Basic concepts and yachting terminology

Terminology: The Boat (boat)

1. Sails - sails

2. Rig - rigging

3. Hull - body

4. Mast - mast

5. Boom - geek

6. Keel - keel

7. Rudder- rudder, rudder feather

Terminology: Sail Parts

1. Leach - the leech of the sail

2. Luff - the luff of the sail

3. Battens - patches

4. Reef Points - reefs

5. Cringles - reef krengels

6. Clew - clew angle

7. Foot - the luff of the sail

8. Head - head angle

9. Hanks - carbines, racks

10. Luff - the luff of the sail

11. Spinnaker - spinnaker

12. Tack - tack angle

Terminology: The Sail

1. Genoa - Genoa

2. Jib - staysail

3. Storm Jib - storm jib

4. Roller Furling - twist of the staysail

5. Slab Reefing - corrugation

6. Tell Tales - sorcerers

7. Sail Slides - sliders (on the luff of the mainsail)

Terminology: Ridding

1. Mast - mast

2. Main Halyard - halyard

3. Topping Lift - geek topping

4. Gooseneck - geek knock

5. Backstay - headquarters, backstay, backstay

6. Mainsheet - geek sheets

7. Boomvang - boom guy

8. Jib Halyard - staysail halyard

9. Forestay - forestay

10. Jib Sheet - jib sheet

11. Chainplates - guy-pieces and head-pieces

12. Upper Shrouds - top guys

13. Spreaders - Spreaders

14. Lower Shrouds - main guys

15. Turnbuckles - lanyard

Terminology: The Hull (corps)

1. Hull - body

2. Keel - keel

3. Rudder - rudder blade

4. Stern - feed

6. Pushpit - feed gallery

7. Tiller - tiller

8. Winch - winch

9. Cabin - cabin

10. Stanshiones - gallery-racks

11. Pulpit - nose gallery

Brief Russian-English Dictionary of Yachting Terms International Law

Ship entitled to the road
Collision risk	Risk of collision
Starboard
Located on the left side of the nose
Located on the left aft
Located directly aft
Sailing vessel	Sailing vessel, sailing yacht
Draft-constrained vessel	CBD (Constrained By Draft)
A ship deprived of the ability to navigate	NUC (Not Under Command)
A vessel obliged to give way
Left side
Located right on the nose
Located on the right side of the nose
Located on the right aft	Starboard quarter
Located on the traverse
Motor ship
Fishing boat
A vessel limited in her ability to maneuver	RAM (vessel Restricted in her Ability to Maneuver)

Lights and signs

Running lights	Navigation lights
Masthead fire	Top light, masthead light
Stern fire
Circular fire
Anchor fire	Anchorage / mooring light

Russian-English phrasebook for sailors, Shtekel L.F., 2001.

The Russian-English phrasebook for sailors includes the most common words, phrases and expressions on marine topics.

