อาหารรัสเซียโบราณมีความโดดเด่นด้วยความหลากหลายแม้ว่าส่วนใหญ่มักทำจากไม้ก็ตาม ความน่าดึงดูดสำหรับคนสมัยใหม่คือความสวยงามแปลกตาและการทำอาหารเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่แท้จริงซึ่งเป็นศิลปะที่แท้จริงที่จินตนาการของช่างฝีมือชาวรัสเซียได้แสดงออกมา

คุณสมบัติของอาหารโบราณ

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เครื่องใช้ทั้งหมดของรัสเซียแกะสลักจากไม้ ทั้งสำหรับอาหารและดื่ม นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงมีตัวอย่างจริงน้อยมาก ศิลปท้องถิ่น. อาหารรัสเซียโบราณมีความโดดเด่นด้วยความหลากหลาย เช่น ชาม ทัพพี เหยือก และช้อนแกะสลัก คุณลักษณะเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในศูนย์กลางต่าง ๆ ของอาณาเขตรัสเซีย และปรมาจารย์แต่ละคนก็โดดเด่นด้วยลายมือที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง การทาสีและการแกะสลักเป็นการตกแต่งอาหารโบราณที่พบได้บ่อยที่สุด ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เหล่านี้สามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์และในคอลเลกชันส่วนตัวของผู้ชื่นชอบของเก่าเท่านั้น

ใช้วัสดุอะไร

ไม้บางชนิดไม่เหมาะสำหรับทำอาหาร ต้นไม้ที่นิยมใช้กันมากที่สุด ได้แก่ เบิร์ช แอสเพน ต้นสนต้นไม้ ดอกเหลืองอ่อนถูกนำมาใช้เพื่อสร้างช้อนและทัพพี นอกจากนี้เอกสารยังประกอบด้วยอาหารรัสเซียโบราณซึ่งมีชื่อที่ดึงดูดความสนใจด้วยความแปลกประหลาด ตัวอย่างเช่นช้อนตรง, ทัพพีราก - ชื่อดังกล่าวไม่ได้บอกอะไรเราเลย คนสมัยใหม่คุ้นเคยกับแก้วและเครื่องลายครามสำหรับจัดโต๊ะ อันที่จริงความตรงคือไม้ของลำต้น และภาชนะรากนั้นเป็นภาชนะที่ทำจากเหง้าอันทรงพลัง ตามกฎแล้วชาวนาใช้ต้นไม้ชนิดใดก็ได้มาทำอาหาร - ซากปรักหักพัง เปลือกไม้ และรากที่ยืดหยุ่นซึ่งง่ายต่อการสาน และอาหารที่แพงที่สุดก็ถือว่าทำจากไม้เบิร์ล - เติบโตบนต้นไม้

ทัพพี

เครื่องใช้รัสเซียโบราณนี้ลงมาหาเราในรูปแบบดัดแปลงเพราะว่า โมเดลที่ทันสมัยพวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากไม้ ถังโลหะเข้า รัสเซียสมัยใหม่มักใช้ในหมู่บ้านเมื่อเตรียมโรงอาบน้ำ ใน มาตุภูมิโบราณทัพพีถือเป็นภาชนะดื่มตามเทศกาลที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด - เสิร์ฟน้ำผึ้ง kvass และเบียร์ ทัพพีขนาดใหญ่และขนาดเล็กทำหน้าที่เป็นของตกแต่งโต๊ะอย่างแท้จริง

เครื่องแก้วไวน์รัสเซียโบราณชิ้นนี้มีความสง่างามและน่าสนใจอยู่เสมอ เช่น รูปทรงของเรือหรือรูปนกที่กำลังแล่น ทางตอนเหนือของดีวินา พวกเขาสร้างอาหารจานนี้โดยมีด้ามจับสองอันที่มีลักษณะคล้ายหัวและหางของเป็ด ภาพวาดที่สดใสซึ่งตกแต่งคุณลักษณะที่เรียบง่ายของชาวนาในชีวิตประจำวันก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน ในจังหวัดตเวียร์ ช่างฝีมือท้องถิ่นได้สร้างภาชนะที่ตกแต่งด้วยงานแกะสลักและมีดอกกุหลาบทรงเรขาคณิตอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โบราณของดวงอาทิตย์ และในปี ค.ศ. 1558 ในรัชสมัยของอีวานผู้น่ากลัวตามคำสั่งของเขาจึงมีการสร้างทัพพีประดับด้วยไพลินขนาดใหญ่สามอัน ปัจจุบัน งานศิลปะชิ้นนี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในเยอรมนี ซึ่งไปจบลงที่ช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

