ชื่อรหัสสำหรับการรบแห่งเคิร์สต์ Kursk Bulge หรือ Orel-Kursk Bulge - ซึ่งถูกต้อง

ผู้บัญชาการแนวหน้า

แนวรบกลาง

การบังคับบัญชา:

พลเอก เค.เค. โรคอสซอฟสกี้

สมาชิกสภาทหาร:

พลตรี K.F. Telegin

พลตรี M. M. Stakhursky

หัวหน้าเจ้าหน้าที่:

พลโท ม.ส. มาลินินทร์

แนวรบโวโรเนซ

การบังคับบัญชา:

พลเอก เอ็น.เอฟ. วาตูติน

สมาชิกสภาทหาร:

พลโท N.S. Khrushchev

พลโท แอล.อาร์. คอร์เนียตส์

หัวหน้าเจ้าหน้าที่:

พลโท S. P. Ivanov

ด้านหน้าบริภาษ

การบังคับบัญชา:

พันเอก I. S. Konev

สมาชิกสภาทหาร:

พลโทกองกำลังรถถัง I. Z. Susaykov

พลตรี I. S. Grushetsky

หัวหน้าเจ้าหน้าที่:

พลโท M. V. Zakharov

กองหน้าไบรอันสค์

การบังคับบัญชา:

พันเอก เอ็ม. เอ็ม. โปปอฟ

สมาชิกสภาทหาร:

พลโท แอล.ซี. เมห์ลิส

พล.ต. เอส. ไอ. ชาบาลิน

หัวหน้าเจ้าหน้าที่:

พลโท แอล. เอ็ม. แซนดาลอฟ

แนวรบด้านตะวันตก

การบังคับบัญชา:

พันเอก พลเอก V.D. Sokolovsky

สมาชิกสภาทหาร:

พลโท เอ็น.เอ. บุลกานิน

พลโท I.S. Khokhlov

หัวหน้าเจ้าหน้าที่:

พลโท A.P. Pokrovsky

จากหนังสือ เคิร์สต์ บัลจ์. 5 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ผู้เขียน โคโลมิเอตส์ แม็กซิม วิคโตโรวิช

ผู้บัญชาการแนวหน้า ผู้บัญชาการแนวหน้ากลาง: พลเอก K. K. Rokossovsky สมาชิกของสภาทหาร: พลตรี K. F. Telegin พลตรี M. M. Stakhursky เสนาธิการ: พลโท M. S. Malinin Voronezh ผู้บัญชาการแนวหน้า: พลเอก

จากหนังสือ The Red Army ต่อต้านกองทัพ SS ผู้เขียน โซโคลอฟ บอริส วาดิโมวิช

กองกำลัง SS ใน Battle of Kursk แนวคิดของ Operation Citadel ได้รับการอธิบายโดยละเอียดหลายครั้งแล้ว ฮิตเลอร์ตั้งใจที่จะตัดแนวเคิร์สต์ออกด้วยการโจมตีจากทางเหนือและทางใต้ และล้อมและทำลายกองทัพโซเวียต 8-10 แห่ง เพื่อลดแนวรบและป้องกัน

จากหนังสือ ฉันต่อสู้กับ T-34 ผู้เขียน ดราปคิน อาร์เทม วลาดิมิโรวิช

ภาคผนวก 2 เอกสารเกี่ยวกับการรบที่เคิร์สต์การสูญเสียกองทัพรถถังที่ 5 ในช่วงระหว่างวันที่ 11 ถึง 14 กรกฎาคม ตารางจากรายงานของคำสั่งกองทัพ P. A. Rotmistrov - G. K. Zhukov, 20 สิงหาคม 2486 ถึงรองผู้บังคับการกระทรวงกลาโหมคนแรก ของสหภาพโซเวียต - จอมพลแห่งโซเวียต

จากหนังสือกองทัพรถถังโซเวียตในการรบ ผู้เขียน ดาเนส วลาดิมีร์ ออตโตวิช

คำสั่งสำนักงานใหญ่กองบัญชาการสูงสุดว่าด้วยการทำงานของเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาแนวหน้าและกองทัพยานยนต์หมายเลข 0455 ลงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2485 คำสั่งกองบัญชาการใหญ่หมายเลข 057 ลงวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2485 ระบุข้อผิดพลาดร้ายแรงในการรบ จำเป็นต้องใช้รูปแบบและหน่วยรถถัง

จากหนังสือ The Battle of Stalingrad พงศาวดาร ข้อเท็จจริง ผู้คน เล่ม 1 ผู้เขียน จีลิน วิทาลี อเล็กซานโดรวิช

ภาคผนวกที่ 2 ข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับผู้บัญชาการกองทัพรถถัง BADANOV Vasily Mikhailovich พลโทแห่งกองกำลังรถถัง (2485) ตั้งแต่ปี 1916 สำเร็จการศึกษาในกองทัพรัสเซีย

จากหนังสือแนวรบด้านตะวันออก เชอร์กาซี เทอร์โนพิล. แหลมไครเมีย วีเต็บสค์ โบบรุยสค์. โบรดี้. ยาซี. คิชิเนฟ. พ.ศ. 2487 โดย อเล็กซ์ บุคเนอร์

พวกเขาสั่งการแนวหน้า กองทัพในการต่อสู้ของสตาลินกราด บาโตฟเวล อิวาโนวิชนายพลกองทัพบก ฮีโร่สองครั้ง สหภาพโซเวียต. ใน การต่อสู้ที่สตาลินกราดเข้าร่วมในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 65 เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2440 ในหมู่บ้าน Filisovo (ภูมิภาค Yaroslavl) ในกองทัพแดงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461

จากหนังสือซูเปอร์แมนแห่งสตาลิน ผู้ก่อวินาศกรรมแห่งประเทศโซเวียต ผู้เขียน Degtyarev Klim

การโจมตีที่หนักที่สุดที่เคยได้รับโดยกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมัน เบลารุสเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในปี ค.ศ. 1812 ทหารของนโปเลียนเดินทัพมาที่นี่ข้ามสะพานข้ามแม่น้ำ Dvina และ Dnieper มุ่งหน้าสู่กรุงมอสโก ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซียในขณะนั้น (เมืองหลวงของรัสเซีย)

จากหนังสือ The First Russian Destroyers ผู้เขียน เมลนิคอฟ ราเฟล มิคาอิโลวิช

การเข้าร่วมใน Battle of Kursk หากบทบาทนำของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (บอลเชวิค) มักถูกเขียนเกี่ยวกับในช่วงปีหลังสงครามแรก นักประวัติศาสตร์และนักข่าวไม่ต้องการหารือในหัวข้อปฏิสัมพันธ์ระหว่างพรรคพวก Bryansk และ Red กองทัพบก. การเคลื่อนไหวของเหล่าอเวนเจอร์ของประชาชนไม่เพียงนำโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเท่านั้น

จากหนังสือกองทัพอากาศโซเวียต: เรียงความประวัติศาสตร์การทหาร ผู้เขียน มาร์เกลอฟ วาซิลี ฟิลิปโปวิช

จากหนังสือ Bloody Danube สู้ๆครับ ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้. 1944-1945 โดย Gostoni Peter

จากหนังสือ "หม้อต้ม" พ.ศ. 2488 ผู้เขียน

บทที่ 4 เบื้องหลัง เป็นเวลาเกือบสามเดือนที่ป้อมปราการแห่งบูดาเปสต์เป็นศูนย์กลางของผลประโยชน์ของรัฐที่ทำสงครามกันในภูมิภาคดานูบ ในช่วงเวลานี้ ความพยายามของทั้งชาวรัสเซียและชาวเยอรมันมุ่งความสนใจไปที่จุดวิกฤตินี้ ดังนั้นในส่วนอื่นๆ ของแนวรบ

จากหนังสือผู้บัญชาการแห่งยูเครน: การต่อสู้และโชคชะตา ผู้เขียน ทาบัคนิค มิทรี วลาดิมิโรวิช

รายชื่อผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองทัพแดงที่เข้าร่วมในการปฏิบัติการบูดาเปสต์ แนวรบยูเครนที่ 2 Malinovsky R. Ya. - ผู้บัญชาการแนวหน้า จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Zhmachenko F. F. - ผู้บัญชาการกองทัพที่ 40 พลโท Trofimenko S. G. . –

จากหนังสือปี 1945 Blitzkrieg แห่งกองทัพแดง ผู้เขียน รูนอฟ วาเลนติน อเล็กซานโดรวิช

ผู้บัญชาการด้านหน้า

จากหนังสือของชเตาเฟินแบร์ก ฮีโร่แห่งปฏิบัติการวาลคิรี โดย ตีเอริโอต์ ฌอง-หลุยส์

บทที่ ๓ การออกแบบกองบัญชาการทหารสูงสุด การตัดสินใจของผู้บังคับบัญชากองกำลังแนวหน้า ในปี พ.ศ. 2488 กองทัพโซเวียตเข้าสู่ยุครุ่งเรืองของอำนาจการรบ ในแง่ของความอิ่มตัวของอุปกรณ์ทางทหารและคุณภาพในแง่ของระดับทักษะการต่อสู้ของบุคลากรทั้งหมดในแง่ของคุณธรรมและการเมือง

จากหนังสือไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาด หนังสือเกี่ยวกับ หน่วยสืบราชการลับทางทหาร. 2486 ผู้เขียน โลตา วลาดิมีร์ อิวาโนวิช

ที่สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบก เมื่อใบหน้าที่แท้จริงของฮิตเลอร์นักยุทธศาสตร์ปรากฏตัวขึ้น เมื่อเคลาส์มาถึงแผนกองค์กรของ OKH เขายังคงรู้สึกประทับใจกับการรณรงค์หาเสียงที่ได้รับชัยชนะในฝรั่งเศส มันเป็นความสำเร็จที่น่าเหลือเชื่อ ความอิ่มเอมใจของชัยชนะก็เท่าเทียมกัน

จากหนังสือของผู้เขียน

ภาคผนวก 1. หัวหน้าแผนกข่าวกรองของสำนักงานใหญ่ด้านหน้าที่เข้าร่วมในการต่อสู้ของ KURK PETER NIKIFOROVICH CHEKMAZOVMพลเอก? N. Chekmazov ระหว่าง Battle of Kursk เป็นหัวหน้าแผนกข่าวกรองของสำนักงานใหญ่ของแนวรบกลาง (สิงหาคม - ตุลาคม

วันที่ 23 สิงหาคม รัสเซียเฉลิมฉลองวันแห่งความพ่ายแพ้ของกองทหารนาซีในการรบที่เคิร์สต์

ไม่มีการเปรียบเทียบในประวัติศาสตร์โลกกับ Battle of Kursk ซึ่งกินเวลา 50 วันและคืน - ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 23 สิงหาคม 2486 ชัยชนะในยุทธการที่เคิร์สต์เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในช่วงมหาราช สงครามรักชาติ. ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิของเราพยายามหยุดศัตรูและโจมตีเขาอย่างอึกทึกซึ่งเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้ หลังจากชัยชนะใน Battle of Kursk ความได้เปรียบในมหาสงครามแห่งความรักชาติก็เข้าข้างกองทัพโซเวียตแล้ว แต่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงดังกล่าวทำให้ประเทศของเราเสียหายอย่างมาก: นักประวัติศาสตร์การทหารยังคงไม่สามารถประเมินการสูญเสียผู้คนและอุปกรณ์บน Kursk Bulge ได้อย่างแม่นยำโดยเห็นด้วยกับการประเมินเพียงครั้งเดียว - การสูญเสียของทั้งสองฝ่ายนั้นมีมหาศาล