CONTENT
FOREWORD.
APPLICATION FORMS.
GREETINGS. ACQUAINTANCE.
PARTING.
GRATITUDE.
APOLOGY.
REQUEST.
INQUIRY. REQUEST.
STATEMENT.
OK.
AGREEMENT.
REFUSAL.
POSITION OF RESPONSIBILITY.
REGRET.
CONGRATULATIONS AND WISHES.
HOLIDAY (WEEKEND) DAYS.
COUNTRY NAMES AND APPENDICES FORMED FROM THEM.
OCEANS.
POST, TELEGRAPH.
SOME GENERALLY USED WORDS AND EXPRESSIONS.
QUESTIONS.
USEFUL VERBS.
ADDITIONALS.
COLORS.
QUESTIONNAIRE QUESTIONS.
FAMILY MEMBERS AND RELATIVES.
MONEY. CALCULATIONS.
PAYMENT. PAYMENT.
DESIGNATION OF CASH AMOUNTS.
COMMERCIAL AND LEGAL TERMS.
FINANCIAL TERMS.
ACCOUNT AND NUMBERS.
CUSTOMS AND PASSPORT CONTROL.
TIME.
ARRIVAL. ENTRANCE, DEPARTURE OF THE VESSEL.
A PLACE. DIRECTIONS, DISTANCE.
WEATHER.
WIND.
STATE OF THE SEA.
NAMES OF POSITIONS IN THE MARINE.
VESSEL.
BASIC CHARACTERISTICS OF THE VESSEL.
SHIP HULL OF THE DEVICE. EQUIPMENT AND SUPPLY ..
NAME OF SHIP PARTS.
VESSEL SET.
SHIP SPACES.
ANCHOR DEVICE.
MOORING DEVICE.
LIFTING DEVICE.
RIGGING WORKS.
INSTRUMENTS. DEVICES, MATERIALS.
DISCLAIMER FOR DAMAGE TO THE CARGO OR PACKAGING.
TERMS OF PACKAGING AND CONTAINERS.
PACKAGING LABELS.
WARNING LABELS.
OIL AND TECHNICAL CARGOES OF MORFLOT.
TYPES OF PETROLEUM PRODUCTS.
CONVERSATION DICTIONARY FOR COMMANDING AND CONVERSATIONS ON BOARD
(PHRASE VOCABULARY FOR ON-BOARD COMMUNICATION).
AT THE BERTH.
STEERING WHEEL COMMANDS.
COMMANDS IN THE CAR.
STEERING DEVICE COMMANDS.
COMMANDS FOR MOORING OPERATIONS.
MOORING TERMS.
ANCHORING COMMANDS.
ANCHOR TERMS.
TOWING COMMANDS.
TOWING TERMS.
SHIP TANKS AND TANKS.
HOLD.
HATCH COVERINGS.:.
SHIP DOORS AND ILLUMINATORS.
CARGO BOOM.
MAST.
SHIP'S DECK CRANES.
GRAPPERS.
ROLLER EQUIPMENT.
CARGO EQUIPMENT.
CONTAINER EQUIPMENT.
SHIPPING INVENTORY AND EQUIPMENT BOATSWAY MATERIAL
FIRE.
FIRE-FIGHTING EQUIPMENT AND PROTECTIVE EQUIPMENT.
CRASH. EMERGENCY SUPPLIES AND PROPERTY.
SIGNALING FACILITIES.
NAVIGATION FACILITIES.
LIFEBOAT RELEASE.
LIFE-SAVING APPLIANCES.
PYROTECHNICAL MEANS.
LIGHTING FACILITIES.
SOUND DEVICES.
SIGNAL FIGURES.
SHIP'S BRACES.
COOKWARE AND APPLIANCES.
SHIP'S LINEN AND HOUSEHOLD GOODS.
CLOTHING AND PERSONAL GOODS.
BUFFET WARE.
FOOD.
NAMES OF DISHES.
CHARACTERISTIC OF TASTE.
A RESTAURANT. SERVICE TABLE.
HEALTH CARE.
MEDICAL CONSULTATION.
TOOTH TREATMENT.
MEDICAL DICTIONARY.
HUMAN BODY.

Free download an e-book in a convenient format, watch and read:
Download the book Russian-English phrasebook for seafarers, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, fast and free download.

• A short Russian-English-Polish phrasebook, Belokobylsky S.I., 1991
• Russian-English superphrasebook, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Universal educational and practical manual for the acquisition of oral speech skills. It uses a modern version of the international transcription of the English language and transliteration into ...
• English in 3 hours in flight, Pokrovskaya M.E., 2014 - The book explains in a concise and extremely accessible form all the most important of the vocabulary and grammar of the English language. Near … English books
• English, for high school students and those entering universities, Bazanova E.M., Felsner I.V., 2001 - The manual will provide invaluable assistance to those who have to take entrance examinations in English in non-linguistic universities. It covers all lexical and grammatical ... English books

The following tutorials and books:

• English-Russian terminological dictionary on microsystem technology, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin KD, 2005 - The dictionary contains terms and the most widely used phrases and abbreviations on microsystem technology and manufacturing technology of microsystem technology products. Volume … English-Russian, Russian-English dictionaries
• The English-Russian Explanatory Dictionary of Legal Professionalisms, Kuznetsova Yu.A., 2003 - The dictionary is devoted to the study of an actively developing, widely used layer of vocabulary: informal colloquial words and phrases of the English language used by practitioners of law enforcement agencies. ... English-Russian, Russian-English dictionaries
• English-Russian Explanatory Scientific and Technical Dictionary of System Analysis, Programming, Electronics and Electric Drive, Volume 2, Kochergin V.I., 2008 - This volume is a simple supplement to the first volume of the dictionary. It contains a list of Russian words and terms, as well as English abbreviations ... English-Russian, Russian-English dictionaries
• The English-Russian Explanatory Scientific and Technical Dictionary of System Analysis, Programming, Electronics and Electric Drive, Volume 1, Kochergin V.I., 2008 - Contains 25 thousand of the most common terms in system analysis, programming, electronics and electric drive. The dictionary also includes general scientific terms. In ... English-Russian, Russian-English dictionaries

Previous articles:

• English-Russian-Russian-English Dictionary for Schoolchildren, Spiridonova T.A., 2007 - Convenient compact edition of the English-Russian and Russian-English dictionary will help every student and applicant in mastering the English language, will allow you to quickly ... English-Russian, Russian-English dictionaries
• Phrasal verbs of the English language, Brief guide, Ugarova E.V., 2011 - This guide presents the most common phrasal verbs of the English language with explanations of their meaning and examples of their use. The material is presented clearly, ... English-Russian, Russian-English dictionaries
• All modal verbs of the English language, Brief guide, Ugarova E.V., 2011 - The guide contains all modal verbs of the English language. The manual discusses in detail their grammatical forms and meanings, and also provides examples ... English-Russian, Russian-English dictionaries
• New English-Russian Dictionary with illustrations, Shalaeva G.P., 2009 - The proposed dictionary is a unique publication on modern spoken English. It contains over 1000 words with English transcription and occurrences ... English-Russian, Russian-English dictionaries

Fundamentals of Marine Technical Terminology in English.