ถังของภูมิภาคต่างๆ

ช่างฝีมือชาวมอสโกสร้างทัพพีจาก Burl ซึ่งช่วยให้พวกเขารักษาลวดลายพื้นผิวที่สวยงามได้ สิ่งของเหล่านี้มีรูปร่างคล้ายเรือ ก้นแบน จมูกแหลม และด้ามจับแนวนอนสั้น เรือมีผนังที่หนาแน่นและทนทาน และใช้กรอบสีเงินเป็นของตกแต่งเพิ่มเติม ทัพพี Kozmodemyansk ทำจากต้นไม้ดอกเหลืองและมีรูปร่างคล้ายกับมอสโก แต่มีปริมาตรที่ลึกและใหญ่กว่า ทัพพีที่ทำโดยช่างฝีมือของตเวียร์นั้นถูกขุดออกมาจากรากของต้นไม้ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรูปของเรือที่มีความยาว และในพื้นที่ทางตอนเหนือมีการสร้างทัพพี skopkari - ภาชนะในรูปแบบของเรือที่มีด้ามจับสองอันซึ่งหนึ่งในนั้นจำเป็นต้องทำในรูปแบบของหัวนกหรือม้า

กล่องขนมปังและเลียเกลือ

อุปกรณ์รัสเซียโบราณนี้เป็นคุณลักษณะบังคับบนโต๊ะเพราะขนมปังและเกลือเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาหาร กล่องขนมปังถูกใช้เพื่อเก็บผลิตภัณฑ์แป้ง และทำจากไม้บาสซึ่งเป็นชั้นของลำต้นของต้นไม้ที่อยู่ระหว่างเปลือกไม้และแกนกลาง อาหารดังกล่าวช่วยปกป้องขนมปังจากเชื้อราและความชื้นได้อย่างน่าเชื่อถือ

มีเกลืออยู่ในมาตุภูมิ ความสุขราคาแพงดังนั้นพวกเขาจึงเข้าหาการสร้างสรรค์จานเพื่อจัดเก็บอย่างระมัดระวัง กล่องเกลือถูกสร้างขึ้นในสองรูปแบบหลัก - ในรูปแบบของเก้าอี้ที่มีฝาเบาะยกสูงหรือในรูปแบบของนกที่ลอยอยู่ อาหารรัสเซียโบราณดูสวยงามและแปลกตามาก - รูปภาพแสดงให้เห็นว่าให้ความสนใจกับองค์ประกอบของการวาดภาพและการแกะสลักมากเพียงใด

พี่ชาย โบลิ่ง และเปลือกตา

หากทุกคนคุ้นเคยกับชื่อ "ทัพพี" และ "ห้องเก็บเกลือ" (แม้ว่าเราจะเรียกว่า "ห้องเก็บเกลือ" มากกว่า) แต่คำว่า "พี่ชาย" ทุกอย่างก็ซับซ้อนกว่ามาก เป็นไปได้มากว่าชื่อของอาหารจานนี้มาจากคำว่า "bratchina" ซึ่งหมายถึงงานฉลอง ตามกฎแล้วมันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของลูกบอลซึ่งถูกคอมงกุฎที่มีขอบโค้งงอสกัดที่ด้านบน รัสเซียเก่าประเภทนี้แตกต่างมาก ตัวอย่างเช่น Bratina ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งตกแต่งด้วยภาพวาดในรูปเกล็ดพร้อมจารึกยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตามจารึกยังมีบทบาทสำคัญในการออกแบบอาหารโบราณอีกด้วย พวกเขาสามารถบอกได้มากมาย: เกี่ยวกับสถานที่และวันที่สร้างคุณลักษณะเกี่ยวกับเจ้าของและอื่น ๆ

