ปริศนาเกี่ยวกับหนังสือ

ฉันรู้ทุกอย่างฉันสอนทุกคน
และฉันเองก็เงียบอยู่เสมอ
เพื่อมาเป็นเพื่อนกับฉัน
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน
(หนังสือ.)

มีใบไม้ก็มีสัน
ไม่ใช่พุ่มไม้หรือดอกไม้
ไม่มีอุ้งเท้าไม่มีมือ
และเขามาที่บ้านเป็นเพื่อน
เขาจะนอนบนตักแม่ของเขา
เขาจะบอกคุณทุกอย่าง

เปิดเผยความลับของคุณ
พร้อมสำหรับใครก็ตาม
แต่คุณมาจากเธอ
คุณจะไม่ได้ยินคำพูด
(หนังสือ.)

เธอพูดอย่างเงียบ ๆ

และเป็นเรื่องที่เข้าใจได้และไม่น่าเบื่อ

คุณคุยกับเธอบ่อยขึ้น -

คุณจะฉลาดขึ้นสี่เท่า

แม้ว่าจะไม่ใช่หมวก แต่มีปีก

ไม่ใช่ดอกไม้ แต่มีราก

กำลังพูดคุยกับเรา

ในภาษาที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้

เธอตัวเล็กแต่เธอทำให้เธอฉลาด

ติดกาวเย็บ

ไม่มีประตูแต่ปิดอยู่

ใครเปิดมัน?

รู้มาก.

พวกนักปราชญ์ก็ตั้งถิ่นฐาน

ในวังแก้ว

ในความเงียบเพียงลำพัง

พวกเขาเปิดเผยความลับแก่ฉัน

โบกาตีร์สามสิบสามคน
พวกเขามาหาเราจากหนังสือ ABC
ทุกคนไม่สูงมาก
และเขาบอกให้ทุกคนศึกษา
พวกเขาจะบอกเด็กๆ
เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก
(ตัวอักษร)

คนซุกซน
พวกเขากลายเป็นคำพูดเล็กๆ น้อยๆ
ประโยคแบบฟอร์ม -
พวกเขาต้องการความเคารพ
(ตัวอักษร)

ที่นกกระดาษ
หนึ่งร้อยปีก-หน้า
(หนังสือ)

บนชั้นวางพี่สาวน้องสาว
เสื้อผ้าก็มีสีสัน
ชุดคลุม
สึกนิดหน่อย
เพราะเด็กๆ
พวกเขาถูกจุดบน
(หนังสือ)

เด็กๆเงียบๆ
พวกเขาอาศัยอยู่ในความเงียบ
พวกเขาพูดอย่างไม่ใส่ใจ
ในห้องสมุดอันเงียบสงบ
พวกเขาพูดคุยกันได้ดี
ด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ
กับผู้ชาย.
(หนังสือ)

อวดสีสัน
เต็มไปด้วยเทพนิยาย
ถ้ามันเลอะเทอะ
ซ่อมชุดด้วยกาว
(หนังสือ.)

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง ใส่ตัว "A" ลงไป

และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความไม่พอใจอย่างเจ็บปวด:

ไม่มีร่องรอยเหลืออยู่ในหนังสือ

และไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์

(ทอม-อะตอม)

เขาไม่มีภาษา แต่ใครก็ตามที่มาเยี่ยมเขาก็รู้มาก

(หนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร)

กับเพื่อนและน้องสาว

เธอมาหาเรา

เรื่องราวนำไปสู่เรื่องใหม่

นำมาให้แต่เช้า..

กระดาษหนึ่งแผ่นในตอนเช้า

พวกเขานำมันมาที่อพาร์ตเมนต์ของเรา

บนแผ่นงานดังกล่าวหนึ่งแผ่น

ข่าวที่แตกต่างกันมากมาย

ใหญ่และสำคัญข้างกำแพง

บ้านมีหลายชั้น

เราอยู่ชั้นล่างสุด

ชาวบ้านทุกคนได้อ่านแล้ว

(ชั้นวางหนังสือ.)

จากภายนอกคุณมอง -
บ้านก็เหมือนบ้าน
แต่ไม่มีผู้อยู่อาศัยธรรมดาอยู่ในนั้น
ประกอบด้วยหนังสือที่น่าสนใจ
พวกเขายืนเรียงแถวกันอย่างใกล้ชิด
บนชั้นวางยาว
ตามแนวผนัง
นิทานสมัยโบราณเข้ากัน
และเชอร์โนมอร์
และกษัตริย์กิดอน
และคุณปู่มาไซผู้แสนดี...
บ้านนี้เรียกว่าอะไร?
ลองเดาสิ!
(ห้องสมุด.)

ตำนานนิทานพื้นบ้าน
ผู้ชายรักเธอ
คุณพ่อคุณแม่ถ้าว่าง
พวกเขาอ่านให้คุณฟังตอนกลางคืน
(เทพนิยาย.)

คุณคุ้นเคยกับสำนวน:
เกี่ยวกับแพนเค้กชิ้นแรกที่มักจะเป็นก้อนเสมอ
เรื่องขยะที่ขนมาในที่สาธารณะ...
ผู้คนเรียกพวกเขาว่าอะไรทั้งหมด?
(สุภาษิต.)

ปริศนาเกี่ยวกับหนังสือ

ฉันรู้ทุกอย่างฉันสอนทุกคน
และฉันเองก็เงียบอยู่เสมอ
เพื่อมาเป็นเพื่อนกับฉัน
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน
(หนังสือ.)

มีใบไม้ก็มีสัน
ไม่ใช่พุ่มไม้หรือดอกไม้
ไม่มีอุ้งเท้าไม่มีมือ
และเขามาที่บ้านเป็นเพื่อน
เขาจะนอนบนตักแม่ของเขา
เขาจะบอกคุณทุกอย่าง
(หนังสือ.)

เปิดเผยความลับของคุณ
พร้อมสำหรับใครก็ตาม
แต่คุณมาจากเธอ
คุณจะไม่ได้ยินคำพูด
(หนังสือ.)

เธอพูดอย่างเงียบ ๆ
และเป็นเรื่องที่เข้าใจได้และไม่น่าเบื่อ
คุณคุยกับเธอบ่อยขึ้น -
คุณจะฉลาดขึ้นสี่เท่า
(หนังสือ.)

แม้ว่าจะไม่ใช่หมวก แต่มีปีก
ไม่ใช่ดอกไม้ แต่มีราก
กำลังพูดคุยกับเรา
ในภาษาที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้
(หนังสือ.)

เธอตัวเล็กแต่เธอทำให้เธอฉลาด
(หนังสือ.)