ตามแผนของผู้บังคับบัญชาของเยอรมัน กองทหารโซเวียตของแนวรบกลางและโวโรเนซที่ป้องกันในภูมิภาคเคิร์สค์จะถูกทำลายอันเป็นผลมาจากการโจมตีครั้งใหญ่หลายครั้ง ชัยชนะใน Battle of Kursk ทำให้ชาวเยอรมันมีโอกาสขยายแผนการโจมตีประเทศของเราและความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา กล่าวโดยย่อ การชนะการต่อสู้ครั้งนี้หมายถึงการชนะสงคราม ในยุทธการที่เคิร์สต์ ชาวเยอรมันมีความหวังสูงกับยุทโธปกรณ์ใหม่: รถถัง Tiger และ Panther, ปืนจู่โจม Ferdinand, เครื่องบินรบ Focke-Wulf-190-A และเครื่องบินโจมตี Heinkel-129 เครื่องบินโจมตีของเราใช้ระเบิดต่อต้านรถถัง PTAB-2.5-1.5 ใหม่ซึ่งเจาะเกราะของเสือและเสือฟาสซิสต์

Kursk Bulge เป็นส่วนที่ยื่นออกมาลึกประมาณ 150 กิโลเมตรและกว้างถึง 200 กิโลเมตร หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ส่วนโค้งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างการรุกฤดูหนาวของกองทัพแดง และการรุกตอบโต้ของแวร์มัคท์ในยูเครนตะวันออกในเวลาต่อมา การรบบน Kursk Bulge มักจะแบ่งออกเป็นสามส่วน: ปฏิบัติการป้องกัน Kursk ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 23 กรกฎาคม Oryol (12 กรกฎาคม - 18 สิงหาคม) และ Belgorod-Kharkov (3 - 23 สิงหาคม)

ปฏิบัติการทางทหารของเยอรมันเพื่อยึดการควบคุม Kursk Bulge ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มีชื่อรหัสว่า "Citadel" การโจมตีด้วยหิมะถล่มที่ตำแหน่งของโซเวียตเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ด้วยการยิงปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศ พวกนาซีรุกไปในแนวรบกว้าง โจมตีจากสวรรค์และโลก ทันทีที่มันเริ่มต้น การต่อสู้ก็ยิ่งใหญ่และตึงเครียดมาก ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวของสหภาพโซเวียต ผู้พิทักษ์มาตุภูมิของเราเผชิญกับผู้คนประมาณ 900,000 คน ปืนและครกมากถึง 10,000 กระบอก รถถังประมาณ 2.7 พันคัน และเครื่องบินมากกว่า 2,000 ลำ นอกจากนี้เอซของกองบินทางอากาศที่ 4 และ 6 ยังต่อสู้ทางอากาศทางฝั่งเยอรมัน คำสั่งของกองทัพโซเวียตสามารถรวบรวมผู้คนได้มากกว่า 1.9 ล้านคน ปืนและครกมากกว่า 26.5,000 คัน รถถังและปืนใหญ่อัตตาจรมากกว่า 4.9,000 คัน และเครื่องบินประมาณ 2.9,000 ลำ ทหารของเราขับไล่การโจมตีของกองกำลังโจมตีของศัตรู แสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นและความกล้าหาญอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในวันที่ 12 กรกฎาคม กองทหารโซเวียตบน Kursk Bulge ได้เข้าโจมตี วันนี้ในพื้นที่ สถานีรถไฟ Prokhorovka ซึ่งอยู่ห่างจากเบลโกรอดไปทางเหนือ 56 กม. เกิดการรบต่อต้านรถถังที่ใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง มีรถถังและปืนอัตตาจรประมาณ 1,200 คันเข้าร่วม การรบที่ Prokhorovka ดำเนินไปตลอดทั้งวัน ชาวเยอรมันสูญเสียผู้คนไปประมาณ 10,000 คน รถถังมากกว่า 360 คัน และถูกบังคับให้ล่าถอย ในวันเดียวกันนั้น ปฏิบัติการ Kutuzov เริ่มต้นขึ้นในระหว่างที่การป้องกันของศัตรูถูกทำลายในทิศทาง Bolkhov, Khotynets และ Oryol กองทหารของเรารุกเข้าสู่ตำแหน่งเยอรมัน และผู้บังคับบัญชาของศัตรูออกคำสั่งให้ล่าถอย ภายในวันที่ 23 สิงหาคม ศัตรูถูกโยนกลับไปทางทิศตะวันตก 150 กิโลเมตร และเมืองต่างๆ ของ Orel, Belgorod และ Kharkov ก็ได้รับการปลดปล่อย

การบินมีบทบาทสำคัญในยุทธการเคิร์สต์ การโจมตีทางอากาศทำลายอุปกรณ์ของศัตรูจำนวนมาก ความได้เปรียบของสหภาพโซเวียตในอากาศซึ่งทำได้ระหว่างการสู้รบที่ดุเดือดกลายเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้กองทหารของเรามีความเหนือกว่าโดยรวม ในบันทึกความทรงจำของกองทัพเยอรมัน เรารู้สึกได้ถึงความชื่นชมต่อศัตรูและการรับรู้ถึงความแข็งแกร่งของเขา นายพลฟอร์สต์ชาวเยอรมันเขียนหลังสงคราม: “การรุกของเราเริ่มต้นขึ้น และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เครื่องบินรัสเซียจำนวนมากก็ปรากฏตัวขึ้น การรบทางอากาศเกิดขึ้นเหนือศีรษะของเรา ตลอดช่วงสงคราม ไม่มีใครเห็นปรากฏการณ์เช่นนี้” นักบินรบชาวเยอรมันจากฝูงบิน Udet ซึ่งถูกยิงตกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมใกล้เบลโกรอดเล่าว่า“ นักบินรัสเซียเริ่มต่อสู้หนักขึ้นมาก ดูเหมือนว่าคุณยังมีภาพเก่าอยู่บ้าง ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะถูกยิงล้มเร็วขนาดนี้…”

และความทรงจำของผู้บัญชาการแบตเตอรี่ของกองทหารปูนที่ 239 ของกองปืนใหญ่ที่ 17 M.I. Kobzev สามารถบอกได้ดีที่สุดว่าการต่อสู้ที่ดุเดือดบน Kursk Bulge และความพยายามเหนือมนุษย์ซึ่งทำให้ชัยชนะนี้สำเร็จ:

“การต่อสู้อันดุเดือดบน Oryol-Kursk Bulge ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ฝังอยู่ในความทรงจำของฉันเป็นพิเศษ” Kobzev เขียน - มันอยู่ในพื้นที่ Akhtyrka แบตเตอรีของฉันได้รับคำสั่งให้ปิดบังการล่าถอยของกองทหารของเราด้วยปืนครก ปิดกั้นเส้นทางของทหารราบศัตรูที่เข้ามาด้านหลังรถถัง การคำนวณแบตเตอรี่ของฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเสือเริ่มโปรยลงมาด้วยเศษซาก พวกเขาทำให้ปืนครกสองตัวและคนรับใช้เกือบครึ่งหนึ่งพิการ รถบรรจุถูกสังหารด้วยกระสุนโดยตรง กระสุนของศัตรูโดนที่หัวมือปืน และหมายเลขสามมีคางของเขาถูกเศษกระสุนฉีกออก น่ามหัศจรรย์ที่มีเพียงปูนแบตเตอรี่เพียงก้อนเดียวเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ โดยพรางตัวอยู่ในดงข้าวโพด ซึ่งร่วมกับหน่วยสอดแนมและพนักงานวิทยุ เราทั้งสามคนได้ลากเป็นระยะทาง 17 กิโลเมตรเป็นเวลาสองวัน จนกระทั่งพบว่ากองทหารของเราถอยกลับไปยังตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เมื่อกองทัพโซเวียตได้เปรียบอย่างชัดเจนในยุทธการที่เคิร์สต์ในมอสโก เป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปีนับตั้งแต่เริ่มสงคราม เสียงปืนใหญ่แสดงความเคารพดังสนั่นเพื่อเป็นเกียรติแก่การปลดปล่อยของ Orel และ Belgorod ต่อจากนั้นชาวมอสโกมักจะดูดอกไม้ไฟในวันแห่งชัยชนะครั้งสำคัญในการรบในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

วาซิลี โคลชคอฟ

การต่อสู้ของเคิร์สต์(ฤดูร้อนปี 1943) ได้เปลี่ยนแปลงวิถีสงครามโลกครั้งที่สองไปอย่างสิ้นเชิง

กองทัพของเราหยุดการรุกของนาซีและนำความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ในช่วงต่อไปของสงครามมาอยู่ในมือของตัวเองอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

แผนการของแวร์มัคท์

แม้จะสูญเสียครั้งใหญ่ แต่ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2486 กองทัพฟาสซิสต์ยังคงแข็งแกร่งมากและฮิตเลอร์ตั้งใจที่จะแก้แค้นความพ่ายแพ้ของเขาใน เพื่อกอบกู้ชื่อเสียงในอดีต จำเป็นต้องได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เยอรมนีได้ดำเนินการระดมพลทั้งหมดและเสริมความแข็งแกร่งให้กับอุตสาหกรรมการทหาร สาเหตุหลักมาจากความสามารถของดินแดนที่ถูกยึดครอง ยุโรปตะวันตก. แน่นอนว่าสิ่งนี้ให้ผลลัพธ์ที่คาดหวัง และเนื่องจากไม่มีแนวรบที่สองในตะวันตกอีกต่อไป รัฐบาลเยอรมันจึงสั่งทรัพยากรทางทหารทั้งหมดไปยังแนวรบด้านตะวันออก

เขาจัดการไม่เพียง แต่ฟื้นฟูกองทัพของเขาเท่านั้น แต่ยังเติมเต็มด้วยอุปกรณ์ทางทหารรุ่นล่าสุดอีกด้วย ปฏิบัติการรุกที่ใหญ่ที่สุดคือ Operation Citadel ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบ โดยให้ความสำคัญอย่างยิ่ง ความสำคัญเชิงกลยุทธ์. เพื่อดำเนินการตามแผน คำสั่งฟาสซิสต์เลือกทิศทางเคิร์สต์

ภารกิจคือ: บุกทะลวงแนวป้องกันของ Kursk ไปถึง Kursk ปิดล้อมและทำลายกองทหารโซเวียตที่ปกป้องดินแดนนี้ ความพยายามทั้งหมดมุ่งตรงไปที่แนวคิดเรื่องความพ่ายแพ้สายฟ้าแลบของกองทหารของเรา มีการวางแผนที่จะเอาชนะกองทหารโซเวียตจำนวนล้านคนบนแนวเขต Kursk ล้อมและยึด Kursk ในเวลาสี่วันอย่างแท้จริง

แผนนี้กำหนดรายละเอียดไว้ในลำดับที่ 6 เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2486 โดยมีบทสรุปบทกวี: "ชัยชนะที่เคิร์สต์ควรเป็นคบเพลิงสำหรับคนทั้งโลก"