ในสมัยก่อนยังใช้ชามซึ่งเป็นจานกว้างและมีขอบต่ำ พวกเขาเสิร์ฟอาหารทอดและอบและในอารามพวกเขาก็อบขนมปังด้วย เปลือกตาเป็นจานรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งมีฝาปิดด้านบนและมีที่จับเพิ่มเติม มันถูกใช้ใน เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน: สำหรับการอบพาย การจัดเก็บ kvass การทำอาหาร จานเนื้อ. ต่อมาจานนี้ก็กลายเป็นกระทะที่เรารู้จัก

เอนโดว่าและถ้วย

หากทุกอย่างชัดเจนด้วยถ้วยแล้ว endova ก็เป็นอาหารรัสเซียโบราณซึ่งมีชื่อแตกต่างกัน: ชามและ yandova และ bratina จานนี้เป็นภาชนะทรงกลมที่ทำจากทองแดงหรือบาสต์ ซึ่งใช้สำหรับดื่มเบียร์ น้ำผึ้ง และบด เรือดังกล่าวได้รับการออกแบบให้เป็นรูปเป็ด ห่าน ไก่ตัวผู้ และเรือประมง และแต่ละภูมิภาคก็มีการออกแบบของตัวเอง ชาว Karelians ยังคงมีเครื่องใช้ดังกล่าว - พวกเขาสร้างหุบเขาจากไม้ลินเด็น, โอ๊ค, เมเปิ้ลหรือไม้เบิร์ช

ช่างฝีมือตเวียร์สร้างหุบเขาที่ดีที่สุดจาก Burl อาหารถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของชามบนถาดพิเศษ (วงรีหรือสี่เหลี่ยม) และเสริมด้วยพวยกา เรือถูกแปรรูปด้วยขวานแล้วปรับระดับด้วยมีดโกน

ไม้เท้าและช้อน

เครื่องใช้ไม้เก่าของรัสเซียนั้นแปลกตาและมีสีสันมาก และบางครั้งชื่อก็ไม่คาดคิดมาก่อน ตัวอย่างเช่น สำหรับอาหาร มีการใช้ไม้เท้าซึ่งสร้างขึ้นโดยการเปิดเครื่องพิเศษ จานนี้ประกอบด้วยชามลึกสองใบ - อันหนึ่งทำหน้าที่เป็นฝาปิด แต่ก็สามารถใช้เป็นจานได้เช่นกัน แล้วไงล่ะ? ตารางเทศกาลคุณทำโดยไม่ใช้ช้อนได้ไหม? อาจมีหลายคนที่มีองค์ประกอบนี้ของเครื่องใช้ - ช้อนไม้ที่สวยงามและหนาตกแต่งด้วยภาพวาดอย่างหรูหรา ใน stavtsy ใน Rus' มีการเสิร์ฟผักและผลไม้ด้วย แต่ก็มีจานสำหรับด้วย ประเภทเฉพาะผลไม้ - ตะไคร้, ผัก, โบเรจ

มีช้อนไม้หลายประเภทในโนฟโกรอดมหาราช ผลิตภัณฑ์ที่มีด้ามจับแบบยกสูงขึ้นดูสวยงามเป็นพิเศษ ส่วนใหญ่มักจะใช้การถักเปียเป็นเครื่องประดับซึ่งทำโดยใช้เทคนิคการแกะสลักรูปทรง และในภาคเหนือมีการสร้างช้อนชาดาร์ด้วยการฝังกระดูกหรือเขี้ยว นอกจากนี้แต่ละภูมิภาคยังมีรูปทรงช้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ตัวอย่างเช่นในภูมิภาค Gorky พวกเขาสร้างช้อนทัพพี, ช้อนสลัด, ช้อนตกปลาและช้อนบาง ๆ ซึ่งโดดเด่นด้วยด้ามจับที่โค้งมนและเหลี่ยมเพชรพลอย ช้อน Kirov โดดเด่นด้วยช้อนรูปไข่และที่จับแบน