ติดกาวเย็บ
ไม่มีประตูแต่ปิดอยู่
ใครเปิดมัน -
รู้มาก.
(หนังสือ.)

พวกนักปราชญ์ก็ตั้งถิ่นฐาน
ในวังแก้ว
ในความเงียบเพียงลำพัง
พวกเขาเปิดเผยความลับแก่ฉัน
(หนังสือ)

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง ใส่ตัว "A" ลงไป
และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความไม่พอใจอย่างเจ็บปวด:
ไม่มีร่องรอยเหลืออยู่ในหนังสือ
และไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์
(ทอม-อะตอม)

เขาไม่มีภาษา แต่ใครก็ตามที่มาเยี่ยมเขาก็รู้มาก
(หนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร)

กับเพื่อนและน้องสาว
เธอมาหาเรา
เรื่องราวนำไปสู่เรื่องใหม่
นำมาให้แต่เช้า..
(หนังสือพิมพ์.)

กระดาษหนึ่งแผ่นในตอนเช้า
พวกเขานำมันมาที่อพาร์ตเมนต์ของเรา
บนแผ่นงานดังกล่าวหนึ่งแผ่น
ข่าวที่แตกต่างกันมากมาย
(หนังสือพิมพ์.)

ใหญ่และสำคัญข้างกำแพง
บ้านมีหลายชั้น
เราอยู่ชั้นล่างสุด
ชาวบ้านทุกคนได้อ่านแล้ว
(ชั้นวางหนังสือ.)

จากภายนอกคุณมอง -
บ้านก็เหมือนบ้าน
แต่ไม่มีผู้อยู่อาศัยธรรมดาอยู่ในนั้น
ประกอบด้วยหนังสือที่น่าสนใจ
พวกเขายืนเรียงแถวกันอย่างใกล้ชิด
บนชั้นวางยาว
ตามแนวผนัง
นิทานสมัยโบราณเข้ากัน
และเชอร์โนมอร์
และกษัตริย์กิดอน
และคุณปู่มาไซผู้แสนดี...
บ้านนี้เรียกว่าอะไร?
ลองเดาสิ!
(ห้องสมุด.)

ตำนานนิทานพื้นบ้าน
ผู้ชายรักเธอ
คุณพ่อคุณแม่ถ้าว่าง
พวกเขาอ่านให้คุณฟังตอนกลางคืน
(เทพนิยาย.)

คุณคุ้นเคยกับสำนวน:
เกี่ยวกับแพนเค้กชิ้นแรกที่มักจะเป็นก้อนเสมอ
เรื่องขยะที่ขนมาในที่สาธารณะ...
ผู้คนเรียกพวกเขาว่าอะไรทั้งหมด?
(สุภาษิต.)

ปริศนาเกี่ยวกับฮีโร่หนังสือเด็ก

ไปเที่ยวไหน ไกลบ้าน
Sadko เล่นให้กับ King of the Sea หรือไม่?
เครื่องดนตรีนั่นเอง
เขาทำลายมันและคว้าช่วงเวลานั้นไว้
(กุสลี.)

พวกเขาบอกว่ามีมานานแล้ว
นกไนติงเกลที่โจรอาศัยอยู่
คม เสียงดังนี้
เขาฆ่าฮีโร่
(ผิวปาก.)

เขาเป็นโจร เขาเป็นคนร้าย
เขาทำให้ผู้คนกลัวด้วยเสียงนกหวีดของเขา
(โจรไนติงเกล.)

จำนิทาน. นกชนิดไหน
สุนัขจิ้งจอกเชื่อในตัวเธอหรือเปล่า?
คนโกงผมแดงเยินยอ
เธอครอบครองชีสอย่างช่ำชอง
(อีกา.)

จำไว้นะเด็กๆ
อยู่ในหนังสือเก่าที่ดี
วงดนตรีจาก Monkey,
ลา แพะ และหมี
ตอนนี้ช่วยฉันด้วย
และเดานิทาน
("สี่")

แพะ ลิง ตุ๊กตาหมี
เราตัดสินใจที่จะเล่นควอร์เตต
คุณเคยอ่านหนังสือของ Krylov หรือไม่?
บอกฉันทีว่าใครไม่อยู่ที่นี่?
(ลา.)

ตัวอย่างนี้คือวิทยาศาสตร์
ใครอยู่กับหงส์และไพค์
ลากรถเข็นเต็มกระเป๋า คร่ำครวญ?
ตอบคำถามอย่างรวดเร็ว
(มะเร็ง.)

นี่คือคำจำกัดความของฉัน:
ชายชราในช่วงน้ำท่วม
เขาช่วยเหลือกระต่ายอย่างขยันขันแข็ง
คุณช่วยตั้งชื่อไลฟ์การ์ดได้ไหม?
(มาไซ.)

ใกล้ Dikanka ในหมู่บ้านเล็กๆ
เด็กชาย Vakula อาศัยอยู่
ใครบอกหน่อยพี่ด่วน
อาชีพของเขาคืออะไร?
(ช่างตีเหล็ก.)

ตอบหลังจากคิดช้าๆ:
ใครทำรองเท้า Lefty?
(ถึงหมัด)

คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับช่างฝีมือเหรอ?
ใครเป็นคนทำหมัด?
ระลึกถึงท่านอาจารย์
บอกชื่อเล่นของเขามาสิ
(ถนัดซ้าย)

นวนิยายของดอยล์มีฮีโร่
เขากลายเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียง
ฆ่าความยากลำบากใด ๆ
เขาเปิดเผยมันด้วยพลังแห่งความคิด
(โฮล์มส์ เชอร์ล็อค)

เขาบอกเราเกี่ยวกับชไวค์
เกี่ยวกับการให้บริการของทหารผู้กล้าหาญ
เกี่ยวกับว่าเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญแค่ไหน
ใครรู้จักผู้เขียนบ้างคะเพื่อนๆ?
(ฮาเซค.)

นี่มันเยี่ยมมากบินได้
พ่นไฟ, ทรงพลัง
(มักเป็นงูหลายหัว)
โทรหาเขาเร็วเข้า!
(มังกร.)

ฉันสวย แข็งแกร่ง มีพลัง
ฉันน่ากลัวกว่าเมฆที่น่ากลัว
และฉลาดกว่าใครๆ ไม่มีคำพูด -
ฉันมีเป้าหมายมากมาย
(มังกร.)

คำว่าเป็นฮีโร่ในเทพนิยาย
บ่อยขึ้น - ดีน้อยลง - ชั่ว
นักมายากล พ่อมด และพ่อมด
โทรไปหาเขาด่วนๆ
(ตัวช่วยสร้าง.)