จากข้อมูลข่าวกรองของเรา แผนการของศัตรูเกี่ยวกับทิศทางการโจมตีหลักของเขาและระยะเวลาของการรุกกลายเป็นที่รู้จักที่สำนักงานใหญ่ สำนักงานใหญ่วิเคราะห์สถานการณ์อย่างรอบคอบ และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจว่าการเริ่มการรณรงค์ด้วยปฏิบัติการป้องกันเชิงกลยุทธ์จะทำกำไรได้มากกว่าสำหรับเรา

เมื่อรู้ว่าฮิตเลอร์จะโจมตีในทิศทางเดียวและรวมกำลังโจมตีหลักไว้ที่นี่ คำสั่งของเราจึงสรุปว่าเป็นการต่อสู้ป้องกันที่จะทำให้กองทัพเยอรมันเลือดออกและทำลายรถถังของมัน หลังจากนี้ขอแนะนำให้บดขยี้ศัตรูโดยแยกกลุ่มหลักของเขาออก

จอมพลรายงานสิ่งนี้ต่อสำนักงานใหญ่เมื่อวันที่ 04/08/43: "ทำลาย" ศัตรูในแนวรับ ทำลายรถถังของเขา จากนั้นนำกองหนุนใหม่เข้ามาและโจมตีทั่วไปโดยยุติกองกำลังหลักของนาซี ดังนั้นสำนักงานใหญ่จึงจงใจวางแผนที่จะเริ่มการป้องกัน Battle of Kursk

เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้

ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 งานเริ่มในการสร้างตำแหน่งการป้องกันอันทรงพลังบนแกนนำเคิร์สต์ พวกเขาขุดสนามเพลาะ สนามเพลาะ และซองบรรจุกระสุน สร้างบังเกอร์ เตรียมตำแหน่งการยิง และเสาสังเกตการณ์ เมื่อเสร็จงานในที่เดียวแล้วพวกเขาก็เดินหน้าต่อไปและเริ่มขุดสร้างอีกครั้งโดยทำซ้ำงานที่ตำแหน่งเดิม

ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็เตรียมนักสู้สำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง โดยจัดให้มีการฝึกซ้อมที่ใกล้เคียงกับการต่อสู้จริง ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้ B. N. Malinovsky เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำของเขาในหนังสือ“ เราไม่ได้เลือกชะตากรรมของเรา” ในระหว่างงานเตรียมการเหล่านี้ เขาเขียนว่าพวกเขาได้รับกำลังเสริมทางทหาร: ผู้คน อุปกรณ์ ในช่วงเริ่มต้นของการรบ กองกำลังของเราที่นี่มีจำนวนมากถึง 1.3 ล้านคน

ด้านหน้าบริภาษ

กองหนุนทางยุทธศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยรูปแบบที่ได้เข้าร่วมในการรบเพื่อสตาลินกราด เลนินกราด และการต่อสู้อื่น ๆ ของแนวรบโซเวียต - เยอรมันแล้ว ได้รวมตัวกันครั้งแรกในแนวรบสำรองซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 04/15/43 ได้รับการตั้งชื่อว่า Steppe Military District (ผู้บัญชาการ I.S. Konev) และต่อมา - ระหว่างการรบที่ Kursk - 07/10/43 เริ่มถูกเรียกว่า Steppe Front

รวมถึงกองกำลังของ Voronezh และแนวรบส่วนกลาง ผู้บัญชาการแนวหน้าได้รับความไว้วางใจจากพันเอกนายพล I. S. Konev ซึ่งหลังจากยุทธการที่เคิร์สต์กลายเป็นนายพลกองทัพและในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 - จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต

การต่อสู้ของเคิร์สต์

การรบเริ่มขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 กองทหารของเราพร้อมแล้ว พวกนาซีทำการโจมตีด้วยไฟจากรถไฟหุ้มเกราะ เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ยิงจากอากาศ ศัตรูทิ้งใบปลิวโดยที่พวกเขาพยายามข่มขู่ทหารโซเวียตด้วยการโจมตีอันเลวร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยอ้างว่าจะไม่มีใครรอดได้ในนั้น

เครื่องบินรบของเราเข้าสู่การต่อสู้ทันที ได้รับ Katyushas และรถถังและปืนอัตตาจรของเราไปพบกับศัตรูด้วย Tigers และ Ferdinands ตัวใหม่ของเขา ปืนใหญ่และทหารราบทำลายยานพาหนะของพวกเขาในทุ่นระเบิดที่เตรียมไว้ด้วยระเบิดต่อต้านรถถังและเพียงแค่ขวดน้ำมัน

ในตอนเย็นของวันแรกของการสู้รบ สำนักงานข้อมูลของสหภาพโซเวียตรายงานว่าเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม รถถังฟาสซิสต์ 586 คันและเครื่องบิน 203 ลำถูกทำลายในการรบ เมื่อสิ้นสุดวัน จำนวนเครื่องบินข้าศึกที่ถูกยิงตกเพิ่มขึ้นเป็น 260 ลำ การสู้รบที่ดุเดือดดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 9 กรกฎาคม

ศัตรูได้บ่อนทำลายกองกำลังของเขาและถูกบังคับให้สั่งหยุดการรุกชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนแปลงแผนเดิมบางประการ แต่แล้วการต่อสู้ก็ดำเนินต่อไป กองทหารของเรายังคงสามารถหยุดการรุกของเยอรมันได้ แม้ว่าศัตรูจะเจาะแนวป้องกันของเราลึกลงไป 30-35 กม. ในบางแห่งก็ตาม

การต่อสู้รถถัง

การรบด้วยรถถังขนาดใหญ่มีบทบาทอย่างมากในจุดเปลี่ยนของ Battle of Kursk ในพื้นที่ Prokhorovka ทั้งสองฝ่ายมีรถถังและปืนอัตตาจรประมาณ 1,200 คัน

ความกล้าหาญของนายพลแสดงให้เห็นในการต่อสู้ครั้งนี้โดยนายพลขององครักษ์ที่ 5 กองทัพรถถัง P. A. Rotmistrov นายพลแห่งกองทัพองครักษ์ที่ 5 A. S. Zhdanov และความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ - บุคลากรทั้งหมด

ต้องขอบคุณองค์กรและความกล้าหาญของผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของเรา ในที่สุดแผนการรุกของพวกฟาสซิสต์ก็ถูกฝังอยู่ในการต่อสู้อันดุเดือดนี้ กองกำลังของศัตรูหมดแรง เขานำกำลังสำรองเข้าสู่การรบแล้ว ยังไม่เข้าสู่ระยะป้องกัน และหยุดการรุกแล้ว

นี่เป็นช่วงเวลาที่สะดวกมากสำหรับกองทหารของเราในการเปลี่ยนจากการป้องกันเป็นการรุกโต้กลับ เมื่อถึงวันที่ 12 กรกฎาคม ศัตรูก็หลั่งเลือด และวิกฤตการรุกของเขาก็สุกงอม นี่เป็นจุดเปลี่ยนในยุทธการที่เคิร์สต์

ตอบโต้

ในวันที่ 12 กรกฎาคม แนวรบด้านตะวันตกและ Bryansk เป็นฝ่ายรุก และในวันที่ 15 กรกฎาคม แนวรบกลาง และเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ชาวเยอรมันได้เริ่มถอนทหารออกไปแล้ว จากนั้นแนวรบ Voronezh ก็เข้าร่วมการรุกและในวันที่ 18 กรกฎาคม - แนวรบบริภาษ ศัตรูที่ล่าถอยถูกไล่ตามและภายในวันที่ 23 กรกฎาคมกองทหารของเราก็ได้ฟื้นฟูสถานการณ์ที่มีอยู่ก่อนการต่อสู้ป้องกันเช่น กลับไปสู่จุดเริ่มต้นเหมือนเดิม

เพื่อชัยชนะครั้งสุดท้ายใน Battle of Kursk จำเป็นต้องแนะนำกองหนุนทางยุทธศาสตร์อย่างหนาแน่นและไปในทิศทางที่สำคัญที่สุด แนวรบบริภาษเสนอกลยุทธ์ดังกล่าว แต่น่าเสียดายที่สำนักงานใหญ่ไม่ยอมรับการตัดสินใจของ Steppe Front และตัดสินใจที่จะแนะนำกำลังสำรองเชิงกลยุทธ์ในส่วนต่างๆ และไม่พร้อมกัน

สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าการสิ้นสุดของ Battle of Kursk ล่าช้าออกไปทันเวลา ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม ถึง 3 สิงหาคม มีการหยุดชั่วคราว ชาวเยอรมันถอยกลับไปยังแนวป้องกันที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ และคำสั่งของเราต้องใช้เวลาในการศึกษาการป้องกันของศัตรูและจัดกองทหารหลังการสู้รบ

ผู้บัญชาการเข้าใจว่าศัตรูจะไม่ออกจากตำแหน่งที่เตรียมไว้ และจะต่อสู้จนถึงที่สุดเพียงเพื่อหยุดการรุกคืบของกองทหารโซเวียต แล้วการรุกของเราก็ดำเนินต่อไป ยังมีการต่อสู้นองเลือดมากมายพร้อมทั้งความสูญเสียครั้งใหญ่ทั้งสองฝ่าย การรบที่เคิร์สต์กินเวลา 50 วันและสิ้นสุดในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486 แผนการของแวร์มัคท์ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

ความหมายของการรบแห่งเคิร์สต์

ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่ายุทธการที่เคิร์สต์กลายเป็นจุดเปลี่ยนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการถ่ายโอนความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ไปยังกองทัพโซเวียต สูญเสียผู้คนไปครึ่งล้านและยุทโธปกรณ์ทางทหารจำนวนมหาศาลในการรบแห่งเคิร์สต์

ความพ่ายแพ้ของฮิตเลอร์ยังส่งผลต่อสถานการณ์ในระดับนานาชาติด้วย เพราะมันทำให้เกิดเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการสูญเสียความร่วมมือพันธมิตรของเยอรมนี และในท้ายที่สุด การต่อสู้ในแนวรบที่ประเทศพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์ต่อสู้ก็ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมาก

การต่อสู้ของเคิร์สต์ กลายเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดบนเส้นทางสู่ชัยชนะของสหภาพโซเวียตเหนือนาซีเยอรมนี ในแง่ของขอบเขต ความรุนแรง และผลลัพธ์ จัดอยู่ในการรบที่ใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง การต่อสู้กินเวลาไม่ถึงสองเดือน ในช่วงเวลานี้ ในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก มีการปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างกองทหารจำนวนมากที่ใช้อุปกรณ์ทางทหารที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น ผู้คนมากกว่า 4 ล้านคน ปืนและครกมากกว่า 69,000 คัน รถถังและปืนอัตตาจรมากกว่า 13,000 คัน และเครื่องบินรบมากถึง 12,000 ลำมีส่วนร่วมในการสู้รบของทั้งสองฝ่าย จากฝั่งแวร์มัคท์ มีกองพลมากกว่า 100 กองพลเข้าร่วม ซึ่งคิดเป็นกว่า 43 เปอร์เซ็นต์ของกองพลที่ตั้งอยู่ในแนวรบโซเวียต-เยอรมัน การรบด้วยรถถังซึ่งกองทัพโซเวียตได้รับชัยชนะนั้นยิ่งใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง " หากการรบที่สตาลินกราดเป็นภาพเล็งถึงความเสื่อมถอยของกองทัพนาซี การรบที่เคิร์สต์ก็ต้องเผชิญกับหายนะ».