ภาชนะดื่ม

ใน Ancient Rus อุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้ในการดื่มเรียกว่าภาชนะสำหรับดื่มหรือดื่ม ยิ่งกว่านั้นชื่อของพวกเขาเกือบทั้งหมดมีความน่าสนใจและเป็นต้นฉบับจากมุมมองของแหล่งกำเนิด บางทีภาชนะที่ง่ายที่สุดและเข้าใจได้มากที่สุดก็คือเหยือก - เครื่องดื่มถูกจัดเก็บและเสิร์ฟในนั้น เหยือกประเภทหนึ่งคือคุมกัน ซึ่งยืมมาจากเพื่อนบ้านทางตะวันออก โดดเด่นด้วยคอที่แคบ พวยกาและด้ามจับยาว น้ำส่วนใหญ่มักถูกเก็บไว้ในคุมกัน จึงมีปริมาณมาก หม้อดีบุกก็เป็นเหยือกชนิดหนึ่งเช่นกัน มีการจัดเก็บเครื่องดื่มต่าง ๆ และเสิร์ฟในนั้น แต่ด้วยผลิตภัณฑ์แก้วใน Rus' สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจมาก ดังนั้นในศตวรรษที่ 12 คำว่า "แก้ว" จึงเป็นที่รู้จัก แต่นำมาจากประเทศอื่น

ทั้งเครื่องใช้แก้วและเครื่องใช้ไม้รัสเซียโบราณดูน่าสนใจมาก รูปภาพจากพงศาวดารและบันทึกโบราณแสดงให้เห็นว่าคุณลักษณะเหล่านี้ส่วนใหญ่เรียบง่าย กระชับ และแตกต่างกันเพียงรูปแบบและเครื่องประดับเท่านั้น เครื่องครัวการตั้งชื่อตาม รูปร่างหรือวัสดุที่ใช้สร้างมันขึ้นมา

เครื่องแก้วไวน์รัสเซียเก่า

คำอธิบายทางเลือก

คานและหุบเหวด้านบนเป็นรูปละครสัตว์โค้งมน

ภาชนะใส่เครื่องดื่มแบบเปิดขนาดใหญ่ที่ใช้ในชีวิตชาวนา

ภาชนะไม้เก่าของรัสเซียสำหรับเทแอลกอฮอล์ แทนที่ด้วยขวดเหล้า

อ่างล้างหน้า หลุม หลุมยุบ

แอ่งน้ำกลมๆ เล็กๆ ในทุ่งหญ้าน้ำในที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำ รกไปด้วยตะล็อก ต้นอ้อ คูกะ และพืชพรรณในบึงอื่นๆ

ช่องว่างระหว่างความลาดเอียงของหลังคาทั้งสองที่สร้างมุมกลับเข้า

อุปกรณ์โลหะหรือไม้ของรัสเซียโบราณสำหรับเทไวน์ เบียร์ บดในรูปแบบของชามกลมที่มีคอกว้างและพวยกา

ภาชนะทรงกลมกว้างขนาดใหญ่แบบดั้งเดิมมีพวยกาสำหรับรินไวน์ เบียร์ บด น้ำผึ้ง อาจเป็นไม้ ดีบุก หรือทองแดง

จานรองบริภาษ

จานทองแดงพร้อมถุงเท้าบนเรือของกองเรือรัสเซีย

ถังไวน์โบราณ

ภาชนะทรงเรือสำหรับเทเครื่องดื่มในรุส

Chara สำหรับ Ilya Muromets

อ่างไวน์

หลุมลึก

หุบเขาหลังคา

อ่างล้างหน้า กรวย หุบเหว

ถ้วยสำหรับบด

เรือสำหรับบด

เรือสำหรับบดใน Rus'

ชามใต้กิ่งถั่ว

ชามสำหรับบด

เรือไวน์ในงานฉลอง

ถ้วยโบราณ

เรือสแคฟฟอยด์

ถังไวน์รัสเซียเก่า

เรือในรูปแบบของเรือ

ด้านบนของหุบเขารูปละครสัตว์

ภาชนะในครัวเก่าของรัสเซีย

หลุม, อ่างล้างหน้า (ล้าสมัย)