ใครจะรู้จักเมืองมรกต
ฉันจะช่วยได้ไม่ยาก
ฉันอ่าน: มีพ่อมดอยู่ในตัวเขา
ฉันลืมไปแล้วว่าเขาชื่ออะไร!
(กู๊ดวิน.)

เขาเย็บเสื้อผ้าอย่างสงบ
แต่เขาพูดอย่างกล้าหาญ:
“ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ฉันเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แข็งแกร่ง
เซเว่น - หมัดเดียว!
(ช่างตัดเสื้อผู้กล้าหาญ)

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันจำเขาได้:
เพราะเขาแข็งแกร่ง:
เซเว่นด้วยการชกเพียงครั้งเดียว
เขารู้วิธีฆ่า
(ช่างตัดเสื้อผู้กล้าหาญ)

รู้จักคนพาลนี้
ไม่มีใครสามารถถูกหลอกได้:
มนุษย์กินเนื้อเหมือนหนู
กลืนมันลงไปได้แล้ว!
และสเปอร์สก็กริ๊งที่เท้าของเขา
บอกฉันทีว่านี่คือใคร?...
(พุซอินบู๊ทส์)

เพื่อนหนวดที่ฉลาดและมีไหวพริบ -
ทำให้เจ้าของรวย.
แต่เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากรองเท้าบู๊ตสีแดง
เอาล่ะเพื่อนๆ ล่ะ?
(พุซอินบู๊ทส์)

ฉันสวมหมวกแก๊ปสีแดง
พายในตะกร้า
ฉันกำลังเดินไปบ้านยาย
ตามเส้นทางป่าไม้
ถ้าฉันเจอหมาป่า
ฉันจะไม่ร้องไห้
ฉันก็เลยเป็นนักล่า
ฉันจะโทรหาคุณเสียงดัง
(หนูน้อยหมวกแดง.)

หลานสาวไปหายายของเธอ
ฉันเอาพายไปให้เธอ
หมาป่าสีเทากำลังเฝ้าดูเธอ
โดนหลอกแล้วกลืน!
(หนูน้อยหมวกแดง.)

คุณยายรักหลานสาวมาก
ฉันมอบหมวกสีแดงให้เธอ
หญิงสาวลืมชื่อของเธอ
บอกฉันสิว่าเธอชื่ออะไร?
(หนูน้อยหมวกแดง.)

แม้ว่าเขาจะมั่นคงและกล้าหาญ
แต่เขาก็ไม่รอดจากไฟ
ลูกชายคนเล็กของช้อนโต๊ะ
เขายืนอยู่บนขาที่แข็งแรง
ไม่ใช่เหล็กไม่ใช่แก้ว
มีทหารคนหนึ่ง...
(ดีบุก.)

ลานสัตว์ปีกไม่พอใจ:
“มีลูกไก่แปลกๆ มาแล้ว!
ปล่อยให้เขาไปอยู่หลังรั้ว
ไอ้เคราะห์ร้าย!"
ไม่ใช่ไก่ไม่ใช่ห่าน
มีชายยากจนคนหนึ่ง...
(หงส์.)

ตอนเด็กๆ ทุกคนหัวเราะเยาะเขา
พวกเขาพยายามผลักเขาออกไป:
ท้ายที่สุดไม่มีใครรู้ว่าเขา
กำเนิดหงส์ขาว
(เป็ดขี้เหร่.)

ฉันต้องเตือนคุณ:
ฉันบอบบางมาก ฉันอ่อนโยนมาก
อะไรอยู่ในเตียงขนนกนับพัน
หนึ่งถั่ว
ฉันจะรู้สึกมันทั้งคืน
และฉันก็ยังนอนไม่หลับ!
(เจ้าหญิงบนถั่ว)

ใครเล่าให้ทุกคนประหลาดใจ
ปรากฏขึ้นจากหินเหล็กไฟ?
(สุนัขสามตัว.)

เพื่อช่วยเพื่อนที่ซื่อสัตย์
เธอต้องผ่านครึ่งประเทศ:
หนีจากโจร
เพื่อแช่แข็งในพายุหิมะ
ข้ามน้ำแข็ง
ต่อสู้กับราชินี
(เกอร์ด้า.)

มีหญิงสาวคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น
ในถ้วยดอกไม้
และก็มีหญิงสาวคนนั้น
ใหญ่กว่าดาวเรืองนิดหน่อย
โดยสังเขป
หญิงสาวกำลังนอนหลับ
นี่คือหญิงสาว
เธอช่างน่ารักจริงๆ!
(ธัมเบลิน่า.)

เกือบได้เป็นเมียตุ่นแล้ว
และด้วงหนวด!
ฉันบินไปกับนกนางแอ่น
สูงใต้เมฆ.
(ธัมเบลิน่า.)

ความฉลาดของเด็กชายคนนี้
เธอช่วยเขาและน้องชายหกคน
แม้ว่าเขาจะตัวเล็กและกล้าหาญ
มีกี่คนที่อ่านเกี่ยวกับเขา?
(ทอม ธัมบ์.)

เขาปรุงโจ๊กสำหรับทุกคน
ฉันไม่มีแรงที่จะกินมัน
(หม้อ.)

กระจกพูดให้ดี
ใครคือคนที่ขาวที่สุดในโลก? - -
วันหนึ่งแม่เลี้ยงของฉันถาม
ผู้ที่มีไหวพริบและใจร้ายกว่าใครๆ
นางก็ตอบเป็นประกายว่า
กระจกเงา หลังจากลังเลเล็กน้อย:
- หญิงสาวที่สวยที่สุดในบรรดาทั้งหมด
ลูกติด...
(สโนว์ไวท์.)

ฉันน่าสงสารและเป็นระเบียบ
ฉันคุ้นเคยกับขี้เถ้าและเตา
มันยากมากสำหรับฉันในระหว่างวัน
และฉันฝันในเวลากลางคืน
แต่ฉันไม่ร้องไห้ ฉันไม่ร้องไห้
ฉันยิ้มและอดทน
ฉันเชื่อเรื่องความสุขและโชคลาภ
และฉันสงสารและรักทุกคน
(ซินเดอเรลล่า.)

ฉันไม่เคยไปบอล
เธอทำความสะอาด ล้าง ปรุง และปั่น
ฉันไปเตะบอลเมื่อไหร่?
แล้วเจ้าชายก็สูญเสียศีรษะจากความรัก
ฉันทำรองเท้าหายพร้อมๆ กัน
ฉันเป็นใคร? ใครสามารถบอกฉันได้บ้าง?
(ซินเดอเรลล่า.)