ความหวังผู้นำทหาร-การเมืองไม่เป็นจริง” ไรช์ที่สาม» เพื่อความสำเร็จ ปฏิบัติการป้อมปราการ . ในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ กองทหารโซเวียตเอาชนะ 30 กองพล Wehrmacht สูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ประมาณ 500,000 นาย รถถัง 1.5,000 คัน ปืน 3,000 กระบอก และเครื่องบินมากกว่า 3.7,000 ลำ

การก่อสร้างแนวป้องกัน เคิร์สค์ บัลจ์, 1943

ความพ่ายแพ้ที่รุนแรงอย่างยิ่งเกิดขึ้นกับขบวนรถถังของนาซี จากกองพลรถถังและยานยนต์ 20 กองที่เข้าร่วมใน Battle of Kursk มี 7 กองพลที่พ่ายแพ้และส่วนที่เหลือประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ นาซีเยอรมนีไม่สามารถชดเชยความเสียหายนี้ได้อย่างเต็มที่อีกต่อไป ถึงผู้ตรวจราชการกองทัพบกเยอรมัน พันเอก พลเอก Guderian ฉันต้องยอมรับ:

« ผลจากความล้มเหลวของ Citadel Offensive เราจึงพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด กองกำลังติดอาวุธที่เสริมด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งถูกเลิกใช้งานเป็นเวลานานเนื่องจากการสูญเสียบุคลากรและอุปกรณ์จำนวนมาก การฟื้นฟูอย่างทันท่วงทีสำหรับการดำเนินการป้องกัน แนวรบด้านตะวันออกตลอดจนการจัดแนวป้องกันในโลกตะวันตก ในกรณียกพลขึ้นบก ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรขู่ว่าจะยกพลขึ้นบก ฤดูใบไม้ผลิหน้าถูกตั้งคำถาม... และไม่มีวันสงบสุขบนแนวรบด้านตะวันออกอีกต่อไป ความคิดริเริ่มได้ส่งต่อไปยังศัตรูอย่างสมบูรณ์แล้ว...».

ก่อนปฏิบัติการป้อมปราการ จากขวาไปซ้าย: G. Kluge, V. Model, E. Manstein 2486

ก่อนปฏิบัติการป้อมปราการ จากขวาไปซ้าย: G. Kluge, V. Model, E. Manstein 2486

กองทหารโซเวียตพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับศัตรู เคิร์สต์ บัลจ์, 1943 ( ดูความคิดเห็นต่อบทความ)

ความล้มเหลวของกลยุทธ์การรุกในภาคตะวันออกทำให้หน่วยบัญชาการ Wehrmacht ต้องแสวงหาแนวทางใหม่ในการทำสงครามเพื่อพยายามกอบกู้ลัทธิฟาสซิสต์จากความพ่ายแพ้ที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยหวังที่จะเปลี่ยนสงครามให้เป็นรูปแบบการวางตำแหน่ง เพื่อให้ได้เวลา และหวังว่าจะแยกแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ออกจากกัน นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันตะวันตก W. Hubach เขียนว่า: " ในแนวรบด้านตะวันออก กองทัพเยอรมันพยายามครั้งสุดท้ายที่จะยึดความคิดริเริ่มนี้ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ปฏิบัติการป้อมที่ล้มเหลวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของกองทัพเยอรมัน ตั้งแต่นั้นมา แนวรบเยอรมันทางตะวันออกก็ไม่เคยมั่นคง».

ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของกองทัพนาซี บนเคิร์สต์บูลจ์ เป็นพยานถึงอำนาจทางเศรษฐกิจ การเมือง และการทหารที่เพิ่มขึ้นของสหภาพโซเวียต ชัยชนะที่เคิร์สต์เป็นผลมาจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของกองทัพโซเวียตและการทำงานอย่างไม่เห็นแก่ตัวของชาวโซเวียต นี่เป็นชัยชนะครั้งใหม่ของนโยบายอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลโซเวียต

ใกล้เคิร์สค์ ที่จุดสังเกตของผู้บังคับกองพลปืนไรเฟิลที่ 22 จากซ้ายไปขวา: N. S. Khrushchev ผู้บัญชาการกองทัพองครักษ์ที่ 6 พลโท I. M. Chistyakov ผู้บัญชาการกองพล พลตรี N. B. Ibyansky (กรกฎาคม 2486)

การวางแผนปฏิบัติการป้อมปราการ พวกนาซีมีความหวังสูงกับอุปกรณ์ใหม่ - รถถัง " เสือ" และ " เสือดำ", ปืนจู่โจม" เฟอร์ดินันด์", เครื่องบิน" ฟอค-วูล์ฟ-190A" พวกเขาเชื่อว่าอาวุธใหม่ที่เข้ามาใน Wehrmacht จะเหนือกว่ายุทโธปกรณ์ของกองทัพโซเวียตและรับประกันชัยชนะ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น นักออกแบบของสหภาพโซเวียตได้สร้างรถถังรุ่นใหม่ การติดตั้งปืนใหญ่อัตตาจร เครื่องบิน ปืนใหญ่ต่อต้านรถถัง ซึ่งในแง่ของคุณสมบัติทางยุทธวิธีและทางเทคนิคนั้นไม่ได้ด้อยกว่าและมักจะเหนือกว่า ระบบที่คล้ายกันศัตรู.

การต่อสู้บน Kursk Bulge ทหารโซเวียตรู้สึกถึงการสนับสนุนจากชนชั้นแรงงาน ชาวนาโดยรวม และปัญญาชนที่ติดอาวุธกองทัพด้วยยุทโธปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมและจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชัยชนะ กล่าวโดยนัย ในการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่นี้ ช่างโลหะ ช่างออกแบบ วิศวกร และคนปลูกธัญพืชต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับทหารราบ ทหารรถถัง ทหารปืนใหญ่ นักบิน และทหารช่าง ความสามารถทางการทหารของทหารผสมผสานกับการทำงานที่ไม่เห็นแก่ตัวของเจ้าหน้าที่รับใช้ในบ้าน ความสามัคคีของด้านหลังและด้านหน้าซึ่งสร้างขึ้นโดยพรรคคอมมิวนิสต์ได้สร้างรากฐานที่ไม่สั่นคลอนสำหรับความสำเร็จทางทหารของกองทัพโซเวียต เครดิตจำนวนมากสำหรับความพ่ายแพ้ของกองทหารนาซีใกล้เมืองเคิร์สต์เป็นของพรรคพวกโซเวียตที่เริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขันหลังแนวข้าศึก

การต่อสู้ของเคิร์สต์ มี คุ้มค่ามากสำหรับหลักสูตรและผลของเหตุการณ์ในแนวรบโซเวียต-เยอรมันในปี พ.ศ. 2486 เธอสร้าง เงื่อนไขที่ดีสำหรับการรุกทั่วไปของกองทัพโซเวียต

มีความสำคัญระดับนานาชาติมากที่สุด มันมีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางต่อไปของสงครามโลกครั้งที่สอง อันเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้ของกองกำลัง Wehrmacht ที่สำคัญ เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการยกพลขึ้นบกของกองทหารแองโกล-อเมริกันในอิตาลีในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ความพ่ายแพ้ของ Wehrmacht ที่เคิร์สต์ส่งผลโดยตรงต่อแผนการของคำสั่งของเยอรมันฟาสซิสต์ที่เกี่ยวข้องกับการยึดครอง ของประเทศสวีเดน แผนการพัฒนาก่อนหน้านี้สำหรับการบุกโจมตีกองทหารของฮิตเลอร์เข้ามาในประเทศนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากแนวรบโซเวียต - เยอรมันได้ดูดซับกำลังสำรองของศัตรูทั้งหมด ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ทูตสวีเดนประจำกรุงมอสโกกล่าวว่า: “ สวีเดนเข้าใจดีว่าหากยังคงไม่อยู่ในสงคราม ก็ต้องขอบคุณความสำเร็จทางการทหารของสหภาพโซเวียตเท่านั้น สวีเดนรู้สึกขอบคุณสหภาพโซเวียตสำหรับเรื่องนี้และพูดโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้».

การสูญเสียในแนวรบที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในภาคตะวันออก ผลที่ตามมาของการระดมพลโดยรวมและการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยที่เพิ่มมากขึ้นในประเทศยุโรปส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ภายในของเยอรมนี คติธรรมทหารเยอรมันและประชากรทั้งหมด ความไม่ไว้วางใจในรัฐบาลเพิ่มขึ้นในประเทศ การวิพากษ์วิจารณ์พรรคฟาสซิสต์และผู้นำรัฐบาลมีบ่อยขึ้น และความสงสัยเกี่ยวกับการได้รับชัยชนะก็เพิ่มมากขึ้น ฮิตเลอร์ยิ่งเพิ่มการปราบปรามเพื่อเสริมสร้าง "แนวรบภายใน" แต่ทั้งความหวาดกลัวนองเลือดของนาซีและความพยายามอันมหาศาลของเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของเกิ๊บเบลส์ก็ไม่สามารถต่อต้านผลกระทบที่ความพ่ายแพ้ที่เคิร์สต์มีต่อขวัญกำลังใจของประชากรและทหาร Wehrmacht ได้

ใกล้เคิร์สค์ ยิงตรงไปที่ศัตรูที่กำลังรุกคืบ

การสูญเสียอุปกรณ์และอาวุธทางทหารจำนวนมากทำให้เกิดความต้องการใหม่ในอุตสาหกรรมการทหารของเยอรมัน และทำให้สถานการณ์ด้านทรัพยากรมนุษย์ซับซ้อนยิ่งขึ้น ดึงดูดแรงงานต่างด้าวเข้าสู่ภาคอุตสาหกรรม เกษตรกรรม และการขนส่ง ซึ่งฮิตเลอร์” คำสั่งซื้อใหม่ "เป็นศัตรูอย่างลึกซึ้ง บ่อนทำลายฝ่ายหลังของรัฐฟาสซิสต์

หลังจากพ่ายแพ้มาใน การต่อสู้ของเคิร์สต์ อิทธิพลของเยอรมนีต่อรัฐในกลุ่มฟาสซิสต์อ่อนแอลง สถานการณ์ทางการเมืองภายในของประเทศบริวารแย่ลง และการแยกนโยบายต่างประเทศของไรช์เพิ่มมากขึ้น ผลหายนะของการรบที่เคิร์สต์สำหรับชนชั้นสูงฟาสซิสต์ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าว่าความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและประเทศที่เป็นกลางจะเย็นลงต่อไป ประเทศเหล่านี้ทำให้อุปทานวัตถุดิบและวัสดุลดลง” ไรช์ที่สาม».

