ชีวิตต่าง ๆ ด้วยคำพูดที่กระชับ ขอบคุณพวกเขา คำพูดของเราจึงเข้มข้นและมีชีวิตชีวา เราสามารถแสดงความคิดที่ลึกซึ้ง ถ่ายทอดมุมมองของเรา และแสดงทัศนคติของเราได้ด้วยการใช้คำเพียงคำเดียว
ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรหมายถึงการคาดการณ์ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องที่คาดหวัง ความน่าจะเป็นหรือความไม่น่าจะเป็นไปได้ของการจับคู่ smb ข้อมูลความเป็นจริง ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่กำลังพูด (P) ทำให้เกิดความสงสัยอย่างมากในตัวผู้พูด คำพูด มาตรฐาน. - นี่คือ "ร คุณยายพูดเป็นสอง.
ความกระตือรือร้นของ Lobanov ส่งผลต่อทุกคนยกเว้น Krivitsky ผู้ขี้ระแวงที่สิ้นหวังรายนี้สรุปอย่างหดหู่: “การซ่อมแซมเป็นความจริง ที่เหลือก็เป็นเช่นนั้น คุณยายพูดเป็นสอง- ดี. กรานิน ผู้แสวงหา
เราได้ส่งต้นฉบับให้บรรณาธิการแล้ว แต่จะตีพิมพ์ภายในเดือนกันยายนหรือไม่? คุณยายพูดอีกครั้ง- (คำพูด)
หากเขาลงเอยด้วยคนโกงแล้วล่ะก็ คุณยายยังพูดเป็นสอง- กับคนแบบนั้นคุณไม่มีทางรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร เค. ไซมอนอฟ คนเป็นและคนตาย
อย่างไรก็ตาม นักอุทกวิทยาและนักอุตุนิยมวิทยามีทัศนคติที่ขี้อายเกี่ยวกับเปลือกน้ำแข็งกรีนแลนด์ เห็นไหมว่ามันอาจจะละลายและท่วมยุโรป! แต่วิศวกรไฟฟ้าไม่ยอมแพ้และได้รับการสนับสนุนจากนักวิทยาศาสตร์ แล้วนี่อะไร. คุณยายยังพูดเป็นสอง- S. Gerasimov ริมทะเลสาบ
และการผลิตของเราก็เป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักเช่นกัน บรรลุความสามารถในการแข่งขันในนั้นก็คือ คุณยายยังพูดเป็นสอง- และสินค้าตะวันตกก็มีการแข่งขันกันอยู่แล้ว แค่ปล่อยให้มันมาหาเรา พวกมันจะกลืนกินเรา แอลจี, 2544.
- มากกว่า คุณยายพูดเป็นสอง, ใครจะชนะ! - Yemelyan Ivanovich ตะโกนและสูดอากาศเต็มปอดก็หายตัวไปใต้น้ำ V. Shishkov, Emelyan Pugachev
ใน Prioksk ความเคลื่อนไหวในการเข้าร่วมเขต Stupinsky ที่เป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้กำลังเติบโตขึ้น ชาวเมือง Prioksk (แต่นี่. คุณยายยังพูดเป็นสอง: ตามหนังสือเดินทางของพวกเขา หลายคนลงทะเบียนใน Stupino!) พวกเขาเริ่มนับ และพวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้ประสบความสำเร็จอะไรดีจากความเป็นอิสระนี้ เอ็มเค 2544
ส่วนคนในท้องถิ่นนี้ คุณยายยังพูดเป็นสองไม่ว่าพวกเขาต้องการเราหรือไม่ บางทีพวกเขาอาจเจริญรุ่งเรืองโดยไม่มีเรา A. และ B. Strugatsky, Malysh
แล้วทำไมม้าของฉันถึงแย่กว่าม้าตัวอื่นล่ะ? เขาสะดุดล้มตอนที่ฉันกำลังควบม้ากลับบ้านจากการตัดหญ้า “ภายในวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างจะจบลง” กาการินรู้สึกตื่นเต้น - เอาล่ะ คุณยายยังคงสงสัยอยู่สองอย่าง, - Kargin ไม่ยอมแพ้ - ถ้าเขามีสัตว์เล็กหรือพยาธิกีบล่ะ? K. Sedykh, Dauria.
