และมาซินก็เป็นทองคำของเทพเจ้าโบราณ วารังเกียน. ทองคำของเทพเจ้าเก่า เกี่ยวกับหนังสือ "ทองคำแห่งเทพเจ้าโบราณ" อเล็กซานเดอร์ มาซิน

* * *

ตัวละคร
(ตามลำดับการปรากฏตัว)

เจ้าชาย Vasily Vasilievich Golitsynหัวหน้ารัฐบาล ชายหนุ่มรูปหล่ออายุสี่สิบห้าปี

เจ้าชายบอริส อเล็กเซวิช โกลิทซินนักการศึกษาของซาร์ปีเตอร์ เพื่อนที่ร่าเริงในวัยสามสิบแปดปี

สองชุดสีดำ.ปีศาจรู้ว่าใคร

อานิเคอิ เทรคกลาซอฟคนงานอาร์เทลไซบีเรีย สามีที่เป็นผู้ใหญ่และมีหัวกลม ไฝตรงกลางหน้าผาก

ตัวตลก.ผู้ชายที่มีแก้วแทนใบหน้า

หมี.เขารู้วิธีเต้นรำและดื่มวอดก้า

หัวหน้ายามถนนตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้พิทักษ์แห่งระเบียบ

เชอวาลิเยร์ เดอ นอยวิลล์.ตัวละครเหนือกาลเวลา: ชาวต่างชาติที่กระตือรือร้น

นักบวชประจำศาล ซิลเวสเตอร์ เมดเวเดฟตัวละครเหนือกาลเวลา: นักปราชญ์ชาวรัสเซีย

ผู้ปกครองโซเฟียผู้หญิงขี้เหร่ที่ไม่ได้อยู่ในวัยเยาว์

ซาร์ปีเตอร์ อเล็กเซวิชวัยรุ่นลำบาก.

ซาร์อีวาน อเล็กเซวิชชายหนุ่มที่มีปัญหาพัฒนาการ

มัคนายก.ตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้ปฏิบัติงานพิธีสาร

เฟดอร์ เลออนติเยวิช ชาโลวิตีหัวหน้าของ Streletsky Order บุคคลแห่งการกระทำ

พระอัครมเหสี Natalya Kirillovnaผู้หญิงที่วิตกกังวลในวัยวิตกกังวล

ราชินีเอฟโดเกียหญิงสาวที่ดูเหมือนจะหลับใหล

คนขี้เมา ยาม คนตลก

การเล่นเกิดขึ้นในกรุงมอสโกและภูมิภาคมอสโก

การกระทำครั้งแรก

ฉากที่หนึ่ง
อยู่ในวงกลม

สถานประกอบการดื่มในมอสโก ที่ขอบเวที โดยหันหลังให้ผู้ชม นั่งชายสองคนสวมเสื้อคลุมยาวโทรมๆ นอกจากนี้ยังมีโต๊ะอื่นๆ อีกด้วย ด้านหลังชายคนหนึ่งในชุดคาฟตันสีน้ำเงินกำลังรับประทานอาหารอย่างช้าๆ ด้านหน้าเขามีแส้ที่มีสายยาวบิดเป็นวงแหวน ถัดจากบลูแต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน มีใครบางคนอยู่ไม่สุข ที่อีกโต๊ะหนึ่ง เคียงบ่าเคียงไหล่กัน มีชายสองคนในชุดดำมืดมน พวกเขาดื่มไวน์และกระซิบเป็นครั้งคราว

สามารถได้ยินเสียงมากมายและเสียงหัวเราะที่เมามายที่ไม่ได้ยิน สามารถได้ยินเสียงตะโกนของแต่ละคน - ดูเหมือนเป็นภาษารัสเซีย แต่ความหมายไม่ชัดเจน:“ เอ๊ะ zharyn! มาตีไอ้โง่กันเถอะ!”, “ก็คุณ! คุณเป่านกหวีดอย่าเป่า!”, “เฮ้บาสโก! ใช่ เธอฟื้นขึ้นมาเหมือนไจร์ฟัลคอน!” “ฉันเสียใจออร์โธดอกซ์อย่างหวาดกลัว!”

ชายสองคนนั่งอยู่บนหน้าเวทีเริ่มพูดคุย พูดคุยกัน แต่ยังคงนั่งหันหลังให้ผู้ฟัง

ผู้ชายคนแรก. ...เพราะมีกล่าวไว้ใน "พินัยกรรมจากซีซาร์บาซิเลียสถึงลูกชายของเขาลีโอปราชญ์" ที่สมควรและชาญฉลาด: "ทุกคนที่คิดดีจะต้องวัดตัวเองด้วยมาตรการที่เข้มงวดและก่อนหน้านั้นอย่าใส่ร้ายใครด้วยคำพูดที่ชั่วร้าย ” มีกล่าวไว้ในโองการด้วยว่า “ทุกคนที่มีสติปัญญาควรระวังวิธีหลีกเลี่ยงปัญญาอันไร้สาระของปัญญาของมนุษย์ และวิธีหลีกเลี่ยงเสน่ห์ของการทำนายดวงชะตาโดยไม่สะดุด...”

คนที่สอง. อย่างไรก็ตาม มีผู้กล่าวไว้อีกว่า พี่ชายที่ฉลาด: “ทุกคำพูดมีโมงและสถานที่ที่เหมาะสม” ในวงเวียนไม่มีที่สำหรับพูดจาแดง มีแต่สำหรับดื่ม

บทสนทนาจะค่อยๆชัดเจนขึ้น เสียงร้องของชาวโรงเตี๊ยมซึ่งบางครั้งขัดจังหวะการสนทนาก็สามารถเข้าใจได้เช่นกัน: "คุณจะรินอันที่สองที่ไหน!", "ยินดีต้อนรับสู่ทั้งชุมชน!", "คุณเองก็เป็นแพะ!"

ผู้ชายคนแรก. ความจริงของคุณ (หันกลับมามองหน้าผู้ชมอย่างช้าๆ). มีคนมากมายในโรงเตี๊ยม มากกว่าในคริสตจักร แล้วหน้าอะไร! ดูสิ พวกเขากำลังจ้องมองอยู่... ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่ บอริส? คุณรู้ไหมฉันไม่ดื่มไวน์

คนที่สอง. คุณรักผู้คน คุณมักจะเสียใจเกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้นดูมันอย่างใกล้ชิด มันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

ผู้ชายคนแรก. คนเหล่านี้ไม่ใช่คน แต่เป็นคนเกียจคร้าน ขี้เมาในโรงเตี๊ยม

คนที่สอง. ไม่ วาสยา คนเหล่านี้คือผู้คน เมื่อคุณเห็นเขาจากหน้าต่างรถม้าของคุณ เขาจะโค้งคำนับในโบสถ์เดียวกับที่เขาแสร้งทำเป็นว่าใจดี แต่ในป่า เขาก็เป็นเช่นนั้น ชื่นชมมัน. อะไรที่คุณไม่ชอบคริสเตียนออร์โธดอกซ์? พวกเขายังคงร่าเริงและเมา พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณเห็นพวกเขาชั่วร้าย

ผู้ชายคนแรก (อยากลุกขึ้น). ไปกันเถอะ. ฉันไม่มีเวลาพอที่จะนั่งในถ้ำ

คนที่สอง (จับเขาไว้). รอสักครู่. นี่ไม่ใช่แค่โรงเตี๊ยม แต่เป็นฉากการประสูติ บัดนี้เจ้าจะรู้ว่าเหตุใดเราจึงพาเจ้ามา คุณจะไม่เสียใจ. เอ่อ พวกเขาอยู่นี่แล้ว!

ได้ยินเสียงท่อ รวมอยู่ด้วย ตัวตลกมีหน้ากากกระต่ายเยาะเย้ยอยู่บนใบหน้า มีกระเป๋าพาดไหล่ ดึงหมีไว้บนโซ่ ไพเพอร์มาเต้นรำข้างหลังเขา

ตัวตลก (ลาย).

โอ้ คุณแม่ทุ่งหญ้าของฉัน
โอ้หน้าต่างมันเอียง
โอ้ บล็อกเดินเตาะแตะของฉัน
โอ้หัวน้อยโง่ของฉัน!
เราจับปลาคาร์พ crucian ด้วยขนแปรง
เราจับปลาด้วยตะขอ!
พวกเขาจับและคว้าอะไรก็ได้
กินแล้วกินนะลูกแมวอย่าสำลัก!

ตัวตลกมาอยู่แถวหน้าและกล่าวกับผู้ชมโดยตรงในเวลาต่อมา เนื้อร้องของเขาชัดเจน การถ่ายทอดของเขาค่อยๆ ทันสมัยขึ้น จนสุดท้ายกลายเป็นเหมือนการแร็พ

ตัวตลก.

ฉันจะบอกความจริงกับคุณออร์โธดอกซ์
เพื่อให้ท่านได้รู้ เข้าใจ และเข้าใจ
ชีวิตใน Mother Rus' เป็นอย่างไร?
มีสิ่งมหัศจรรย์อะไรเกิดขึ้นที่นี่
บางทีเราทุกคนคงบ้าไปแล้วเพราะเราเมา
บางทีพวกเขาอาจดื่มเหล้าจนหมดสติ
มาดูกันดีกว่า - พระมารดาของพระเจ้า!
Rasya มีความเป็นคู่ในสายตาของเธอ!
เหมือนพระอาทิตย์สองดวงส่องแสงบนท้องฟ้า
สองเดือนเปล่งประกายสีเงินในตอนกลางคืน
และเรามีซาร์อเล็กเซชสองคน
ใช่แล้ว อันหนึ่งแปลกประหลาดกว่าอีกอัน

เขาดึงหมวกโง่ๆ ออกจากหัวแล้วสวมให้หมี แล้วหยิบตุ๊กตาออกจากกระเป๋า หมีเริ่มเขย่ามันโดยเลียนแบบซาร์อีวานอย่างตลกขบขัน

ตัวตลก.

แต่คนโตคือ Ivan Alekseevich
นกของพระเจ้า จิตวิญญาณของเด็ก
รู้ว่าเขานั่งอยู่ในคฤหาสน์ทอง
เขาเล่นกับตุ๊กตาเท่านั้นป่วย

เขาสวมหมวกง้าวแบบยุโรปที่ขาดรุ่งริ่งบนหมี คนเป่าปี่เริ่มตีกลองเหมือนกลอง หมีกำลังเดินขบวน

ตัวตลก.

แต่น้องคนสุดท้องคือ Pyotr Alekseevich
เขาไม่ชอบตุ๊กตา เขาเล่นกับทหาร
ตัวเขาเองเป็นคนกระตุกและฟิตร่างกาย
เขาสนใจเรื่องเยอรมัน

หมีกระตุกราวกับกำลังพอดี หมวกที่ถูกง้างก็ร่วงหล่น จากด้านหลังโต๊ะซึ่งมีชายในชุดคาฟทันสีน้ำเงินนั่งอยู่ เพื่อนบ้านขี้กังวลของเขาก็ลุกขึ้นและจากไปอย่างเงียบๆ

ตัวตลกวางโคโคชนิกไว้บนหมี เขาเริ่มวาดภาพเจ้าหญิงโซเฟีย

ตัวตลก.

และด้วยกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เช่นนั้น
มีบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นในมาตุภูมิ
ผู้หญิงปกครองอำนาจทางเชื้อชาติ -
ซอนยา เจ้าหญิงแห่งมอสโก

ชายคนแรกยืนขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่น คนที่สองคว้าแขนเสื้อของเขา

ตัวตลก.