ชัยชนะของกองทัพโซเวียตในยุทธการเคิร์สต์ ยกระดับอำนาจของสหภาพโซเวียตให้สูงขึ้นอีกในฐานะพลังชี้ขาดที่ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ โลกทั้งโลกต่างมองดูพลังสังคมนิยมและกองทัพของตนด้วยความหวัง เพื่อนำการปลดปล่อยมาสู่มนุษยชาติจากโรคระบาดของนาซี

ชัยชนะ เสร็จสิ้นยุทธการเคิร์สต์เสริมสร้างการต่อสู้ของประชาชนในยุโรปที่เป็นทาสเพื่ออิสรภาพและเอกราช ทวีความเข้มข้นของกิจกรรมของขบวนการต่อต้านหลายกลุ่ม รวมถึงในเยอรมนีด้วย ภายใต้อิทธิพลของชัยชนะที่เคิร์สต์ ประชาชนของประเทศพันธมิตรต่อต้านฟาสซิสต์เริ่มเรียกร้องอย่างเด็ดขาดยิ่งขึ้นสำหรับการเปิดแนวรบที่สองในยุโรปอย่างรวดเร็ว

ความสำเร็จของกองทัพโซเวียตส่งผลต่อตำแหน่งของแวดวงการปกครองของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ท่ามกลางยุทธการที่เคิร์สต์ ประธานาธิบดีรูสเวลต์ ในข้อความพิเศษถึงหัวหน้ารัฐบาลโซเวียตเขาเขียนว่า: “ ในช่วงหนึ่งเดือนของการสู้รบครั้งใหญ่ กองทัพของคุณพร้อมด้วยทักษะ ความกล้าหาญ ความทุ่มเท และความดื้อรั้น ไม่เพียงแต่หยุดยั้งการรุกของเยอรมันที่วางแผนไว้ยาวนานเท่านั้น แต่ยังเปิดฉากการรุกตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งส่งผลกระทบในวงกว้างอีกด้วย .. "

สหภาพโซเวียตสามารถภาคภูมิใจในชัยชนะอันกล้าหาญของตนได้ ในยุทธการเคิร์สต์ ความเหนือกว่าของความเป็นผู้นำทางทหารของโซเวียตและศิลปะการทหารแสดงออกมาด้วยความแข็งแกร่งที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ มันแสดงให้เห็นว่ากองทัพโซเวียตเป็นองค์กรที่มีการประสานงานอย่างดีซึ่งมีกองกำลังทุกประเภทและทุกประเภทรวมกันอย่างกลมกลืน

การป้องกันกองทหารโซเวียตใกล้กับเคิร์สต์ทนต่อการทดสอบที่รุนแรง และบรรลุเป้าหมายของฉัน กองทัพโซเวียตมีประสบการณ์มากมายในการจัดระบบการป้องกันแบบชั้นลึก มีความมั่นคงทั้งในแง่การต่อต้านรถถังและต่อต้านอากาศยาน ตลอดจนประสบการณ์ในการดำเนินกลยุทธ์และยุทโธปกรณ์อย่างเด็ดขาด กองหนุนทางยุทธศาสตร์ที่สร้างไว้ล่วงหน้าถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งส่วนใหญ่รวมอยู่ในเขตบริภาษที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ (ด้านหน้า) กองทหารของเขาเพิ่มความลึกของการป้องกันในระดับยุทธศาสตร์และมีส่วนร่วมในการต่อสู้การป้องกันและการรุกตอบโต้ นับเป็นครั้งแรกในมหาสงครามแห่งความรักชาติที่ความลึกรวมของรูปแบบการปฏิบัติการของแนวป้องกันถึง 50–70 กม. การรวมกำลังและทรัพย์สินจำนวนมากในทิศทางการโจมตีของศัตรูที่คาดหวัง เช่นเดียวกับความหนาแน่นในการปฏิบัติงานโดยรวมของกองกำลังในการป้องกัน ได้เพิ่มขึ้น ความแข็งแกร่งของการป้องกันเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากความอิ่มตัวของกองทหารด้วยอุปกรณ์และอาวุธทางทหาร

การป้องกันต่อต้านรถถัง เข้าถึงระดับความลึกสูงสุด 35 กม. ความหนาแน่นของการยิงต่อต้านรถถังด้วยปืนใหญ่เพิ่มขึ้น สิ่งกีดขวาง การขุด กองหนุนต่อต้านรถถัง และหน่วยสกัดกั้นเคลื่อนที่พบว่ามีการใช้งานที่กว้างขึ้น

นักโทษชาวเยอรมันหลังจากการล่มสลายของ Operation Citadel 2486

นักโทษชาวเยอรมันหลังจากการล่มสลายของ Operation Citadel 2486

บทบาทสำคัญในการเพิ่มเสถียรภาพของการป้องกันคือการซ้อมรบของระดับที่สองและกองหนุนซึ่งดำเนินการจากส่วนลึกและตามแนวด้านหน้า ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการปฏิบัติการป้องกันที่แนวรบ Voronezh การจัดกลุ่มใหม่เกี่ยวข้องกับประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของกองปืนไรเฟิลทั้งหมด หน่วยปืนใหญ่ต่อต้านรถถังมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ และรถถังส่วนบุคคลและกองพลยานยนต์เกือบทั้งหมด

ในยุทธการเคิร์สต์ เป็นครั้งที่สามระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติ กองทัพโซเวียตประสบความสำเร็จในการดำเนินการตอบโต้ทางยุทธศาสตร์ หากการเตรียมการตอบโต้ใกล้มอสโกวและสตาลินกราดเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่มีการสู้รบป้องกันอย่างหนักกับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า สภาพที่แตกต่างกันก็พัฒนาขึ้นใกล้เคิร์สต์ ต้องขอบคุณความสำเร็จของเศรษฐกิจการทหารโซเวียตและมาตรการขององค์กรที่กำหนดเป้าหมายเพื่อเตรียมกำลังสำรอง ความสมดุลของกองกำลังได้พัฒนาไปแล้วเพื่อสนับสนุนกองทัพโซเวียตเมื่อเริ่มการต่อสู้ป้องกัน

ในระหว่างการรุกตอบโต้ กองทหารโซเวียตได้แสดงทักษะระดับสูงในการจัดระเบียบและปฏิบัติการรุกใน สภาพฤดูร้อน. ทางเลือกที่ถูกต้องช่วงเวลาของการเปลี่ยนจากการป้องกันไปสู่การรุกโต้ตอบปฏิสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์และปฏิบัติการอย่างใกล้ชิดของห้าแนวหน้าการพัฒนาการป้องกันของศัตรูที่เตรียมไว้ล่วงหน้าที่ประสบความสำเร็จความชำนาญในการรุกพร้อมกันในแนวกว้างพร้อมการโจมตีในหลายทิศทางการใช้งานครั้งใหญ่ของ กองกำลังติดอาวุธ การบิน และปืนใหญ่ - ทั้งหมดนี้มีความสำคัญอย่างมากในการเอาชนะกลุ่มยุทธศาสตร์ของ Wehrmacht

ในการรุกตอบโต้ เป็นครั้งแรกในช่วงสงคราม แนวรบระดับที่สองเริ่มถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพรวมหนึ่งหรือสองกองทัพ (แนวรบโวโรเนซ) และการจัดกลุ่มกองกำลังเคลื่อนที่ที่ทรงพลัง สิ่งนี้ทำให้ผู้บังคับบัญชาแนวหน้าสามารถสร้างการโจมตีระดับแรกและพัฒนาความสำเร็จในเชิงลึกหรือไปทางสีข้าง บุกทะลุแนวป้องกันระดับกลาง และยังขับไล่การตอบโต้ที่รุนแรงของกองทหารนาซีอีกด้วย

ในการต่อสู้ที่เคิร์สต์ก็ร่ำรวย ศิลปะการทหาร กองทัพทุกประเภทและสาขาของกองทัพ ในการป้องกัน ปืนใหญ่ถูกรวมเข้าไว้ในทิศทางการโจมตีหลักของศัตรูอย่างเด็ดขาดมากขึ้น ซึ่งทำให้มั่นใจได้ถึงการสร้างความหนาแน่นในการปฏิบัติงานที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับการปฏิบัติการป้องกันครั้งก่อน บทบาทของปืนใหญ่ในการตอบโต้เพิ่มขึ้น ความหนาแน่นของปืนและปืนครกในทิศทางของการโจมตีหลักของกองทหารที่รุกล้ำถึงปืน 150 - 230 กระบอกและสูงสุดคือ 250 ปืนต่อกิโลเมตรของแนวหน้า

กองทหารรถถังโซเวียตในยุทธการเคิร์สต์ ประสบความสำเร็จในการแก้ไขงานที่ซับซ้อนและหลากหลายที่สุดทั้งในด้านการป้องกันและการรุก หากจนถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2486 กองพลรถถังและกองทัพถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติการป้องกันเพื่อดำเนินการตอบโต้เป็นหลักดังนั้นใน Battle of Kursk พวกเขาก็ถูกใช้เพื่อยึดแนวป้องกันด้วย สิ่งนี้ทำให้การป้องกันการปฏิบัติการมีความลึกมากขึ้นและเพิ่มความเสถียร

ในระหว่างการรุกตอบโต้ กองกำลังติดอาวุธและยานยนต์ถูกนำมาใช้เป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นวิธีการหลักของผู้บัญชาการแนวหน้าและกองทัพในการบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูและพัฒนาความสำเร็จทางยุทธวิธีไปสู่ความสำเร็จในการปฏิบัติงาน ในเวลาเดียวกันประสบการณ์ของการปฏิบัติการรบในปฏิบัติการ Oryol แสดงให้เห็นถึงความไม่สะดวกในการใช้กองพลรถถังและกองทัพเพื่อเจาะแนวป้องกันเนื่องจากพวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักในการปฏิบัติภารกิจเหล่านี้ ในทิศทางของเบลโกรอด-คาร์คอฟ ความสำเร็จของการพัฒนาเขตป้องกันทางยุทธวิธีนั้นดำเนินการโดยกองพลรถถังขั้นสูง และกองกำลังหลักของกองทัพรถถังและกองพลถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติการเชิงลึก

ศิลปะการทหารโซเวียตในการใช้การบินได้เพิ่มขึ้นสู่ระดับใหม่ ใน การต่อสู้ของเคิร์สต์ การรวมกลุ่มของกองกำลังการบินแนวหน้าและระยะไกลในแกนหลักนั้นดำเนินการอย่างเด็ดขาดยิ่งขึ้นและการโต้ตอบกับกองกำลังภาคพื้นดินก็ดีขึ้น

รูปแบบใหม่ของการใช้การบินในการตอบโต้ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ - การรุกทางอากาศซึ่งเครื่องบินโจมตีและเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีกลุ่มศัตรูและเป้าหมายอย่างต่อเนื่องโดยให้การสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดิน ในยุทธการที่เคิร์สต์ การบินของโซเวียตได้รับอำนาจสูงสุดทางอากาศทางยุทธศาสตร์ในที่สุด และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนช่วยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยสำหรับการปฏิบัติการรุกในเวลาต่อมา

ผ่านการทดสอบที่ Battle of Kursk ได้สำเร็จ รูปแบบการจัดองค์กรของสาขาทหารและกองกำลังพิเศษ กองทัพรถถัง องค์กรใหม่เช่นเดียวกับกองทหารปืนใหญ่และรูปแบบอื่น ๆ มีบทบาทสำคัญในการได้รับชัยชนะ