ความเห็นทางวัฒนธรรม:วลี เกิดจากการตัดสุภาษิต คุณยาย (ยาย) สงสัย แต่พูดเป็นสอง; คุณยาย (ยาย) พูดสองแบบ ฝนจะตกหรือหิมะตก ฝนจะตกหรือไม่ตก (Birikh A.K. , Mokienko V.M. , Stepanova L.I. พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย หนังสืออ้างอิงทางประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2544 หน้า 37) รูปภาพของวลี ย้อนกลับไปสู่รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของพฤติกรรมที่ได้รับคำสั่งจากสังคม - สู่พิธีกรรมการทำนายดวงชะตาซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการติดต่อกับโลกอื่นเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับอนาคตและซึ่งอยู่บนพื้นฐานของการต่อต้านขั้นพื้นฐาน "เพื่อน - ศัตรู" ". ตามกฎแล้ว การทำนายดวงชะตาถือว่าความรู้นั้น "ปิด" สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด ดังนั้นพิธีกรรมนี้จึงมัก "นำ" โดยหญิงชราสูงอายุที่รายงานผล ส่วนประกอบวลี ยายมีความสัมพันธ์กับรหัสวัฒนธรรมมานุษยวิทยาหรือมนุษย์จริงๆ ด้วยชุดชื่อสำหรับบุคคลโดยรวม ซึ่งนอกเหนือจากคุณสมบัติตามธรรมชาติแล้ว ยังมีความหมายที่มีความสำคัญเชิงหน้าที่สำหรับวัฒนธรรมอีกด้วย ในรูปแบบของนักวลี องค์ประกอบนี้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่มีความรู้มีประสบการณ์และเป็นที่นับถือเนื่องจากอายุของเธอซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดพื้นบ้านที่ย้อนกลับไปตามแบบฉบับเช่น โบราณ การต่อต้าน "เด็ก - แก่" ผู้เฒ่าเป็นผู้มีความรู้ด้านเวทย์มนตร์และสามารถสร้างการติดต่อกับ "โลกอื่น" ได้ (ตำนานสลาฟ พจนานุกรมสารานุกรม M. , 2002 หน้า 449) ซึ่งอยู่ใกล้กับขอบเขตธรรมดาระหว่างโลกของ "ของเรา" และโลกแห่ง “คนแปลกหน้า” (เทียบ .healer, sorcerer) เมื่อเวลาผ่านไป พิธีกรรมทำนายดวงชะตาได้สูญเสียความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ไป รวมทั้ง เนื่องจากทัศนคติของคนยุคใหม่ต่อพิธีกรรมเปลี่ยนไป จึงเกิดความไม่ไว้วางใจและสงสัยในผลของการทำนายดวงชะตาซึ่งแสดงออกมาเป็นองค์ประกอบ ในสองเป็นส่วนหนึ่งของวลี (เช่น อาจเป็นทางนี้หรือทางนั้นก็ได้) วลี โดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเหมารวมของความไม่แน่นอนความเป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายการพัฒนาต่อไปของสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ I. V. Zakharenko
บางครั้งก็ไม่ชัดเจนว่าชีวิตในอนาคตจะพัฒนาไปอย่างไรหลังจากการกระทำอย่างน้อยหนึ่งอย่าง ในกรณีเช่นนี้ เมื่อไม่สามารถทำนายอนาคตได้ ผู้คนพูดกันว่า - คุณยายพูดเป็นสองส่วน
แต่หากต้องการคำตอบที่ละเอียดและแม่นยำยิ่งขึ้น คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากพจนานุกรมของ M.I. สเตปาโนวา. ในพจนานุกรมนี้ให้คำจำกัดความของสำนวนต่อไปนี้: “ ไม่รู้ว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น (เป็นจริง) หรือไม่)
คุณยังสามารถอ้างถึงพจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov S.I. มันบอกว่า "ยายพูดเป็นสอง" - นี่เป็นคำพูดที่หมายความว่า "ยังไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร ทุกอย่างสามารถเป็นได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง”