Sonya the Bitch เจ้าหญิงแห่งมอสโก
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนบ้าและไร้ยางอาย
ทุกอย่างดีต่อ Vaska Golitsyn
รัฐเป็นผู้กอบกู้ทุกสิ่ง

ตัวตลกเริ่มกอดและจูบหมี มีเสียงหัวเราะคิกคักอยู่ในโรงเตี๊ยม ตัวตลกสวมหมวกเดินไปรอบวงกลม ชายคนหนึ่งในชุดคาฟทันสีน้ำเงินโยนเหรียญใส่หมวก

ชายคนที่สองเทไวน์ลงในแก้วแล้วขยับมัน ตัวตลกหยิบมันด้วยธนู จิบแล้วส่งให้หมีกินเสร็จ เขายังโค้งคำนับ

ตัวตลกสวมหมวกกระดาษแข็ง ถือดาบเล่มเดียวกันและโบกมืออย่างน่ากลัว หมีโบกมือตามเขา ราวกับเห็นเขาออกไปเดินป่า

ตัวตลก.

แต่ยุควาสกาเข้าสู่สงคราม
ไครเมียต้องการต่อสู้และพิชิต
ใช่แล้ว พวกเขาทักทายเขาด้วยการเตะ
เขาวิ่งกลับร้องไห้อย่างขมขื่น

คนเป่าขลุ่ยทำให้ Skomorokh หลุดจากเท้าและเตะเข้าที่ตูด ตัวตลกทิ้งหมวกและกระบี่ของเขา คลานสี่ตัวแล้วรีบวิ่งร้องไห้เข้าไปในอ้อมแขนของหมีที่ลูบและปลอบใจเขา เสียงหัวเราะยังแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

คนที่สอง. คุณชอบ?

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถนนบุกเข้ามา: เจ้านายพร้อมด้วยนักธนูสามคน อยู่ไม่สุขอยู่กับพวกเขา

หัวหน้าองครักษ์. คำพูดและการกระทำของอธิปไตย! เอาตัวตลกไปพวก!

นักธนูคว้าตัว คนหนึ่งเป็นควาย อีกคนหนึ่งเป็นไพเพอร์ คนที่สามเข้าหาหมีซึ่งคำรามอย่างข่มขู่

หัวหน้าองครักษ์. ใครขัดขืนก็สับ มีพระราชกฤษฎีกาสำหรับเรื่องนั้น

ราศีธนูหยิบดาบขึ้นมา หมีล้มทั้งสี่แล้ววิ่งหนีไป

หัวหน้าองครักษ์เดินอย่างน่ากลัวไปรอบวงกลม เขาหยุดอยู่หน้าห้องโถง

หัวหน้าองครักษ์. ดูสิ มีพวกคุณหลายคนที่นี่ แต่มีคนซื่อสัตย์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกพบและแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่ มองฉันสิกะหล่ำปลี! ฉันจะสับมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ

เขาเดินลึกเข้าไปในเวทีไปตามโต๊ะอย่างน่ากลัวพอๆ กัน นักธนูเริ่มผูกมือของผู้ถูกจับกุม

ผู้ชายคนแรก. บอกให้ปล่อยพวกเขาไป

คนที่สอง. คุณล้อเล่นหรือเปล่า? พวกเขาเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่ ดูหมิ่นอธิปไตย ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงตัดลิ้นออก

ผู้ชายคนแรก. กฎหมายไม่ดีโง่ ฉันพยายามยกเลิก แต่โบยาร์ไม่อนุญาต

คนที่สอง. ถูกต้องพวกเขาไม่ได้ให้มัน ประชาชนควรปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ด้วยความเคารพเหมือนแม่ของตนเอง และการเยาะเย้ยก็ไม่ไกลจากการกบฏ

ผู้ชายคนแรก. ไกล. ปล่อยให้พวกเขาพูดจาเยาะเย้ยดีกว่านิ่งเงียบและเก็บความโกรธไว้ พวกเขาสั่งปล่อยตัวควาย

คนที่สอง. ดูสิ พวกเขาไม่ได้ล้อเลียนฉัน (ลุกขึ้น.)เฮ้ หัวหน้าคนงาน! สั่งให้แก้มัด ฉันตักเตือนแล้วมันก็จะเกิดขึ้น

หัวหน้าองครักษ์. คุณเป็นใครที่จะจัดการ?

ชายคนที่สองถอดเสื้อคลุมออก เผยให้เห็นผ้าคาฟตันอันหรูหราอยู่ข้างใต้

คนที่สอง. ฉันเป็นโบยาร์ที่ใกล้ชิดของซาร์ปีเตอร์อเล็กเซวิชเจ้าชายบอริสโกลิทซิน คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

หัวหน้าองครักษ์ (ด้วยธนู). จะไม่ได้ยินได้อย่างไร? อย่าโกรธโบยาร์ แต่ในกรณีนี้คุณไม่ใช่คำสั่งของฉัน นี่เป็นการดูถูกทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและจักรพรรดินีโซเฟียอเล็กเซฟนาผู้ยิ่งใหญ่และเจ้าชายวาซิลีวาซิลีเยวิชผู้มีชื่อเสียงที่สุดผู้พิทักษ์กิจการของรัฐ

บอริส โกลิทซิน (ถึงผู้ชายคนแรก). มาเองนะคนสดใส คุณเห็นไหมว่าโบยาร์ของซาร์ปีเตอร์ไม่ได้รับเกียรติจากผู้คว้าของคุณ

ผู้ชายคนแรก (เขายังลุกขึ้นลดเสื้อคลุมลงจากไหล่ด้วย เสื้อผ้าของเขาดูหรูหรายิ่งขึ้นและแวววาวบนคอของเขา โซ่ทอง) . ฉันชื่อวาซิลี โกลิทซิน ทำตามที่ฉันบอก ลูกพี่ลูกน้องเจ้าชายบอริส อเล็กเซวิช แก้มัดควายแล้วปล่อยพวกมันไป ปล่อยให้พวกเขาจับหมีก่อนที่มันจะกลัวคนตายบนถนน

บรรดาผู้ที่นั่งลุกขึ้นยืน ถอดหมวก และกราบลง ยามก็โค้งคำนับเช่นกัน

วาซิลี โกลิทซิน (หันไปหาผู้ชม สะดุ้ง โบกมือ). โอเค โอเค อย่างน้อยก็ไม่ลุกขึ้นมา มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: อย่าล้อเล่น หรือไม่โค้งคำนับ... ไปกันเถอะ บอริส มันจะเป็น ขอให้สนุกนะ

ทั้งสองในชุดดำก็ติดตาม Golitsyns ที่จากไปเช่นกัน พี่น้องยังคงอยู่แถวหน้า ม่านปิดตามหลังพวกเขา

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 3 หน้า) [ข้อความที่มีให้อ่าน: 1 หน้า]

บอริส อาคูนิน
ฆ่าลูกงู
เล่นเป็นสององก์
แปลจากภาษารัสเซียเก่า Skomoroshi และละติน

ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ – M. Chereisky, O. Kovalevskaya, A. Tereshchenko

* * *

ตัวละคร
(ตามลำดับการปรากฏตัว)

เจ้าชาย Vasily Vasilievich Golitsynหัวหน้ารัฐบาล ชายหนุ่มรูปหล่ออายุสี่สิบห้าปี

สองชุดสีดำ.ปีศาจรู้ว่าใคร

อานิเคอิ เทรคกลาซอฟคนงานอาร์เทลไซบีเรีย สามีมีอายุครบกำหนดแล้ว โดยมีปานกลมอยู่ตรงกลางหน้าผาก

ตัวตลก.ผู้ชายที่มีแก้วแทนใบหน้า

หมี.เขารู้วิธีเต้นรำและดื่มวอดก้า

หัวหน้ายามถนนตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้พิทักษ์แห่งระเบียบ

ผู้ปกครองโซเฟียผู้หญิงขี้เหร่ที่ไม่ได้อยู่ในวัยเยาว์

ซาร์ปีเตอร์ อเล็กเซวิชวัยรุ่นลำบาก.

ซาร์อีวาน อเล็กเซวิชชายหนุ่มที่มีปัญหาพัฒนาการ

มัคนายก.ตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้ปฏิบัติงานพิธีสาร

เฟดอร์ เลออนติเยวิช ชาโลวิตีหัวหน้าของ Streletsky Order บุคคลแห่งการกระทำ

พระอัครมเหสี Natalya Kirillovnaผู้หญิงที่วิตกกังวลในวัยวิตกกังวล

ราชินีเอฟโดเกียหญิงสาวที่ดูเหมือนจะหลับใหล

คนขี้เมา ยาม คนตลก

การเล่นเกิดขึ้นในกรุงมอสโกและภูมิภาคมอสโก

การกระทำครั้งแรก

ฉากที่หนึ่ง
อยู่ในวงกลม

ผู้ชายคนแรก (อยากลุกขึ้น). ไปกันเถอะ. ฉันไม่มีเวลาพอที่จะนั่งในถ้ำ

ตัวตลก (ลาย).

โอ้ คุณแม่ทุ่งหญ้าของฉัน
โอ้หน้าต่างมันเอียง
โอ้ บล็อกเดินเตาะแตะของฉัน
โอ้หัวน้อยโง่ของฉัน!
เราจับปลาคาร์พ crucian ด้วยขนแปรง
เราจับปลาด้วยตะขอ!
พวกเขาจับและคว้าอะไรก็ได้
กินแล้วกินนะลูกแมวอย่าสำลัก!

ตัวตลก.

ฉันจะบอกความจริงกับคุณออร์โธดอกซ์
เพื่อให้ท่านได้รู้ เข้าใจ และเข้าใจ
ชีวิตใน Mother Rus' เป็นอย่างไร?
มีสิ่งมหัศจรรย์อะไรเกิดขึ้นที่นี่
บางทีเราทุกคนคงบ้าไปแล้วเพราะเราเมา
บางทีพวกเขาอาจดื่มเหล้าจนหมดสติ
มาดูกันดีกว่า - พระมารดาของพระเจ้า!
Rasya มีความเป็นคู่ในสายตาของเธอ!
เหมือนพระอาทิตย์สองดวงส่องแสงบนท้องฟ้า
สองเดือนเปล่งประกายสีเงินในตอนกลางคืน
และเรามีซาร์อเล็กเซชสองคน
ใช่แล้ว อันหนึ่งแปลกประหลาดกว่าอีกอัน

ตัวตลก.

แต่คนโตคือ Ivan Alekseevich
นกของพระเจ้า จิตวิญญาณของเด็ก
รู้ว่าเขานั่งอยู่ในคฤหาสน์ทอง
เขาเล่นกับตุ๊กตาเท่านั้นป่วย

ตัวตลก.

แต่น้องคนสุดท้องคือ Pyotr Alekseevich
เขาไม่ชอบตุ๊กตา เขาเล่นกับทหาร
ตัวเขาเองเป็นคนกระตุกและฟิตร่างกาย
เขาสนใจเรื่องเยอรมัน

ตัวตลกวางโคโคชนิกไว้บนหมี เขาเริ่มวาดภาพเจ้าหญิงโซเฟีย

ตัวตลก.

และด้วยกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เช่นนั้น
มีบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นในมาตุภูมิ
ผู้หญิงปกครองอำนาจทางเชื้อชาติ -
ซอนยา เจ้าหญิงแห่งมอสโก

ชายคนแรกยืนขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่น คนที่สองคว้าแขนเสื้อของเขา

ตัวตลก.

Sonya the Bitch เจ้าหญิงแห่งมอสโก
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนบ้าและไร้ยางอาย
ทุกอย่างดีต่อ Vaska Golitsyn
รัฐเป็นผู้กอบกู้ทุกสิ่ง

ตัวตลก.

แต่ยุควาสกาเข้าสู่สงคราม
ไครเมียต้องการต่อสู้และพิชิต
ใช่แล้ว พวกเขาทักทายเขาด้วยการเตะ
เขาวิ่งกลับร้องไห้อย่างขมขื่น

คนที่สอง. คุณชอบ?

หัวหน้าองครักษ์. คำพูดและการกระทำของอธิปไตย! เอาตัวตลกไปพวก!