1. Hull of the Ship - Ship's Hull
1.1. General device. Dry-cargo ship - General arrangement. Dry cargo vessel
1.2. Midship frame section
1.3. Bulwark of the Bulwark
1.4. Shell expansion
1.5. Load line and draft marks
1.5.1. Load Line - Load Line
2. Devices, Equipment and Supplies - Arrangements, Equipment and Outfit
2.1. Steering gear - Steering gear
2.1.1. Steering wheel and sternpost English for seafarers- Rudder and sternframe
2.1.2. Electro-hydraulic steering gears
2.1.4. Balanced rudder - Balanced rudder
2.1.5. Balanced rudder "Simplex" type
2.2. Anchor gear - Anchor gear
2.2.1. Scheme of anchor gear
2.2.2. Anchors - Anchors
2.2.3. Electric windlass download english for sailors- Electrically driven windlass
2.3. Mooring arrangement
2.4. Towing arrangement
2.5. Leer device - Life lines
2.6. Lifting device - Cargo handling gear
2.6.1. Ship cargo boom rigging - Ships "derrick rigs
2.6.2. Heavy boom - Heavy-lift derrick
2.6.3. Twin Arrow Work - Derricks used in union purchase
2.6.4. Stationary slewing deck cranes
2.6.5. Grapples - Grabs
2.6.6. Types of cargo masts
DICTIONARY - VOCABULARY
2.6.7. Cargo spars and standing rigging
DICTIONARY - VOCABULARY
2.7. Deck, hold and engine room equipment English for seafarers- Deck, hold and engine room equipment
2.8. Openings in the hull and closing appliances
2.8.1. Skylight - Skylight
2.8.2. Vertical sliding door with electric and hand gear
2.8.3. Deaf side porthole - Non-opening sidescuttle
2.8.4. Side flap porthole - Opening sidescuttle
2.8.5. Ship doors - Marine doors
2.8.5.1. Types of marine doors
DICTIONARY - VOCABULARY
2.8.5.2. Watertight hinged door with wedge dogs and pull rods
2.8.5.3. Cabin door
2.8.5.4. Watertight hinged door securing device
2.9. Hatch covers
2.9.1. Hatch folding covers
2.9.3. Hydraulic Swivel Joint English for seafarers free- Hydrautorque hinge
2.10. Ship ladders - Ship "s ladders
2.10.1. Types of ladders - Types of ladders
2.10.2. Ladder - Accommodation ladder
2.10.3. Storm ladder
2.10.4. Devices for work at height - sky climber systems
2.11. Emergency outfit
3. Life-Saving Appliances
3.1. Boat gear
3.2. Inflatable liferaft
3.3. Installation of an inflatable life raft English textbook for seafarers- Stowage inflatable liferaft
3.4. Hydrostatic release unit
3.5. Survival craft emergency radio equipment
3.5.1. Portable radio station for survival craft
3.6. Setting lifebuoy on the navigating bridge
4. Signal Means
4.1. Lanterns and signs - Lanterns and shapes
4.2. Sound signal appliances
4.3. Signal pyrotechnics free marine english - Pyrotechnic signal means
5. Fire Protection - Fire Protection
5.1. Water fire main system with ring main
5.2. CO2 fire extinguishing system
5.3. Foam extinguishing system - Foam fire-extinguishing system
5.4. Fire-fighting outfit
6. Systems And Piping - Pumping and Piping Arrangements
6.1. Dehumidification system - Bilge system
6.2. Kingston Blower Crate - Sea chest with scavenging equipment
7. Machinery Installations
7.1. Shafting of a Single Shaft Vessel - Shafting of single shaft vessel
7.2. Stern tube - Stern tube
7.3. Propeller shafts
7.4. Rowing hall brackets maritime english free download- Shaft struts
7.5. Propeller - Propeller
DICTIONARY - VOCABULARY
7.6. Crank gear - Crank gear
7.7. Diesel - Diesel engine
8. Docks - Docks
8.1. Box floating dock
8.2. Master floating dock with dockpontoons
8.3. Dock work cycle - Action of the master floating dock
8.4. Dry dock
DICTIONARY - VOCABULARY
9. Container Transportation - Container Service
9.1. Container securing components
10. Ships of the Po-Po Type - Ro-Ro Ships