กล่าวอีกนัยหนึ่งหากคุณไม่อธิบายคำจำกัดความของคำพูดและอธิบายเป็นสองคำ "ยายพูดเป็นสอง" สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมาย "ไม่กำหนด" "ไม่ชัดเจน" หรือคล้ายกัน
ต้นทาง
วลีนี้เป็นสุภาษิตซึ่งหมายความว่าหมายถึงคำพูดจากบรรดาประชาชาติ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การแสดงออกนี้ปรากฏขึ้น - นานมาแล้ว ผู้คนต่างศาสนา และเพื่อที่จะค้นหาอนาคตของพวกเขา พวกเขาจึงไปหาหมอดู
จุดสำคัญ: คำพูดนี้ค่อนข้างยาวกว่าที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน สำนวนเต็มๆ จะเป็นดังนี้ ยาย (ยาย) สงสัยแต่กลับพูดเป็นสองท่อน เห็นด้วยมีการประชดอย่างชัดเจนในการแสดงออก
หมอดูไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขานั่นคือพวกเขาสร้างโชคลาภ แต่คำทำนายของพวกเขาไม่เป็นจริงในทุกกรณี และหลายๆ คนก็ตระหนักว่าสิ่งที่หมอดูทำนายไว้นั้นเชื่อถือไม่ได้หมด นี่คือที่มาของคำว่า "ยายพูดเป็นสอง" ซึ่งใช้ในสถานการณ์ใด ๆ ที่บุคคลไม่รู้ว่าสิ่งที่ทำนายไว้จะเป็นจริงหรือไม่
สำนวนนี้ได้รับความนิยมและยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะอยู่ในเวอร์ชันที่สั้นลงเล็กน้อยก็ตาม
การใช้คำพูด
คำพูดนี้เช่นเดียวกับคำพูดอื่น ๆ ไม่เพียงแต่ใช้ในการพูดภาษาพูดเท่านั้น แต่ยังใช้ในวรรณคดีด้วย ตัวอย่างเช่นวลีนี้สามารถพบได้ในงานต่อไปนี้:
- "พ่อและลูกชาย".
- “เอเมลยัน ปูกาเชฟ”
- “เรือโกงกางเป็นนกในฤดูใบไม้ผลิ”
- “ผู้ร้อง” และในงานอื่นๆ
มีแม้กระทั่งภาพยนตร์เรื่องนี้ - "The Grandmothers Said in Two" ซึ่งถ่ายทำในปี 1979 ตัวอย่างเช่น สำนวนนี้ใช้ในการเมืองและหนังสือพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคำกล่าวหรือคำมั่นสัญญาอันดังของรองผู้ว่าการ
บทสรุป
สำนวน “ยายพูดเป็นสอง” เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสุภาษิตดั้งเดิมซึ่งหมายถึงความไม่แน่นอนของผลที่ตามมาหลังจากกระทำการ รากศัพท์ของสำนวนนี้หมายถึงการทำนายดวงชะตา ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อและตั้งคำถาม
เนื่องจากความหมายของสำนวนนี้ จึงเริ่มมีการใช้สำนวนในด้านต่างๆ ตั้งแต่การเมืองไปจนถึงภาพยนตร์และวรรณกรรม วลีนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้และช่วยให้เราอธิบายความไม่แน่นอนของผลที่ตามมาด้วยการแสดงออกที่ชัดเจนและกว้างขวาง
คุณยายพูดในสอง
ไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังและคาดหวังจะเป็นจริงหรือไม่ ยังไม่ทราบว่าจะเป็นอย่างไร เป็นไปตามคาด หรือแตกต่างออกไป สำนวนนี้เกิดจากการตัดสุภาษิตที่คุณยายกล่าวไว้ออกเป็นสองส่วน คือ ฝนจะตกหรือหิมะจะตก ฝนจะตกหรือไม่ตก
คู่มือวลี 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ GRANDMOTHER พูดในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- คุณยายพูดในสอง
ซม. … - ยาย ในพจนานุกรมเรื่องเพศ:
1) บิดาหรือมารดาของบิดาหรือมารดา 2) การสลายตัว - เอาใจคนแก่... - ในสอง ในพจนานุกรมสารานุกรม:
,คำแนะนำ ในสองส่วน ตัด * คุณยายพูดเป็นสอง (วาจา) - ยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบางที... - ยาย ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -และ, AC 1. มารดาของบิดาหรือมารดา 2. โดยทั่วไปเกี่ยวกับหญิงชรา (ภาษาพูด) * คุณยายพูดสองคำ: ... - ยาย ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชกา บา"บุชกา บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชก้า บา"บุชกา .. . - ยาย ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และเขียนคำสแกน:
ของแม่... - ในสอง ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
- คุณยายในสอง... - ยาย ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
ซม. … - ในสอง
ครึ่งหนึ่ง... - ยาย ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
ผู้หญิง, คุณย่า, คุณย่า, คุณย่า, คุณย่า, คุณย่า, คุณย่า, คุณย่า, หญิงชรา, หญิงชรา, หญิงชรา, ... - ในสอง
โฆษณา 1) ในสองส่วน; ครึ่งหนึ่ง 2) การโอน การสลายตัว คลุมเครือ คลุมเครือ มีความเป็นไปได้ที่จะเข้าใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง... - ยาย ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
1.ก. 1) แม่ของพ่อหรือแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูก 2) การสลายตัว หญิงชรา. 2.ก. เดียวกัน, … - ในสอง ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin
- ยาย ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
คุณยาย -i, r. กรุณา - - ในสอง ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์
- ยาย ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์:
คุณยาย -i, r. กรุณา - - ในสอง ในพจนานุกรมการสะกดคำ
- ยาย ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
คุณยาย -i, r. กรุณา - - ในสอง
ตัดเป็นสองส่วน... - ยาย ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
โดยทั่วไปแล้ว Colloq เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงชรา ยาย แม่ พ่อ หรือ... - ในสองในพจนานุกรมของ Dahl:
โฆษณา แบ่งออกเป็นสองส่วน ครึ่งหนึ่ง; หรือ | ในสองทาง ทางนี้และทางนั้น ไม่ชัดเจน แบ่ง, ตัดเป็นสอง. อย่างน้อยก็แตกเป็นสองท่อน ใช่... - คุณยาย ในพจนานุกรมของดาห์ล:
คุณยาย บาบิชก้า ผู้หญิง ฯลฯ ดูบาบาและ... - ในสอง
โฆษณา ในสองส่วน แยกออกเป็นสองส่วน - คลุมเครือ คลุมเครือ มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดผลลัพธ์สองเท่า (เรียกขาน) คุณยายพูดเป็นสอง - - ยาย ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
คุณย่าผู้หญิง 1. มารดาของบิดาหรือมารดา 2. ที่อยู่ของหญิงชรา (ภาษาพูด) คุณยายเสกคาถา - ดู เสกคาถา คุณยายในสอง... - ในสอง
ในสองคำโฆษณา 1) ในสองส่วน; ครึ่งหนึ่ง 2) การโอน การสลายตัว คลุมเครือ คลุมเครือ มีความเป็นไปได้ที่จะเข้าใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง... - ยาย ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
คุณยาย 1.f. 1) แม่ของพ่อหรือแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูก 2) การสลายตัว หญิงชรา. 2.ก. ที่ … - ในสอง
โฆษณา คุณภาพ-ปริมาณ 1. ในสองส่วน; ครึ่งหนึ่ง 2. การโอน การสลายตัว ด้วยความสามารถในการเข้าใจได้สองทาง ไม่ชัดเจน... - ยาย ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
ฉัน 1. แม่ของพ่อหรือแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูก 2. การบีบอัด หญิงชรา. ครั้งที่สอง เดียวกัน, … - ในสอง
ฉันแนะนำ คุณภาพ-ปริมาณ ในสองส่วน; ครึ่งหนึ่ง ครั้งที่สอง สถานการณ์คุณภาพ การสลายตัว ด้วยความสามารถในการเข้าใจได้สองทาง ไม่ชัดเจน... - ยาย ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