ทรงสวมมงกุฏ มีกองทหาร
แต่พระเอกถูกแทะด้วยความโศกเศร้าและความเศร้าโศก:
ลูกสาวที่รักของฉันหนีออกจากบ้าน
และไม่มีใครช่วยเหลือเพื่อนผู้น่าสงสารในความโศกเศร้าของเขาได้
(กษัตริย์จากนักดนตรีเมืองเบรเมิน)

หลายคนไม่รู้จักมานาน
เขากลายเป็นเพื่อนของทุกคน
เทพนิยายที่น่าสนใจสำหรับทุกคน
เด็กชายหัวหอมคุ้นเคย
ง่ายมากแม้จะยาว
เขาเรียกว่า...
(ซิโปลลิโน.)

ประเทศสวนผักและผลไม้
มันอยู่ในหนังสือนิทานเล่มหนึ่ง
และในนั้นพระเอกก็คือเด็กผัก
เขาเป็นคนกล้าหาญและยุติธรรม มันใคร?
(ซิโปลลิโน.)

แดงหม้อขลาด
สวนของครอบครัว
“ผู้อาวุโส” นั่นเอง
เขาเรียกว่าภูมิใจ..
เขามีสิทธิ์ที่จะโกรธ
มันไร้ประโยชน์ที่เขาขู่:
ชิปโปลิโนของเขา
ไม่กลัวเลย.
(ผู้อาวุโสมะเขือเทศ)

ฉันเป็นแฟนของซิโปลลิโน
คุณเห็นไหม - ผมหางม้าบนหัว
ฉันเติบโตบนพื้นดินในเตียงสวน
และฉันพยายามจะโอเค
ความงาม, ศิลปิน,
โรซี่...
(หัวไชเท้า.)

เด็กคนนี้อาศัยอยู่ในปราสาท
และพระองค์ทรงสอนบทเรียนทั้งหมด
ป้าเชอร์รี่ที่ชั่วร้ายเท่านั้น
เด็กกำพร้าไม่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่
เขาเดินคนเดียวในสวนสาธารณะ
ฉันได้พบกับซิโปลลิโน
จู่ๆ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปทันที
และเด็กชายก็มีเพื่อน
(นับเชอร์รี่.)

เขาเกือบจะเป็นภูเขา
ทำได้ - ไม่เกิน Lilliputians
ชื่อของฮีโร่คนนี้
บอกฉันโดยไม่ทำให้ฉันสับสน
ทำไมฉันถึงเปลี่ยนขนาด?
มีชื่อเสียง... ?
(กัลลิเวอร์.)

เดาอะไรพวก:
ใครบางคน ที่ไหนสักแห่งและบางครั้ง
เราได้ไถทะเลทั้งหมดแล้ว
เดินลงจากเรือไปตามทางลาด
และในหมวกใบใหญ่ของคุณ
ลิลิปูตอฟถูกจำคุก
(กัลลิเวอร์.)

ในหมวกและเครา
ตามหาสมบัติด้วยพลั่ว
ชายร่างเล็ก
เมืองแห่งเทพนิยาย
(แคระ.)

ตอนนี้คำใบ้อื่น:
เธอเป็นสัตว์จากเทพนิยาย
ที่ซึ่งหมาป่าตัวร้ายเกือบจะกินเข้าไปแล้ว
ลูกของเธอทั้งเจ็ดคน
(แพะ.)

เรากำลังรอแม่ด้วยนม
แล้วพวกมันก็ปล่อยให้หมาป่าเข้าไปในบ้าน...
พวกนี้เป็นใคร
เด็กเล็กเหรอ?
(เด็กเจ็ดคน.)

ที่หลบภัยของหนูน้อย,
กบสีเขียว
และบริษัทสัตว์อื่นๆ
บอกชื่อพร้อมเพรียงกัน
(เทเรโมก.)

ผ้าปูโต๊ะนี้มีชื่อเสียง
สิ่งที่หล่อเลี้ยงพวกเขาให้อิ่ม
ว่าเธอคือตัวเธอเอง
อิ่มอร่อยกับอาหาร
(ผ้าปูโต๊ะประกอบเอง)

มันอบจากแป้ง
มันหนาวที่หน้าต่าง
หนีจากปู่ย่าตายายของฉัน
และเขาก็กลายเป็นอาหารกลางวันให้กับสุนัขจิ้งจอก
(โคโลบก.)

ห่านหงส์กำลังบิน
พวกเขาต้องการพาเด็กไป
ต้นไม้ชนิดใดยืนต้น
และเขาซ่อนพวกเขาจากพวกเขาเหรอ?
(ต้นแอปเปิ้ล.)

ที่น้องสาวของ Alyonushka
นกพาน้องชายของฉันไป
พวกเขาบินสูง
พวกเขามองไปไกล
(ห่านหงส์.)

เขาสามารถจับหมาป่าได้
เขาจับสุนัขจิ้งจอกและหมีได้
เขาไม่ได้จับพวกเขาด้วยอวน
และเขาก็จับพวกเขาไปด้านข้าง
(ปลาบู่คือถังน้ำมันดิน)

เมาส์แตกอะไร?
น้องเทา?
(ลูกอัณฑะ.)

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในครอบครัว
ประการที่สาม ลูกชายที่ไม่ประสบความสำเร็จ
ทุกคนที่รู้จักฉัน
เรียกเขาว่าคนโง่
ฉันไม่เห็นด้วยเลย-
ฉันไม่ใช่คนโง่ แต่เป็นคนใจดี
(อีวานคนโง่.)

คุณไม่ถามใคร -
ทุกคนรู้ในรัสเซีย ':
ไม่ว่าเขาจะเป็นกษัตริย์หรือเป็นชาวนา
เขาเป็นคนโง่ แต่เขาชื่อ...
(อีวาน.)

เธอรู้วิธีการทำงานที่สวยงามและเชี่ยวชาญ
การแสดงความสามารถในเรื่องใดๆ
ฉันอบขนมปังและทอผ้าปูโต๊ะ
ฉันเย็บเสื้อ ปักลวดลาย
เธอว่ายเหมือนหงส์ขาว...
ช่างฝีมือคนนี้คือใคร?
(วาซิลิซาผู้ทรงปรีชาญาณ)

ลูกธนูบินไปตกลงไปในหนองน้ำ
และในหนองน้ำนี้มีคนจับเธอได้
ใครบอกลาผิวเขียวไปบ้าง?
คุณสวยและน่ารักขึ้นมาทันทีเลยเหรอ?
(เจ้าหญิงกบ.)

ลูกศรของอีวาน
เหมือนนกที่กำลังบิน
ภรรยาของอีวาน
อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
WHO?
(กบ.)

ฟังคำถามของฉัน:
อยู่ในหนองน้ำไหน.
เจ้าหญิงกบ
คุณคิดถึงเจ้าสาวของคุณหรือไม่?
(บึงหนองทำให้ท่วม.)