หัวหน้าองครักษ์. ใครขัดขืนก็สับ มีพระราชกฤษฎีกาสำหรับเรื่องนั้น

ราศีธนูหยิบดาบขึ้นมา หมีล้มทั้งสี่แล้ววิ่งหนีไป

หัวหน้าองครักษ์เดินอย่างน่ากลัวไปรอบวงกลม เขาหยุดอยู่หน้าห้องโถง

ผู้ชายคนแรก. บอกให้ปล่อยพวกเขาไป

ผู้ชายคนแรก. กฎหมายไม่ดีโง่ ฉันพยายามยกเลิก แต่โบยาร์ไม่อนุญาต

หัวหน้าองครักษ์. คุณเป็นใครที่จะจัดการ?

ชายคนที่สองถอดเสื้อคลุมออก เผยให้เห็นผ้าคาฟตันอันหรูหราอยู่ข้างใต้

ผู้ชายคนแรก (เขายังลุกขึ้นลดเสื้อคลุมลงจากไหล่ด้วย เสื้อผ้าของเขาดูหรูหรายิ่งขึ้น มีโซ่ทองเป็นประกายที่คอของเขา). ฉันชื่อวาซิลี โกลิทซิน ทำตามที่เจ้าชาย Boris Alekseevich ลูกพี่ลูกน้องของฉันพูด แก้มัดควายแล้วปล่อยพวกมันไป ปล่อยให้พวกเขาจับหมีก่อนที่มันจะกลัวคนตายบนถนน

บรรดาผู้ที่นั่งลุกขึ้นยืน ถอดหมวก และกราบลง ยามก็โค้งคำนับเช่นกัน

ฉากที่สอง
บนถนนยามค่ำคืน

บอริส โกลิทซิน. วาสยาคุณโกรธเคืองอะไร? คุณเคยเห็นว่าพวกเขาท้องไส้ปั่นป่วนจากการรณรงค์ไครเมียของคุณอย่างไร?

วาซิลี โกลิทซิน. คนโง่! เราก็จะดีใจที่ไม่มี เลือดใหญ่ว่าพระองค์ทรงนำคนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ไม่เข้าใจ…

บอริส โกลิทซิน. หรืออาจเป็นคุณที่ไม่เข้าใจพวกเขา? คุณคิดว่าคนรัสเซียเป็นคนอย่างไร?

วาซิลี โกลิทซิน. คนก็เหมือนคน เมื่อคุณมีข้อตกลงที่ดีกับเขาเขาก็จะดี กับเขาในทางที่ไม่ดี-ไม่ดี

บอริส โกลิทซิน. ไม่ครับพี่ คุณผิด. อะไรที่สำคัญที่สุดในตัวคนรัสเซีย?

วาซิลี โกลิทซิน. อะไร

บอริส โกลิทซิน. ประการแรกเขาเป็นคนรัสเซีย และประการที่สอง เขาเป็นมนุษย์อยู่แล้ว

วาซิลี โกลิทซิน. แบบนี้?

บอริส โกลิทซิน. และดังนั้น คุณคือใคร? ให้สั้นและแม่นยำมากเพื่อไม่ให้สับสนกับใคร

วาซิลี โกลิทซิน (หลังจากคิด). ฉันเป็นใคร? ฉันชื่อวาซิลี โกลิทซิน

บอริส โกลิทซิน. ขวา. มีหลายคน แต่คุณ Vasily Vasilyevich Golitsyn อยู่คนเดียวในโลก ประชาชนก็เช่นเดียวกัน ทุกประเทศมีหน้าตา ลักษณะนิสัย และโชคชะตาของตัวเอง และสิ่งที่ดีสำหรับคนหนึ่งก็คือความพินาศของอีกคนหนึ่ง

วาซิลี โกลิทซิน. ให้เป็นอย่างนั้น แล้วคนรัสเซียเป็นอย่างไรบ้าง?

บอริส โกลิทซิน. และเหมือนหมีตัวนั้นจากตัวตลก ถ้ากินไม่พอจะเจ็บ หากคุณให้อาหารมากเกินไป เขาจะหลอกคุณและจะไม่เต้นตามทำนองของคุณ มีกฎอยู่สี่ข้อ ใครก็ตามที่เห็นพวกมันคือหมี กฎข้อแรก: ให้อาหาร ให้อาหาร แต่ไม่เพียงพอ ประการที่สอง: เล่นให้น่าสนใจจนอยากเต้น ประการที่สาม: มาดื่มไวน์กันเป็นบางครั้งเพื่อคุณจะได้พักผ่อนจิตวิญญาณ และอะไรคือกฎข้อสุดท้ายที่เข้มแข็งที่สุด?

วาซิลี โกลิทซิน. ที่?

บอริส โกลิทซิน. เก็บหมีไว้บนโซ่ที่แข็งแรง

วาซิลี โกลิทซิน. เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีสัญลักษณ์เปรียบเทียบ? ฉันรู้ว่าคุณและเพื่อน Naryshkin ฝันถึงอะไรใน Preobrazhenskoye วิธีโค่นล้มผู้ปกครองโซเฟียและนำรัฐมาอยู่ในมือของคุณเอง สมมติว่าคุณทำสำเร็จ พวกเขาโค่นล้มพวกเขารับ คุณจะทำอะไร? ท้ายที่สุดลองดูรัสเซียของเราสิ ความไม่รู้ การโจรกรรม ความป่าเถื่อน ช้ากว่ายุโรปเป็นร้อยปี ต่อให้สู้แค่ไหน ดึงเท่าไหร่ มันก็ลั่นเอี๊ยดแทบขยับแทบไม่ได้เลย

บอริส โกลิทซิน. เพราะคุณไม่จำเป็นต้องควบคุมเกวียนแต่ต้องขี่ม้า ฉันจะบอกคุณว่าเราจะทำอย่างไรเมื่อ Petrusha ลูกศิษย์ของฉันกลายเป็นผู้เผด็จการตัวจริง รัสเซียไม่ใช่ชาวโรมัน พวกเขาไม่ต้องการขนมปังและละครสัตว์มากนัก แต่เราต้องการเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ และเราจะให้มัน แทนไปป์เพื่อให้เต้นได้สนุกยิ่งขึ้น และเป้าหมายอยู่ที่ไหน ที่นั่นย่อมมีโซ่ตรวน แข็งแกร่ง. คนของเราเก่งมาก พวกเขาจะเคลื่อนภูเขาได้ถ้าคุณขับเคลื่อนพวกเขาอย่างชาญฉลาด คุณว่าพวกเราถอยหลังเหรอ? ไม่มีปัญหา เราจะตามทัน สิ่งที่มีประโยชน์ในยุโรป – เรามาปรับใช้กัน เราจะไม่ทำอะไรที่เป็นอันตราย

วาซิลี โกลิทซิน. มีอะไรที่เป็นอันตรายในยุโรป?

บอริส โกลิทซิน. พวกเขาไม่มีจุดมุ่งหมาย ไม่มีโซ่ตรวน นั่นเป็นสาเหตุที่ทุกอย่างไม่เป็นระเบียบ ใครต้องการก็คิดอย่างนั้น ต้องการที่ไหนเขาก็ดึงไปที่นั่น และเราจะมีพินัยกรรมเดียวคืออธิปไตย และความคิดหนึ่ง

วาซิลี โกลิทซิน. ที่?

บอริส โกลิทซิน. ความยิ่งใหญ่. มนุษย์เองเป็นคนขี้น้อยใจ ชอบเอาแต่ใจ เอาจมูกจมดิน หาอาหารเหมือนหนู แต่เมื่อคนรวมกันสามัคคีกันก็จะยิ่งใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการอำนาจ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการรัฐ

วาซิลี โกลิทซิน. แต่ฉันคิดว่ารัฐจำเป็นสำหรับสิ่งอื่น เพื่อให้ประชาชนมีชีวิตที่ดีขึ้น ความยิ่งใหญ่ของประเทศอยู่ที่ความสุขของผู้อยู่อาศัย

บอริส โกลิทซิน. ตื่นได้แล้ววาสยา! นี่คือรัสเซีย ไม่ใช่ฮอลแลนด์ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นที่นี่และจะไม่เกิดขึ้น คุณฉลาดและฉลาดกว่าพวกเราทุกคน แต่คุณมีหัวอยู่ในก้อนเมฆ เรามาสร้างสิ่งที่สามารถสร้างได้บนดินแดนนี้กันเถอะ ไม่ใช่พระราชวังที่โปร่งสบาย

วาซิลี โกลิทซิน. หากไม่มีคุณ ฉันก็รู้ว่าสร้างได้ไม่มาก ถ้าเป็นชั้นเดียวหรือสองชั้นก็จะดีมาก แต่ฉันจะสร้างมันให้มั่นคงและทิ้งภาพวาดไว้สำหรับอนาคต จากนั้นมันจะง่ายขึ้นสำหรับผู้สร้าง สักวันหนึ่งอาคารจะสูงขึ้นสู่ท้องฟ้า และชีวิตที่นั่นจะมีความสุขมากกว่าวันนี้

บอริส โกลิทซิน. ว่ากันว่าไม่มีผู้ปกครองคนใดที่อันตรายไปกว่าผู้ฝัน คุณได้ความคิดที่ว่าผู้คนควรอยู่อย่างมีความสุขมาจากไหน? พระกิตติคุณนี้เขียนไว้ในข่าวประเสริฐข้อใด? บุคคลจะต้องบรรลุจุดประสงค์ของเขาและอดทนต่อการทดลองโดยไม่ต้องบ่น อย่างน้อยก็ถามพระสังฆราช อย่างน้อยก็ถามใครก็ได้ สำหรับพวกเราชาวรัสเซีย ความยิ่งใหญ่ไม่ได้อยู่ที่ความสุข แต่ความสุขอยู่ที่ความยิ่งใหญ่ ถ้าทุกคนเริ่มใส่ใจความสุขของตัวเอง รัสเซียจะเหลืออะไร?

วาซิลี โกลิทซิน. นี่คือวิธีที่คุณเลี้ยงดูเปโตร แล้วเขากำลังฟังอะไรอยู่?

บอริส โกลิทซิน. ก็อบลินรู้ว่ามีอะไรอยู่ในหัวของเขา เขายังคงเป็นสีเขียว เขาพลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหางด้วยวิธีของเขาเอง และเป็นคนบ้าอารมณ์ร้อน ฉันเองบางครั้งก็กลัวอารมณ์ของเขา แต่นี่คือความต้องการของเผด็จการที่รัสเซียต้องการอย่างแน่นอน ปีเตอร์จะโตเต็มที่ - เขาจะควบคุมเธอให้มากเขาจะเผาเธอด้วยแส้จนประเทศจะเร่งรีบ คุณไม่ได้ไป Preobrazhenskoe แต่ที่นี่เรามีควันเหมือนคนโยก ทุกวันมีแนวคิดใหม่

วาซิลี โกลิทซิน. ฉันรู้ ฉันได้ยินมัน ซาร์ปีเตอร์เล่นเป็นทหารตลก สร้างเรือตลก เต้นรำเต้นรำแบบเยอรมัน

บอริส โกลิทซิน. คุณไม่รู้อะไรเลย. ขณะที่คุณและโซเฟียมีความเมตตาและเขียนบทความอันชาญฉลาด ปีเตอร์ก็เติบโตขึ้น ตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้วและแต่งงานแล้ว ตามกฎหมายและธรรมเนียมแล้วถึงเวลาที่เขาจะต้องปกครองตัวเอง แต่กับเรา เจ้าหญิง เด็กผู้หญิง กฎ มันจะอยู่ได้นานแค่ไหน? คิดสิวาสยา ถ้าต้องสละอำนาจจะไปไหน? และดียิ่งขึ้นไปในทางที่ดี คุณและฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน ทั้งโกลิทซิน ฉันจะดูแลคุณ. ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณตก

วาซิลี โกลิทซิน. ขอขอบคุณพี่ชาย. ทั้งให้คำแนะนำและพาผมไปดูโชว์ ฉันสงสัยว่าคุณจ้างพวกควายพวกนั้นหรือเปล่า?

บอริส โกลิทซิน. ฉันจ้างคนที่หัวเราะเยาะคุณด้วยเหรอ?