เรือสำหรับมี้ด

ภาชนะทรงทัพพีต่ำเก่าของรัสเซีย

ภาชนะใส่ไวน์ (เก่า)

เรือรัสเซียเก่าที่มีรูปร่างเหมือนเรือ

จานรองสเตปป์อ่างล้างหน้า

ถ้วยของคนดี

เรือในงานฉลองในสมัยก่อน

Charka ภายใต้ซาร์ Gorokh

ท่อนบนโค้งมน

ภาชนะรูปเป็ด

คัพอินรุส'

เรือสำหรับคลุกเคล้า

เรือไวน์ใน Rus'

หลากหลายครับพี่

ยอดโค้งมนเป็นหุบเหว

ทัพพีไวน์ (ล้าสมัย)

หลุมลึก

ภาชนะรัสเซียโบราณสำหรับไวน์ เบียร์ น้ำผึ้ง

อ่างล้างหน้า หลุม จานรองสเตปป์ หลุมยุบคาร์สต์

ฉ. ภาชนะกว้างมีปากหรือปลายสำหรับเทเครื่องดื่ม ภาชนะทองแดงในรูปของเหล็กหล่อมีรอยตำหนิ อ่าวทรงกลมขนาดเล็กที่เชื่อมต่อกันด้วยช่องแคบที่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบ แอ่งน้ำ ทรงกลมเล็ก และทะเลสาบหรือหลุมสูงชัน ชำรุด การตัดบนหลังคา การระบายน้ำจากสองทางลาด ทางออกสำหรับการระบายน้ำเข้าสู่ช่องทาง ลงรางน้ำ และช่องทางเองคืออ่างเก็บน้ำ หุบเขาที่มุมหลังคา ถ้าหลังคาชิดผนังก็ทำระบบระบายน้ำเป็นหุบเขาหน้าจั่ว ตรงข้ามหุบเขา(เลียบหุบเขา)และกระจก. บ้างก็มาจากหนังสือ บ้างก็มาจากหุบเขา บ้างก็ไวน์ เอนดอฟอยู่บนโต๊ะ และประตูก็ล็อคอยู่! ศัตรูอยู่ในสนาม แขกอยู่ที่บ้าน นั่งใต้นักบุญ เปิดหุบเขา! เอนโดวินา เพนซ์. หุบเขาโค้งมน โพรงในภูเขา เอนโดวิชเช่ cf. กองไฟ ที่ราบลุ่มหรือทุ่งหญ้า ซึ่งเป็นที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ เอนโดโวชนิค ม. พีสเค. หิวเบียร์ บด ดื่ม YONKA w. ขโมย. odnodvorka ผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจาก odnodvortsy; อาจมาจากภาษาถิ่น: en vm เขา. ออดนอดโวเรตส์ บราโน ทาลาเกย์

แอ่ง, หุบเหว, กรวย

เรือสำหรับ kvass ในรูปของเรือ

อ่างล้างหน้า

โกงในมือของผู้ถือจอก

ถังเบียร์ใน Rus'

เครื่องแก้วไวน์รัสเซียเก่า

คำอธิบายทางเลือก

คานและหุบเหวด้านบนเป็นรูปละครสัตว์โค้งมน

ภาชนะใส่เครื่องดื่มแบบเปิดขนาดใหญ่ที่ใช้ในชีวิตชาวนา

ภาชนะไม้เก่าของรัสเซียสำหรับเทแอลกอฮอล์ แทนที่ด้วยขวดเหล้า

อ่างล้างหน้า หลุม หลุมยุบ

แอ่งน้ำกลมๆ เล็กๆ ในทุ่งหญ้าน้ำในที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำ รกไปด้วยตะล็อก ต้นอ้อ คูกะ และพืชพรรณในบึงอื่นๆ

ช่องว่างระหว่างความลาดเอียงของหลังคาทั้งสองที่สร้างมุมกลับเข้า

อุปกรณ์โลหะหรือไม้ของรัสเซียโบราณสำหรับเทไวน์ เบียร์ บดในรูปแบบของชามกลมที่มีคอกว้างและพวยกา

