ความทรงจำของลูกชายของทหาร Alexander Kolesnikov (6 ภาพ) เจ้าหน้าที่ข่าวกรองหนุ่ม Kolesnikov San Sanych (7 ภาพ) ลูกชายของกรมทหาร Alexander Kolesnikov อัศวินแห่งเกียรติยศ ระดับที่ 3 เส้นทางการต่อสู้

เมื่อคุณโพสต์โพสต์เกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ คุณมักจะเจอความคิดเห็นเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่เชื่อในความโหดร้ายของลัทธิฟาสซิสต์ เกี่ยวกับความจริงที่ว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นเช่นนี้ได้! คำพูดชั่วนิรันดร์ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตเป็นต้น
เหมือนคนลืม ไม่เห็น ไม่ได้อ่าน...
นี่ก็อีกกระทู้หนึ่ง อ่านแล้วลองคิดดูว่าตอนเด็กๆ จะสามารถประดิษฐ์ขึ้นมาได้หรือไม่...

ในเดือนมีนาคม ปี 1943 ฉันกับเพื่อนหนีออกจากโรงเรียนไปอยู่แนวหน้า เราปีนขึ้นไปบนรถไฟบรรทุกสินค้าเข้าไปในรถที่มีหญ้าแห้งมัดได้ ดูเหมือนว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ที่สถานีแห่งหนึ่งเราถูกค้นพบและส่งกลับไปมอสโคว์ ระหว่างทางกลับฉันวิ่งไปด้านหน้าอีกครั้ง - ไปหาพ่อซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการกองยานยนต์ ฉันเคยไปที่ไหน ต้องเดินไปกี่ถนน ขี่รถผ่านไปมา... ครั้งหนึ่งใน Nizhyn ฉันบังเอิญพบกับรถถังที่ได้รับบาดเจ็บจากหน่วยของพ่อ ปรากฎว่าพ่อของฉันได้รับข่าวจากแม่เกี่ยวกับการกระทำ "ที่กล้าหาญ" ของฉัน และสัญญาว่าจะให้ "โอกาส" ที่ยอดเยี่ยมแก่ฉันเมื่อฉันพบเขา

อย่างหลังเปลี่ยนแผนของฉันอย่างมาก โดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง ฉันเข้าร่วมกับพลรถถังที่กำลังมุ่งหน้าไปทางด้านหลังเพื่อจัดระเบียบใหม่ ฉันบอกพวกเขาว่าพ่อของฉันก็เป็นนักบรรทุกน้ำมันเหมือนกัน เขาสูญเสียแม่ไประหว่างการอพยพ เหลือเขาเพียงลำพัง... พวกเขาเชื่อฉัน รับฉันเข้าหน่วยเป็นบุตรชายของกรมทหาร - กรมทหารที่ 50 แห่ง กองพลรถถังที่ 11 ดังนั้นเมื่ออายุ 12 ปี ฉันก็กลายเป็นทหาร

ฉันไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึกสองครั้ง และทั้งสองครั้งฉันก็ทำภารกิจสำเร็จ จริงอยู่ เป็นครั้งแรกที่เขาเกือบจะทรยศต่อพนักงานวิทยุของเรา โดยที่เขาถือแบตเตอรี่ไฟฟ้าชุดใหม่สำหรับเครื่องส่งรับวิทยุให้ การประชุมถูกกำหนดไว้ที่สุสาน สัญญาณเรียกขาน: เป็ดต้มตุ๋น ปรากฎว่าฉันไปถึงสุสานตอนกลางคืน ภาพนี้ช่างน่าสะพรึงกลัว หลุมศพทั้งหมดถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยเปลือกหอย... อาจเป็นเพราะความกลัวมากกว่าขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง เขาจึงเริ่มต้มตุ๋น ฉันโวยวายแรงมากจนไม่รู้ว่าพนักงานวิทยุของเราคลานเข้ามาข้างหลังฉันแล้วเอามือปิดปากฉันแล้วกระซิบว่า “นายจะบ้าไปแล้ว เคยเห็นที่ไหนที่เป็ดต้มตุ๋นตอนกลางคืน พวกมันนอนที่ กลางคืน!" อย่างไรก็ตาม ภารกิจก็เสร็จสมบูรณ์ หลังจากการทัพหลังแนวศัตรูประสบความสำเร็จ ฉันก็ได้รับฉายาว่า San Sanych ด้วยความเคารพ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เริ่มเตรียมการสำหรับการรุก ฉันถูกเรียกตัวไปที่แผนกข่าวกรองของกองกำลังและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักบิน-พันโท แอร์เอซมองมาที่ฉันด้วยความสงสัยอย่างมาก หัวหน้าหน่วยข่าวกรองสบตาเขาและรับรองว่า San Sanych เชื่อถือได้ ว่าฉันเป็น "นกกระจอกตัวหนึ่ง" มานานแล้ว พันโทนักบินก็เงียบขรึม พวกนาซีใกล้มินสค์กำลังเตรียมแนวป้องกันอันทรงพลัง อุปกรณ์ถูกถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องโดยรางรถไฟไปด้านหน้า การขนถ่ายจะดำเนินการที่ไหนสักแห่งในป่าบนทางรถไฟสายปลอมซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า 60-70 กิโลเมตร กระทู้นี้ต้องถูกทำลาย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำ พลร่มลาดตระเวนไม่ได้กลับจากภารกิจ การลาดตระเวนทางอากาศไม่สามารถตรวจจับสายนี้ได้: ลายพรางนั้นไร้ที่ติ ภารกิจคือค้นหาเส้นทางรถไฟลับภายในสามวันและทำเครื่องหมายที่ตั้งโดยแขวนผ้าปูที่นอนเก่าไว้บนต้นไม้

พวกเขาแต่งตัวให้ฉันด้วยชุดพลเรือนและมอบชุดผ้าปูเตียงให้ฉัน กลายเป็นวัยรุ่นไร้บ้านแลกชุดชั้นในเป็นอาหาร ข้ามแนวหน้าในตอนกลางคืนพร้อมกับกลุ่มลูกเสือ พวกเขามีงานของตัวเองและไม่นานเราก็แยกทางกัน ฉันเดินผ่านป่าไปตามทางรถไฟสายหลัก ทุกๆ 300-400 เมตร จะมีการลาดตระเวนแบบฟาสซิสต์คู่กัน เหนื่อยมาก หลับตอนกลางวันเกือบโดนจับได้ ฉันตื่นจากการเตะอันแรง ตำรวจสองคนตรวจค้นฉันและเขย่ามัดผ้าลินินทั้งหมด มีการค้นพบมันฝรั่ง ขนมปัง และน้ำมันหมูหลายชิ้น และถูกนำออกไปทันที พวกเขายังคว้าปลอกหมอนและผ้าเช็ดตัวปักลายเบลารุสสองสามใบด้วย เมื่อพรากจากกันพวกเขา "ได้รับพร":
- ออกไปก่อนที่พวกเขาจะยิงคุณ!

นั่นคือวิธีที่ฉันลง โชคดีที่ตำรวจไม่ควักกระเป๋าของฉันออกมา จากนั้นก็จะมีปัญหา: ที่ซับในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตมีแผนที่ภูมิประเทศพร้อมตำแหน่งของสถานีรถไฟพิมพ์อยู่... ในวันที่สามฉันพบศพของพลร่มที่นักบิน-พันโทพูดถึง หน่วยสอดแนมผู้กล้าหาญเสียชีวิตในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันอย่างชัดเจน ไม่นานเส้นทางของฉันก็ถูกลวดหนามขวางไว้ เขตหวงห้ามเริ่มแล้ว! ผมเดินไปตามทางรถไฟหลายกิโลเมตรจนมาถึงทางรถไฟสายหลัก เราโชคดี: รถไฟทหารที่บรรทุกรถถังค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากเส้นทางหลักและหายไประหว่างต้นไม้ นี่ไง สาขาลึกลับ!

พวกนาซีปลอมตัวมันอย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ ระดับยังขยับหางก่อน! หัวรถจักรตั้งอยู่ด้านหลังรถไฟ สิ่งนี้สร้างความประทับใจว่าหัวรถจักรกำลังสูบบุหรี่อยู่บนเส้นทางหลัก ตอนกลางคืนฉันปีนขึ้นไปบนต้นไม้ต้นหนึ่งตรงทางแยกทางรถไฟกับทางหลวงสายหลักแล้วแขวนแผ่นแรกไว้ที่นั่น รุ่งเช้าฉันแขวนผ้าปูเตียงไว้อีกสามแห่ง ฉันทำเครื่องหมายจุดสุดท้ายด้วยเสื้อเชิ้ตของตัวเองโดยผูกไว้ที่แขนเสื้อ ตอนนี้มันปลิวไปตามสายลมเหมือนธง ฉันนั่งบนต้นไม้จนถึงเช้า มันน่ากลัวมาก แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัวที่จะหลับไปและพลาดเครื่องบินลาดตระเวน "Lavochkin-5" ปรากฏตัวตรงเวลา พวกนาซีไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่จะไม่ยอมแพ้ เครื่องบินบินวนเป็นเวลานานแล้วผ่านฉันไปหันหน้าไปทางด้านหน้าและโบกปีก มันเป็นสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า: “กิ่งไม้ถูกทำเครื่องหมายแล้ว ไปให้พ้น - เราจะวางระเบิด!”

เขาแก้เสื้อแล้วลงไปที่พื้น เมื่อเคลื่อนออกไปเพียงสองกิโลเมตร ฉันได้ยินเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดของเรา และในไม่ช้า การระเบิดก็ปะทุขึ้นบริเวณที่สาขาลับของศัตรูผ่านไป เสียงปืนใหญ่ของพวกเขาดังก้องไปพร้อมกับฉันตลอดวันแรกของการเดินทางไปยังแนวหน้า วันรุ่งขึ้นฉันไปที่แม่น้ำสลัค ไม่มีเรือช่วยข้ามแม่น้ำ นอกจากนี้ ฝั่งตรงข้ามยังมองเห็นป้อมยามของศัตรูอีกด้วย ไปทางเหนือประมาณหนึ่งกิโลเมตร สามารถมองเห็นสะพานไม้เก่าแก่ที่มีรางรถไฟสายเดียวได้ ฉันตัดสินใจข้ามมันด้วยรถไฟเยอรมัน: ฉันจะผูกรถที่ไหนสักแห่งบนชานชาลาเบรก ฉันเคยทำมาแล้วหลายครั้ง มีทหารยามทั้งบนสะพานและริมทางรถไฟ ฉันตัดสินใจลองเสี่ยงโชคที่ข้างทางซึ่งมีรถไฟจอดให้คนที่สวนทางมา เขาคลานซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้เสริมกำลังตัวเองด้วยสตรอเบอร์รี่ตลอดทาง และทันใดนั้นก็อยู่ตรงหน้าฉัน - รองเท้าบู๊ต! ฉันคิดว่ามันเป็นภาษาเยอรมัน เขาเริ่มคลานกลับ แต่แล้วเขาก็ได้ยินรายงานที่ไม่ชัดเจน:
- รถไฟอีกขบวนกำลังจะผ่านไป สหายกัปตัน!