ขนนกแห่งความโศกเศร้า,
ทุกสิ่งเปล่งประกายเหมือนรุ่งสาง
และอีวานก็เป็นคนโง่ในตอนกลางคืน
เขาจับเธอเพื่อกษัตริย์
เขาคว้าหางของเธอได้
และชื่อของเธอคือ...
(ไฟร์เบิร์ด.)

กลิ่นแอปเปิ้ลหวาน
ฉันล่อนกตัวนั้นเข้าไปในสวน
ขนเรืองแสงด้วยไฟ
และสว่างในตอนกลางคืนพอๆ กับตอนกลางวัน
(ไฟร์เบิร์ด.)

เขาจับนกไฟได้อย่างชาญฉลาด
และเขาก็ลักพาตัวซาร์เมเดน
เขาไปหาแหวน
ทรงเป็นทูตสวรรค์
และเหนือสิ่งอื่นใด
เขาช่วยเรือได้สามสิบลำ
และเขาไม่ได้ปรุงในหม้อต้ม
และเขาก็กลายเป็นผู้ชายที่หล่อเหลา
ใช่แล้วในภายหลัง
เขากลายเป็นกษัตริย์
(อีวานจากเทพนิยายของ P.P. Ershov เรื่อง "ม้าหลังค่อมตัวน้อย")

มันไม่ใช่ม้าควบธรรมดา
แผงคอทองคำมหัศจรรย์
เขาอุ้มเด็กชายผ่านภูเขา
ไม่มีทางที่เขาจะถูกรีเซ็ต
ม้ามีลูกชาย -
ม้าที่น่าทึ่ง
โดยชื่อเล่น...
(คนหลังค่อมตัวน้อย)

อีวานมีเพื่อน
หลังค่อมเล็กน้อย
แต่ทำให้เขามีความสุข
และร่ำรวย
(ม้าน้อยหลังค่อม.)

ฉันเป็นเจ้าหญิงตัวน้อย
ฉันเปล่งประกายด้วยความงามด้วยสติปัญญา
แต่มีข้อบกพร่องเพียงข้อเดียว:
ฉันคือเจ้าหญิง...
(เนสเมยานา.)

หญิงสาวสวยเศร้า:
เธอไม่ชอบฤดูใบไม้ผลิ
กลางแดดมันยากสำหรับเธอ!
น่าสงสารจนน้ำตาไหล
(สาวหิมะ.)

ฉันบินในครก
ฉันกำลังปกปิดเส้นทางของฉัน
ไม่มีปาฏิหาริย์สำหรับหญิงชรา
มันน่าเบื่อที่จะอยู่ในกระท่อม
(บาบายากา.)

ที่ชายป่า
เธอนั่งอยู่ในกระท่อม
ไม่อยากอยู่อย่างสงบสุข
เขาหลอกเจ้าชาย
ครกและไม้กวาดเป็นที่รักของเธอ
นี่มันร้ายกาจ...
(บาบายากา.)

ฉันไม่รู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่
ฉันบินด้วยไม้กวาดในครก
teremok ของฉันดีมาก
ดูเหมือนฉันในทุกด้าน
ในคฤหาสน์ของฉันแห่งนี้
เตาเผาไหม้อย่างสดใสด้วยไฟ
Teremok บนขาไก่!
กำลังรอแขกอยู่ที่นั่น...
(คุณยาย Yozhka.)

เช่นเดียวกับบาบายากา
ไม่มีขาเลย.
แต่มีสิ่งหนึ่งที่วิเศษมาก
อากาศยาน.
ที่?
(ปูน.)

ยืนอยู่หน้าป่า
และมันควันผ่านท่อคดเคี้ยว
ที่นั่น Yaga - ยายป่า -
เขาหาวอย่างไพเราะบนเตา
(กระท่อมบนขาไก่)

ฉันรวย มีอำนาจทุกอย่าง
เรียวมาก ซ่ามาก
แต่ฉันไม่กลัวความตาย
ทายสิว่าฉันชื่ออะไร?
(โคเชย์ผู้ไม่มีวันตาย)

เงินทองมากมาย
เขาซ่อนมันไว้ในอกของเขา
เขาอาศัยอยู่ในวังที่มืดมน
และขโมยเจ้าสาวของคนอื่น
(โคเชย์ผู้ไม่มีวันตาย)

เป็ดรู้ นกรู้
ที่ซึ่งความตายของ Koshchei แฝงตัวอยู่
รายการนี้คืออะไร?
ช่วยตอบหน่อยเร็วนะเพื่อน
(เข็ม.)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสับฟืน
ขอแสดงความนับถือปลา
แม้ว่าหัวของฉันจะโง่เขลา
เตากำลังกลิ้งเขาไปรอบ ๆ
(เอมิเลีย.)

กลืนม้วน
ผู้ชายคนหนึ่งกำลังขี่อยู่บนเตา
ตรงไปที่พระราชวัง
เพื่อนคนนี้คือใคร?
(เอมิเลีย.)

ไม่มีถุงเท้าและไม่มีถุงน่อง
ไม่มีรองเท้าบูท
ฉันสามารถกลิ้งไปบนพื้นหญ้าได้
ในนิทานเด็ก...
(โคโลบก.)

เขาเบื่อแล้ว
นั่งบนหน้าต่าง
และเขาก็กลิ้ง
เข้าไปในป่าตามเส้นทาง
(โคโลบก.)

ใกล้ป่าบนขอบ
สามคนอาศัยอยู่ในกระท่อม
มีเก้าอี้สามตัวและแก้วสามใบ
สามเตียงและหมอน
มีคนมาที่บ้านของพวกเขา
เขาสร้างความยุ่งวุ่นวายในนั้น
คาดเดาโดยไม่มีคำใบ้
ใครคือฮีโร่ในเทพนิยายนี้?
(หมีสามตัว.)

เด็กผู้หญิงนั่งอยู่ในตะกร้า
ด้านหลังหมี.
ตัวเขาเองโดยไม่รู้ตัว
จะพาเธอกลับบ้านเหรอ?
(มาเชนกา.)

น้องชายคนเล็กไม่เชื่อฟังเธอ
แล้วเขาก็กลายเป็นเด็ก
เมื่อน้ำไหลออกมาจากกีบ
ในวันที่อากาศร้อนเขาตัดสินใจเมา
(อัลโยนุชกา.)