ภาชนะทรงกลมกว้างขนาดใหญ่แบบดั้งเดิมมีพวยกาสำหรับรินไวน์ เบียร์ บด น้ำผึ้ง อาจเป็นไม้ ดีบุก หรือทองแดง

จานรองบริภาษ

จานทองแดงพร้อมถุงเท้าบนเรือของกองเรือรัสเซีย

ถังไวน์โบราณ

ภาชนะทรงเรือสำหรับเทเครื่องดื่มในรุส

Chara สำหรับ Ilya Muromets

อ่างไวน์

หลุมลึก

หุบเขาหลังคา

อ่างล้างหน้า กรวย หุบเหว

ถ้วยสำหรับบด

เรือสำหรับบด

เรือสำหรับบดใน Rus'

ชามใต้กิ่งถั่ว

ชามสำหรับบด

เรือไวน์ในงานฉลอง

ถ้วยโบราณ

เรือสแคฟฟอยด์

ถังไวน์รัสเซียเก่า

เรือในรูปแบบของเรือ

ด้านบนของหุบเขารูปละครสัตว์

ภาชนะในครัวเก่าของรัสเซีย

หลุม, อ่างล้างหน้า (ล้าสมัย)

เรือสำหรับมี้ด

ภาชนะทรงทัพพีต่ำเก่าของรัสเซีย

ภาชนะใส่ไวน์ (เก่า)

เรือรัสเซียเก่าที่มีรูปร่างเหมือนเรือ

จานรองสเตปป์อ่างล้างหน้า

ถ้วยของคนดี

เรือในงานฉลองในสมัยก่อน

Charka ภายใต้ซาร์ Gorokh

ท่อนบนโค้งมน

ภาชนะรูปเป็ด

คัพอินรุส'

เรือสำหรับคลุกเคล้า

เรือไวน์ใน Rus'

หลากหลายครับพี่

ยอดโค้งมนเป็นหุบเหว

ทัพพีไวน์ (ล้าสมัย)

หลุมลึก

ภาชนะรัสเซียโบราณสำหรับไวน์ เบียร์ น้ำผึ้ง

อ่างล้างหน้า หลุม จานรองสเตปป์ หลุมยุบคาร์สต์

ฉ. ภาชนะกว้างมีปากหรือปลายสำหรับเทเครื่องดื่ม ภาชนะทองแดงในรูปของเหล็กหล่อมีรอยตำหนิ อ่าวทรงกลมขนาดเล็กที่เชื่อมต่อกันด้วยช่องแคบที่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบ แอ่งน้ำ ทรงกลมเล็ก และทะเลสาบหรือหลุมสูงชัน ชำรุด การตัดบนหลังคา การระบายน้ำจากสองทางลาด ทางออกสำหรับการระบายน้ำเข้าสู่ช่องทาง ลงรางน้ำ และช่องทางเองคืออ่างเก็บน้ำ หุบเขาที่มุมหลังคา ถ้าหลังคาชิดผนังก็ทำระบบระบายน้ำเป็นหุบเขาหน้าจั่ว ตรงข้ามหุบเขา(เลียบหุบเขา)และกระจก. บ้างก็มาจากหนังสือ บ้างก็มาจากหุบเขา บ้างก็ไวน์ เอนดอฟอยู่บนโต๊ะ และประตูก็ล็อคอยู่! ศัตรูอยู่ในสนาม แขกอยู่ที่บ้าน นั่งใต้นักบุญ เปิดหุบเขา! เอนโดวินา เพนซ์. หุบเขาโค้งมน โพรงในภูเขา เอนโดวิชเช่ cf. กองไฟ ที่ราบลุ่มหรือทุ่งหญ้า ซึ่งเป็นที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ เอนโดโวชนิค ม. พีสเค. หิวเบียร์ บด ดื่ม YONKA w. ขโมย. odnodvorka ผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจาก odnodvortsy; อาจมาจากภาษาถิ่น: en vm เขา. ออดนอดโวเรตส์ บราโน ทาลาเกย์

แอ่ง, หุบเหว, กรวย

เรือสำหรับ kvass ในรูปของเรือ

อ่างล้างหน้า

โกงในมือของผู้ถือจอก

ถังเบียร์ใน Rus'