ใจของฉันก็โล่งใจ ฉันดึงรองเท้าของกัปตันออก ซึ่งทำให้เขาตกใจมาก เรารู้จักกัน: เราข้ามแนวหน้าด้วยกัน จากใบหน้าที่ซีดเซียว ฉันพบว่าหน่วยสอดแนมอยู่ที่สะพานมานานกว่าหนึ่งวันแล้ว แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อทำลายทางแยกนี้ได้ รถไฟที่กำลังใกล้เข้ามานั้นผิดปกติ: รถม้าถูกปิดผนึก มีเจ้าหน้าที่ SS พวกเขากำลังพกพากระสุน! รถไฟหยุดเพื่อให้รถพยาบาลที่กำลังวิ่งผ่านไปได้ พลปืนกลจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรถไฟพร้อมกระสุนเคลื่อนตัวไปฝั่งตรงข้ามจากเราเพื่อดูว่ามีคนรู้จักในหมู่ผู้บาดเจ็บหรือไม่

แล้วมันก็ทำให้ฉันนึกถึง! เขาคว้าวัตถุระเบิดจากมือของทหารและรีบไปที่เขื่อนโดยไม่รอให้อนุญาต เขาคลานอยู่ใต้รถม้า ตีไม้ขีด... จากนั้นล้อรถก็ขยับ และรองเท้าบู๊ตปลอมแปลงของชาย SS ก็ห้อยลงมาจากกระดานวิ่ง ออกจากใต้ท้องรถไม่ได้... จะทำอะไรได้บ้าง? “คนพาสุนัขเดินเล่น” เปิดกล่องถ่านหินขณะที่เขาเดินและปีนเข้าไปในกล่องพร้อมกับระเบิด เมื่อล้อดังกระหึ่มบนดาดฟ้าสะพาน เขาก็จุดไม้ขีดอีกครั้งและจุดฟิวส์ เหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาทีก่อนเกิดการระเบิด ฉันมองดูสายไฟที่กำลังลุกไหม้แล้วคิดว่า: ฉันกำลังจะขาดเป็นชิ้น ๆ แล้ว! เขากระโดดออกจากกล่อง ลื่นไถลไปมาระหว่างทหารยาม และลงจากสะพานลงไปในน้ำ! เขาดำน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายตามกระแสน้ำ การยิงจากทหารยามจากสะพานสะท้อนเสียงปืนกลของทหาร SS ระดับระดับ แล้วระเบิดของฉันก็ดับลง รถยนต์ที่มีกระสุนเริ่มแตกหักราวกับถูกโซ่ตรวน พายุไฟเข้าทำลายสะพาน รถไฟ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ไม่ว่าฉันจะพยายามว่ายออกไปมากแค่ไหน ฉันก็ถูกเรือเฝ้าของฟาสซิสต์ตามทัน เมื่อจอดเทียบฝั่งไม่ไกลจากที่พัก เราก็หมดสติจากการถูกทุบตีไปแล้ว พวกนาซีผู้โหดร้ายตรึงฉันไว้ที่กางเขน มือและเท้าของฉันถูกตอกตะปูกับผนังตรงทางเข้า หน่วยสอดแนมของเราช่วยฉันไว้ พวกเขาเห็นว่าฉันรอดชีวิตจากการระเบิด แต่กลับตกไปอยู่ในเงื้อมมือของผู้คุม จู่ๆ ก็โจมตีป้อมยาม ทหารกองทัพแดงก็จับฉันคืนจากพวกเยอรมัน ฉันตื่นขึ้นมาใต้เตาของหมู่บ้านเบลารุสที่ถูกไฟไหม้ ฉันได้เรียนรู้ว่าหน่วยสอดแนมพาฉันลงจากกำแพง ห่อฉันด้วยเสื้อกันฝน และอุ้มฉันไปยังแนวหน้า ระหว่างทางเราเจอศัตรูซุ่มโจมตี หลายคนเสียชีวิตในการสู้รบที่รวดเร็ว จ่าที่บาดเจ็บก็อุ้มฉันขึ้นมาและพาฉันออกจากนรกนี้ เขาซ่อนฉันไว้และทิ้งปืนกลไว้ให้ฉัน แล้วไปเอาน้ำมารักษาบาดแผลของฉัน เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับมา...

ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ในที่ซ่อนของฉันนานแค่ไหน เขาสูญเสียสติสัมปชัญญะ และเข้าสู่การลืมเลือนอีกครั้ง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน: รถถังกำลังมาและด้วยเสียง - ของเรา ฉันกรีดร้อง แต่ด้วยเสียงคำรามของหนอนผีเสื้อ แน่นอนว่าไม่มีใครได้ยินฉัน ฉันหมดสติไปอีกครั้งจากการทำงานหนักเกินไป เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย ถ้ามีตำรวจอยู่ล่ะ? หลังจากแน่ใจว่าพวกมันเป็นของเขาแล้วเท่านั้น เขาจึงร้องขอความช่วยเหลือ พวกเขาดึงฉันออกจากใต้เตาแล้วส่งฉันไปที่กองพันแพทย์ทันที จากนั้นก็มีโรงพยาบาลแนวหน้า รถไฟรถพยาบาล และโรงพยาบาลในโนโวซีบีสค์อันห่างไกล ฉันใช้เวลาเกือบห้าเดือนในโรงพยาบาลแห่งนี้ เมื่อรักษาไม่เสร็จ ฉันจึงหนีไปพร้อมกับทีมงานรถถังที่ปลดประจำการแล้ว ชักชวนคุณย่าพี่เลี้ยงให้เอาเสื้อผ้าเก่าๆ มาให้ฉัน “เดินเล่นรอบเมือง”

กองทหารตามพวกเราไปแล้วในโปแลนด์ใกล้กรุงวอร์ซอ ฉันได้รับมอบหมายให้เป็นลูกเรือรถถัง ขณะข้าม Vistula ลูกเรือของเราได้อาบน้ำในอ่างน้ำแข็ง เมื่อกระสุนกระทบ ไอน้ำก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และ T-34 ก็พุ่งลงไปด้านล่าง แม้ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม ฟักของหอคอยก็ไม่เปิดออกภายใต้แรงดันน้ำ น้ำค่อยๆเต็มถัง ไม่นานมันก็มาถึงคอของฉัน... ในที่สุด ประตูก็เปิดออก พวกเขาผลักฉันขึ้นไปบนผิวน้ำก่อน จากนั้นพวกเขาก็ผลัดกันดำลงไปในน้ำเย็นจัดเพื่อเกี่ยวเชือกเข้ากับตะขอ รถที่จมถูกดึงออกมาด้วยความยากลำบากมากโดยสองคน "สามสิบสี่"

ระหว่างการผจญภัยบนเรือเฟอร์รีครั้งนี้ ฉันได้พบกับพันโทนักบินที่เคยส่งฉันไปค้นหาเส้นทางรถไฟลับ เขามีความสุขแค่ไหน:
– ฉันตามหาคุณมาหกเดือนแล้ว! ฉันให้คำมั่นสัญญา: ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ฉันจะพบมันแน่นอน! เรือบรรทุกน้ำมันให้ฉันไปที่กองทหารอากาศหนึ่งวัน ฉันได้พบกับนักบินที่ทิ้งระเบิดสาขาลับนั้น พวกเขาให้ช็อคโกแลตฉันแล้วพาฉันนั่งรถ U-2 จากนั้นกองทหารอากาศทั้งหมดก็เข้าแถวและฉันก็ได้รับรางวัล Order of Glory ระดับ III อย่างเคร่งขรึม

บนที่ราบสูงซีโลว์เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ฉันมีโอกาสเอาชนะ "เสือ" ของฮิตเลอร์ได้ เมื่อถึงทางแยก รถถังสองคันก็เผชิญหน้ากัน ฉันเป็นพลปืน ยิงกระสุนย่อยลำกล้องแรกแล้วยิง "เสือ" ใต้ป้อมปืน “หมวก” ที่หุ้มเกราะหนักบินออกไปราวกับลูกบอลแสง ในวันเดียวกันนั้นรถถังของเราก็ถูกกระแทกเช่นกัน โชคดีที่ลูกเรือรอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์ เราเปลี่ยนรถและเข้าร่วมการรบต่อไป ในจำนวนนี้ รถถังคันที่สอง มีเพียงสามคันเท่านั้นที่รอดชีวิต...

ภายในวันที่ 29 เมษายน ฉันอยู่ในรถถังที่ห้าแล้ว ในบรรดาลูกเรือของเขา มีเพียงฉันเท่านั้นที่รอด คาร์ทริดจ์เฟาสต์ระเบิดในส่วนเครื่องยนต์ของยานเกราะต่อสู้ของเรา ฉันอยู่ในสถานที่ของมือปืน คนขับจับขาฉันแล้วเหวี่ยงฉันผ่านประตูหน้า หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะออกไปด้วยตัวเอง แต่แท้จริงแล้วไม่กี่วินาทีนั้นไม่เพียงพอ: กระสุนปืนเริ่มระเบิดและคนขับก็เสียชีวิต ฉันตื่นนอนที่โรงพยาบาลเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม โรงพยาบาลตั้งอยู่ใน Karlshorst ตรงข้ามอาคารที่มีการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมัน พวกเราจะไม่มีใครลืมวันนี้ ผู้บาดเจ็บไม่สนใจหมอ พยาบาล หรือบาดแผลของตัวเอง กระโดด เต้น กอดกัน เมื่อวางฉันลงบนกระดาษแล้วพวกเขาก็ลากฉันไปที่หน้าต่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าจอมพล Zhukov ออกมาอย่างไรหลังจากลงนามยอมจำนน ต่อมา Keitel และผู้ติดตามที่หดหู่ของเขาถูกนำออกมา

เขากลับมาที่มอสโกในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 ฉันไม่กล้าเข้าบ้านบนถนนเบโกวายามานานแล้ว... ฉันไม่ได้เขียนถึงแม่มานานกว่าสองปีเพราะกลัวว่าแม่จะพาฉันไปจากด้านหน้า ฉันไม่กลัวอะไรมากไปกว่าการได้พบกับเธอครั้งนี้ ฉันตระหนักได้ว่าฉันทำให้เธอเสียใจมากแค่ไหน!.. ฉันเข้าไปอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับที่พวกเขาสอนให้ฉันเดินในการลาดตระเวน แต่สัญชาตญาณของแม่กลับกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อน - เธอหันกลับมาอย่างรวดเร็ว เงยหน้าขึ้นมองและมองมาที่ฉัน เสื้อคลุมของฉัน รางวัลของฉัน...
- คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า? – ในที่สุดเธอก็ถาม
- ใช่! – ฉันโกหกเพื่อซ่อนความลำบากใจและไม่แสดงน้ำตา หลายปีต่อมา ฉันได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่สะพานถูกระเบิดและพบป้อมยามอยู่บนฝั่ง ทุกอย่างพังทลาย - เป็นเพียงซากปรักหักพัง ฉันเดินไปรอบๆ และตรวจสอบสะพานใหม่ ไม่มีอะไรทำให้เรานึกถึงโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายที่เกิดขึ้นที่นี่ในช่วงสงคราม

โครงเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากเหตุการณ์จริงจากชีวประวัติการต่อสู้ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Alexander Ivanovich Kolesnikov Young Sasha เช่นเดียวกับฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง Vasya Kolosov หนีไปกับเพื่อนของเขาที่แนวหน้าในปี 2486

ฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเด็กกำพร้าต่างจากต้นแบบ บนรถไฟ วาสยาพบกับจ่าที่แสดงความสนใจในชะตากรรมของเด็กชาย จ่าสิบเอกพาเขาไปที่หน่วยรถถัง เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของเด็กชาย ผู้บังคับบัญชาจึงสั่งให้ส่งชายคนนั้นไปทางด้านหลัง แต่วาสยาหนีจากไกด์ของเขาและยังพบพลร่มชาวเยอรมันอยู่ในป่าอีกด้วย หลังจากได้รับเหรียญจากการยึดฟาสซิสต์ Vasily ก็กลายเป็นหนึ่งในลูกเรือรถถัง การผจญภัยครั้งใหม่รออยู่ข้างหน้า: การถูกจองจำ การหลบหนีอย่างน่าอัศจรรย์จากเงื้อมมือของศัตรู และการพบปะกับนักขับรถถังครั้งใหม่

หล่อ

วลาดิมีร์ แกรมมาติคอฟ - ลูกเสือ Marfutenko
วิกเตอร์ จูคอฟ - วาสยา โคลอสอฟ
วิคเตอร์ ฟิลิปโปฟ - เอโกรอฟ
วาเลรี มาลีเชฟ - ร้อยโทอาวุโส ปานอฟ
นาตาเลีย เวลิชโก - ออลก้า
เซอร์เก โปซาร์สกี้ - ร้อยโทโกโลวิน
ลีโอนิด รอยตอฟ - ราคิมอฟ

มันอยู่ในสติปัญญา

ภาพยนตร์เรื่อง "It Was in Intelligence" เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นโซเวียตสำหรับเด็ก (และบางทีอาจเป็นผู้ใหญ่) ที่สร้างมาอย่างดีและเน้นความรักชาติ! อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง: A.I. Kolesnikov ฮีโร่ตัวจริงของพล็อตเรื่อง ชีวิต (ข้อมูลจากปีที่แล้ว) ในมอสโก นักเขียน S.S. Smirnov ได้ยินความทรงจำเกี่ยวกับสงครามของเขา และกลายเป็นเรียงความชื่อ "ซาน ซันช์" หลังจากการตีพิมพ์บทความนี้ในปี 1967 ผู้เขียนบท วี. ทรูนิน ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “It Was in Intelligence” ผู้กำกับ Mirsky L.S. ขอบคุณผู้ช่วยผู้กำกับคนที่สอง Ivanova N.G. (บทบาทภาพยนตร์ที่โด่งดังก่อนหน้านี้และเรื่องเดียวของเธอคือการเป็นครูในภาพยนตร์เรื่อง "Spring on Zarechnaya Street") พบ Vitya Zhukov อายุ 15 ปีในโรงเรียนมอสโกธรรมดา ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเล่นกับเพื่อนของเขา - Vasya Kolosov ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ จากมุมมองของฉัน บทบาทนี้และนักแสดงที่ยอดเยี่ยมทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นของภาพยนตร์โซเวียต จำนวนผู้ชมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต - ผู้ชม 24 ล้านคน!

จากบันทึกความทรงจำของ Alexander Ivanovich Kolesnikov

ในเดือนมีนาคม ปี 1943 ฉันกับเพื่อนหนีออกจากโรงเรียนไปอยู่แนวหน้า เราปีนขึ้นไปบนรถไฟบรรทุกสินค้า ขึ้นรถที่มัดหญ้าแห้งได้ ดูเหมือนว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ที่สถานีแห่งหนึ่งเราถูกค้นพบและส่งกลับไปมอสโคว์

ระหว่างทางกลับฉันวิ่งไปด้านหน้าอีกครั้ง - ไปหาพ่อซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการกองยานยนต์ ฉันเคยไปที่ไหน มีถนนกี่เส้นที่ฉันต้องเดินไปและเดินทางโดยรถยนต์: ครั้งหนึ่งใน Nizhyn ฉันบังเอิญพบกับรถถังที่ได้รับบาดเจ็บจากหน่วยของพ่อ ปรากฎว่าพ่อของฉันได้รับข่าวจากแม่เกี่ยวกับการกระทำ "ที่กล้าหาญ" ของฉัน และสัญญาว่าจะให้ "โอกาส" ที่ยอดเยี่ยมแก่ฉันเมื่อฉันพบเขา

อย่างหลังเปลี่ยนแผนของฉันอย่างมาก โดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง ฉันเข้าร่วมกับพลรถถังที่กำลังมุ่งหน้าไปทางด้านหลังเพื่อจัดระเบียบใหม่ ฉันบอกพวกเขาว่าพ่อของฉันก็เป็นนักบรรทุกน้ำมันเหมือนกันว่าเขาสูญเสียแม่ไปในระหว่างการอพยพและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิงพวกเขาเชื่อฉันรับฉันเข้าหน่วยในฐานะลูกชายของกรมทหาร - เข้าสู่กรมทหารที่ 50 ของกองพลรถถังที่ 11 ดังนั้นเมื่ออายุ 12 ปี ฉันก็กลายเป็นทหาร

ฉันไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึกสองครั้ง และทั้งสองครั้งฉันก็ทำภารกิจสำเร็จ จริงอยู่ เป็นครั้งแรกที่เขาเกือบจะทรยศต่อพนักงานวิทยุของเรา โดยที่เขาถือแบตเตอรี่ไฟฟ้าชุดใหม่สำหรับเครื่องส่งรับวิทยุให้ การประชุมถูกกำหนดไว้ที่สุสาน สัญญาณเรียกขาน - เป็ดต้มตุ๋น ปรากฎว่าฉันไปถึงสุสานตอนกลางคืน ภาพนี้ช่างน่าสะพรึงกลัว หลุมศพทั้งหมดถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยเปลือกหอย อาจเป็นเพราะความกลัวมากกว่าขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง เขาจึงเริ่มต้มตุ๋น ฉันโวยวายแรงมากจนไม่รู้ว่าพนักงานวิทยุของเราคลานเข้ามาข้างหลังฉันแล้วเอามือปิดปากฉันแล้วกระซิบว่า “นายจะบ้าไปแล้ว เคยเห็นที่ไหนที่เป็ดต้มตุ๋นตอนกลางคืน พวกมันนอนที่ กลางคืน!" อย่างไรก็ตาม ภารกิจก็เสร็จสมบูรณ์ หลังจากการทัพหลังแนวศัตรูประสบความสำเร็จ ฉันก็ได้รับฉายาว่า San Sanych ด้วยความเคารพ

พันโทนักบินก็เงียบขรึม ชาวเยอรมันใกล้มินสค์กำลังเตรียมแนวป้องกันอันทรงพลัง อุปกรณ์ถูกถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องโดยรางรถไฟไปด้านหน้า การขนถ่ายจะดำเนินการที่ไหนสักแห่งในป่าบนทางรถไฟอำพรางห่างจากแนวหน้า 60-70 กิโลเมตร กระทู้นี้ต้องถูกทำลาย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำ พลร่มลาดตระเวนไม่ได้กลับจากภารกิจ การลาดตระเวนทางอากาศไม่สามารถตรวจจับสายนี้ได้: ลายพรางนั้นไร้ที่ติ ภารกิจคือค้นหาเส้นทางรถไฟลับภายในสามวันและทำเครื่องหมายที่ตั้งโดยแขวนผ้าปูเตียงเก่าไว้บนต้นไม้

พวกเขาแต่งตัวให้ฉันด้วยชุดพลเรือนและมอบชุดผ้าปูเตียงให้ฉัน กลายเป็นวัยรุ่นไร้บ้านแลกชุดชั้นในเป็นอาหาร ข้ามแนวหน้าในตอนกลางคืนพร้อมกับกลุ่มลูกเสือ พวกเขามีงานของตัวเองและไม่นานเราก็แยกทางกัน ฉันเดินผ่านป่าไปตามทางรถไฟสายหลัก ทุก ๆ 300-400 เมตร - การลาดตระเวนฟาสซิสต์ที่จับคู่กัน เหนื่อยมาก หลับตอนกลางวันเกือบโดนจับได้ ฉันตื่นจากการเตะอันแรง ตำรวจสองคนตรวจค้นฉันและเขย่ามัดผ้าลินินทั้งหมด มีการค้นพบมันฝรั่ง ขนมปัง และน้ำมันหมูหลายชิ้น และถูกนำออกไปทันที พวกเขายังคว้าปลอกหมอนและผ้าเช็ดตัวปักลายเบลารุสสองสามใบด้วย เมื่อแยกทางกันพวกเขา "ได้รับพร": "ออกไปก่อนที่พวกเขาจะยิงคุณ!"

นั่นคือวิธีที่ฉันลง โชคดีที่ตำรวจไม่ควักกระเป๋าของฉันออกมา คงจะเกิดปัญหาขึ้น: ที่ซับในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของฉันมีแผนที่ภูมิประเทศพร้อมตำแหน่งของสถานีรถไฟพิมพ์อยู่...

ในวันที่สาม ฉันพบศพของพลร่มที่นักบิน-พันโทพูดถึง

ไม่นานเส้นทางของฉันก็ถูกลวดหนามขวางไว้ เขตหวงห้ามได้เริ่มขึ้นแล้ว ผมเดินไปตามทางรถไฟหลายกิโลเมตรจนมาถึงทางรถไฟสายหลัก เราโชคดี: รถไฟทหารที่บรรทุกรถถังค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากเส้นทางหลักและหายไประหว่างต้นไม้ นี่ไง สาขาลึกลับ!

ตอนกลางคืนฉันปีนขึ้นไปบนต้นไม้ต้นหนึ่งตรงทางแยกทางรถไฟกับทางหลวงสายหลักแล้วแขวนแผ่นแรกไว้ที่นั่น รุ่งเช้าฉันแขวนผ้าปูเตียงไว้อีกสามแห่ง ฉันทำเครื่องหมายจุดสุดท้ายด้วยเสื้อเชิ้ตของตัวเองโดยผูกไว้ที่แขนเสื้อ ตอนนี้มันปลิวไปตามสายลมเหมือนธง

ฉันนั่งบนต้นไม้จนถึงเช้า มันน่ากลัวมาก แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัวที่จะหลับไปและพลาดเครื่องบินลาดตระเวน "Lavochkin-5" ปรากฏตัวตรงเวลา พวกนาซีไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่จะไม่ยอมแพ้ เครื่องบินบินวนเป็นเวลานานแล้วผ่านฉันไปหันหน้าไปทางด้านหน้าและโบกปีก มันเป็นสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า: “กิ่งไม้ถูกตัดแล้ว ไปให้พ้น - เราจะวางระเบิด!”

วันรุ่งขึ้นฉันไปที่แม่น้ำสลัค ไม่มีเรือช่วยข้ามแม่น้ำ นอกจากนี้ ฝั่งตรงข้ามยังมองเห็นป้อมยามของศัตรูอีกด้วย ไปทางเหนือประมาณหนึ่งกิโลเมตร สามารถมองเห็นสะพานไม้เก่าแก่ที่มีรางรถไฟสายเดียวได้ ฉันตัดสินใจข้ามมันด้วยรถไฟเยอรมัน: ฉันจะผูกรถที่ไหนสักแห่งบนชานชาลาเบรก ฉันเคยทำมาแล้วหลายครั้ง มีทหารยามทั้งบนสะพานและริมทางรถไฟ ฉันตัดสินใจลองเสี่ยงโชคที่ข้างทางซึ่งมีรถไฟจอดให้คนที่สวนทางมา เขาคลานซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้เสริมกำลังตัวเองด้วยสตรอเบอร์รี่ตลอดทาง และทันใดนั้นก็อยู่ตรงหน้าฉัน - รองเท้าบู๊ต! ฉันคิดว่ามันเป็นภาษาเยอรมัน เขาเริ่มคลานกลับไป แต่แล้วเขาก็ได้ยินรายงานอู้อี้: “รถไฟขบวนอื่นกำลังผ่านไปสหายกัปตัน!”