ในยุทธการที่เคิร์สต์ คำสั่งของโซเวียตแสดงให้เห็นถึงแนวทางที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ การแก้ปัญหางานที่สำคัญที่สุดของกลยุทธ์ ศิลปะการปฏิบัติการและยุทธวิธีความเหนือกว่าโรงเรียนทหารนาซี

หน่วยงานโลจิสติกส์เชิงกลยุทธ์ แนวหน้า กองทัพบก และทหารได้รับประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการให้การสนับสนุนกองทัพอย่างครอบคลุม คุณลักษณะเฉพาะการจัดวางแนวหลังคือการนำหน่วยและสถาบันด้านหลังเข้าใกล้แนวหน้ามากขึ้น สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่ามีการจัดหาทรัพยากรวัสดุอย่างต่อเนื่องและการอพยพผู้บาดเจ็บและผู้ป่วยอย่างทันท่วงที

การต่อสู้ต้องใช้ขอบเขตและความรุนแรงมหาศาล ปริมาณมากทรัพยากรวัสดุ กระสุนและเชื้อเพลิงเป็นหลัก ในระหว่างการรบที่เคิร์สต์ กองกำลังของส่วนกลาง, โวโรเนซ, สเตปป์, ไบรอันสค์, ตะวันตกเฉียงใต้และปีกซ้ายของแนวรบด้านตะวันตกได้รับการจัดหาทางรถไฟพร้อมเกวียน 141,354 คันพร้อมกระสุน เชื้อเพลิง อาหาร และเสบียงอื่น ๆ จากฐานกลางและโกดังสินค้า ทางอากาศมีการส่งมอบเสบียงต่างๆ 1,828 ตันให้กับกองกำลังของแนวรบกลางเพียงลำพัง

การบริการทางการแพทย์ของแนวหน้า กองทัพ และรูปแบบต่างๆ ได้รับการเสริมประสบการณ์ในการดำเนินมาตรการป้องกัน สุขอนามัย และสุขอนามัย การซ้อมรบอย่างเชี่ยวชาญของกองกำลังและวิธีการของสถาบันการแพทย์ และการใช้การดูแลทางการแพทย์เฉพาะทางอย่างแพร่หลาย แม้จะมีความสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญจากกองทหาร แต่หลายคนได้รับบาดเจ็บระหว่างการรบที่เคิร์สต์ต้องขอบคุณความพยายามของแพทย์ทหารที่กลับมาปฏิบัติหน้าที่

นักยุทธศาสตร์ของฮิตเลอร์ในการวางแผน จัดระเบียบ และเป็นผู้นำ ปฏิบัติการป้อมปราการ ใช้วิธีการและวิธีการมาตรฐานแบบเก่าที่ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ใหม่และเป็นที่ทราบกันดีในหมู่ผู้บังคับบัญชาโซเวียต สิ่งนี้ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ชนชั้นกลางจำนวนหนึ่ง ดังนั้นนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ อ. คลาร์ก ที่ทำงาน “บาร์บารอสซ่า”ตั้งข้อสังเกตว่าคำสั่งของเยอรมันฟาสซิสต์อาศัยการโจมตีด้วยฟ้าผ่าอีกครั้งด้วยการใช้ยุทโธปกรณ์ใหม่ทางทหารอย่างแพร่หลาย: ยุงเกอร์ การเตรียมปืนใหญ่ระยะสั้นแบบเข้มข้น ปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดระหว่างฝูงรถถังและทหารราบ... โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลง ยกเว้น การเพิ่มขึ้นทางคณิตศาสตร์อย่างง่ายในองค์ประกอบที่เกี่ยวข้อง" นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันตะวันตก ดับเบิลยู. เกอร์ลิทซ์เขียนว่าการโจมตีเคิร์สต์โดยพื้นฐานแล้วเป็นการดำเนินการ "ใน" ตามรูปแบบของการต่อสู้ครั้งก่อน - เวดจ์รถถังทำหน้าที่ปกปิดจากสองทิศทาง».

นักวิจัยกระฎุมพีปฏิกิริยาในสงครามโลกครั้งที่สองใช้ความพยายามอย่างมากในการบิดเบือน กิจกรรมใกล้เมืองเคิร์สต์ . พวกเขากำลังพยายามฟื้นฟูคำสั่ง Wehrmacht ปกปิดข้อผิดพลาดและตำหนิทั้งหมด ความล้มเหลวของปฏิบัติการป้อมปราการ กล่าวโทษฮิตเลอร์และพรรคพวกที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา ตำแหน่งนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาทันทีหลังสิ้นสุดสงครามและได้รับการปกป้องอย่างดื้อรั้นมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยเหตุนี้ อดีตเสนาธิการทหารบกของกองทัพบก พันเอก ฮัลเดอร์ จึงยังคงทำงานอยู่ในปี พ.ศ. 2492 “ฮิตเลอร์เป็นผู้บัญชาการ”จงใจบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยอ้างว่าในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 เมื่อพัฒนาแผนสงครามในแนวรบโซเวียต - เยอรมัน” ผู้บัญชาการของกลุ่มกองทัพและกองทัพและที่ปรึกษาทางทหารของฮิตเลอร์จากผู้บังคับบัญชาหลักของกองกำลังภาคพื้นดินพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการเอาชนะภัยคุกคามในการปฏิบัติงานอันยิ่งใหญ่ที่สร้างขึ้นในภาคตะวันออกเพื่อนำเขาไปสู่เส้นทางเดียวที่สัญญาว่าจะประสบความสำเร็จ - เส้นทางของความเป็นผู้นำในการปฏิบัติงานที่ยืดหยุ่น ซึ่งเช่นเดียวกับศิลปะการฟันดาบก็คือการสลับการกำบังและการโจมตีอย่างรวดเร็วและชดเชยการขาดกำลังด้วยความเป็นผู้นำที่เชี่ยวชาญและคุณสมบัติการต่อสู้ที่สูงของกองทหาร...».

เอกสารแสดงให้เห็นว่าการคำนวณผิดในการวางแผนการต่อสู้ด้วยอาวุธในแนวรบโซเวียต-เยอรมันนั้นเกิดขึ้นจากทั้งผู้นำทางการเมืองและการทหารของเยอรมนี หน่วยข่าวกรอง Wehrmacht ก็ล้มเหลวในการรับมือกับภารกิจของตนเช่นกัน คำแถลงเกี่ยวกับการไม่มีส่วนร่วมของนายพลเยอรมันในการพัฒนาการตัดสินใจทางการเมืองและการทหารที่สำคัญที่สุดขัดแย้งกับข้อเท็จจริง

วิทยานิพนธ์ที่ว่าการรุกกองกำลังของฮิตเลอร์ใกล้เมืองเคิร์สต์นั้นมีเป้าหมายที่จำกัดและเช่นนั้น ความล้มเหลวของปฏิบัติการป้อมปราการ ไม่สามารถถือเป็นปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ได้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีผลงานที่ใกล้เคียงกับการประเมินเหตุการณ์หลายประการของ Battle of Kursk นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน M. Caidin ในหนังสือ "เสือ"กำลังลุกไหม้" อธิบายลักษณะของ Battle of Kursk ว่า " การต่อสู้ทางบกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยต่อสู้มาในประวัติศาสตร์” และไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของนักวิจัยหลายคนในโลกตะวันตกที่ว่าได้ติดตามเป้าหมายเสริมที่จำกัด " ประวัติศาสตร์มีข้อสงสัยอย่างลึกซึ้ง, - เขียนผู้เขียน - ในแถลงการณ์ของเยอรมันว่าพวกเขาไม่เชื่อเรื่องอนาคต ทุกอย่างได้รับการตัดสินใจที่เคิร์สต์ สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นเป็นตัวกำหนดเหตุการณ์ในอนาคต" แนวคิดเดียวกันนี้สะท้อนให้เห็นในคำอธิบายประกอบของหนังสือโดยมีข้อสังเกตว่าการต่อสู้ของเคิร์สต์” ทำลายแนวหลังของกองทัพเยอรมันในปี 1943 และเปลี่ยนเส้นทางทั้งหมดของสงครามโลกครั้งที่สอง... มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่นอกรัสเซียที่เข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของการปะทะอันน่าทึ่งครั้งนี้ ในความเป็นจริง แม้แต่ทุกวันนี้โซเวียตยังรู้สึกขมขื่นเมื่อเห็นนักประวัติศาสตร์ตะวันตกดูหมิ่นชัยชนะของรัสเซียที่เคิร์สต์».

เหตุใดความพยายามครั้งสุดท้ายของคำสั่งฟาสซิสต์เยอรมันในการปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกและฟื้นความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ที่สูญเสียไปจึงล้มเหลว สาเหตุหลักของความล้มเหลว ปฏิบัติการป้อมปราการ อำนาจทางเศรษฐกิจ การเมือง และการทหารที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นของสหภาพโซเวียต ความเหนือกว่าของศิลปะการทหารของโซเวียต และความกล้าหาญและความกล้าหาญอันไร้ขอบเขตของทหารโซเวียตก็ปรากฏขึ้น ในปี 1943 เศรษฐกิจสงครามโซเวียตผลิตอุปกรณ์และอาวุธทางทหารมากกว่าอุตสาหกรรมของนาซีเยอรมนี ซึ่งใช้ทรัพยากรของประเทศทาสในยุโรป

แต่การเติบโตของอำนาจทางการทหารของรัฐโซเวียตและกองทัพกลับถูกผู้นำทางการเมืองและการทหารของนาซีมองข้าม การประเมินความสามารถของสหภาพโซเวียตต่ำเกินไปและการประเมินค่าสูงไป ความแข็งแกร่งของตัวเองเป็นการแสดงออกถึงการผจญภัยของยุทธศาสตร์ฟาสซิสต์

จากมุมมองทางทหารล้วนๆ เสร็จสมบูรณ์ ความล้มเหลวของปฏิบัติการป้อมปราการ ในระดับหนึ่งเกิดจากการที่ Wehrmacht ล้มเหลวในการบรรลุผลสำเร็จในการโจมตี ต้องขอบคุณการทำงานที่มีประสิทธิภาพของการลาดตระเวนทุกประเภท รวมถึงทางอากาศ คำสั่งของโซเวียตจึงรู้เกี่ยวกับการรุกที่กำลังจะเกิดขึ้นและดำเนินมาตรการที่จำเป็น ผู้นำทางทหารของ Wehrmacht เชื่อว่าไม่มีการป้องกันใดที่สามารถต้านทานการแกะรถถังอันทรงพลังซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการปฏิบัติการทางอากาศครั้งใหญ่ แต่การคาดการณ์เหล่านี้กลับกลายเป็นว่าไม่มีมูลความจริง เนื่องจากต้องสูญเสียอย่างมาก รถถังจึงแทรกตัวเข้าไปในแนวป้องกันของโซเวียตทางเหนือและใต้ของเคิร์สต์เพียงเล็กน้อยและติดอยู่ในแนวรับ

เหตุผลสำคัญ การล่มสลายของ Operation Citadel ความลับของการเตรียมกองทหารโซเวียตสำหรับทั้งการต่อสู้ป้องกันและการรุกกลับถูกเปิดเผย ผู้นำฟาสซิสต์ไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับแผนการของคำสั่งของสหภาพโซเวียต เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่ 3 กรกฎาคม นั่นคือวันก่อน การรุกของเยอรมันใกล้เมืองเคิร์สต์กรมศึกษากองทัพภาคตะวันออก “การประเมินการกระทำของศัตรู ระหว่างปฏิบัติการป้อมปราการไม่มีการเอ่ยถึงความเป็นไปได้ที่กองทหารโซเวียตจะตอบโต้กองกำลังโจมตี Wehrmacht