วาซิลี โกลิทซิน. พวกเขาล้อเลียนปีเตอร์ของคุณด้วย

บอริส โกลิทซิน. ไม่เป็นไร พวกเขาจะหยุดแล้ว เมื่อเรายึดอำนาจเราจะไม่ปล่อยตัวตลกแบบนี้ไป เราจะแขวนเขาไว้กับหมีอย่างที่เห็น เพื่อเป็นการเตือน.. เพื่อให้คนตัวเล็กมองดูและหวาดกลัว

วาซิลี โกลิทซิน. แล้วจะมีความยิ่งใหญ่? ทุกคนกลัว ทุกคนเงียบ แต่รัสเซียยิ่งใหญ่ไหม?

บอริส โกลิทซิน. บอกฉันหน่อยว่าวาสยา: พระเจ้ายิ่งใหญ่ไหม? แต่พวกเขายำเกรงพระองค์และไม่กล้าดูหมิ่น นี่จะต้องเป็นกรณีในรัฐ ไม่เช่นนั้นหอคอยสู่สวรรค์ของคุณจะพังทลายลง เช่นเดียวกับหอคอยแห่งบาบิโลนที่พังทลายลง

Vasily Golitsyn หยิบนาฬิกาหัวหอมขนาดใหญ่ออกมาจากกระเป๋าของเขา เปิดฝา นาฬิกาตีและเล่นดนตรี

วาซิลี โกลิทซิน. ถึงเวลาสำหรับฉันแล้ว เขาสัญญาว่าจะรับทูตฝรั่งเศส

บอริส โกลิทซิน. เยอรมัน? คิดค้นอย่างชาญฉลาด ไม่เป็นไร เราจะไล่ตามยุโรปให้ทัน และเราจะมีพวกเขาแบบนั้น พวกเราชาวรัสเซีย

วาซิลี โกลิทซิน. ไม่ คุณจะซื้อแต่ของเยอรมัน ผู้ที่กลัวไม่สามารถประดิษฐ์อะไรได้มาก... ลาก่อนบอริส เวลาจะบอกเราเองว่าใครถูก... ไอ้บ้า จะหยุดหรือเปล่า? (เขาพยายามหยุดเพลงที่เล่นอยู่)

บอริส โกลิทซิน. กี่โมง? ไม่น่าเป็นไปได้

ออกจาก. Vasily Golitsyn กำลังเขย่านาฬิกา มันติดอยู่

วาซิลี โกลิทซิน. หุบปากซะ ไอ้ขยะเยอรมัน!

ร่างสีดำสองตัวโผล่ออกมาจากเงามืด พวกเขาแอบเข้าไปหาเจ้าชาย คนหนึ่งยกมีดขึ้น Golitsyn หมุนตัวอย่างรวดเร็ว เด้งกลับ. นาฬิกาตกและเงียบลงในที่สุด

เฟิร์ส แบล็ค. Gotcha เจ้าโง่!

สีดำที่สอง. พระเจ้าได้ยิน! สเวล!

เฟิร์ส แบล็ค. รับทุกอย่างเลยซาตาน!

การโจมตีสีดำครั้งแรก เจ้าชายหลบเลี่ยง เขาคว้าสีข้างเพื่อดึงดาบออกมา แต่ไม่มีเวลา - Second Black ก็วิ่งเข้ามาหาเขาพร้อมมีดเช่นกัน Golitsyn ถูกคั่นกลางระหว่างศัตรูสองคน

สีดำที่สอง. คุณจะไม่จากไป!

เฟิร์ส แบล็ค. ตายซะ เจ้าหมา!

ชายในชุดคาฟทันสีน้ำเงินปรากฏตัวจากด้านหลัง ถือแส้พร้อมเข็มขัดยาวอยู่ในมือ บลูแมนแกว่ง, พัน First Black ไว้รอบคอด้วยบ่วง, ดึงเขาเข้าหาเขา, ฟาดเขาด้วยกริช แบล็คตัวแรกตก แบล็กคนที่สองรีบวิ่งไปที่โกลิทซิน แต่ บลูแมนขว้างกริชเข้าที่หลังของนักฆ่า เขาล้มลง

บลูแมน. คุณสบายดีไหม?

วาซิลี โกลิทซิน (รู้สึกไปเอง)….ฉันก็เดาอย่างนั้น พวกเขามาจากไหน?

บลูแมน. แอบตามคุณไป รอให้คุณถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว พวกเขาเป็นใคร?

วาซิลี โกลิทซิน (มองร่างกายอย่างไม่สนใจ). ปีศาจก็รู้ ใครก็ได้. ฉันอยู่ในทางของหลาย ๆ คน ฤดูหนาวที่แล้ว มีคนหนึ่งกระโดดลงไปในรถเลื่อนด้วยมีด ที่เปเรคอปตอนกลางคืนเต็นท์ถูกยิงทะลุหัว... บอกฉันหน่อยสิ คุณเป็นใครเพื่อนที่ดี? ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงนอนตายไปแล้ว

บลูแมน. ฉันชื่อ Anikei Trekhglazov ช่างศิลป์ชาวไซบีเรีย

วาซิลี โกลิทซิน. และคุณมีทีมประเภทไหน?

เทรคกลาซอฟ. สามัญ. ไซบีเรียน ฉันไปหาเซเบิล ฉันได้มาก. จากนั้นเขาก็เริ่มไปหาทอง ยังไม่พบมันเลย

วาซิลี โกลิทซิน. แล้วใครบอกคุณว่าจะไปทำอะไร - สีดำหรือสีทอง?

เทรคกลาซอฟ (ยักไหล่). ใครในไซบีเรียจะออกคำสั่ง? ฉันตัดสินใจด้วยตัวเอง

วาซิลี โกลิทซิน. ตัวเองเป็นยังไงบ้าง?

Trekhglazov ยักไหล่อีกครั้ง

วาซิลี โกลิทซิน. เป็นครั้งแรกใน Rus 'ที่ฉันเห็นคนที่ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร คุณยังไปหามีดให้ฉันซึ่งเป็นคนแปลกหน้าโดยไม่มีคำสั่ง ตัวฉันเอง. หายากที่ใครๆ ก็สามารถทำเช่นนี้ได้

เทรคกลาซอฟ (เกาหลังศีรษะ). ฉันจะต้องโกหก แต่ฉันจะไม่ทำ ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร. ฉันนั่งอยู่ในวงกลมและเห็นมัน ฉันจะมามอสโคว์จากไซบีเรียพร้อมคำร้อง ฉันปฏิบัติตามคำสั่ง จ่ายสินบน แต่สิ่งต่างๆ ไม่คืบหน้า ฉันคิดว่าฉันจะต้องกลับมามือเปล่า และทันใดนั้นเอง เจ้าชาย Golitsyn ผู้พิทักษ์เองก็! ฉันติดตามคุณไป สงสัยว่าจะเข้าหาคุณได้อย่างไร แล้วโชคเช่นนี้

วาซิลี โกลิทซิน. คุณเป็นคนตรงไปตรงมา ฉันชอบมัน.

เทรคกลาซอฟ. ทำไมคุณถึงเจ้าชายเดินคนเดียว? เมื่อบุคคลมีสภาพทั้งหมดอยู่บนตัวเขา การเดินไปรอบๆ โดยไม่มีความปลอดภัยนั้นไม่ใช่ความกล้า มันคือ...

วาซิลี โกลิทซิน. ...โง่เขลา? นั่นคือสิ่งที่เธอพูดตลอดเวลา ฉันไม่ชอบให้ใครมาเหยียบย่ำ พวกเขาทำให้คุณหลุดออกจากความคิดของคุณ มากับฉันสิ ช่างศิลป์ ฉันต้องกลับบ้าน บอกฉันว่าคำร้องของคุณคืออะไร

เทรคกลาซอฟ (ชี้ไปที่ศพ). แล้วพวกนี้ล่ะ? เราต้องรอเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

วาซิลี โกลิทซิน. พวกเขาดำเนินการอย่างรวดเร็วหลังจากการประณามเท่านั้น ถ้าเป็นการปล้นหรือสังหารหมู่คงไม่ได้ ไปกันเถอะ เอนิกี้ ไปกันเถอะ ฉันกำลังรีบ.

พวกเขาไปแล้ว.

ขอทานวิ่งออกไป ค้นหาคนตาย และแย่งชิงของที่ริบมา แล้วลากศพออกไปด้วยเท้า

ในขณะเดียวกันสามารถได้ยินการสนทนาจากด้านหลังเวที

วาซิลี โกลิทซิน. ในไซบีเรียเป็นอย่างไรบ้าง?

เทรคกลาซอฟ. ดี.

วาซิลี โกลิทซิน. อย่างน้อยที่ไหนสักแห่งในรัสเซียก็ดี และมันมีอะไรดีบ้าง?

เทรคกลาซอฟ. และทุกที่ที่คุณอยู่ห่างจากเจ้าหน้าที่มันก็ดีทุกที่

ฉากที่สาม
ในห้องของ Vasily Golitsyn

สำนักงานซึ่งมีผนังด้านหลังทั้งหมด ตู้หนังสือ. ลูกโลกขนาดใหญ่บนขาตั้ง มีภาพวาดยุโรปอยู่บนผนัง

เข้า วาซิลี โกลิทซินและ เทรคกลาซอฟ.

วาซิลี โกลิทซิน. ...เหตุใดอาร์เทลของคุณจึงต้องออกล่าเหนือแม่น้ำอามูร์?

เทรคกลาซอฟ. ฝั่งเราไม่มีทอง แต่พวกเขาบอกว่ามีมากมาย และไม่มีใครซักคน แต่เจ้าเมืองไม่ยอมให้เราเข้าไป มันเป็นไปไม่ได้เขาพูด ฉันจึงมามอสโคว์เพื่อรับประกาศนียบัตร ฉันไปจากเสมียนคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่ง ทุกคนสัญญาว่าจะรับสินบน แต่ก็ไม่มีประโยชน์ บางทีคุณอาจช่วยได้? ไม่มีใครอยู่เหนือคุณ

วาซิลี โกลิทซิน. และฉันจะไม่ช่วย ถูกต้อง ผู้ว่าราชการจะไม่ยอมให้คุณข้ามอามูร์ ที่นั่นเป็นดินแดนของชาวจีนบ็อกดีคาน เราไม่สามารถทะเลาะกับเขาได้ ดังนั้นจึงเปล่าประโยชน์เลยที่เจ้าเดินทางจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่งของรัสเซีย แต่การที่เขาได้พบกับฉันนั้นไม่ไร้ประโยชน์ ไม่เช่นนั้นเสมียนคงจะดึงสายของคุณมาเป็นเวลานาน แต่ไม่ได้บอกความจริง ฉันควรทำอย่างไรกับพวกเขา เผ่าวัชพืช? ดังคำพูดที่ว่า: มีปัญหากับพวกเขาและหากไม่มีพวกเขาก็ไม่มีที่ไหนเลย

เทรคกลาซอฟ. เอ๊ะ! ฉันใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะมาที่นี่ ตอนนี้ก็ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว โดยไม่มีอะไร…

วาซิลี โกลิทซิน. ก่อนที่ผู้ส่งสารจะปรากฏขึ้น ช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ ช่างศิลป์ เกี่ยวกับตัวคุณ ฉันเห็นว่าคุณไม่เรียบง่าย เข้มแข็ง และดำเนินชีวิตตามจิตใจของตัวเอง คุณเป็นคนประเภทไหน?

เทรคกลาซอฟ. ฉันเป็นคนของตัวเองต่างหาก ฉันมีชีวิตอยู่เหมือนน้ำ

วาซิลี โกลิทซิน. มันหมายความว่าอะไร?