ใจของฉันก็โล่งใจ ฉันดึงรองเท้าของกัปตันออก ซึ่งทำให้เขาตกใจมาก เรารู้จักกัน: เราข้ามแนวหน้าด้วยกัน จากใบหน้าที่ซีดเซียว ฉันพบว่าหน่วยสอดแนมอยู่ที่สะพานมานานกว่าหนึ่งวันแล้ว แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อทำลายทางแยกนี้ได้ รถไฟที่กำลังใกล้เข้ามานั้นผิดปกติ: รถม้าถูกปิดผนึก มีเจ้าหน้าที่ SS พวกเขากำลังพกพากระสุน! รถไฟหยุดเพื่อให้รถพยาบาลที่กำลังวิ่งผ่านไปได้ พลปืนกลมือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรถไฟพร้อมกระสุนเคลื่อนตัวไปฝั่งตรงข้ามจากเราเพื่อดูว่ามีคนรู้จักในหมู่ผู้บาดเจ็บหรือไม่

แล้วมันก็ทำให้ฉันนึกถึง! เขาคว้าวัตถุระเบิดจากมือของทหารและรีบไปที่เขื่อนโดยไม่รอให้อนุญาต เขาคลานอยู่ใต้รถม้า ชนไม้ขีด จากนั้นล้อรถก็ขยับ และรองเท้าบูทปลอมแปลงของชาย SS ก็ห้อยลงมาจากกระดานวิ่ง เป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากใต้ท้องรถ: คุณจะทำอย่างไร? เขาเปิดกล่องถ่านหินขณะที่เขาเดิน ซึ่งเป็น "คนพาสุนัขเดินเล่น" และปีนเข้าไปพร้อมกับระเบิด เมื่อล้อดังกระหึ่มบนดาดฟ้าสะพาน เขาก็จุดไม้ขีดอีกครั้งและจุดฟิวส์

เหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาทีก่อนเกิดการระเบิด ฉันมองดูสายไฟที่กำลังลุกไหม้แล้วคิดว่า: ฉันกำลังจะขาดเป็นชิ้น ๆ แล้ว! เขากระโดดออกจากกล่อง ลื่นไถลไปมาระหว่างทหารยาม และลงจากสะพานลงไปในน้ำ! เขาดำน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายตามกระแสน้ำ การยิงจากทหารยามจากสะพานสะท้อนเสียงปืนกลของทหาร SS ระดับระดับ แล้วระเบิดของฉันก็ดับลง รถยนต์ที่มีกระสุนเริ่มแตกหักราวกับถูกโซ่ตรวน พายุไฟเข้าทำลายสะพาน รถไฟ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ไม่ว่าฉันจะพยายามว่ายออกไปมากแค่ไหน ฉันก็ถูกเรือเฝ้าของฟาสซิสต์ตามทัน พอเครื่องถึงฝั่งไม่ไกลจากป้อมยาม ผมก็หมดสติจากการถูกทุบตีไปแล้ว พวกนาซีผู้โหดร้ายตรึงฉันไว้ที่กางเขน มือและเท้าของฉันถูกตอกตะปูกับผนังตรงทางเข้า หน่วยสอดแนมของเราช่วยฉันไว้ พวกเขาเห็นว่าฉันรอดชีวิตจากการระเบิด แต่กลับตกไปอยู่ในเงื้อมมือของผู้คุม จู่ๆ ก็โจมตีป้อมยาม ทหารกองทัพแดงก็จับฉันคืนจากพวกเยอรมัน ฉันตื่นขึ้นมาใต้เตาของหมู่บ้านเบลารุสที่ถูกไฟไหม้ ฉันได้เรียนรู้ว่าหน่วยสอดแนมพาฉันลงจากกำแพง ห่อฉันด้วยเสื้อกันฝน และอุ้มฉันไปยังแนวหน้า ระหว่างทางเราเจอศัตรูซุ่มโจมตี หลายคนเสียชีวิตในการสู้รบที่รวดเร็ว จ่าที่บาดเจ็บก็อุ้มฉันขึ้นมาและพาฉันออกจากนรกนี้ เขาซ่อนฉันไว้และทิ้งปืนกลไว้ให้ฉัน แล้วไปเอาน้ำมารักษาบาดแผลของฉัน เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับมา...

ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ในที่ซ่อนของฉันนานแค่ไหน เขาสูญเสียสติสัมปชัญญะ และเข้าสู่การลืมเลือนอีกครั้ง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียง: รถถังกำลังมาด้วยเสียง - ของเรา ฉันกรีดร้อง แต่ด้วยเสียงคำรามของหนอนผีเสื้อ แน่นอนว่าไม่มีใครได้ยินฉัน ฉันหมดสติไปอีกครั้งจากการทำงานหนักเกินไป เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย ถ้ามีตำรวจอยู่ล่ะ? หลังจากแน่ใจว่าพวกมันเป็นของเขาแล้วเท่านั้น เขาจึงร้องขอความช่วยเหลือ พวกเขาดึงฉันออกจากใต้เตาแล้วส่งฉันไปที่กองพันแพทย์ทันที จากนั้นก็มีโรงพยาบาลแนวหน้า รถไฟรถพยาบาล และโรงพยาบาลในโนโวซีบีสค์อันห่างไกล ฉันใช้เวลาเกือบห้าเดือนในโรงพยาบาลแห่งนี้ เมื่อรักษาไม่เสร็จ ฉันจึงหนีไปพร้อมกับทีมงานรถถังที่ปลดประจำการแล้ว ชักชวนคุณย่าพี่เลี้ยงให้เอาเสื้อผ้าเก่าๆ มาให้ฉัน “เดินเล่นรอบเมือง”

ในที่สุดประตูก็เปิดออก พวกเขาผลักฉันขึ้นไปบนผิวน้ำก่อน จากนั้นพวกเขาก็ผลัดกันดำลงไปในน้ำเย็นจัดเพื่อเกี่ยวเชือกเข้ากับตะขอ รถที่จมถูกดึงออกมาด้วยความยากลำบากมากโดยสองคน "สามสิบสี่" ระหว่างการผจญภัยบนเรือเฟอร์รีครั้งนี้ ฉันได้พบกับพันโทนักบินที่เคยส่งฉันไปค้นหาเส้นทางรถไฟลับ เขามีความสุขแค่ไหน:“ ฉันตามหาคุณมาหกเดือนแล้ว!” ฉันให้คำมั่นสัญญา: ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ฉันจะพบมันแน่นอน!

เรือบรรทุกน้ำมันให้ฉันไปที่กองทหารอากาศหนึ่งวัน ฉันได้พบกับนักบินที่ทิ้งระเบิดสาขาลับนั้น พวกเขาให้ช็อคโกแลตฉันแล้วพาฉันนั่งรถ U-2 จากนั้นกองทหารอากาศทั้งหมดก็เข้าแถวและฉันก็ได้รับรางวัล Order of Glory ระดับ III อย่างเคร่งขรึม บนที่ราบสูงซีโลว์ เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ฉันมีโอกาสเอาชนะ "เสือ" ของฮิตเลอร์ได้ เมื่อถึงทางแยก รถถังสองคันก็เผชิญหน้ากัน ฉันเป็นพลปืน ยิงกระสุนย่อยลำกล้องแรกแล้วยิง "เสือ" ใต้ป้อมปืน “หมวก” ที่หุ้มเกราะหนักบินออกไปราวกับลูกบอลแสง

ในวันเดียวกันนั้นรถถังของเราก็ถูกกระแทกเช่นกัน โชคดีที่ลูกเรือรอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์ เราเปลี่ยนรถและเข้าร่วมการรบต่อไป ในจำนวนนี้ รถถังคันที่สอง มีเพียงสามคันเท่านั้นที่รอดชีวิต:

ภายในวันที่ 29 เมษายน ฉันอยู่ในรถถังที่ห้าแล้ว ในบรรดาลูกเรือของเขา มีเพียงฉันเท่านั้นที่รอด คาร์ทริดจ์เฟาสต์ระเบิดในส่วนเครื่องยนต์ของยานเกราะต่อสู้ของเรา ฉันอยู่ในสถานที่ของมือปืน คนขับจับขาฉันแล้วเหวี่ยงฉันผ่านประตูหน้า หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะออกไปด้วยตัวเอง แต่เขามีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีไม่เพียงพอ: กระสุนปืนเริ่มระเบิดและคนขับเสียชีวิต ตื่นนอนโรงพยาบาลวันที่ 8 พ.ค. โรงพยาบาลตั้งอยู่ใน Karlshorst ตรงข้ามอาคารที่มีการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมนี พวกเราจะไม่มีใครลืมวันนี้ ผู้บาดเจ็บไม่สนใจหมอ พยาบาล หรือบาดแผลของตัวเอง กระโดด เต้น กอดกัน เมื่อวางฉันลงบนกระดาษแล้วพวกเขาก็ลากฉันไปที่หน้าต่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าจอมพล Zhukov ออกมาอย่างไรหลังจากลงนามยอมจำนน ต่อมา Keitel และผู้ติดตามที่หดหู่ของเขาถูกนำออกมา

เขากลับมาที่มอสโกในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 ฉันไม่กล้าเข้าไปในบ้านบนถนน Begovaya เป็นเวลานาน: ฉันไม่ได้เขียนถึงแม่มานานกว่าสองปีเพราะกลัวว่าเธอจะพาฉันออกไปจากด้านหน้า ฉันไม่กลัวอะไรมากไปกว่าการได้พบกับเธอครั้งนี้ ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอเสียใจมากแค่ไหน! เขาเข้ามาอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับที่ฉันถูกสอนให้ทำในการลาดตระเวน แต่สัญชาตญาณของแม่ของฉันกลับกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อน - เธอหันกลับมาอย่างรวดเร็วเงยหน้าขึ้นและเป็นเวลานานโดยไม่ละสายตามองมาที่ฉันที่เสื้อคลุมของฉันรางวัล:

คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า? - ในที่สุดเธอก็ถาม

ใช่! - ฉันโกหกเพื่อซ่อนความลำบากใจและไม่แสดงน้ำตา

หลายปีต่อมา ฉันได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ซึ่งสะพานถูกระเบิด ฉันพบบ้านพักบนฝั่ง ทุกอย่างพังทลาย - เป็นเพียงซากปรักหักพัง ฉันเดินไปรอบๆ และตรวจสอบสะพานใหม่ ไม่มีอะไรทำให้เรานึกถึงโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายที่เกิดขึ้นที่นี่ในช่วงสงคราม และฉันคนเดียวที่เสียใจมาก...