การคำนวณผิดพลาดที่สำคัญของหน่วยข่าวกรองเยอรมันฟาสซิสต์ในการประเมินกองกำลังของกองทัพโซเวียตที่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ของเคิร์สต์ที่โดดเด่นนั้นมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือจากบัตรรายงานของแผนกปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพภาคพื้นดินของกองทัพเยอรมันซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนกรกฎาคม 4 ต.ค. 1943 มีกระทั่งข้อมูลเกี่ยวกับกองทหารโซเวียตที่ประจำการในระดับปฏิบัติการระดับแรกซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างไม่ถูกต้อง หน่วยข่าวกรองเยอรมันมีข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับกองหนุนที่ตั้งอยู่ในทิศทางเคิร์สต์

เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม สถานการณ์ในแนวรบโซเวียต-เยอรมันและ การแก้ปัญหาที่เป็นไปได้คำสั่งของสหภาพโซเวียตได้รับการประเมินโดยผู้นำทางการเมืองและการทหารของเยอรมนี จากตำแหน่งเดียวกัน พวกเขาเชื่อมั่นในความเป็นไปได้ของชัยชนะครั้งใหญ่

ทหารโซเวียตในการรบที่เคิร์สต์ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความยืดหยุ่น และความกล้าหาญของมวลชน พรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลโซเวียตชื่นชมความยิ่งใหญ่ของความสำเร็จของพวกเขา ธงของรูปแบบและหน่วยต่างๆ มากมายเปล่งประกาย คำสั่งทางทหาร, 132 รูปแบบและหน่วยได้รับตำแหน่งผู้พิทักษ์, 26 รูปแบบและหน่วยได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ของ Oryol, Belgorod, Kharkov และ Karachev ทหาร จ่า นายทหาร และนายพลมากกว่า 100,000 นายได้รับคำสั่งและเหรียญรางวัล ผู้คนมากกว่า 180 คนได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต รวมถึง V.E. Breusov ส่วนตัว ผู้บัญชาการกอง พล.ต. L.N. Gurtiev ผู้บังคับหมวดหมวด V.V. Zhenchenko ผู้จัดกองพัน Komsomol ผู้หมวด N.M. Zverintsev ผู้บังคับหมวดแบตเตอรี่กัปตัน G.I. Igishev ส่วนตัว A.M. โลมะคิน รองผู้บังคับหมวด จ่าสิบเอก ข.ม. Mukhamadiev ผู้บัญชาการหน่วยจ่า V.P. Petrishchev ผู้บัญชาการปืนจ่าสิบเอก A.I. Petrov จ่าสิบเอกอาวุโส G.P. Pelikanov จ่า V.F. Chernenko และคนอื่น ๆ

ชัยชนะของกองทหารโซเวียตบน Kursk Bulge เป็นพยานถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของงานการเมืองของพรรค ผู้บังคับบัญชาและนักการเมือง พรรค และองค์กรคมโสมลช่วยให้บุคลากรเข้าใจถึงความสำคัญของการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น บทบาทของพวกเขาในการเอาชนะศัตรู ตามตัวอย่างส่วนตัว คอมมิวนิสต์ดึงดูดนักสู้ด้วย หน่วยงานทางการเมืองใช้มาตรการเพื่อรักษาและเติมเต็มองค์กรพรรคในแผนกของตน สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าฝ่ายจะมีอิทธิพลเหนือบุคลากรทุกคนอย่างต่อเนื่อง

วิธีการสำคัญในการระดมทหารเพื่อการหาประโยชน์ทางทหารคือการส่งเสริมประสบการณ์ขั้นสูงและการเผยแพร่หน่วยและหน่วยย่อยที่มีความโดดเด่นในการรบ คำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ประกาศความกตัญญูต่อบุคลากรของกองกำลังที่โดดเด่น มีพลังอันยิ่งใหญ่ - พวกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างกว้างขวางในหน่วยและรูปแบบ อ่านออกเสียงในการชุมนุม และแจกผ่านแผ่นพับ สารสกัดจากคำสั่งมอบให้กับทหารแต่ละคน

ขวัญกำลังใจของทหารโซเวียตที่เพิ่มขึ้นและความมั่นใจในชัยชนะได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยข้อมูลที่ทันท่วงทีจากบุคลากรเกี่ยวกับเหตุการณ์ในโลกและในประเทศเกี่ยวกับความสำเร็จของกองทหารโซเวียตและความพ่ายแพ้ของศัตรู หน่วยงานทางการเมืองและองค์กรพรรคที่ดำเนินงานอย่างแข็งขันเพื่อให้ความรู้แก่บุคลากรมีบทบาทสำคัญในการบรรลุชัยชนะในการรบเชิงรับและเชิงรุก พวกเขาร่วมกับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ชูธงของพรรคให้สูง และเป็นผู้ถือจิตวิญญาณ วินัย ความแน่วแน่ และความกล้าหาญ พวกเขาระดมพลและเป็นแรงบันดาลใจให้ทหารเอาชนะศัตรู

« การต่อสู้ครั้งใหญ่บน Oryol-Kursk Bulge ในฤดูร้อนปี 1943, เข้าใจแล้ว แอล. ไอ. เบรจเนฟ , – ทำลายแนวหลังของนาซีเยอรมนีและเผากองกำลังติดอาวุธของนาซี ความเหนือกว่าของกองทัพของเราในด้านทักษะการต่อสู้ อาวุธ และความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์ได้กลายเป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลก».

ชัยชนะของกองทัพโซเวียตในยุทธการที่เคิร์สต์เปิดโอกาสใหม่ในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันและการปลดปล่อยดินแดนโซเวียตที่ศัตรูยึดครองชั่วคราว ยึดมั่นในการริเริ่มเชิงกลยุทธ์อย่างมั่นคง กองทัพโซเวียตเปิดฉากการรุกทั่วไปมากขึ้น

การรบที่เคิร์สต์ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486 กลายเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญของมหาสงครามแห่งความรักชาติในปี พ.ศ. 2484-2488 ประวัติศาสตร์โซเวียตและรัสเซียแบ่งการรบออกเป็นแนวรับเคิร์สต์ (5–23 กรกฎาคม), ออร์ยอล (12 กรกฎาคม - 18 สิงหาคม) และปฏิบัติการรุกเบลโกรอด-คาร์คอฟ (3–23 สิงหาคม)

แนวหน้าก่อนการต่อสู้
ในระหว่างการรุกฤดูหนาวของกองทัพแดงและการตอบโต้ของ Wehrmacht ในยูเครนตะวันออกในเวลาต่อมา ส่วนที่ยื่นออกมาลึกถึง 150 กม. และกว้างสูงสุด 200 กม. หันหน้าไปทางทิศตะวันตกก่อตัวขึ้นที่ใจกลางแนวรบโซเวียต - เยอรมัน - สิ่งที่เรียกว่า Kursk Bulge (หรือจุดเด่น) คำสั่งของเยอรมันตัดสินใจดำเนินการปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์กับจุดเด่นของเคิร์สต์
เพื่อจุดประสงค์นี้ ปฏิบัติการทางทหารชื่อรหัส Zitadelle (“Citadel”) ได้รับการพัฒนาและอนุมัติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486
เพื่อดำเนินการดังกล่าว มีการใช้รูปแบบที่พร้อมรบมากที่สุด - รวม 50 กองพล รวมถึง 16 กองพลรถถังและเครื่องยนต์ และอีกจำนวนมาก แต่ละส่วนรวมอยู่ในกองทัพภาคสนามที่ 9 และ 2 ของ Army Group Center, กองทัพยานเกราะที่ 4 และกองกำลังเฉพาะกิจ Kempf ของ Army Group South
กลุ่มทหารเยอรมันมีจำนวนมากกว่า 900,000 คน ปืนและครกประมาณ 10,000 กระบอก รถถังและปืนจู่โจม 2,000 245 คัน เครื่องบิน 1,000 781 ลำ
ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุด (SHC) ได้ดำเนินการตามแผนรุกทางยุทธศาสตร์ ภารกิจคือการเอาชนะกองกำลังหลักของกองทัพกลุ่มใต้และศูนย์กลาง และบดขยี้แนวป้องกันของศัตรูในแนวหน้าตั้งแต่สโมเลนสค์ไปจนถึง ทะเลสีดำ. สันนิษฐานว่ากองทัพโซเวียตจะเป็นคนแรกที่เข้าโจมตี อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางเดือนเมษายน ตามข้อมูลที่กองบัญชาการ Wehrmacht กำลังวางแผนที่จะเปิดการโจมตีใกล้เคิร์สต์ มีการตัดสินใจที่จะทำให้กองทหารเยอรมันตกด้วยการป้องกันที่ทรงพลัง จากนั้นจึงเปิดการโจมตีตอบโต้ ด้วยความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ฝ่ายโซเวียตจงใจเริ่ม การต่อสู้ไม่ใช่เชิงรุกแต่เป็นเชิงรับ พัฒนาการของเหตุการณ์ปรากฏว่าแผนนี้ถูกต้อง
เมื่อเริ่มต้นยุทธการที่เคิร์สต์ แนวรบกลางโซเวียต โวโรเนซ และสเตปป์มีผู้คนมากกว่า 1.9 ล้านคน ปืนและครกมากกว่า 26,000 กระบอก รถถังและปืนใหญ่อัตตาจรมากกว่า 4.9,000 คัน และเครื่องบินประมาณ 2.9,000 ลำ
กองกำลังของแนวรบกลางภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลคอนสแตนติน โรคอสซอฟสกี้ปกป้องแนวรบด้านเหนือ (พื้นที่หันหน้าไปทางศัตรู) ของแนวรบเคิร์สต์ และกองกำลังของแนวรบ Voronezh ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลนิโคไล วาตูติน แห่งกองทัพบก– ภาคใต้ กองทหารที่ยึดครองหิ้งนั้นอาศัยแนวรบบริภาษซึ่งประกอบด้วยปืนไรเฟิล รถถังสามคัน กองทหารม้าสามนาย และกองทหารม้าสามนาย (ผู้บัญชาการ - พันเอกนายพล Ivan Konev)
การดำเนินการของแนวรบได้รับการประสานงานโดยตัวแทนของสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุด จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Zhukov และ Alexander Vasilevsky