ในเทพนิยายนี้ถ่านหิน
เขาเผาสะพานข้ามแม่น้ำ
โทรมาหาผมด่วนๆ
คุณให้เพื่อนฉันอีกสามคน
(ฟองสบู่ ฟาง และลาโพต้า)

ปริศนาเกี่ยวกับนิทาน

กาลครั้งหนึ่งในป่าทึบ
บ้านเติบโตใต้ ... (พุ่มไม้)
มีความสุขกับการเกาเมาส์
และสีเขียว... (กบ)

ดีใจและเป็นนักวิ่ง
หูยาว... (กระต่าย).

ไม่เป็นไรว่าเขาเตี้ย
บ้านขนสัตว์ -
และหมูป่าก็ไปถึงที่นั่น
และสุนัขจิ้งจอกและ... (หมี)
มีห้องเพียงพอสำหรับทุกคนในนั้น
นี่มันช่างวิเศษจริงๆ... (บ้าน)

Ding-la-la - titmouse ร้องเพลง!
นี่คือเทพนิยาย "…"
("นวม.")

กาลครั้งหนึ่งมีผู้ชายเจ็ดคน -
น้องขาว... (เด็กๆ)
แม่รักพวกเขา
นม... (ดื่มมัน).

ที่นี่ฟันคลิกและคลิก
สีเทา... (หมาป่า) ปรากฏขึ้น
ฉันทาผิวขาว
ด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน... (ร้องเพลง)
สัตว์ร้ายตัวนั้นร้องเพลงเหมือนแพะ:
- ปลดล็อคนะเด็กๆ... (ประตู)
คุณแม่ของคุณมาแล้ว
นมมาฝาก... (นำมา)

เราจะตอบโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ใครสามารถช่วยพวกเขาได้?
เรารู้สิ่งนี้จากเทพนิยาย:
"... และ........... ........".
("หมาป่ากับลูกแพะทั้งเจ็ด")

Masha กำลังนั่งอยู่ในกล่อง
เธออยู่ไกล... (มอง)
ใครถือก็ตอบ
ขั้นตอนด่วน?
และเธอก็แบกมัน... (หมี)
พร้อมด้วย... (พาย)

เส้นทางไม่ได้ปิด
การเดินทางที่ยาวนาน.
มิชาต้องการ... (พักผ่อน)
นั่งบนตอไม้
และพายสีดอกกุหลาบ
ระหว่างทาง... (กิน).

ทารกใช้เวลามัน
เขาจะฉลาดขึ้นในอนาคต
เรามีหนังสือเล่มหนึ่งที่นี่
นี่คือ "... และ..."
("Masha และหมี")

Ga-ga-ga - ทุ่งหญ้าสีเขียว
นกเดิน...(ทีละคน)
แม่น้ำสีฟ้ากระเซ็น
พระอาทิตย์กำลังตกดิน:
“อย่าเพิ่งรีบกินพวกเรานะ...
แดง... (จิ้งจอก)
กินเราทีหลัง กินเราทีหลัง
ขอเพลงให้เราหน่อย... (มาร้องกัน)"
โอ้ เหมือนบทเพลงแห่งการปฏิบัติหน้าที่
สิ่งที่คุณได้ยินคือ: ... (ฮ่าฮ่าฮ่า)
สุนัขจิ้งจอกรอมาหลายปีแล้ว
และบทเพลงไม่มีที่สิ้นสุด... (ไม่)
นกของยายก็เป็นแบบนั้น
ในเทพนิยายเรื่องนั้น "...และ..."
("สุนัขจิ้งจอกและห่าน")

สามถ้วยและสามเตียง
มีเก้าอี้สามตัวด้วยดูสิ
และชาวบ้านที่นี่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
มีชีวิตอยู่อย่างแน่นอน... (สาม)
ดังที่คุณเห็นจะชัดเจนทันที:
จะไปเยี่ยมพวกเขา... (อันตราย)
รีบๆหนีไปนะน้องสาว
บินออกไปนอกหน้าต่างเหมือน... (นก)
เธอวิ่งหนีไป! ทำได้ดี!
ดังนั้นเทพนิยายทั้งหมด... (จบ)
Fedya อ่านพยางค์ตามพยางค์:
นี่คือเทพนิยาย "... ............"
("หมีสามตัว")

ใครชอบเล่นและร้องเพลงบ้าง?
หนูสองตัว - เจ๋งและ... (เลี้ยว)
ใครปลุกหนูในตอนเช้า?
ใครไปโรงสี...(ไป)?
คุณบดถุงแป้งแล้วหรือยัง?
นี่คือ Petya-... (กระทง)
เขาอบพายเยอะมาก
และเขาถามเพื่อนของเขาอย่างเคร่งครัด:
- คุณกำลังทำอะไรหนูตัวน้อย?
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ)?
เราสนุกกันตลอดทั้งวัน
คุณต้องทำงาน... (ขี้เกียจเกินไป)!
ตอนนี้นั่งลงที่โต๊ะ
ขึ้นเสียงของคุณ
ไม่สิ ทำงานให้หนักก่อน
และอ่านว่า "........"
("สไปค์เล็ต")

มันอบจากแป้ง
มันผสมกับครีมเปรี้ยว
เขากำลังหนาวเหน็บอยู่ที่หน้าต่าง
เขา... (กลิ้ง) ไปตามทาง
เขาร่าเริง เขากล้าหาญ
และระหว่างทางเขาก็ร้องเพลง... (ร้องเพลง)
กระต่ายอยากจะกินเขา
หมาป่าสีเทาและสีน้ำตาล... (หมี)
และเมื่อทารกอยู่ในป่า
พบคนผมแดง... (ฟ็อกซ์)
ฉันทิ้งเธอไปไม่ได้
เทพนิยายประเภทไหน?
"..............."!

ในสวนใกล้กระท่อม
การเก็บเกี่ยวมีการเติบโตอย่างมั่งคั่ง
พวกเขานั่งอยู่บนเตียงหนาทึบ
หัวผักกาด หัวบีท และ... (กะหล่ำปลี)
และพวกมันก็ไหม้เหมือนดวงอาทิตย์
สีเหลือง... (ดอกทานตะวัน)
ใครกำลังพองอยู่ในสวนนั่น?
ปู่คนนี้มาจากใคร?
วิ่งหนีโดยไม่... (มองย้อนกลับไป)
แล้วยายของเขาติดตามเขาเหรอ?
หลานสาวออกไปที่สวน:
“สัตว์ร้ายอยู่ที่ไหน... (มีชีวิตอยู่)?”
ฉันมองใต้ใบไม้
เขาเห็นลูกบอลนอนอยู่ที่นั่น
เขาถูกเข็มสีเทาปกคลุมไปทั่ว
นี่คือใคร? นี่คือ ... (เม่น)
มาจากดินแดนป่าไม้
สัตว์ร้ายในเทพนิยาย "..."
("พัฟ")