สงครามเป็นสิ่งที่เลวร้ายในตัวเอง และทั้งเพศและอายุของทหารก็ไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือแก่นแท้ภายในของเขา San Sanych Kolesnikov ทำจากเหล็ก...

เป็นหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบเอ็ด ทหารเยอรมันเดินข้ามดินแดนของเรา เผาหมู่บ้านและเมืองของเรา จับเด็กและสตรีไปเป็นเชลย พ่อของ Sashka เดินไปด้านหน้าแล้วบอกเขาว่า: "ดูแลแม่ของคุณ Sanka!" เด็กชายอยากจะไปข้างหน้ากับพ่อจริงๆ แต่ไม่มีใครคุยกับเขาอย่างจริงจัง วอฟคา นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งดูเป็นผู้ใหญ่มากกำลังจะออกจากหน้าที่ในหน่วยประชาชนและเคยแนะนำเขาว่า: "แล้วคุณก็หนีไป ... " วอฟคาผมสีแดงพูดติดตลก และซันก้าก็เข้าสู่จิตวิญญาณ แต่ในฤดูหนาวแม่ของเขาล้มป่วย และเขาใช้เวลาอยู่กับเธอตลอดเวลา ฉันตัดสินใจว่า: “ฉันจะเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แล้วหนีไป” จากนั้นอีกหนึ่งปีสงครามก็ผ่านไป คุณแม่หายดีแล้วไปทำงานที่โรงงาน พ่อของฉันเขียนจดหมายจากแนวหน้าและพูดซ้ำๆ ว่า “ถ้าเราชนะสงคราม เราทั้งสามก็จะได้พบกันและจะไม่แยกจากกันอีกต่อไป” Sanka ต้องการให้สิ่งนี้เป็นจริงโดยเร็วที่สุด และในฤดูใบไม้ผลิปีสี่สิบสาม Sashka และเพื่อนของเขาหนีจากบทเรียนในโรงเรียนและไปทำสงคราม.....

พวกเขาสามารถขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าได้ แต่ไม่นานก็ถูกจับได้และส่งกลับบ้าน ระหว่างทาง Sashka วิ่งหนีจากผู้ที่ติดตามเขาไป ไม่มีใครหยุดเขาได้ เขากำลังจะเอาชนะพวกนาซี... เมื่อไปถึงเกือบถึงแนวหน้า Sasha ได้พบกับรถถัง Egorov ซึ่งกำลังกลับไปที่กองทหารของเขาหลังโรงพยาบาล Sanka เล่าเรื่องราวที่น่าเศร้าและสมมติให้เขาฟังว่าพ่อของเขาเป็นเรือบรรทุกน้ำมันและตอนนี้อยู่แนวหน้าและเขาสูญเสียแม่ของเขาระหว่างการอพยพและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิง คนขับรถบรรทุกตัดสินใจนำ Sasha ไปหาผู้บัญชาการแล้วเขาจะตัดสินใจ จะทำอย่างไรกับเขา

ระเบิดระเบิดไปทั่ว และ Sasha ก็วิ่งต่อไป ระเบิดลูกหนึ่งระเบิดใกล้มาก และเขาถูกคลื่นซัดเข้าไปในปล่องภูเขาไฟจากระเบิด เด็กชายนอนหมดสติอยู่ครู่หนึ่งและเมื่อเขาลืมตาขึ้นเขาก็เห็นบนท้องฟ้าว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดฟาสซิสต์ล้มลงอย่างไรและนักกระโดดร่มชูชีพก็แยกตัวออกจากมันและร่อนลงบน Sashka โดยตรง ร่มชูชีพปกคลุมทั้งสองคน เมื่อฟาสซิสต์เห็นเด็กชายเขาก็เริ่มหยิบปืนพกออกมา Sashka ประดิษฐ์และขว้างดินจำนวนหนึ่งเข้าตาของเขา ฟาสซิสต์สูญเสียการมองเห็นไประยะหนึ่งและเริ่มยิงคนตาบอด แล้วเรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น มีคนกระโดดข้าม Sasha และคว้าชาวเยอรมัน การต่อสู้เกิดขึ้นและเมื่อชาวเยอรมันเริ่มทำให้ทหารของเราหายใจไม่ออก Sashka ก็เอาก้อนหินมาฟาดหัวฟาสซิสต์ เขาหมดสติไปทันที และจ่า Egorov ก็คลานออกมาจากข้างใต้เขา พวกเขามัดชาวเยอรมันไว้และ Egorov ก็พาเขาไปหาผู้บัญชาการ เมื่อผู้บัญชาการถาม Egorov ว่าใครใช้ "ลิ้น" เขาตอบอย่างภาคภูมิใจ: "SASHKA!"

ดังนั้นเมื่ออายุได้ 12 ปี Sashka จึงถูกเกณฑ์เป็นบุตรชายของกองทหาร - ในกองทหารที่ 50 ของกองพลรถถังที่ 11 และเขาได้รับรางวัลการต่อสู้ครั้งแรก เหรียญ "FOR COURAGE" ซึ่งผู้บังคับบัญชามอบให้เขาต่อหน้านักสู้ทุกคน...

ทหารตกหลุมรัก Sasha ทันทีสำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเขา ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ และเรียกเขาว่า San Sanych เขาไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึกสองครั้ง และทั้งสองครั้งเขาก็ทำภารกิจสำเร็จ จริงอยู่ เป็นครั้งแรกที่เขาเกือบจะทรยศต่อพนักงานวิทยุของเรา โดยที่เขาถือแบตเตอรี่ไฟฟ้าชุดใหม่สำหรับเครื่องส่งรับวิทยุให้ การประชุมถูกกำหนดไว้ที่สุสาน สัญญาณเรียกขาน: เป็ดต้มตุ๋น เขามาถึงสุสานในเวลากลางคืน ภาพดูน่ากลัว: หลุมศพทั้งหมดถูกกระสุนปืนฉีกเป็นชิ้นๆ... อาจเป็นเพราะความกลัวเกินความจำเป็น เด็กชายจึงส่งเสียงร้องอย่างแรงจนเขาไม่สังเกตว่าเจ้าหน้าที่วิทยุของเราคลานขึ้นมาข้างหลังเขาอย่างไร และเอามือปิดปากของ Sashka กระซิบ:“ คุณบ้าไปแล้วเหรอผู้ชาย? คุณเคยเห็นเป็ดต้มตุ๋นตอนกลางคืนที่ไหน! พวกเขานอนตอนกลางคืน!” อย่างไรก็ตาม ภารกิจก็เสร็จสมบูรณ์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เริ่มเตรียมการสำหรับการรุก ซาช่าถูกเรียกตัวไปที่แผนกข่าวกรองของคณะและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักบิน - พันโท เขามองเด็กชายด้วยความสงสัย แต่หัวหน้าหน่วยข่าวกรองรับรองว่าซาน ซานิชไว้ใจได้ เขาคือ “นกกระจอก” นักบิน - พันโทกล่าวว่าพวกนาซีใกล้มินสค์กำลังเตรียมแนวป้องกันอันทรงพลัง อุปกรณ์ถูกถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องโดยรางรถไฟไปด้านหน้า การขนถ่ายจะดำเนินการที่ไหนสักแห่งในป่าบนทางรถไฟสายปลอมซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า 70 กิโลเมตร กระทู้นี้ต้องถูกทำลาย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำ พลร่มลาดตระเวนไม่ได้กลับจากภารกิจ การลาดตระเวนด้านการบินก็ตรวจไม่พบสิ่งใดเลย ทุกอย่างถูกอำพราง ภารกิจคือค้นหาเส้นทางรถไฟลับภายในสามวันและทำเครื่องหมายที่ตั้งโดยแขวนผ้าปูที่นอนเก่าไว้บนต้นไม้

“เรื่องนี้ ซานย่า” เสียงของผู้บังคับบัญชาดังมาจากระยะไกล “เราตัดสินใจมอบความไว้วางใจให้กับคุณ” - แล้วผู้พันก็วางมือใหญ่บนไหล่ ตอนกลางคืน มีกลุ่มลูกเสือออกไปทำภารกิจ เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว เด็กชายก็ถูกพาไปหาผู้บังคับบัญชากลุ่ม

– คุณจะต้องผ่านแนวหน้าไปพร้อมกับเขา จากนั้นเขาก็มีงานของตัวเอง ...พวกเขาเดินอย่างเงียบ ๆ ตลอดทาง การปลดออกเหยียดออกเป็นโซ่เพื่อให้ Sanka สังเกตเห็นเพียงชายสูงอายุและผู้หมวดหนุ่มเท่านั้น จากนั้นเขาก็ไม่อยู่ในเส้นทางเดียวกันกับพวกเขาอีกต่อไป และพวกเขาก็เลิกกัน San Sanych แต่งกายด้วยชุดพลเรือนและได้รับชุดผ้าปูเตียง กลายเป็นวัยรุ่นไร้บ้านแลกชุดชั้นในเป็นอาหาร ฉันเดินผ่านป่าไปตามทางรถไฟสายหลัก ทุกๆ 300 เมตร จะมีการลาดตระเวนแบบฟาสซิสต์เป็นคู่ เขาค่อนข้างเหนื่อยและหลับไปในระหว่างวันเกือบถูกจับได้ ฉันตื่นจากการเตะอันแรง ตำรวจฟาสซิสต์สองคนตรวจค้นเขาและเขย่ามัดผ้าลินินทั้งหมด มีการค้นพบมันฝรั่ง ขนมปัง และน้ำมันหมูหลายชิ้น และถูกนำออกไปทันที พวกเขายังคว้าปลอกหมอนและผ้าเช็ดตัวปักลายเบลารุสสองสามใบด้วย เมื่อพรากจากกันพวกเขา "ได้รับพร":

- ออกไปซะ เจ้าหมาน้อย ก่อนที่เราจะยิงคุณ!