ความคืบหน้าของการต่อสู้
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 กลุ่มโจมตีของเยอรมันได้เปิดการโจมตีเคิร์สต์จากพื้นที่โอเรลและเบลโกรอด ในช่วงการป้องกันของ Battle of Kursk เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม การต่อสู้รถถังที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสงครามเกิดขึ้นที่สนาม Prokhorovsky
ทั้งสองฝ่ายมีรถถังและปืนอัตตาจรมากถึง 1,200 คันเข้าร่วมพร้อมกัน
การสู้รบใกล้สถานี Prokhorovka ในภูมิภาค Belgorod กลายเป็นการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดของปฏิบัติการป้องกัน Kursk ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ Kursk Bulge
เอกสารของเจ้าหน้าที่ประกอบด้วยหลักฐานการรบครั้งแรกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ใกล้เมืองโปรโครอฟกา การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ได้ต่อสู้โดยรถถัง แต่โดยหน่วยปืนไรเฟิลของกองทัพที่ 69 ซึ่งเมื่อศัตรูหมดแรงก็ประสบกับความสูญเสียอย่างหนักและถูกแทนที่ด้วยกองบินที่ 9 ต้องขอบคุณพลร่มที่ทำให้พวกนาซีถูกหยุดในวันที่ 11 กรกฎาคมที่ชานเมือง
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม รถถังเยอรมันและโซเวียตจำนวนมากชนกันที่ส่วนหน้าแคบ กว้างเพียง 11-12 กิโลเมตร
หน่วยรถถัง "อดอล์ฟ ฮิตเลอร์", "โทเทนคอฟ", กอง "ไรช์" และหน่วยอื่นๆ สามารถจัดกลุ่มกองกำลังใหม่ได้ก่อนการรบขั้นเด็ดขาด คำสั่งของโซเวียตไม่ทราบเรื่องนี้
หน่วยโซเวียตของกองทัพรถถังที่ 5 อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากอย่างฉาวโฉ่: กลุ่มโจมตีรถถังตั้งอยู่ระหว่างคานทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Prokhorovka และขาดโอกาสในการจัดวางกลุ่มรถถังให้เต็มความกว้าง รถถังโซเวียตถูกบังคับให้รุกคืบ พื้นที่ขนาดเล็กฝั่งหนึ่งติดกับทางรถไฟ และอีกฝั่งหนึ่งติดกับที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำเปเซล

รถถังโซเวียต T-34 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Pyotr Skripnik ถูกยิงตก ลูกเรือได้ดึงผู้บังคับบัญชาออกมาแล้วเข้าไปหลบภัยในปล่องภูเขาไฟ รถถังถูกไฟไหม้ ชาวเยอรมันสังเกตเห็นเขา รถถังคันหนึ่งเคลื่อนที่เข้าหาเรือบรรทุกน้ำมันของโซเวียตเพื่อบดขยี้พวกมันภายใต้รางของมัน จากนั้นช่างเครื่องก็รีบออกจากคูน้ำเพื่อช่วยเพื่อนฝูงของเขา เขาวิ่งไปที่รถที่กำลังลุกไหม้และชี้ไปที่เสือเยอรมัน รถถังทั้งสองคันระเบิด
Ivan Markin เขียนเกี่ยวกับการดวลรถถังครั้งแรกในช่วงปลายยุค 50 ในหนังสือของเขา เขาเรียกการต่อสู้ที่ Prokhorovka ว่าเป็นการต่อสู้รถถังที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20
ในการสู้รบที่ดุเดือด กองทหาร Wehrmacht สูญเสียรถถังและปืนจู่โจมไปมากถึง 400 คัน เข้าเป็นแนวรับ และในวันที่ 16 กรกฎาคม ก็เริ่มถอนกองกำลัง
12 กรกฎาคมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ขั้นตอนต่อไป Battle of Kursk - การตอบโต้ของกองทหารโซเวียต
วันที่ 5 สิงหาคมอันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ "Kutuzov" และ "Rumyantsev" ทำให้ Oryol และ Belgorod ได้รับการปลดปล่อย ในตอนเย็นของวันเดียวกันนั้น มีการยิงปืนใหญ่แสดงความเคารพในมอสโกเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้เป็นครั้งแรกในช่วงสงคราม
23 สิงหาคมคาร์คอฟได้รับการปลดปล่อย กองทหารโซเวียตรุกคืบไป 140 กม. ไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ และเข้ารับตำแหน่งที่ได้เปรียบในการโจมตีทั่วไปเพื่อปลดปล่อยฝั่งซ้ายของยูเครน และไปถึงนีเปอร์ ในที่สุดกองทัพโซเวียตก็รวมความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์เข้าด้วยกันคำสั่งของเยอรมันถูกบังคับให้ทำการป้องกันตลอดทั้งแนวรบ
ในการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมหาสงครามแห่งความรักชาติ มีผู้คนมากกว่า 4 ล้านคนเข้าร่วมทั้งสองฝ่าย ปืนและครกประมาณ 70,000 กระบอก รถถังมากกว่า 13,000 คันและปืนอัตตาจร และเครื่องบินรบประมาณ 12,000 ลำ ที่เกี่ยวข้อง.

ผลลัพธ์ของการต่อสู้
หลังจากการรบด้วยรถถังอันทรงพลัง กองทัพโซเวียตพลิกกลับเหตุการณ์สงคราม ริเริ่มความคิดริเริ่มในมือของตนเอง และรุกคืบไปยังตะวันตกต่อไป
หลังจากที่พวกนาซีล้มเหลวในปฏิบัติการ Operation Citadel ในระดับโลก ดูเหมือนความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของการรณรงค์ของเยอรมันต่อหน้ากองทัพโซเวียต
พวกฟาสซิสต์พบว่าตนเองมีศีลธรรมตกต่ำ ความมั่นใจในความเหนือกว่าก็หายไป
ความสำคัญของชัยชนะของกองทหารโซเวียตบน Kursk Bulge นั้นไปไกลเกินกว่าแนวรบโซเวียต - เยอรมัน มันมีผลกระทบอย่างมากต่อเส้นทางต่อไปของสงครามโลกครั้งที่สอง ยุทธการที่เคิร์สต์บังคับให้หน่วยบัญชาการฟาสซิสต์เยอรมันถอนกองกำลังขนาดใหญ่และการบินออกจากโรงละครเมดิเตอร์เรเนียน
ผลจากความพ่ายแพ้ของกองกำลัง Wehrmacht ที่สำคัญและการโอนรูปแบบใหม่ไปยังแนวรบโซเวียต-เยอรมัน เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการยกพลขึ้นบกของกองทหารแองโกล-อเมริกันในอิตาลีและการรุกคืบไปยังภูมิภาคตอนกลาง ซึ่งท้ายที่สุดได้กำหนดไว้ล่วงหน้าของประเทศ ออกจากสงคราม อันเป็นผลมาจากชัยชนะที่เคิร์สต์และการออกจากกองทหารโซเวียตไปยังนีเปอร์การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเสร็จสมบูรณ์ไม่เพียง แต่ในมหาสงครามแห่งความรักชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมดเพื่อสนับสนุนประเทศพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์ .
สำหรับการหาประโยชน์ใน Battle of Kursk ทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 180 นายได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตผู้คนมากกว่า 100,000 คนได้รับคำสั่งและเหรียญรางวัล
รูปแบบและหน่วยประมาณ 130 หน่วยได้รับตำแหน่งผู้พิทักษ์ มากกว่า 20 หน่วยได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ Oryol, Belgorod และ Kharkov
สำหรับการมีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ภูมิภาคเคิร์สต์ได้รับรางวัล Order of Lenin และเมือง Kursk ได้รับรางวัล Order of the Patriotic War ระดับ 1
เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เคิร์สต์ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ของสหพันธรัฐรัสเซีย - เมืองแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหาร
ในปี 1983 ความสำเร็จของทหารโซเวียตบน Kursk Bulge ได้ถูกทำให้เป็นอมตะใน Kursk - เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม มีการเปิดอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 55 ปีแห่งชัยชนะในการรบอาคารอนุสรณ์สถาน Kursk Bulge ได้เปิดขึ้น

วัสดุนี้ถูกเตรียมตามข้อมูลของ TASS-Dossier

ความทรงจำที่ได้รับบาดเจ็บ

อุทิศให้กับ Alexander Nikolaev
ช่างเครื่องของรถถัง T-34 ซึ่งดำเนินการชนรถถังคันแรกในการรบที่ Prokhorovka

ความทรงจำจะไม่หายเหมือนบาดแผล
อย่าลืมทหารทั่วไปทุกคน
ว่าตนได้เข้าสู่ศึกนี้ตายแล้ว
และพวกเขาก็มีชีวิตอยู่ตลอดไป

ไม่ ไม่ถอย มองตรงไปข้างหน้า
มีเพียงเลือดไหลออกจากใบหน้า
มีเพียงฟันที่กัดอย่างดื้อรั้น -
เราจะยืนอยู่ที่นี่จนจบ!

ให้ราคาใด ๆ เป็นชีวิตของทหาร
วันนี้เราทุกคนจะกลายเป็นเกราะ!
แม่ของคุณ เมืองของคุณ เกียรติยศของทหาร
เบื้องหลังแผ่นหลังอันผอมเพรียวแบบเด็ก ๆ

หิมะถล่มเหล็กสองลูก - สองแรง
พวกมันมารวมกันอยู่ในทุ่งข้าวไรย์
ไม่มีคุณ ไม่มีฉัน เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรา ผนังเหล็กเห็นด้วย

ไม่มีการซ้อมรบ, ไม่มีรูปแบบ - มีความแข็งแกร่ง,
พลังแห่งความโกรธ พลังแห่งไฟ
และการต่อสู้อันดุเดือดก็สิ้นสุดลง
ทั้งชื่อชุดเกราะและชื่อทหาร

รถถังถูกชน ผู้บังคับกองพันได้รับบาดเจ็บ
แต่อีกครั้ง - ฉันกำลังต่อสู้ - ปล่อยให้โลหะไหม้!
การตะโกนผ่านวิทยุมีค่าเท่ากับ:
- ทั้งหมด! ลา! ฉันจะราม!

ศัตรูเป็นอัมพาต ทางเลือกนั้นยาก -
คุณจะไม่เชื่อสายตาทันที
รถถังที่กำลังลุกไหม้บินโดยไม่พลาด -
เขาสละชีวิตเพื่อบ้านเกิดของเขา

มีเพียงจัตุรัสงานศพสีดำเท่านั้น
จะอธิบายให้คุณแม่และญาติทราบ...
ใจเขาติดดินเหมือนเศษเสี้ยว...
เขายังคงเด็กอยู่เสมอ

...บนแผ่นดินที่ถูกไฟไหม้ไม่มีใบหญ้า
แทงค์ต่อแทงค์ เกราะบนเกราะ...
และมีริ้วรอยบนหน้าผากของผู้บังคับบัญชา -
การต่อสู้ไม่มีอะไรเทียบได้กับในสงคราม...
บาดแผลทางโลกจะไม่หาย -
ความสำเร็จของเขาอยู่กับเขาเสมอ
เพราะเขารู้ว่าเขากำลังจะตายเมื่อใด
ง่ายแค่ไหนที่จะตายตั้งแต่อายุยังน้อย...

ในวิหารแห่งความทรงจำนั้นเงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์
ชื่อของคุณคือรอยแผลเป็นบนผนัง...
คุณอยู่ที่นี่ - ใช่นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น
เพื่อไม่ให้แผ่นดินโลกลุกเป็นไฟ

บนดินแดนแห่งนี้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสีดำ
เส้นทางการเผาไหม้ไม่ทำให้คุณลืม
หัวใจที่ฉีกขาดของคุณของทหาร
ฤดูใบไม้ผลิจะบานสะพรั่งไปด้วยดอกคอร์นฟลาวเวอร์...

เอเลนา มูคาเมดชิน่า