ห่างไกลจากทะเลอันอบอุ่น
ทันใดนั้นก็มีเด็กชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น -
ไม้มีจมูกยาว
พวกเขาสร้างหนังสือเกี่ยวกับเขา

มีการผจญภัยมากมายในหนังสือ
เด็กคนนั้นมีประสบการณ์
กุญแจวิเศษสีทอง
ในที่สุดเขาก็ได้รับมัน

เต่าตอร์ติญ่า
มอบกุญแจนี้ให้
และเด็กอีกคนก็มาพบกัน
เพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่ดี

แม้ว่าเขาจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก -
คาราบาสพ่ายแพ้
หนังสือเล่มนั้นชื่ออะไร?
คุณจะบอกฉันตอนนี้?
("กุญแจทองหรือการผจญภัยของพินอคคิโอ")

มาเลยอย่าอาย
มาเยี่ยมชมบ้านหนังสือของเรา!
เรากำลังรอทุกคนเรากำลังรอทุกคน
ใครเป็นเพื่อนกับหนังสือบ้าง?
และอย่าขี้เกียจที่จะมอง
ถึงบ้านหลังนี้!
นี่คือ (ห้องสมุด)

บ้านหลังนี้ไม่ง่าย:
พวกเขาอาศัยอยู่เคียงข้างกัน
และ Koschey และ Tsar Guidon
และบนชั้นวางข้างๆ
พวกเขามีชีวิตอยู่อย่าเสียใจและยังไงก็ตาม
ในบ้านนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกัน
หมาป่าและลูกแพะทั้งเจ็ด
และพวกเขาก็รอการมาเยือนอยู่เสมอ
พวกเขาเป็นผู้ชาย!
(ห้องสมุด).

บ้านอะไรจะวิเศษขนาดนี้?
มีชั้นวางสูงหลายชั้นอยู่ในนั้น
และพวกเขาก็ยืนอยู่รอบๆ
และมีหนังสืออยู่บนชั้นวาง
(ห้องสมุด).

หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นบ้านหลังนี้อย่างแน่นอน
ต้องไปเยี่ยมชม
คุณจะพบสิ่งต่าง ๆ มากมายที่นั่น:
จากโบรชัวร์เล็กๆ
ก่อน ปริมาณมาก.
ชาวบ้านที่นั่นฉลาด
พวกนี้ก็มีเยอะ!
(ห้องสมุด).

พวกเขายืนอยู่บนชั้นวางเป็นแถว
มีแถวนับไม่ถ้วน
และชั้นหนังสือ
ก็มีเยอะเหมือนกัน!
(ห้องสมุด).

บ้านแห่งปาฏิหาริย์และบ้านแห่งวิทยาศาสตร์
สิ่งที่คุณเรียกเขาว่า -
มันยังมีประโยชน์มาก
และเราควรไปเยี่ยมชมอย่างแน่นอน!
(ห้องสมุด).

มีหนังสืออัจฉริยะมากมาย -
คุณไม่สามารถนับได้ทั้งหมด
แต่พวกเขาทั้งหมดอยู่ด้วยกัน
ในบ้านนี้.
วันนี้จะไปเที่ยวกันที่
และฉันจะพบอย่างแน่นอน
ฉันควรอ่านหนังสืออะไร
(ห้องสมุด).

มีฮีโร่ในเทพนิยายกี่คนอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น!
แต่เขามีชื่อเสียงไม่เพียง แต่สำหรับพวกเขาเท่านั้น
ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่าง!
เมื่อไปถึงที่นั่น ฉันก็ดำดิ่งลงไปในโลกที่พิเศษ
และดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า:
ยืนอยู่บนชั้นวางที่ไม่มีที่สิ้นสุด
หนังสือที่เป็นมิตรเรียงกันเป็นแถว
แต่ทันทีที่ฉันเปิดมันออก
ฉันกำลังดำดิ่งสู่โลกมหัศจรรย์ใบนี้!
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเลือกอะไร
เพื่อนำกลับบ้านกับคุณ
คุณอาจเดาทุกอย่างแล้ว
บ้านวิเศษนี้ชื่ออะไร?
(ห้องสมุด).

ความรู้ต้องเติม!
คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากที่ไหน?
แน่นอนว่าแหล่งที่มาของพวกเขาคือหนังสือ
และนั่นหมายความว่าบ้านหนังสือ -
ขุมสมบัติของพวกเขาใหญ่มาก!
(ห้องสมุด).

เราจะพบทุกสิ่งที่ใจเราปรารถนา:
นิทานเพลงและบทกวี
ผลงานของนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ -
ในบ้านหนังสือชั้นวางเต็มไปด้วยสิ่งนี้! (ห้องสมุด).

วันนี้ฉันและชั้นเรียนไป บ้านที่ไม่ธรรมดา.
คุณจะไม่มีวันพบผู้อยู่อาศัยธรรมดาๆ ที่นั่นอีกต่อไป!
แต่ที่นั่นชั้นวางหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือ -
นี่คือโดเมนของพวกเขา
เพราะที่นี่คือโลกหนังสือ!
(ห้องสมุด).

วันนี้ฉันอ่านหนังสือจบแล้ว
และนั่นหมายความว่าพรุ่งนี้
ฉันจะไปบ้านหลังนี้อีกครั้ง
ฉันจะหาหนังสือเล่มใหม่ได้ที่ไหน
เมื่อฉันอ่านมันเหมือนกัน
มันจะเกิดขึ้นอีกแน่นอน
ฉันจะไปเยี่ยมชมสมบัติของหนังสือ!
นี่คือ (ห้องสมุด)

ที่นั่นเราสามารถหาได้
และตำนานอีกมากมาย
และเรื่องจริงอีกเพียบ
และเทพนิยาย
พวกเขาทั้งหมดยืนเป็นแถว
ยาวอยู่บนชั้นวาง
มีชั้นวางมากมายในที่นี้
และเรียกว่า (ห้องสมุด)

เมื่อเรามาที่นี่เราจะพบกับสิ่งใหม่ๆที่น่าสนใจมากมาย
และทั้งหมดนี้ยืนเรียงกันเป็นแถว แต่ละคนมีสถานที่ของตัวเอง
(ห้องสมุด).

ฉันอ่านหนังสือมากมายในช่วงฤดูร้อน
ฉันได้รับจำนวนมากมาจากไหน?
แน่นอนเราทุกคนรู้
ว่าในบ้านของพวกเขาเองนั้น
พวกเขามีชีวิตอยู่ไม่เสียใจและพวกเขาก็ยินดีต้อนรับเสมอที่จะมาเยี่ยม
ในแถวเท่ากันกวักมือเรียก
งั้นเรามาเรียกพร้อมกันเลย
ชื่อบ้านที่
เราเอาหนังสือไปอ่าน!
(ห้องสมุด).