ฉัน แม่ของพ่อหรือแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ครั้งที่สอง การสลายตัว หญิงชรา. ที่สาม ก. ใช้เป็น... - บาบาสบายดีและแบ่งมันออกเป็นสองส่วน ป้าอารีน่าพูดอีกครั้ง ในสุภาษิตของชาวรัสเซียของ Dahl
- สุภาษิตรัสเซียในหนังสือใบเสนอราคา Wiki
- เฮ้ อาร์โนลด์! ในอ้างอิงวิกิ
- ชาร์ลีและโรงงานช็อกโกแลต ใน Wiki Quotebook
- FUTURAMA ในใบเสนอราคา Wiki
- สาม POPOLAR บนไม้เลื้อยใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 09-09-2009 เวลา: 20:59:48 * ฉันน่าจะส่งโทรเลขให้ แล้วฉันก็คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำไม่ได้? จะทำอย่างไรถ้ารถไฟตกราง? - - ท่ามกลางฉลาม (ภาพยนตร์) ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 09-09-2551 เวลา: 02:25:46 *—เธอบอกอะไรคุณบ้าง? “มันไม่ใช่อย่างที่เธอพูดนะ มันคือ... - หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์หมาป่าใน Wiki Quote Book
- DADDY'S GIRLS (SERIES) ในหนังสืออ้างอิง Wiki:
ข้อมูล: 29-08-2552 เวลา: 18:43:30 - วาสยา! ฉันอายุ 30 ปี! - อย่างจริงจัง? ไปฉลองกันเถอะ - เรามีบ้านหลังใหญ่เช่นนี้ มา… - THE MATRIX (ภาพยนตร์) ใน Wiki Quote
- หนูน้อยหมวกแดง (เทพนิยาย) ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 2008-03-10 เวลา: 09:13:18 กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง แม่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและยายของเธอก็มากยิ่งขึ้น สำหรับวันเกิดหลานสาวของฉัน... - VANGA ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 04-09-2552 เวลา: 06:57:33 Vanga (“ Vangelia Pandeva Gushterova”; 31 มกราคม 2454 - 11 สิงหาคม 2539) - ผู้มีญาณทิพย์ชาวบัลแกเรีย ตามรีวิว... - หมอคนที่ 10 - ซีซั่น 4 ใน Wiki อ้าง:
ข้อมูล: 09-09-2009 เวลา: 21:01:06 = การเดินทางของผู้เคราะห์ร้าย = * Rixton Slade: รอสักครู่ ใครทำให้คุณเป็นเจ้านาย? - - ญาติ ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
“ ฟังนะ Zin อย่าแตะต้องพี่เขยของคุณ ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรเขาก็เป็นญาติกัน” ร้องในเพลงยอดนิยมของ V. Vysotsky เอ… - การฝังศพในหมู่ทาสโบราณ ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
การฝังศพในหมู่ชาวสลาฟโบราณ ในหมู่ชาวสลาฟ พิธีกรรมการเผาศพปรากฏในศตวรรษที่ 15 พ.ศ. และดำรงอยู่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง... - อาหารค่ำบัพติศมา ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
พิธีเลี้ยงอาหารค่ำ แขกหลัก ได้แก่ เจ้าพ่อ เจ้าพ่อ และพยาบาลผดุงครรภ์ พวกเขานั่งที่โต๊ะและเลี้ยงอาหารว่างที่เตรียมไว้สำหรับพวกเขาและ... - ศาลที่ 4
เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" คัมภีร์ไบเบิล. พันธสัญญาเดิม. หนังสือของผู้พิพากษาแห่งอิสราเอล บทที่ 4 บทที่ 1 2 3 4 … - ศาลที่ 16 ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" คัมภีร์ไบเบิล. พันธสัญญาเดิม. หนังสือผู้พิพากษาแห่งอิสราเอล บทที่ 16 บทที่: 1 2 3 4 ... - รูธ 3 ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" คัมภีร์ไบเบิล. พันธสัญญาเดิม. หนังสือของนางรูธ บทที่ 3 บทที่ 1 2 3 4 1 … - รูธ 2 ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" คัมภีร์ไบเบิล. พันธสัญญาเดิม. หนังสือของนางรูธ บทที่ 2 บทที่ 1 2 3 4 1 ...