เขาเดินไปตามทางรถไฟหลายกิโลเมตรจนมาถึงทางรถไฟสายหลัก เราโชคดี: รถไฟทหารที่บรรทุกรถถังค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากเส้นทางหลักและหายไประหว่างต้นไม้ นี่ไง สาขาลึกลับ! พวกนาซีปลอมตัวมันอย่างสมบูรณ์แบบ ในตอนกลางคืน สังกะปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่ขึ้นตรงทางแยกทางรถไฟกับทางหลวงสายหลัก แล้วแขวนผ้าผืนแรกไว้ที่นั่น รุ่งเช้าฉันแขวนผ้าปูเตียงไว้อีกสามแห่ง ฉันทำเครื่องหมายจุดสุดท้ายด้วยเสื้อเชิ้ตของตัวเองโดยผูกไว้ที่แขนเสื้อ ตอนนี้มันปลิวไปตามสายลมเหมือนธง ฉันนั่งบนต้นไม้จนถึงเช้า มันน่ากลัวมาก แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัวที่จะหลับไปและพลาดเครื่องบินลาดตระเวน เครื่องบินมาถึงตรงเวลา พวกนาซีไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่จะไม่ยอมแพ้ เครื่องบินบินวนเป็นเวลานานจากนั้นก็ผ่าน Sashka หันไปทางด้านหน้าแล้วโบกปีก นี่เป็นสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า: “กิ่งไม้ถูกทำเครื่องหมายแล้ว ไปให้พ้น - เราจะวางระเบิด!” »

รถไฟหยุดเพื่อให้รถพยาบาลที่กำลังวิ่งผ่านไปได้ พลปืนกลจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรถไฟพร้อมกระสุนเคลื่อนตัวไปฝั่งตรงข้ามจากเราเพื่อดูว่ามีคนรู้จักในหมู่ผู้บาดเจ็บหรือไม่ Sashka คว้าระเบิดจากมือของทหารและรีบไปที่เขื่อนโดยไม่รอให้อนุญาต เขาคลานอยู่ใต้รถม้า ตีไม้ขีด... จากนั้นล้อรถก็ขยับ และรองเท้าบูทปลอมแปลงของเยอรมันก็ห้อยลงมาจากกระดานวิ่ง ออกจากใต้ท้องรถไม่ได้... จะทำอะไรได้บ้าง? เขาเปิดกล่องถ่านหิน "พาสุนัขเดินเล่น" ขณะที่เขาเดินและปีนเข้าไปในกล่องพร้อมกับระเบิด เมื่อล้อดังกระหึ่มบนดาดฟ้าสะพาน เขาก็จุดไม้ขีดอีกครั้งและจุดฟิวส์ เหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาทีก่อนเกิดการระเบิด เขากระโดดออกจากกล่อง ลื่นไถลไปมาระหว่างทหารยาม และลงจากสะพานลงไปในน้ำ! เขาดำน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายตามกระแสน้ำ ทหารยามและทหารยามหลายคนยิงใส่ Sashka ที่ลอยอยู่พร้อมกัน แล้วระเบิดก็ดับลง รถยนต์ที่มีกระสุนเริ่มแตกหักราวกับถูกโซ่ตรวน พายุไฟเข้าทำลายสะพาน รถไฟ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ไม่ว่า San Sanych จะพยายามว่ายออกไปมากแค่ไหน เรือฟาสซิสต์ลำหนึ่งก็ตามทันเขา พวกนาซีทุบตีซาชาและเขาก็หมดสติจากการถูกทุบตี ชาวเยอรมันผู้โหดเหี้ยมลากซาชาเข้าไปในบ้านริมฝั่งแม่น้ำแล้วตรึงเขาไว้ที่กางเขน: มือและเท้าของเขาถูกตอกตะปูกับผนังตรงทางเข้า หน่วยสอดแนมช่วยซาน ซานิช พวกเขาเห็นว่าเขาตกอยู่ในเงื้อมมือของทหารยาม เมื่อโจมตีบ้านอย่างกะทันหันทหารกองทัพแดงก็ยึดซาชาจากชาวเยอรมันได้ พวกเขาพาเขาออกจากกำแพง ห่อเขาด้วยเสื้อกันฝน และอุ้มเขาไปที่แนวหน้า ระหว่างทางเราเจอศัตรูซุ่มโจมตี หลายคนเสียชีวิตในการสู้รบที่รวดเร็ว จ่าที่ได้รับบาดเจ็บหยิบขึ้นมาและพาซาชาออกจากนรกนี้ เขาซ่อนเขาไว้ ทิ้งเขาไว้กับปืนกล ไปเอาน้ำมารักษาบาดแผลของซาชก้า แต่พวกนาซีฆ่าเขา…. หลังจากนั้นไม่นาน ทหารของเราก็ค้นพบซาชาที่กำลังจะตายและส่งเขาไปโรงพยาบาลในโนโวซีบีร์สค์อันห่างไกลด้วยรถไฟรถพยาบาล Sashka เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้เป็นเวลาห้าเดือน เมื่อรักษาไม่เสร็จ เขาจึงหลบหนีไปพร้อมกับทีมงานรถถังที่ปลดประจำการแล้ว ชักชวนคุณย่าพี่เลี้ยงให้นำเสื้อผ้าเก่าๆ ให้เขา “เดินเล่นรอบเมือง”

San Sanych ติดกับกองทหารของเขาในโปแลนด์ใกล้กรุงวอร์ซอ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นลูกเรือรถถัง วันหนึ่ง เขาได้พบกับพันโทนักบินคนเดิมที่ส่งเขาไปปฏิบัติภารกิจโดยบังเอิญ เขามีความสุขมาก:“ ฉันตามหาคุณมาหกเดือนแล้ว!” ฉันให้คำมั่นสัญญา: ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ ฉันจะพบมันแน่นอน!” เรือบรรทุกน้ำมันปล่อยให้ Sasha ไปที่กองทหารอากาศเป็นเวลาหนึ่งวัน ซึ่งเขาได้พบกับนักบินที่ทิ้งระเบิดสาขาลับนั้น พวกเขาให้ช็อกโกแลตแก่เขาและพาเขาขึ้นเครื่องบิน จากนั้นกองทหารอากาศทั้งหมดก็เข้าแถวและ San Sanych ได้รับรางวัล Order of Glory ระดับ III อย่างเคร่งขรึม ที่ Seelow Heights ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 Sasha ล้มรถถังนาซีไทเกอร์ได้ เมื่อถึงทางแยก รถถังสองคันก็เผชิญหน้ากัน ซาน ซานิช เป็นมือปืน ยิงก่อนแล้วโดน “เสือ” ใต้ป้อมปืน “หมวก” ที่หุ้มเกราะหนักบินออกไปราวกับลูกบอลแสง ในวันเดียวกันนั้นพวกนาซีก็โจมตีรถถังของ Sashkin ด้วย โชคดีที่ลูกเรือรอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 29 เมษายน รถถังของ Sashkin ถูกพวกนาซีล้มลงอีกครั้ง ลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต มีเพียง Sashka เท่านั้นที่รอดชีวิต เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บ

เขาตื่นนอนเฉพาะวันที่ 8 พฤษภาคมเท่านั้น โรงพยาบาลตั้งอยู่ใน Karlshorst ตรงข้ามอาคารที่มีการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมัน ผู้บาดเจ็บไม่สนใจทั้งแพทย์หรือบาดแผลของตัวเอง พวกเขากระโดด เต้นรำ และกอดกัน เมื่อวางเขาลงบนแผ่นกระดาษแล้วพวกเขาก็ลาก Sashka ไปที่หน้าต่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าจอมพล Zhukov ออกมาอย่างไรหลังจากลงนามยอมจำนน มันเป็นชัยชนะ! San Sanych กลับไปมอสโคว์ในฤดูร้อนปี 2488 เขาไม่กล้าเข้าไปในบ้านบนถนนเบโกวายามานานแล้ว... เขาไม่ได้เขียนถึงแม่มานานกว่าสองปีเพราะกลัวว่าเธอจะพาเขาไปจากด้านหน้า ฉันไม่กลัวอะไรมากไปกว่าการได้พบกับเธอครั้งนี้ ฉันเข้าใจว่าเขาทำให้เธอเศร้าโศกขนาดไหน!.. เขาเข้ามาอย่างเงียบ ๆ ขณะที่พวกเขาถูกสอนให้เดินในการลาดตระเวน แต่สัญชาตญาณของแม่กลับกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อน - เธอหันกลับมาอย่างรวดเร็ว เงยหน้าขึ้นและเป็นเวลานานโดยไม่ละสายตามองที่ Sashka ที่เสื้อคลุมของเขาซึ่งมีสองคำสั่งและห้าเหรียญ...

- คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า? – ในที่สุดเธอก็ถาม
- ใช่! – Sashka โกหกเพื่อซ่อนความลำบากใจและไม่ร้องไห้
- คุณตัวเล็กมากคุณปกป้องบ้านเกิดของเรา! “ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก” แม่กล่าว Sashka กอดแม่ของเขาและทั้งคู่ก็ร้องไห้......

Alexander Aleksandrovich Kolesnikov มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "It Was in Intelligence" เกี่ยวกับเขา อย่าลืมดูมัน

ระหว่างทางกลับฉันวิ่งไปด้านหน้าอีกครั้ง - ไปหาพ่อซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการกองยานยนต์ ฉันเคยไปที่ไหน มีถนนกี่เส้นที่ฉันต้องเดินไปและเดินทางโดยรถยนต์: ครั้งหนึ่งใน Nizhyn ฉันบังเอิญพบกับรถถังที่ได้รับบาดเจ็บจากหน่วยของพ่อ ปรากฎว่าบาทหลวงได้รับข่าวจากแม่เกี่ยวกับการกระทำ "วีรชน" ของฉัน และสัญญาว่าจะให้ "ลัพก้า" ที่ยอดเยี่ยมแก่ฉันเมื่อฉันพบกัน

อย่างหลังเปลี่ยนแผนของฉันอย่างมาก โดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง ฉันเข้าร่วมกับพลรถถังที่กำลังมุ่งหน้าไปทางด้านหลังเพื่อจัดระเบียบใหม่ ฉันบอกพวกเขาว่าพ่อของฉันก็เป็นนักบรรทุกน้ำมันเหมือนกันว่าเขาสูญเสียแม่ไปในระหว่างการอพยพและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิงพวกเขาเชื่อฉันรับฉันเข้าหน่วยในฐานะลูกชายของกรมทหาร - เข้าสู่กรมทหารที่ 50 ของกองพลรถถังที่ 11 ดังนั้นเมื่ออายุ 12 ปี ฉันก็กลายเป็นทหาร

ฉันไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึกสองครั้ง และทั้งสองครั้งฉันก็ทำภารกิจสำเร็จ จริงอยู่ เป็นครั้งแรกที่เขาเกือบจะทรยศต่อพนักงานวิทยุของเรา โดยที่เขาถือแบตเตอรี่ไฟฟ้าชุดใหม่สำหรับเครื่องส่งรับวิทยุให้ การประชุมถูกกำหนดไว้ที่สุสาน สัญญาณเรียกขาน: เป็ดต้มตุ๋น ปรากฎว่าฉันไปถึงสุสานตอนกลางคืน ภาพนี้ช่างน่าสะพรึงกลัว หลุมศพทั้งหมดถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยเปลือกหอย อาจเป็นเพราะความกลัวมากกว่าขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง เขาจึงเริ่มต้มตุ๋น ฉันส่งเสียงดังมากจนไม่รู้ว่าพนักงานวิทยุของเราคลานเข้ามาข้างหลังฉันแล้วเอามือปิดปากฉันแล้วกระซิบว่า “คุณบ้าไปแล้วเหรอเพื่อน? คุณเคยเห็นเป็ดต้มตุ๋นตอนกลางคืนที่ไหน! พวกเขานอนตอนกลางคืน!” อย่างไรก็ตาม ภารกิจก็เสร็จสมบูรณ์ หลังจากการทัพหลังแนวศัตรูประสบความสำเร็จ ฉันก็ได้รับฉายาว่า San Sanych ด้วยความเคารพ

พันโทนักบินก็เงียบขรึม ชาวเยอรมันใกล้มินสค์กำลังเตรียมแนวป้องกันอันทรงพลัง อุปกรณ์ถูกถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องโดยรางรถไฟไปด้านหน้า การขนถ่ายจะดำเนินการที่ไหนสักแห่งในป่าบนทางรถไฟอำพรางห่างจากแนวหน้า 60-70 กิโลเมตร กระทู้นี้ต้องถูกทำลาย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำ พลร่มลาดตระเวนไม่ได้กลับจากภารกิจ การลาดตระเวนทางอากาศไม่สามารถตรวจจับสายนี้ได้: ลายพรางนั้นไร้ที่ติ ภารกิจคือค้นหาเส้นทางรถไฟลับภายในสามวันและทำเครื่องหมายที่ตั้งโดยแขวนผ้าปูที่นอนเก่าไว้บนต้นไม้

พวกเขาแต่งตัวให้ฉันด้วยชุดพลเรือนและมอบชุดผ้าปูเตียงให้ฉัน กลายเป็นวัยรุ่นไร้บ้านแลกชุดชั้นในเป็นอาหาร ข้ามแนวหน้าในตอนกลางคืนพร้อมกับกลุ่มลูกเสือ พวกเขามีงานของตัวเองและไม่นานเราก็แยกทางกัน ฉันเดินผ่านป่าไปตามทางรถไฟสายหลัก ทุกๆ 300-400 เมตร จะมีการลาดตระเวนแบบฟาสซิสต์คู่กัน เหนื่อยมาก หลับตอนกลางวันเกือบโดนจับได้ ฉันตื่นจากการเตะอันแรง ตำรวจสองคนตรวจค้นฉันและเขย่ามัดผ้าลินินทั้งหมด มีการค้นพบมันฝรั่ง ขนมปัง และน้ำมันหมูหลายชิ้น และถูกนำออกไปทันที พวกเขายังคว้าปลอกหมอนและผ้าเช็ดตัวปักลายเบลารุสสองสามใบด้วย เมื่อแยกทางกันพวกเขา "อวยพร" ฉัน: "ออกไปก่อนที่พวกเขาจะยิงคุณ!"