เทรคกลาซอฟ. และน้ำก็แรงที่สุด ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะหรือทำลายเธอได้ หากมีที่รั่วไหลก็จะไหล มันไปรอบสิ่งกีดขวาง เมื่อน้ำค้างแข็งมาเยือน มันก็จะแข็งตัว พวกเขาจุดไฟและไอน้ำก็พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า จะหา เป็นสถานที่ที่ดี- ฝนจะตก. ฉันก็เช่นกัน

วาซิลี โกลิทซิน. ใช่แล้ว คุณเป็นนักปรัชญา นักปรัชญาที่รู้วิธีการต่อสู้นั้นหายากมาก และคุณก็เป็นคนพูดไม่เก่งด้วย คุณไม่เข้าไปยุ่งจนกว่าพวกเขาจะถาม... ฟังนะ เอนิกี้ คุณต้องการไซบีเรียไปทำอะไรถ้าคุณไม่ได้รับประกาศนียบัตร? อยู่กับฉัน. ฉันคงจะจ้างคนเช่นคุณเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ฉันต้องไปหลายที่บางครั้งก็แอบไป เป็นเงาของฉัน อย่าให้ใครเอามีดแทงข้างหลังฉันนะ ให้บริการฉัน หากคุณเป็นคนดีฉันจะแต่งตั้งคุณเป็นผู้ว่าการในไซบีเรีย... ทำไมคุณถึงเงียบ?

วาซิลี โกลิทซิน. อยู่ที่นี่. ฉันจะดูว่าคุณจะเป็นเงาได้หรือไม่

Trekhglazov ถอยไปที่มุม รวมอยู่ด้วย นอยวิลล์, โค้งคำนับต่ำ - วิกผมยาวถึงพื้น โกลิทซินไปพบเขา

นอยวิลล์ (โดยไม่ต้องยืด). Mihi เป็นเกียรติแก่ Magnus ใน domo tuo esse, domine! 1
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในบ้านของคุณครับ!

วาซิลี โกลิทซิน. Et mihi est voluptas cum visitore มีภาพประกอบข้อพิพาท. นอกเหนือจากความซื่อสัตย์แล้วผู้แทนยังซื่อสัตย์ 2
และถือเป็นเกียรติสำหรับฉันที่ได้รับแขกเช่นนี้ ฉันขอให้คุณนั่งลงทูตผู้สูงศักดิ์

โกลิทซินจับไหล่ทูตอย่างจริงใจ นั่งบนเก้าอี้แล้วนั่งลง ไม่จำเป็นต้องทรมานผู้ชมด้วยภาษาละตินอีกต่อไป

วาซิลี โกลิทซิน. ...คุณทูต ในระหว่างการเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินีเจ้าหญิงข้าพเจ้าสัญญาว่าจะตอบทุกคำถามของท่านเป็นการส่วนตัว ถามโดยไม่ลังเล

นอยวิลล์. ก่อนอื่น ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อคณะสำรวจไครเมียอีกครั้งหนึ่ง เป็นปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยมมาก! คุณช่วยเรามาก! ต้องขอบคุณรัสเซียที่ทำให้ข่านไม่สามารถโจมตีโปแลนด์ได้ และสุลต่านก็กลัวที่จะส่งกองเรือของเขาไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

วาซิลี โกลิทซิน. สิ่งสำคัญคือพวกเติร์กและตาตาร์รู้ว่ากองทัพรัสเซียไม่เสียหายและสามารถกลับมาได้ตลอดเวลา ในทางการเมือง การยกมือเพื่อนัดหยุดงานมีความสำคัญมากกว่าการนัดหยุดงานเสียอีก แต่ดูเหมือนว่าคุณจะไม่คุยกับฉันเกี่ยวกับสงครามเหรอ?

นอยวิลล์. ครับ ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับรัสเซีย ในยุโรปพวกเขาบอกเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับนวัตกรรมและแผนการอันยิ่งใหญ่ของเจ้าชายผู้พิทักษ์แห่งรัสเซีย บอกฉันทีว่าข่าวนี้จริงไหม?

วาซิลี โกลิทซิน. เราทำให้ยุโรปประหลาดใจได้อย่างไร?

นอยวิลล์ (หยิบหนังสือออกมา). เป็นความจริงหรือที่พระองค์ทรงทำให้บทบัญญัติมีความเมตตา? การขโมยแบบใดที่พวกท่านไม่มีโทษถึงตายเหมือนอย่างพวกเรา?

วาซิลี โกลิทซิน. ขวา. เป็นครั้งแรกที่พวกเขาตัดหูเท่านั้น

นอยวิลล์. ไม่เคยได้ยินความเมตตา! เป็นความจริงหรือไม่ที่คุณไม่ฝังผู้หญิงทั้งเป็นในพื้นดินเพื่อฆ่าสามีของตนอีกต่อไป?

วาซิลี โกลิทซิน. ใช่. พวกเขาเพียงแค่ตัดหัวของพวกเขา

นอยวิลล์. นี่คือการรู้แจ้งนี่คือยุโรป! และพวกเขาก็บอกฉันด้วย - ฉันไม่รู้จะเชื่อหรือไม่ว่าพวกเขาไม่ได้เก็บหนี้จากเด็กกำพร้าหากไม่มีมรดก แต่นี่ฝ่าฝืนกฎการค้า! เจ้าหนี้ได้รับความสูญเสีย

วาซิลี โกลิทซิน. พวกเขาไม่ถือมัน หนี้ของผู้ตายจะได้รับการชำระโดยคลัง นั่นคือสาเหตุที่รัฐดำรงอยู่ และเด็กๆ ไม่ต้องรับผิดชอบต่อพ่อที่ไม่ได้ใช้งาน

นอยวิลล์. จริงหรือไม่ที่ตอนนี้อาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้รับอนุญาตให้ทำงานหนักพร้อมครอบครัว? แล้วการลงโทษมีความรุนแรงขนาดไหน?

วาซิลี โกลิทซิน. ความหมายของการลงโทษทางศาลไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นการแก้ไข บุคคลที่ไม่ได้แยกจากครอบครัวมีโอกาสน้อยที่จะกลับมาขุ่นเคืองอีก และลูก ๆ ของเขาจะไม่กลายเป็นขอทานหรือหัวขโมยข้างถนน

นอยวิลล์. อัศจรรย์! ฉันยังเห็นยามพิเศษบนถนนของคุณในมอสโกที่ตะโกนใส่โค้ชสั่งให้พวกเขาขับไปทางนี้ไม่ใช่อย่างอื่น ทำไมเป็นเช่นนี้?

วาซิลี โกลิทซิน. เพื่อป้องกันไม่ให้เกวียนและเกวียนกระแทก ทุกคนทางขวาได้รับคำสั่งให้ไปในทิศทางเดียว และทุกคนทางซ้ายได้รับคำสั่งให้ไปอีกทางหนึ่ง ห้ามมิให้แส้ม้าด้วยแส้ยาว มิฉะนั้นคนขับจะตีผู้คนที่สัญจรไปมา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการต่อสู้กันบนท้องถนนอยู่เสมอ พวกเขาได้รับคำสั่งให้เก็บปุ๋ยจากหลังม้า ผู้เดินเท้าได้รับคำสั่งให้เดินไม่ใช่กลางถนน แต่เดินด้านข้างตามแนวรั้ว

นอยวิลล์ (บรรทัดในหนังสือ). น่าทึ่ง น่าทึ่ง... การปฏิรูปยิ่งใหญ่ขนาดไหน!

วาซิลี โกลิทซิน (ตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ). เรายังไม่ถึงการปฏิรูป การปฏิรูปยังคงอยู่ข้างหน้า ที่นี่ฉันได้รวบรวมบทความขนาดใหญ่ - "หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตพลเมืองหรือเกี่ยวกับการแก้ไขทุกเรื่องที่เป็นของคนทั่วไป" (หยิบต้นฉบับหนา ๆ จากโต๊ะ). ต่อไปนี้เป็นการเขียนทุกสิ่งที่ต้องทำเพื่อสร้างความเจริญรุ่งเรืองในรัฐรัสเซีย... ก่อนอื่น ชาวนาจะต้องได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส เพราะทาสไม่ได้สร้างพลเมืองดี ให้ทุกคนไถนาของตนเองและเสียภาษีเท่าที่ทำได้เข้าคลัง จากนี้ รายได้ของรัฐบาลตามการคำนวณของฉัน จะเพิ่มเป็นสองเท่า เราจะไม่ทำให้กองทัพเหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้ แต่จะทำให้กองทัพเป็นแบบปกติ คนเกียจคร้านและ คนกระสับกระส่ายมีมากมายในประเทศ แทนที่จะขโมยและเดินไปตามถนนด้วยเสียงไม้ตะพด ให้พวกเขารับใช้ปิตุภูมิของตนดีกว่า เราสั่งให้ลูกหลานขุนนางทุกคนเรียนในโรงเรียน อำนาจสมัยใหม่ไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีชนชั้นที่มีการศึกษา ท้ายที่สุดแล้ว ศตวรรษที่ 18 ก็มาถึงเราแล้ว เราจะจัดตั้งสถานทูตถาวรในเมืองหลวงต่างประเทศทั้งหมด เมื่อเพื่อนบ้านเข้าใจกันมากขึ้น สงครามก็จะน้อยลงและการค้าที่ได้กำไรก็จะมากขึ้น เราจะสร้างเมืองขึ้นใหม่จากไม้หนึ่งไปอีกหินหนึ่ง เพื่อจะได้ไม่ไหม้ทุกวัน ฤดูร้อนที่แห้งแล้งจากไฟไหม้ เราจะห้ามการกดขี่ผู้ไม่เชื่อ ในรัฐของเรามีชนเผ่ามากมาย อย่าให้ใครในรัสเซียรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า... คุณเขียนมันลงไปหรือยัง?

Golitsyn หยิบนาฬิกาออกมา นาฬิกาเริ่มส่งเสียงและเล่นเพลงอีกครั้ง เจ้าชายเขย่าพวกเขาอีกครั้ง

นอยวิลล์ (เพิ่มขึ้น). ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ. แผนการของคุณยิ่งใหญ่มาก! เหลือเชื่อ! ฉันอยากจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิธีที่รัสเซียจะทำให้โลกประหลาดใจ!

วาซิลี โกลิทซิน. เขียนลงหนังสือพิมพ์ดีกว่า เราจะเริ่มหนังสือพิมพ์แทนเราด้วย เมื่อมีคนเรียนรู้การอ่านมากขึ้น

ผู้ส่งสารโค้งคำนับและจากไป

วาซิลี โกลิทซิน (ถึงเทรคกลาซอฟ). แล้วคุณคิดยังไงกับผู้ส่งสารล่ะ? เขาเป็นคนจริงจังหรือเปล่า? มันจะไม่เป็นการบิดเบือนความจริงในสิ่งที่ฉันบอกเขาใช่ไหม?

Trekhglazov เข้าใกล้ เขาหยิบนาฬิกาของเจ้าชายและทำอะไรบางอย่างกับมัน เพลงหยุดลง

เทรคกลาซอฟ. ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับผู้ส่งสาร ฉันกำลังคิดถึงสุนทรพจน์ของคุณ

วาซิลี โกลิทซิน (ประหลาดใจ). คุณเข้าใจภาษาละตินหรือไม่?

เทรคกลาซอฟ. ฉันไม่ได้ใช้เวลาทั้งชีวิตเดินไปรอบๆ ไทกา

วาซิลี โกลิทซิน. ก่อนหน้านี้คุณเป็นใคร?

เทรคกลาซอฟ. มันไม่สำคัญว่าฉันเป็นใคร สิ่งสำคัญคือฉันจะเป็นใคร เงาของคุณ. คุณจะไปไหนฉันก็ไปเหมือนกัน ตราบใดที่ฉันยังอยู่ใกล้ๆ จะไม่มีใครแอบเข้ามาหาคุณจากด้านหลัง

วาซิลี โกลิทซิน. เมื่อก่อนทำไมลังเล แต่ตอนนี้ตกลงกะทันหัน?