เราจะหาได้ที่ไหนอีก
เทพนิยาย เรื่องราว หรือนวนิยาย?
เยอะตรงไหน?
คนรักหนังสือทุกคนควรรู้เรื่องนี้!
(ในห้องสมุด)

มีหนังสือที่แตกต่างกันมากมาย
รสไหนก็ยืนเรียงกันเป็นแถว
ที่นั่นบนชั้นวาง
และบ้านหลังนี้ใหญ่
พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนตามที่เราเรียกพวกเขา?
(ห้องสมุด).

ปริศนาอื่น ๆ :

ห้องสมุดรูปภาพ

บนชั้นวางของในห้องของฉัน
เต็มไปด้วยเพื่อนฝูงเสมอ
พวกเขาจะปลอบโยน สนุกสนาน
หากจำเป็น พวกเขาจะให้คำแนะนำแก่คุณ
หนังสือ

ฉันรู้ทุกอย่างฉันสอนทุกคน
และฉันเองก็เงียบอยู่เสมอ
เพื่อมาเป็นเพื่อนกับฉัน
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน
หนังสือ

เมล็ดพืชแบน ทุ่งนาเรียบ
ผู้ที่รู้วิธีก็หว่าน
เมล็ดก็ไม่งอก
และมันเกิดผล
กระดาษและจดหมาย

พวกนักปราชญ์ก็ตั้งถิ่นฐาน
ในวังแก้ว
ในความเงียบเพียงลำพัง
พวกเขาเปิดเผยความลับแก่ฉัน
หนังสือ

นกนั่งอยู่บนหน้ากระดาษ
พวกเขารู้เรื่องจริงและนิทาน
จดหมาย

ฉันกำลังเดินผ่านเตียง
ฉันร้องไห้นับครั้งไม่ถ้วน
มันไม่ลดลงบนเตียง
และมันเข้ามาในหัวของฉัน
ความรู้จากหนังสือ

มีใบไม้ก็มีสัน
ไม่ใช่พุ่มไม้หรือดอกไม้
เขาจะนอนบนตักแม่ของเขา
เขาจะบอกคุณทุกอย่าง
หนังสือ

แม้ว่าจะไม่ใช่หมวก แต่มีปีก
ไม่ใช่ดอกไม้ แต่มีราก
กำลังพูดคุยกับเรา
ในภาษาที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้
หนังสือ

ใครพูดเงียบๆ?
หนังสือ

กับเพื่อนและน้องสาว
เธอมาหาเรา
เรื่องราวนำไปสู่เรื่องใหม่
นำมาให้แต่เช้า..
หนังสือพิมพ์

ดำ, คดเคี้ยว,
ทุกคนเป็นใบ้ตั้งแต่เกิด
จะยืนเป็นแถว -
ตอนนี้พวกเขาจะพูดคุย
จดหมาย

ใบสนและต้นคริสต์มาสมีเข็ม
และคำและบรรทัดเติบโตบนใบไม้อะไร?
แผ่นหนังสือ

เปิดเผยความลับของคุณ
พร้อมสำหรับใครก็ตาม
แต่คุณมาจากเธอ
คุณจะไม่ได้ยินคำพูด
หนังสือ

เธอตัวเล็ก
และมันทำให้ฉันมีสติปัญญา
หนังสือ

Jackdaws บินเข้าไปในสนาม
และนั่งลงบนหิมะ...
ฉันจะไปโรงเรียน -
ฉันเข้าใจพวกมันได้!
จดหมาย

ใหญ่และสำคัญข้างกำแพง
บ้านมีหลายชั้น
เราอยู่ชั้นล่างสุด
ชาวบ้านทุกคนได้อ่านแล้ว
ชั้นวางหนังสือ

ในทุ่งสีขาวมีสีน้ำเงิน
เส้นยืดออก
และเพื่อน ๆ ก็เดินไปตามพวกเขา
พวกเขาจูงมือกัน
จดหมายในสมุดบันทึก

วันนี้ฉันรีบ
จากถนนสู่บ้าน:
รอฉันอยู่ที่บ้าน
ผู้บรรยายเป็นใบ้
หนังสือ

พวกเขาหว่านด้วยปากกา เก็บเกี่ยวด้วยตา
พวกเขากินด้วยหัวพวกเขาย่อยด้วยความทรงจำ
ใบรับรอง

ไม่ใช่พุ่มไม้ แต่มีใบไม้
ไม่ใช่เสื้อ แต่เย็บ
ไม่ใช่คน แต่เป็นนักเล่าเรื่อง
หนังสือ

เธอพูดอย่างเงียบ ๆ
และเป็นเรื่องที่เข้าใจได้และไม่น่าเบื่อ
คุณคุยกับเธอบ่อยขึ้น -
คุณจะฉลาดขึ้นสี่เท่า
หนังสือ

นกดำทุกหน้า
พวกเขายังคงเงียบรอดูว่าใครจะเดาได้
จดหมาย

ไอคอนตัวอักษรเหมือนทหารในขบวนพาเหรด
เรียงกันเป็นระเบียบเรียบร้อย
ทุกคนยืนอยู่ในสถานที่ที่กำหนด
และเรียกว่า...
ตัวอักษร

เล่มแรก
สำหรับเด็กทุกคน:
สอน - การทรมาน
และเมื่อเขาสอนเขาก็ทำให้คุณมีความสุข
เอบีซี

นกกระดาษฉลาด
ปีก-หน้ามากมาย
หนังสือ

โบกาตีร์สามสิบสามคน
พวกเขามาหาเราจากหนังสือ ABC
ทุกคนไม่สูงมาก
และเขาบอกให้ทุกคนศึกษา
พวกเขาจะบอกเด็กๆ
เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก
จดหมาย

ติดกาวเย็บ
ไม่มีประตูแต่ปิดอยู่
ใครเปิดมัน -
รู้มาก.
หนังสือ

ผู้ชายตัวน้อยซุกซน
พวกเขากลายเป็นคำพูดเล็กๆ น้อยๆ
ประโยคแบบฟอร์ม -
พวกเขาต้องการความเคารพ
จดหมาย

เราจะเปิดดินแดนมหัศจรรย์
แล้วเราจะพบกับเหล่าฮีโร่
เป็นเส้นบนแผ่นกระดาษ
สถานีอยู่จุดไหน?
หนังสือ

น้องสาวสามสิบสามคน
ไม่สูงมาก.
หากคุณรู้ความลับของพวกเขา
แล้วคุณจะพบคำตอบกับทุกสิ่ง
จดหมาย