ในวันที่สาม ฉันพบศพของพลร่มที่นักบิน-พันโทพูดถึง

ฉันนั่งบนต้นไม้จนถึงเช้า มันน่ากลัวมาก แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัวที่จะหลับไปและพลาดเครื่องบินลาดตระเวน Lavochkin-5 ปรากฏตัวตรงเวลา พวกนาซีไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่จะไม่ยอมแพ้ เครื่องบินบินวนเป็นเวลานานแล้วผ่านฉันไปหันหน้าไปทางด้านหน้าและโบกปีก นี่เป็นสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า: “กิ่งไม้ถูกทำเครื่องหมายแล้ว ไปให้พ้น - เราจะวางระเบิด!”

ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ในที่ซ่อนของฉันนานแค่ไหน เขาสูญเสียสติสัมปชัญญะ และเข้าสู่การลืมเลือนอีกครั้ง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียง: รถถังกำลังมาด้วยเสียง - ของเรา ฉันกรีดร้อง แต่ด้วยเสียงคำรามของหนอนผีเสื้อ แน่นอนว่าไม่มีใครได้ยินฉัน ฉันหมดสติไปอีกครั้งจากการทำงานหนักเกินไป เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย ถ้ามีตำรวจอยู่ล่ะ? หลังจากแน่ใจว่าพวกมันเป็นของเขาแล้วเท่านั้น เขาจึงร้องขอความช่วยเหลือ พวกเขาดึงฉันออกจากใต้เตาแล้วส่งฉันไปที่กองพันแพทย์ทันที จากนั้นก็มีโรงพยาบาลแนวหน้า รถไฟรถพยาบาล และโรงพยาบาลในโนโวซีบีสค์อันห่างไกล ฉันใช้เวลาเกือบห้าเดือนในโรงพยาบาลแห่งนี้ เมื่อรักษาไม่เสร็จ ฉันจึงหนีไปพร้อมกับทีมงานรถถังที่ปลดประจำการแล้ว ชักชวนคุณย่าพี่เลี้ยงให้เอาเสื้อผ้าเก่าๆ มาให้ฉัน เพื่อจะได้ "เดินเล่นรอบเมือง"

เป็นหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบเอ็ด ทหารเยอรมันเดินข้ามดินแดนของเรา เผาหมู่บ้านและเมืองของเรา จับเด็กและสตรีไปเป็นเชลย พ่อของ Sashka เดินไปด้านหน้าแล้วบอกเขาว่า: "ดูแลแม่ของคุณ Sanka!" เด็กชายอยากจะไปข้างหน้ากับพ่อจริงๆ แต่ไม่มีใครคุยกับเขาอย่างจริงจัง Vovka นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งดูเป็นผู้ใหญ่มากกำลังจะออกจากหน้าที่ในทีมประชาชนและเคยแนะนำเขาว่า: "แล้วคุณก็หนีไป ... " วอฟคาผมสีแดงพูดติดตลกและ Sanka ก็เข้าสู่จิตวิญญาณ แต่ในฤดูหนาวแม่ของเขาล้มป่วย และเขาใช้เวลาอยู่กับเธอตลอดเวลา ฉันตัดสินใจว่า: “ฉันจะเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แล้วหนีไป” จากนั้นอีกหนึ่งปีสงครามก็ผ่านไป คุณแม่หายดีแล้วไปทำงานที่โรงงาน พ่อของฉันเขียนจดหมายจากแนวหน้าและพูดซ้ำๆ ว่า “ถ้าเราชนะสงคราม เราทั้งสามก็จะได้อยู่ร่วมกัน และเราจะไม่พรากจากกันอีกต่อไป” Sanka ต้องการให้สิ่งนี้เป็นจริงโดยเร็วที่สุด และในฤดูใบไม้ผลิปีสี่สิบสาม Sashka และเพื่อนของเขาหนีจากบทเรียนในโรงเรียนและไปทำสงคราม.....

เมื่อ Egorov บอกผู้บัญชาการของเขาเกี่ยวกับ Sashka เขาต้องการเอาชนะพวกนาซีอย่างไร เขาหนีจากการลาดตระเวนอย่างไร เขาคล่องแคล่วแค่ไหน เขาถามว่า: "เด็กชายอายุเท่าไหร่" Egorov ตอบว่า: "สิบสอง" ผู้บังคับบัญชากล่าวว่า “เด็กเล็กๆ เหล่านี้ไม่มีที่ในกองทัพ ดังนั้นให้อาหารเด็กและส่งเขาไปทางด้านหลังพรุ่งนี้!” Sashka แทบจะน้ำตาไหลจากการดูถูก เขาคิดอยู่ทั้งคืนว่าจะทำอย่างไร และในตอนเช้าเมื่อทุกคนหลับใหล เขาก็ออกจากดังสนั่นและเริ่มเดินเข้าไปในป่า ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคำสั่ง “AIR” เป็นเครื่องบินของเยอรมันที่เริ่มทิ้งระเบิดตำแหน่งของกองทหารของเรา แร้งฟาสซิสต์บินตรงเหนือศีรษะและทิ้งระเบิด Sashka ได้ยินจ่า Yegorov มองหาเขาในระยะไกลและตะโกนว่า "Sashka! คุณอยู่ที่ไหน กลับมา." ระเบิดระเบิดไปทั่ว และ Sasha ก็วิ่งต่อไป ระเบิดลูกหนึ่งระเบิดใกล้มาก และเขาถูกคลื่นซัดเข้าไปในปล่องภูเขาไฟจากระเบิด เด็กชายนอนหมดสติอยู่ครู่หนึ่งและเมื่อเขาลืมตาขึ้นเขาก็เห็นบนท้องฟ้าว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดฟาสซิสต์ล้มลงอย่างไรและนักกระโดดร่มชูชีพก็แยกตัวออกจากมันและร่อนลงบน Sashka โดยตรง ร่มชูชีพปกคลุมทั้งสองคน เมื่อฟาสซิสต์เห็นเด็กชายเขาก็เริ่มหยิบปืนพกออกมา Sashka ประดิษฐ์และขว้างดินจำนวนหนึ่งเข้าตาของเขา ฟาสซิสต์สูญเสียการมองเห็นไประยะหนึ่งและเริ่มยิงคนตาบอด แล้วเรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น มีคนกระโดดข้าม Sasha และคว้าชาวเยอรมัน การต่อสู้เกิดขึ้นและเมื่อชาวเยอรมันเริ่มทำให้ทหารของเราหายใจไม่ออก Sashka ก็เอาก้อนหินมาฟาดหัวฟาสซิสต์ เขาหมดสติไปทันที และจ่า Egorov ก็คลานออกมาจากข้างใต้เขา พวกเขามัดชาวเยอรมันไว้และ Egorov ก็พาเขาไปหาผู้บัญชาการ เมื่อผู้บัญชาการถาม Egorov ว่าใครใช้ "ลิ้น" เขาตอบอย่างภาคภูมิใจ: "SASHKA!"

ดังนั้นเมื่ออายุได้ 12 ปี Sashka จึงถูกเกณฑ์เป็นลูกชายของกรมทหาร - ในกรมทหารที่ 50 ของกองพลรถถังที่ 11 และเขาได้รับรางวัลการต่อสู้ครั้งแรก เหรียญ "FOR COURAGE" ซึ่งผู้บังคับบัญชามอบให้เขาต่อหน้านักสู้ทุกคน...

ทหารตกหลุมรัก Sasha ทันทีสำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเขา ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ และเรียกเขาว่า San Sanych เขาไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึกสองครั้ง และทั้งสองครั้งเขาก็ทำภารกิจสำเร็จ จริงอยู่ เป็นครั้งแรกที่เขาเกือบจะทรยศต่อพนักงานวิทยุของเรา โดยที่เขาถือแบตเตอรี่ไฟฟ้าชุดใหม่สำหรับเครื่องส่งรับวิทยุให้ การประชุมถูกกำหนดไว้ที่สุสาน สัญญาณเรียกขาน - เป็ดต้มตุ๋น เขามาถึงสุสานในเวลากลางคืน ภาพดูน่ากลัว: หลุมศพทั้งหมดถูกกระสุนปืนฉีกเป็นชิ้นๆ... อาจเป็นเพราะความกลัวเกินความจำเป็น เด็กชายส่งเสียงร้องอย่างแรงจนเขาไม่สังเกตว่าเจ้าหน้าที่วิทยุของเราคลานขึ้นมาข้างหลังเขาอย่างไร และปิดปากของ Sashka ด้วย ฝ่ามือของเขากระซิบ: “บ้าไปแล้วเหรอเพื่อน อยู่ที่ไหน” คุณเคยเห็นเป็ดต้มตุ๋นตอนกลางคืนไหมพวกมันนอนหลับตอนกลางคืน!” อย่างไรก็ตาม ภารกิจก็เสร็จสมบูรณ์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เริ่มเตรียมการสำหรับการรุก ซาช่าถูกเรียกตัวไปที่แผนกข่าวกรองของคณะและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักบิน - พันโท เขามองเด็กชายด้วยความสงสัย แต่หัวหน้าหน่วยข่าวกรองรับรองว่าซาน ซานิชไว้ใจได้ เขาคือ “นกกระจอก” นักบิน - พันโทกล่าวว่าพวกนาซีใกล้มินสค์กำลังเตรียมแนวป้องกันอันทรงพลัง อุปกรณ์ถูกถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องโดยรางรถไฟไปด้านหน้า การขนถ่ายจะดำเนินการที่ไหนสักแห่งในป่าบนทางรถไฟสายปลอมซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า 70 กิโลเมตร กระทู้นี้ต้องถูกทำลาย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำ พลร่มลาดตระเวนไม่ได้กลับจากภารกิจ การลาดตระเวนด้านการบินก็ตรวจไม่พบสิ่งใดเลย ทุกอย่างถูกอำพราง ภารกิจคือค้นหาเส้นทางรถไฟลับภายในสามวันและทำเครื่องหมายที่ตั้งโดยแขวนผ้าปูเตียงเก่าไว้บนต้นไม้