เทรคกลาซอฟ. ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของวอยโวเดชิพ ฉันต้องการมันเพื่ออะไร? หากคุณทำสำเร็จเพียงครึ่งเดียว แม้แต่หนึ่งในสี่ของสิ่งที่คุณเพิ่งพูดถึง ผู้พิทักษ์ดังกล่าวจะต้องได้รับการปกป้อง รัสเซียต้องการคุณ

วาซิลี โกลิทซิน. ใช่ ฉันเริ่มพูดถึงรัสเซีย มิฉะนั้น: ฉันอาศัยอยู่ด้วยตัวเองแยกจากกัน เหมือนน้ำฟรี

เทรคกลาซอฟ. ถ้าแม่น้ำใหญ่และไหลไปถูกทางทำไมไม่เข้าร่วมล่ะ? แต่คุณสามารถแบกรับภาระเช่นนี้ได้เจ้าชาย? ที่นี่มีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย จำเป็นต้องมีความกล้าหาญที่นี่

วาซิลี โกลิทซิน. ฉันไม่เคยเป็นคนขี้ขลาด เขานำกองทหารเข้าสู่สนามรบตัวเขาเองต่อสู้กับทั้งพวกตาตาร์และชาวโปแลนด์

เทรคกลาซอฟ. เรามีผู้กล้ามากมายที่ต่อสู้ ฉันกำลังพูดถึงความกล้าหาญประเภทอื่น... เอาล่ะ มาดูกัน

วาซิลี โกลิทซิน. ดูสิดูสิ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณและ Trekhglazov... ฉันเหนื่อย ไปนอน.

เทรคกลาซอฟ. ฉันจะเฝ้าประตู

รวมอยู่ด้วย นักบวชซิลเวสเตอร์ เมดเวเดฟ- ด้วยความเร่งรีบไม่ใช่การเดินแบบนักบวชเลย เขามีหมวกสีม่วง มีหนวดเคราแบบเชคอเวียน และสวมแว่นตาทรงกลมขนาดใหญ่บนจมูก

ซิลเวสเตอร์. Vasily Vasilyevich ฉันมาหาคุณ! คุณจะเชื่อไหม ฉันกินข้าวเย็น สวดภาวนา คิดจะเข้านอน แล้วจู่ๆ ก็เป็นแรงบันดาลใจ! บทมาเอง! ราวกับถูกแสงจันทร์นำมา นี่ฟังนะ (หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา)

วาซิลี โกลิทซิน. สวัสดีซิลเวสเตรุชกา (ถึงเทรคกลาซอฟ)นี่คือซิลเวสเตอร์ เมดเวเดฟ เขาเป็นเพื่อนของฉัน ให้เขามาหาฉันเสมอ เขาปรากฏตัวเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการโดยไม่มีการประกาศ ซิลเวสเตอร์ก็เป็นนักปรัชญาเหมือนคุณเช่นกัน และเขาก็ยังเป็นกวีอีกด้วย

ซิลเวสเตอร์ (ถึงเทรคกลาซอฟ).คุณเป็นนักปรัชญาเหรอ? โรงเรียนอะไร - กรีก, ละติน, เยอรมันหรือฝรั่งเศส?

เทรคกลาซอฟ. ภาษารัสเซีย (ไปที่มุม)

วาซิลี โกลิทซิน. อย่าไปสนใจเขาเลย ซิลเวสเตอร์ เขาคือเงาของฉัน ยินดีที่ได้พบคุณ. คุณต้องการไวน์บ้างไหม?

ซิลเวสเตอร์. Dormition Fast ไม่ใช่ มันเป็นเพียงเพื่อแรงบันดาลใจ? ไม่ ฟังข้อนี้ก่อน (ยกมือขึ้นและกล่าว)

โอ้ พระผู้สร้างของพระเจ้าของเราผู้ทำการอัศจรรย์
ช่างดีและคุ้มค่ากับถนนจริงๆ!
เมื่ออากาศในโลกนี้แจ่มใส
มันหล่อเลี้ยงความงามในจิตวิญญาณของผู้คน!
วิ่งต่อหน้าเมฆแห่งการประกัน
และคุณจะได้รับการปลอบประโลมด้วยความหวังในหัวใจของคุณ
ค้นหาความหมายในผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด
และคุณจะสามารถนับจำนวนนับไม่ถ้วนได้
ช่างเป็นพายุแห่งการกบฏและความมืดมิด
ถ้าคนมีจิตใจเข้มแข็งล่ะ?
เขาพินาศด้วยความกล้าหาญที่เน่าเปื่อยของลม
ใครเล่าได้ลืมตาของเขาต่อความจริงข้อนี้?

ซิลเวสเตอร์. มันเป็นอย่างไร?

วาซิลี โกลิทซิน. อย่างยิ่ง. แต่ของโอวิดสั้นกว่า และชัดเจนยิ่งขึ้น

ซิลเวสเตอร์. คุณจะเข้าใจอะไรเกี่ยวกับบทกวีเจ้าชาย! ภาษาละตินนั้นแม่นยำและแห้ง จึงถูกเรียกว่าภาษาตาย แต่ภาษารัสเซียยังมีชีวิตอยู่ ความงามของมันอยู่ที่ความรุนแรงและคำพูดที่มากเกินไป เขาเดินเป็นวงกลม พูดดูเหมือนไม่จำเป็นและไม่ได้มีความหมายชัดเจนเสมอไป แต่บทกวีรัสเซียไม่ได้กล่าวถึงความหมาย แต่ส่งถึงใจโดยตรง บทกวีเหล่านี้เป็นบทกวีประเภทใดหากทุกอย่างชัดเจนในนั้น? แต่เมื่อวานฉันเขียนเรื่องง่ายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ.

การมีชื่อเสียงท่ามกลางฉากการประสูติไม่ใช่เรื่องดี
สิ่งนี้จะไม่ทำให้จิตวิญญาณของคุณสูงขึ้น อย่าเขียนข้อดีของคุณ
คุณจุกจิกกับกระดาษ เฮ้ เฮ้ ทุกอย่างมันเปล่าประโยชน์!
ทำงานเพื่อให้ทุกอย่างของคุณ ไม่ใช่เพื่อให้ได้มาซึ่งความรักจากฝูงชน
ที่จะเป็นที่พูดถึงของทุกคน - คุณต้องการความสำเร็จเช่นนี้เพื่ออะไร?

วาซิลี โกลิทซิน. ใช่ ใช่ ฉันคิดถึงเรื่องนี้บ่อยๆ! ผู้ที่ฉันสละชีวิตให้ก็ไม่รักฉัน แน่นอนว่าผลงานของฉันไม่ได้มีไว้สำหรับคนที่รักฉัน แต่ที่นี่ ซิลเวสเตอร์ มีอย่างอื่น บางอย่างที่แย่กว่านั้น พูดตามตรงฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน คุณเห็นไหม ฉันคิดว่า: "ผู้คน" - และฉันรักผู้คน และฉันก็คิดถึงผู้คนที่มีชีวิตอยู่อย่างที่เป็นอยู่ และไม่มากเท่าไหร่... แค่อย่างที่พวกเขาจะเป็นในสักวันหนึ่งเท่านั้น สิ่งที่พวกเขาควรจะเป็น... มัน... ทำให้ฉันข่วน มันเหมือนกับว่าฉันแกล้งทำเป็นว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น

ซิลเวสเตอร์. ลูกเอ๋ย ผู้คนจะสนใจอะไรไม่ว่าคุณจะรักพวกเขาหรือไม่ คุณทำตามที่จิตใจและหัวใจบอกคุณ และดูว่าเกิดอะไรขึ้น อย่าหลงกลว่าคุณกำลังพยายามเพื่อประชาชน ซื่อสัตย์กับตัวเอง.

วาซิลี โกลิทซิน. และคุณคิดว่าฉันกำลังพยายามเพื่อใคร?

ซิลเวสเตอร์. เพื่อจิตวิญญาณของคุณเอง นี่คือสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุด - เพื่อมอบตัวเองให้กับโลกนี้โดยสมบูรณ์ ทำทุกอย่างที่ทำได้ นั่นคือสิ่งที่บทกวีของฉันเกี่ยวกับ

วาซิลี โกลิทซิน. นั่นคืองานของฉันคือขัน แต่อย่างน้อยก็ยังไม่รุ่งสาง?

ซิลเวสเตอร์. ถ้าขันดีก็จะรุ่งเช้า

วาซิลี โกลิทซิน. ฉันอยากจะรู้ด้วยว่าอะไรดีอะไรชั่ว อะไรคือดีและชั่ว ทุกคนเข้าใจพวกเขาในแบบของตัวเอง พระสังฆราชโจอาคิมกล่าวว่าความดีคือศรัทธาในพระเจ้า และความชั่วร้ายคือการขาดศรัทธา อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เชื่อในพระเจ้ามากจนไม่จำเป็นต้องมีสิ่งชั่วร้ายใดๆ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Boris Alekseevich คนที่มีจิตใจเฉียบแหลมพูดว่า: ความดีคือความสงบเรียบร้อยและความชั่วร้ายคือความโกลาหล อย่างไรก็ตาม ลำดับสูงสุดอยู่ที่ความนิ่งสงบ และความตาย และหากไม่มีการหยุดชะงักของระเบียบก็จะไม่มีการพัฒนา

ความสนใจ! นี่เป็นส่วนเบื้องต้นของหนังสือ

หากคุณชอบตอนเริ่มต้นของหนังสือแล้วล่ะก็ เวอร์ชันเต็มสามารถซื้อได้จากพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย, LLC ลิตร

บอริส อาคูนิน

ฆ่าลูกงู

เล่นเป็นสององก์

แปลจากภาษารัสเซียเก่า Skomoroshi และละติน

ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ – M. Chereisky, O. Kovalevskaya, A. Tereshchenko

* * *

ตัวละคร

(ตามลำดับการปรากฏตัว)

เจ้าชาย Vasily Vasilievich Golitsynหัวหน้ารัฐบาล ชายหนุ่มรูปหล่ออายุสี่สิบห้าปี

สองชุดสีดำ.ปีศาจรู้ว่าใคร

ตัวตลก.ผู้ชายที่มีแก้วแทนใบหน้า

หมี.เขารู้วิธีเต้นรำและดื่มวอดก้า

หัวหน้ายามถนนตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้พิทักษ์แห่งระเบียบ

ผู้ปกครองโซเฟียผู้หญิงขี้เหร่ที่ไม่ได้อยู่ในวัยเยาว์

ซาร์ปีเตอร์ อเล็กเซวิชวัยรุ่นลำบาก.

ซาร์อีวาน อเล็กเซวิชชายหนุ่มที่มีปัญหาพัฒนาการ

มัคนายก.ตัวละครเหนือกาลเวลา: ผู้ปฏิบัติงานพิธีสาร

เฟดอร์ เลออนติเยวิช ชาโลวิตีหัวหน้าของ Streletsky Order บุคคลแห่งการกระทำ

พระอัครมเหสี Natalya Kirillovnaผู้หญิงที่วิตกกังวลในวัยวิตกกังวล

ราชินีเอฟโดเกียหญิงสาวที่ดูเหมือนจะหลับใหล

คนขี้เมา ยาม คนตลก

การเล่นเกิดขึ้นในกรุงมอสโกและภูมิภาคมอสโก

การกระทำครั้งแรก

ฉากที่หนึ่ง

อยู่ในวงกลม

ผู้ชายคนแรก (อยากลุกขึ้น). ไปกันเถอะ. ฉันไม่มีเวลาพอที่จะนั่งในถ้ำ

ตัวตลก (ลาย).

โอ้ คุณแม่ทุ่งหญ้าของฉัน
โอ้หน้าต่างมันเอียง
โอ้ บล็อกเดินเตาะแตะของฉัน
โอ้หัวน้อยโง่ของฉัน!

เราจับปลาคาร์พ crucian ด้วยขนแปรง
เราจับปลาด้วยตะขอ!
พวกเขาจับและคว้าอะไรก็ได้
กินแล้วกินนะลูกแมวอย่าสำลัก!

ตัวตลก.

ฉันจะบอกความจริงกับคุณออร์โธดอกซ์
เพื่อให้ท่านได้รู้ เข้าใจ และเข้าใจ
ชีวิตใน Mother Rus' เป็นอย่างไร?
มีสิ่งมหัศจรรย์อะไรเกิดขึ้นที่นี่

บางทีเราทุกคนคงบ้าไปแล้วเพราะเราเมา
บางทีพวกเขาอาจดื่มเหล้าจนหมดสติ
มาดูกันดีกว่า - พระมารดาของพระเจ้า!
Rasya มีความเป็นคู่ในสายตาของเธอ!