เรื่องนี้ ซานย่า” เสียงของผู้บังคับบัญชาดังมาจากระยะไกล “เราตัดสินใจมอบความไว้วางใจให้กับคุณ” - และผู้พันวางมือใหญ่บนไหล่ของเขา

ในเวลากลางคืนลูกเสือกลุ่มหนึ่งออกปฏิบัติภารกิจ เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว เด็กชายก็ถูกพาไปหาผู้บังคับบัญชากลุ่ม

พวกเขาเดินอย่างเงียบ ๆ ตลอดทาง การปลดออกเหยียดออกเป็นโซ่เพื่อให้ Sanka สังเกตเห็นเพียงชายสูงอายุและผู้หมวดหนุ่มเท่านั้น จากนั้นเขาก็ไม่อยู่ในเส้นทางเดียวกันกับพวกเขาอีกต่อไป และพวกเขาก็เลิกกัน San Sanych แต่งกายด้วยชุดพลเรือนและได้รับชุดผ้าปูเตียง กลายเป็นวัยรุ่นไร้บ้านแลกชุดชั้นในเป็นอาหาร ฉันเดินผ่านป่าไปตามทางรถไฟสายหลัก ทุกๆ 300 เมตร จะมีการลาดตระเวนแบบฟาสซิสต์เป็นคู่ เขาค่อนข้างเหนื่อยและหลับไปในระหว่างวันเกือบถูกจับได้ ฉันตื่นจากการเตะอันแรง ตำรวจฟาสซิสต์สองคนตรวจค้นเขาและเขย่ามัดผ้าลินินทั้งหมด มีการค้นพบมันฝรั่ง ขนมปัง และน้ำมันหมูหลายชิ้น และถูกนำออกไปทันที พวกเขายังคว้าปลอกหมอนและผ้าเช็ดตัวปักลายเบลารุสสองสามใบด้วย เมื่อพรากจากกันพวกเขา "ได้รับพร":

ออกไปนะเจ้าหมา ก่อนที่เราจะยิงคุณ!

เขาเดินไปตามทางรถไฟหลายกิโลเมตรจนมาถึงทางรถไฟสายหลัก เราโชคดี: รถไฟทหารที่บรรทุกรถถังค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากเส้นทางหลักและหายไประหว่างต้นไม้ นี่ไง สาขาลึกลับ! พวกนาซีปลอมตัวมันอย่างสมบูรณ์แบบ ในตอนกลางคืน สังกะปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่ขึ้นตรงทางแยกทางรถไฟกับทางหลวงสายหลัก แล้วแขวนผ้าผืนแรกไว้ที่นั่น รุ่งเช้าฉันแขวนผ้าปูเตียงไว้อีกสามแห่ง ฉันทำเครื่องหมายจุดสุดท้ายด้วยเสื้อเชิ้ตของตัวเองโดยผูกไว้ที่แขนเสื้อ ตอนนี้มันปลิวไปตามสายลมเหมือนธง ฉันนั่งบนต้นไม้จนถึงเช้า มันน่ากลัวมาก แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัวที่จะหลับไปและพลาดเครื่องบินลาดตระเวน เครื่องบินมาถึงตรงเวลา พวกนาซีไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่จะไม่ยอมแพ้ เครื่องบินบินวนเป็นเวลานานจากนั้นก็ผ่าน Sashka หันไปทางด้านหน้าแล้วโบกปีก มันเป็นสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า: “กิ่งไม้ถูกทำเครื่องหมายแล้ว ไปให้พ้น - เราจะวางระเบิด!”

Sashka แก้เสื้อของเขาแล้วลงไปที่พื้น เมื่อเดินไปได้เพียงสองกิโลเมตร ฉันก็ได้ยินเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดของเรา และในไม่ช้า การระเบิดก็ปะทุขึ้นบริเวณที่สาขาลับของศัตรูผ่านไป เสียงปืนใหญ่ของพวกเขาดังก้องไปพร้อมกับเขาตลอดวันแรกของการเดินทางไปยังแนวหน้า วันรุ่งขึ้นฉันไปที่แม่น้ำแล้วข้ามแม่น้ำไปพบลูกเสือของเราซึ่งเราข้ามแนวหน้าไปด้วย จากใบหน้าที่ซีดเซียว ซานย่าก็ตระหนักว่าหน่วยสอดแนมอยู่ที่สะพานมานานกว่าหนึ่งวันแล้ว แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อทำลายทางข้ามได้ รถไฟที่กำลังใกล้เข้ามานั้นผิดปกติ: รถม้าถูกปิดผนึก มีเจ้าหน้าที่ SS พวกเขากำลังพกพากระสุน! รถไฟหยุดเพื่อให้รถพยาบาลที่กำลังวิ่งผ่านไปได้ พลปืนกลมือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรถไฟพร้อมกระสุนเคลื่อนตัวไปฝั่งตรงข้ามจากเราเพื่อดูว่ามีคนรู้จักในหมู่ผู้บาดเจ็บหรือไม่ Sashka คว้าระเบิดจากมือของทหารและรีบไปที่เขื่อนโดยไม่รอให้อนุญาต เขาคลานอยู่ใต้รถม้า ตีไม้ขีด... จากนั้นล้อรถก็ขยับ และรองเท้าบูทปลอมแปลงของเยอรมันก็ห้อยลงมาจากกระดานวิ่ง ออกจากใต้ท้องรถไม่ได้... จะทำอะไรได้บ้าง? เขาเปิดกล่องถ่านหิน "พาสุนัขเดินเล่น" ขณะที่เขาเดินและปีนเข้าไปในกล่องพร้อมกับระเบิด เมื่อล้อดังกระหึ่มบนดาดฟ้าสะพาน เขาก็จุดไม้ขีดอีกครั้งและจุดฟิวส์ เหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาทีก่อนเกิดการระเบิด เขากระโดดออกจากกล่อง ลื่นไถลไปมาระหว่างทหารยาม และลงจากสะพานลงไปในน้ำ! เขาดำน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายตามกระแสน้ำ ทหารยามและทหารยามหลายคนยิงใส่ Sashka ที่ลอยอยู่พร้อมกัน แล้วระเบิดก็ดับลง รถยนต์ที่มีกระสุนเริ่มแตกหักราวกับถูกโซ่ตรวน พายุไฟเข้าทำลายสะพาน รถไฟ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ไม่ว่า San Sanych จะพยายามว่ายออกไปมากแค่ไหน เรือฟาสซิสต์ลำหนึ่งก็ตามทันเขา พวกนาซีทุบตีซาชาและเขาก็หมดสติจากการถูกทุบตี ชาวเยอรมันผู้โหดเหี้ยมลากซาชาเข้าไปในบ้านริมฝั่งแม่น้ำแล้วตรึงเขาไว้ที่กางเขน: มือและเท้าของเขาถูกตอกตะปูกับผนังตรงทางเข้า หน่วยสอดแนมช่วยซาน ซานิช พวกเขาเห็นว่าเขาตกอยู่ในเงื้อมมือของทหารยาม เมื่อโจมตีบ้านอย่างกะทันหันทหารกองทัพแดงก็ยึดซาชาจากชาวเยอรมันได้ พวกเขาพาเขาออกจากกำแพง ห่อเขาด้วยเสื้อกันฝน และอุ้มเขาไปที่แนวหน้า ระหว่างทางเราเจอศัตรูซุ่มโจมตี หลายคนเสียชีวิตในการสู้รบที่รวดเร็ว จ่าที่ได้รับบาดเจ็บหยิบขึ้นมาและพาซาชาออกจากนรกนี้ เขาซ่อนเขาไว้ ทิ้งเขาไว้กับปืนกล ไปเอาน้ำมารักษาบาดแผลของซาชก้า แต่พวกนาซีฆ่าเขา…. หลังจากนั้นไม่นาน ทหารของเราก็ค้นพบซาชาที่กำลังจะตายและส่งเขาไปโรงพยาบาลในโนโวซีบีร์สค์อันห่างไกลด้วยรถไฟรถพยาบาล Sashka เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้เป็นเวลาห้าเดือน เมื่อรักษาไม่หาย เขาจึงหนีไปพร้อมกับทีมงานรถถังที่กำลังปลดประจำการ โดยชักชวนคุณย่าและพี่เลี้ยงให้นำเสื้อผ้าเก่าๆ มาให้เพื่อจะได้ "เดินเล่นรอบเมือง"

ที่ Seelow Heights ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ซาชาสามารถล้มรถถัง Tiger ของฮิตเลอร์ได้ เมื่อถึงทางแยก รถถังสองคันก็เผชิญหน้ากัน ซาน ซานิช เป็นมือปืน ยิงก่อนแล้วโดน “เสือ” ใต้ป้อมปืน “หมวก” ที่หุ้มเกราะหนักบินออกไปราวกับลูกบอลแสง ในวันเดียวกันนั้นพวกนาซีก็โจมตีรถถังของ Sashkin ด้วย โชคดีที่ลูกเรือรอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์

เมื่อวันที่ 29 เมษายน รถถังของ Sashkin ถูกพวกนาซีล้มลงอีกครั้ง ลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต มีเพียง Sashka เท่านั้นที่รอดชีวิต เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บ เขาตื่นนอนเฉพาะวันที่ 8 พฤษภาคมเท่านั้น โรงพยาบาลตั้งอยู่ใน Karlshorst ตรงข้ามอาคารที่มีการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมัน ผู้บาดเจ็บไม่สนใจแพทย์หรือบาดแผลของตนเอง พวกเขากระโดด เต้นรำ และกอดกัน เมื่อวางเขาลงบนแผ่นกระดาษแล้วพวกเขาก็ลาก Sashka ไปที่หน้าต่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าจอมพล Zhukov ออกมาอย่างไรหลังจากลงนามยอมจำนน มันเป็นชัยชนะ!

San Sanych กลับไปมอสโคว์ในฤดูร้อนปี 2488 เขาไม่กล้าเข้าไปในบ้านบนถนนเบโกวายามานานแล้ว... เขาไม่ได้เขียนถึงแม่มานานกว่าสองปีเพราะกลัวว่าเธอจะพาเขาไปจากด้านหน้า ฉันไม่กลัวอะไรมากไปกว่าการได้พบกับเธอครั้งนี้ ฉันเข้าใจว่าเขาทำให้เธอเศร้าโศกขนาดไหน!.. เขาเข้ามาอย่างเงียบ ๆ ขณะที่พวกเขาถูกสอนให้เดินในการลาดตระเวน แต่สัญชาตญาณของแม่กลับกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อน - เธอหันกลับมาอย่างรวดเร็ว เงยหน้าขึ้นและเป็นเวลานานโดยไม่ละสายตามองที่ Sashka ที่เสื้อคลุมของเขาซึ่งมีสองคำสั่งและห้าเหรียญ...

คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า? - ในที่สุดเธอก็ถาม

ใช่! - Sashka โกหกเพื่อซ่อนความลำบากใจและไม่ร้องไห้

คุณตัวเล็กมากคุณปกป้องบ้านเกิดของเรา! “ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก” แม่กล่าว

Sashka กอดแม่ของเขาและทั้งคู่ก็ร้องไห้......

มันอยู่ในสติปัญญา

อ่านด้วย