เหมือนพระอาทิตย์สองดวงส่องแสงบนท้องฟ้า
สองเดือนเปล่งประกายสีเงินในตอนกลางคืน
และเรามีซาร์อเล็กเซชสองคน
ใช่แล้ว อันหนึ่งแปลกประหลาดกว่าอีกอัน

ตัวตลก.

แต่คนโตคือ Ivan Alekseevich
นกของพระเจ้า จิตวิญญาณของเด็ก
รู้ว่าเขานั่งอยู่ในคฤหาสน์ทอง
เขาเล่นกับตุ๊กตาเท่านั้นป่วย

ตัวตลก.

แต่น้องคนสุดท้องคือ Pyotr Alekseevich
เขาไม่ชอบตุ๊กตา เขาเล่นกับทหาร
ตัวเขาเองเป็นคนกระตุกและฟิตร่างกาย
เขาสนใจเรื่องเยอรมัน

ตัวตลกวางโคโคชนิกไว้บนหมี เขาเริ่มวาดภาพเจ้าหญิงโซเฟีย

ตัวตลก.

และด้วยกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เช่นนั้น
มีบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นในมาตุภูมิ
ผู้หญิงปกครองอำนาจทางเชื้อชาติ -
ซอนยา เจ้าหญิงแห่งมอสโก

ชายคนแรกยืนขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่น คนที่สองคว้าแขนเสื้อของเขา

ตัวตลก.

Sonya the Bitch เจ้าหญิงแห่งมอสโก
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนบ้าและไร้ยางอาย
ทุกอย่างดีต่อ Vaska Golitsyn
รัฐเป็นผู้กอบกู้ทุกสิ่ง

ตัวตลก.

แต่ยุควาสกาเข้าสู่สงคราม
ไครเมียต้องการต่อสู้และพิชิต
ใช่แล้ว พวกเขาทักทายเขาด้วยการเตะ
เขาวิ่งกลับร้องไห้อย่างขมขื่น

คนที่สอง. คุณชอบ?

หัวหน้าองครักษ์. คำพูดและการกระทำของอธิปไตย! เอาตัวตลกไปพวก!

หัวหน้าองครักษ์. ใครขัดขืนก็สับ มีพระราชกฤษฎีกาสำหรับเรื่องนั้น

ราศีธนูหยิบดาบขึ้นมา หมีล้มทั้งสี่แล้ววิ่งหนีไป

หัวหน้าองครักษ์เดินอย่างน่ากลัวไปรอบวงกลม เขาหยุดอยู่หน้าห้องโถง

พวกเราหลายคนเคยเจองูระหว่างทางอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในกรณีนี้ หากงูไม่ก้าวร้าว คือการแข็งตัวอยู่กับที่และปล่อยให้มันคลานออกไปอย่างสงบไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับทั้งคุณและมัน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เสมอไป บางครั้งการช่วยชีวิตเราหรือชีวิตคนที่เรารักเราต้องตอบโต้อย่างใช้กำลัง มีคำถามเกิดขึ้นว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะฆ่างู และเหตุใดจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่างูแม้ในช่วงเวลาที่ตกอยู่ในอันตราย

งูเป็นสัตว์ที่อันตรายที่สุดในโลก และเมื่องูร้ายมาขวางทางของบุคคลเนื่องจากความตื่นตระหนก พวกเขาสามารถถูกฆ่าได้ ผู้คนจำนวนมากในโลกมีความเชื่อโบราณที่ห้ามมิให้ชีวิตของสัตว์ชนิดนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเข้าไปในบ้าน

ทัศนคติต่องูของชาติต่างๆ

เชื่อกันว่าใน Rus 'งูเป็นผู้ปกป้องจิตวิญญาณและในเทพนิยายและตำนานพวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นตัวละครที่ฉลาดและสุขุมรอบคอบซึ่งนำทางบุคคลที่หลงทางไปในทางศีลธรรม ด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ชาวสลาฟจะฆ่างู ถ้างูคลานเข้าไปในบ้าน การฆ่ามันอาจทำให้เกิดปัญหาได้
ในบางภูมิภาคของรัสเซียและยูเครน งูพิษที่เข้ามาในบ้านถือเป็นบราวนี่ ในบูโควินาพวกเขาเชื่อว่าจะนำความสุขและความดีมาให้ นอกจากนี้ การห้ามฆ่างูบ้านยังเกิดขึ้นเนื่องจากการที่หลายคนถือว่างูบ้านเป็นวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขา
ชาวโปแลนด์มีความเชื่อว่าทุกคนมีงูแฝดเป็นของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่ควรฆ่างู
ชาวลิทัวเนียมีความเชื่อโชคลางที่บอกว่าใต้บ้านทุกหลังมีงูอาศัยอยู่บนพื้นและจำนวนงูนั้นเท่ากับจำนวนผู้อยู่อาศัยในบ้าน ทุกคืนพวกเขาจะคลานออกจากรูและพัดคนที่กำลังหลับอยู่ด้วยลมหายใจ ทำให้เขามีสุขภาพดี แข็งแรง และกระฉับกระเฉง
ชาวเช็กเชื่อว่ากระท่อมทุกหลังมี "งูบ้าน" และถ้ามันตายเจ้าของบ้านก็จะจากโลกนี้ไป ผู้ที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์และยูเครนก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน ตามตำนานเล่าว่า เมื่องูในบ้านถูกฆ่า ลูกที่มันดูแลก็จะตายไปด้วย
หอจดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเอสโตเนียซึ่งตั้งอยู่ในเมืองตาร์ตูมีบันทึกประมาณ 100 รายการ ความเชื่อพื้นบ้านซึ่งบอกว่าเป็นงู วิญญาณที่ดีบ้าน. บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีฟาร์มแห่งเดียวในเอสโตเนียที่ไม่มีสัตว์ชนิดนี้ มีป้ายบอกว่าสามวันก่อนไฟไหม้งูจะออกจากบ้าน
ในจังหวัด Stavropol ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ฆ่างูในสวน เพราะพวกเขากลัวว่าฟาร์มจะพัง
ประเพณีของงูในประเทศไม่เพียงมีอยู่ในหมู่ชนชาติสลาฟเท่านั้น แต่ยังอยู่ในกรีซและอาร์เมเนียด้วย ชาวอาร์เมเนียได้รักษาป้ายที่บอกว่างูแห่งภูเขาอารารัตมีสายพันธุ์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชินีผู้ยิ่งใหญ่ เธอมีหินวิเศษอยู่ในปาก และเมื่อค่ำคืนอันโด่งดังมาถึง เธอก็โยนมันขึ้นไปบนท้องฟ้า ในอากาศหินนั้นเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ และใครก็ตามที่คว้ามันมาได้ทันจะได้รับความสุขชั่วนิรันดร์

ท้ายที่สุดถ้าคุณไม่ใส่ใจกับสัญญาณและความเชื่อโชคลางที่มีอยู่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงูคุณต้องไม่ลืมว่านี่ก็เหมือนกัน สิ่งมีชีวิตเหมือนกับเราและก็มีสิทธิในการดำรงชีวิตเหมือนกัน งูกลัวเรามากกว่าที่เราเป็นพวกมัน ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์กับพวกมัน ทางที่ดีควรพยายามหยุดอยู่กับที่และไม่ดึงดูดความสนใจ

ฆ่างู. สัญญาณ.

น้อยคนนักที่จะชอบงูและอยากเจอพวกมัน แต่ถึงกระนั้น ผู้คนก็ชื่นชมความฉลาดและนิสัยของสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้ งูมีความสำคัญในนิทานพื้นบ้านมีสัญญาณและความเชื่อทางไสยศาสตร์หลายอย่างที่เกี่ยวข้องกัน ให้กับฝ่ายต่างๆชีวิตมนุษย์: สิ่งแวดล้อม,กิจกรรม,สุขภาพ,ชีวิตประจำวัน

การฆ่างูตามสัญญาณเป็นสิ่งที่ดีเสมอไป ในพระคัมภีร์มีความเกี่ยวข้องกับปีศาจดังนั้นรางวัลสำหรับการทำลายล้างจึงค่อนข้างคุ้มค่า

หากคุณยังมีชีวิตอยู่หลังจากถูกงูกัด ชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขรอคุณอยู่!
ถ้าคุณฆ่างู พระเจ้าจะยกโทษบาปให้คุณ 40 บาป
ใครก็ตามที่ฆ่างู 12 ตัวในหนึ่งวันสามารถวางใจในการปลดบาปทั้งหมดได้ไม่ว่าจะมีกี่ตัวและจะร้ายแรงแค่ไหนก็ตาม
งูที่ถูกฆ่าไม่สามารถแขวนไว้บนต้นไม้ได้ไม่เช่นนั้นตามสัญญาณมันจะมีชีวิตขึ้นมาค้นหาผู้กระทำความผิดและแก้แค้นเขา!
มีป้ายบอกฆ่างูด้วย ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี

งูเข้าบ้าน. สัญญาณ.

การเห็นงูบนธรณีประตูบ้านของคุณเป็นสัญญาณแห่งความประหลาดใจในชีวิต เตรียมพร้อมสำหรับพวกมัน!
บ้านที่งูคลานไปวางไข่ที่นั่นปลอดภัยจริงๆ! เขาไม่ตกอยู่ในอันตรายจากปัญหาหรือการสูญเสียทางการเงิน!
บ้านที่มีไข่งูหรือหนังงูห้อยอยู่จะไม่มีวันได้รับความเสียหายจากไฟ
หากคุณพบไข่งู - ป้องกันมันจากการสอดรู้สอดเห็น ซ่อนมันไว้ในบ้านแล้วจะไม่มีเงินเหลืออยู่ในนั้น!
เก็บกิ่งขี้เถ้าไว้ในบ้าน - มันจะปกป้องคุณจากงูที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวในบ้าน!
งูคลานเข้าไปในบ้านแล้วลอกผิวหนังออก - เป็นลางร้าย อีกไม่นานสมาชิกคนหนึ่งในครัวเรือนจะป่วยหรือเสียชีวิต!
อย่าฆ่างูที่คลานเข้ามาในบ้านของคุณ! งูพยาบาท ญาติของเธอจะแก้แค้น และจะไม่มีความสงบสุขในบ้านอีก 5 ปี ปัญหาและความเจ็บป่วยจะคลี่คลายอยู่ในนั้น

สัญญาณอื่นๆ เกี่ยวกับงู

ฤดูร้อนสัญญาว่าจะมีฝนตกและอากาศหนาวหากงูออกจากรูเร็ว ถ้าคุณเห็น จำนวนมากงูว่ายอยู่ในน้ำ ฤดูใบไม้ร่วงจะหนาว
งูคลานไปตามเส้นทางของคู่บ่าวสาว - สู่การแต่งงานที่ไม่มีความสุข
การเห็นงูระหว่างทางไปเยี่ยมชมถือเป็นลางดี - คุณจะมีช่วงเวลาที่สนุกสนานและสนุกสนาน! การที่หญิงตั้งครรภ์เห็นงูหมายถึงการคลอดบุตรที่มีความพิการ
ทิงเจอร์งูช่วยเพิ่มความแข็งแรงของผู้ชาย
การค้นหาหนังงูโรงนาจะนำโชคลาภและความมั่งคั่งมาให้ บันทึกมัน
เพื่อที่จะตัดสินใจอย่างชาญฉลาดและรอบคอบเสมอ สัญญาณแนะนำให้ถือเครื่องรางในรูปของงูติดตัวไปด้วย

ข้อสรุป

ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่ว่า “ทำไมคุณถึงขยี้งูไม่ได้”

“ใครก็ตามที่ฆ่าสัตว์เลื้อยคลานในต้นฤดูใบไม้ผลิจะมีปีที่มีผลดี” “ถ้าคุณฆ่างู บาป 40 ข้อก็ได้รับการอภัย...” “ถ้าคุณฆ่างู 12 ตัวตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก แม้ว่าคุณจะเป็นอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดก็ตาม” ภายในเที่ยงคืนคุณจะสะอาดราวกับแก้ว...” และคิดว่าฉันไม่อยากเห็นว่า "งูพิษ" จะต้องทนทุกข์ทรมานจากคำพูดเช่นนี้ไปกี่คน ในบรรดาไข่มุกแห่งภูมิปัญญาพื้นบ้านสัญญาณดังกล่าวปรากฏขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของศาสนาคริสต์ในมาตุภูมิซึ่งงูทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลักของวิญญาณชั่วร้าย ปัญหาเดียวคือในพระคัมภีร์ไม่มีการเรียกร้องให้มีการตอบโต้อย่างนองเลือดต่อสัตว์เลื้อยคลาน และบาปได้รับการชดใช้โดยการกลับใจ ชีวิตที่ชอบธรรม และการทำความดีเท่านั้น ดังนั้นบรรพบุรุษของเราจึงฉลาดเกินไปกับสัญลักษณ์และยิ่งใหญ่มาก เช่นเดียวกับความเชื่อที่ว่างูที่ห้อยอยู่บนต้นแอสเพนจะมีชีวิตขึ้นมาในไม่ช้าและเริ่มไล่ตามฆาตกร

สัญญาณอื่นที่มาจากยุคที่ห่างไกลอ้างว่างูที่ถูกฆ่าจะนำโชคร้ายมาให้ 5 ปี และถ้าเขารอดชีวิตและลื่นล้มลงไปในหญ้า เขาจะจดจำผู้กระทำผิด ติดตามเขา และต่อยเขาอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็ในสิบปี

เหตุผลและตรรกะยังแนะนำว่าอย่าเข้าไปยุ่งกับสิ่งมีชีวิตที่มีเกล็ด เว้นแต่จะมีความจำเป็นเร่งด่วน ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่ค่อยโจมตีเพียงเพราะพวกเขาอารมณ์ไม่ดี ยังดีกว่าไม่เคย และยังไม่มีใครรู้ว่าใครจะเอาชนะใครในการต่อสู้ที่ไม่เท่ากัน: คุณด้วยพลั่วหรือนักล่าป่าด้วยความเร็วของงูและเขี้ยวพิษ

จากทั้งหมดที่กล่าวมา เราสามารถสรุปได้ว่าความตายเป็นบาป ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปลิดชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกัน แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อเรื่องทั้งหมดนี้ เพราะวันนี้เราพบกับสัตว์เหล่านี้น้อยมาก และเป็นการยากที่จะพบพวกมันภายในเขตเมือง อย่างไรก็ตาม งูไม่ได้เลวร้ายไปกว่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ และมีสิทธิในการมีชีวิตเช่นเดียวกัน การโจมตีในสถานการณ์ฉุกเฉินเท่านั้น พวกมันไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อมนุษย์เป็นพิเศษ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องทำลายงูเป็นพิเศษ

อเล็กซานเดอร์ มาซิน

วารังเกียน. ทองคำแห่งเทพเจ้าเก่า

การพัฒนาซีรีส์ A. Saukova

ภาพประกอบปก V. Petelina

การประชุมที่ประสบความสำเร็จ

ทางเดินเคียฟ - เชอร์นิกอฟสกี้

เราขับรถช้าๆ ไม่เหลืออะไรเลยจนกระทั่ง Morov พวกเขาจะไปถึงก่อนมืดแน่นอน

อิลยาและมาลิกาอยู่ข้างหน้า บน Ilya มี Hryvnia ทองคำตัวที่สามตัวใหม่ อย่างแรกเป็นของเขาเองหรือมากกว่านั้นที่พ่อของเขามอบให้เมื่ออิลยากลายเป็นตะแกรงเหล็ก บางที่สุด. แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกเรียกว่าฮรีฟเนีย แต่ก็มีน้ำหนักได้ดีหากเป็นหนึ่งในสี่ อย่างที่สองคือถ้วยรางวัลที่หนักกว่าบิดอย่างชำนาญมีสุนัขสามหัว อิลยาได้มันกลับมาเมื่อเขาพิการ เขาจับ Svardig ซึ่งเป็นอดีตนายร้อยของเจ้าชาย จากนั้นก็เป็นโจรและขโมย จากคอของชายที่เขาสังหาร ไม่ใช่เรื่องง่าย: คนพิการต้องฆ่า Varangian และนายร้อยของเจ้าชาย แต่พระเจ้าทรงช่วย: เขาช่วยเขาให้พ้นจากชะตากรรมอันโหดร้ายและจากศัตรูที่ชั่วร้าย ฮรีฟเนียที่ดีหนัก ครั้งหนึ่ง Svardig ได้ถอดมันออกจากคอของ Svei jarl และไม่มีใครรู้ว่ามาจากคอของใคร Hryvnia ของ Grand Duke เป็นคนที่สาม เจ้าชายวลาดิมีร์มอบมันให้อิลยาเมื่อวานนี้ นี่คือสัญญาณ: ตอนนี้ Ilya กลายเป็นผู้เล่นอาวุโสของทีมเคียฟ แม้ว่าเขาจะไม่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อวลาดิมีร์ก็ตาม แต่ถึงแม้จะไม่มีสิ่งนั้นก็ชัดเจน: มันจำเป็น - มันจะรับใช้ แต่มันก็เป็นของขวัญที่หนักหน่วง สิ่งนี้เหมาะสมที่จะมอบให้กับความกล้าหาญที่ยอดเยี่ยมในการต่อสู้ ไม่ใช่สำหรับโจรบางคน แต่นกไนติงเกลตัวนี้เป็นโจรพิเศษ และไม่ใช่เพราะเขาเคยทำให้อิลยาพิการ แต่เพราะอย่างที่พ่อของฉันพูดเป็นภาษาโรมาเนีย: นี่เป็นเรื่องการเมือง ด้านหลังแกรนด์ดุ๊กคือพระคริสต์ ด้านหลังไนติงเกลคือเทพเจ้าเก่าแก่ หากไม่มีคนของเจ้าชายไนติงเกลคนใดที่สามารถฝึกให้เชื่องได้ ปรากฎว่าเทพเจ้าโบราณนั้นแข็งแกร่งกว่าพระคริสต์ นั่นเป็นสาเหตุที่รางวัลของ Ilya มีน้ำใจมาก และโจรไนติงเกลไม่ได้ถูกประหารชีวิตเหมือนทาตี้ แต่ถูกจับเข้าคุกโดยแกรนด์ดัชเชส แม้ว่า Ilya คิดว่าพวกเขาจะไม่ถามเขาไม่เกี่ยวกับเทพเจ้า แต่เกี่ยวกับสถานที่ฝังศพที่มีการปล้นสะดม นี่ไม่เกี่ยวข้องกับอิลยาอีกต่อไป เขาได้รับของเขา

มาลิกาหัวหน้าคนงานซึ่งไนติงเกลถูกพาตัวไปด้วยและตอนนี้กำลังขี่ม้าไปตามฝั่งของอิลยาก็ไม่ได้ไปโดยไม่ได้รับรางวัลเช่นกัน อิลยาเองก็มอบมันให้เขาแล้ว นั่นคือสิ่งที่พ่อสั่ง เขากล่าวว่า “มาลิก้าเป็นคนของคุณ ให้กำลังใจเขาด้วยตัวของคุณเอง” จดหมายลูกโซ่ฉบับใหม่บนมาลิกา หมวกใหม่ กำไลเงินหนักบนแขนของเขา ดีใจกับมะลิกา และกระเป๋าสตางค์ของเขาก็หนักมาก

และนักรบที่ขี่อยู่ข้างหลังเจ้าชายก็มีสิ่งของจำนวนพอสมควรจากทั้งหกคนนี้และจากผู้ที่ได้รับบาดเจ็บด้วย ตอนนี้ของหนักสามอันกำลังพักผ่อนอยู่ใน Morov ส่วนอันที่เบากว่าสามอันยังคงอยู่ในเคียฟ อิลยาไม่ได้พาพวกเขาไปด้วย แพทย์ใน Morov เป็นคนดี แต่ใน Kyiv เขาดีกว่า

ดีบนท้องถนน. ความเงียบ. ป่าฤดูใบไม้ร่วงจะลุกเป็นไฟสีทองท่ามกลางแสงตะวันยามเย็น...

“คาราวานผ่านไปไม่นานนี้” มาลิกาพูดพร้อมมองดูพื้นข้างหน้า

- คาราวาน! – อิลยาตะคอก – คุณจะพูดเหมือนเดิม! รถลากสามคันและทหารราบหกคน

“แต่เกวียนนั้นหนักมาก” มาลิกาตั้งข้อสังเกต - ล้อข้างหนึ่งโยกเยก บางทีก็หัก,บางทีหมุดก็หลุด...

อิลยามองดูอย่างใกล้ชิด

“มันพัง” เขาตัดสินใจ “ถ้ามีเข็มกลัดก็คงจะแก้ไขไปแล้ว แต่เนื่องจากจะไปก็แปลว่าไม่มีหมุดสำรองแล้ว” พวกเขาหวังว่าจะไปถึง Morov ด้วยสิ่งนี้

- ว้าว! – จู่ๆ อิลยาก็อุทานออกมา - ทำไมพวกเขาถึงรีบเร่ง?

ฉันเข้าใจทันทีว่าทำไม

เลือดบนพื้นดิน มีฝุ่นปกคลุมแต่ยังสังเกตเห็นได้ชัดเจน

- มาลิกาดูสิ! - อิลยาสั่งพร้อมหยิบธนูที่เตรียมไว้สำหรับการต่อสู้ ระหว่างทาง Ilya ไม่ได้ปล่อยสายธนูออกจากเขาของเขา

หัวหน้าคนงานลงจากหลังม้าแล้วหยิบนิ้ว:

- สด! และศพก็ถูกลากเข้าไปในพุ่มไม้! ที่รัก ดูสิ...

- ไม่จำเป็น! – อิลยาหยุดเด็กชาย - หลังจาก!

และเขาก็ส่งนกพิราบควบม้าไปดึงลูกธนูออกจากตัวมัน

การเดินทางไม่นาน

ขบวนรถหยุดแล้ว เลือดและร่องรอยอื่น ๆ ที่มองเห็นได้ชัดเจนบนถนน และเศษของล้อซึ่งถูกโยนลงข้างถนนและทางลึกของล้อที่นำไปสู่ป่า

* * *

ตัวละคร (ตามลำดับการปรากฏตัว)

การกระทำครั้งแรก

ฉากที่หนึ่ง อยู่ในวงกลม

บอริส อาคูนิน ฆ่าลูกงู เล่นเป็นสององก์แปลจากภาษารัสเซียเก่า Skomoroshi และละติน

* * *

ตัวละคร (ตามลำดับการปรากฏตัว)

การกระทำครั้งแรก

ฉากที่หนึ่ง อยู่ในวงกลม

ฉากที่สอง บนถนนยามค่ำคืน

ฉากที่สาม ในห้องของ Vasily Golitsyn

ทัศนคติต่องูของชาติต่างๆ

ฆ่างู. สัญญาณ.

งูเข้าบ้าน. สัญญาณ.

สัญญาณอื่นๆ เกี่ยวกับงู

ข้อสรุป

อ่านด้วย

ตัวละคร
(ตามลำดับการปรากฏตัว)

ฉากที่หนึ่ง
อยู่ในวงกลม

บอริส อาคูนิน
ฆ่าลูกงู
เล่นเป็นสององก์
แปลจากภาษารัสเซียเก่า Skomoroshi และละติน

ตัวละคร
(ตามลำดับการปรากฏตัว)

ฉากที่หนึ่ง
อยู่ในวงกลม

ฉากที่สอง
บนถนนยามค่ำคืน

ฉากที่สาม
ในห้องของ Vasily Golitsyn