ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ผู้นำรัสเซียสงสัยว่าสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพเป็นเอกสารเดียวที่ลงนามโดยหนึ่งในประเทศยุโรปกับนาซีเยอรมนีหรือไม่

“ปรากฎว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเลย ฉันจะแสดงรายการเหล่านี้โดยได้รับอนุญาตจากคุณ ดังนั้น “ปฏิญญาว่าด้วยการไม่ใช้กำลังระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์”<…>ลงนามเมื่อ พ.ศ. 2477 โดยพื้นฐานแล้ว นี่คือสนธิสัญญาไม่รุกราน” ปูตินเริ่ม

เขาได้ตั้งชื่อข้อตกลงนาวีแองโกล-เยอรมัน ค.ศ. 1935 “บริเตนใหญ่เปิดโอกาสให้ฮิตเลอร์มีกองทัพเรือของตนเองซึ่งโดยพื้นฐานแล้วถูกห้ามหรือลดลงให้เหลือน้อยที่สุดอันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 จากนั้นคำประกาศแองโกล-เยอรมันของมหาดเล็กและฮิตเลอร์ลงนามเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2481 พวกเขาเห็นด้วยกับความคิดริเริ่มของแชมเบอร์เลน” - ประธานาธิบดีชี้ให้เห็น

ปูตินตั้งข้อสังเกตว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมด “ปฏิญญาฝรั่งเศส-เยอรมัน ปฏิญญาดังกล่าวลงนามเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ในกรุงปารีสโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสและเยอรมนี Bonet และ Ribbentrop ในที่สุดสนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐลิทัวเนียกับเยอรมันไรช์ สนธิสัญญาดังกล่าวลงนามเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2482 ในกรุงเบอร์ลิน<…>ว่าภูมิภาคไคลเปดากลับมารวมตัวกับจักรวรรดิไรช์เยอรมันอีกครั้ง และสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างไรช์เยอรมันและลัตเวียเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2482” ประธานาธิบดีรัสเซียระบุ

“ดังนั้นข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนีจึงเป็นข้อตกลงสุดท้ายในชุดข้อตกลงที่ลงนามโดยประเทศยุโรปอื่น ๆ ราวกับสนใจที่จะรักษาสันติภาพในยุโรป นอกจากนี้ ฉันอยากจะทราบว่าสหภาพโซเวียตตกลงที่จะลงนามในเอกสารนี้ หลังจากที่ใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดหมดแล้วข้อเสนอทั้งหมดของสหภาพโซเวียตในการสร้างระบบรักษาความปลอดภัยแบบครบวงจรก็ถูกปฏิเสธ<…>ในยุโรป” เขากล่าว

จากนั้น ประธานาธิบดีได้นำเสนอข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารสำคัญบางฉบับ ดังนั้น เขาจึงอ้างถึงคำพูดของนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสว่า "ไม่เพียงแต่จะพึ่งพาการสนับสนุนจากโปแลนด์ได้เท่านั้น แต่ยังมีความมั่นใจว่าโปแลนด์จะไม่โจมตีจากทางด้านหลังด้วย"

ปูตินยังชี้ให้เห็นอีกว่า นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส เอดูอาร์ด ดาลาดีเยร์ได้ตั้งคำถามหลายข้อกับเอกอัครราชทูตโปแลนด์ "เขาถามเขาว่าชาวโปแลนด์จะปล่อยให้กองทหารโซเวียตผ่านหรือไม่ (Józef) Lukasiewicz ตอบในแง่ลบ Daladier ถามว่าพวกเขาจะปล่อยให้เครื่องบินโซเวียตผ่านหรือไม่ Lukasiewicz กล่าวว่าชาวโปแลนด์จะเปิดฉากยิงใส่พวกเขา เมื่อ Lukasiewicz ตอบใน และเมื่อถูกถามว่าโปแลนด์จะมาช่วยหรือไม่ ถ้า<…>เยอรมนีจะประกาศสงครามกับฝรั่งเศส ตัวแทนโปแลนด์ ตอบว่าไม่ ดาลาเดียร์ตอบว่าเขาไม่เห็นว่ามีประโยชน์อะไรในการเป็นพันธมิตรฝรั่งเศส-โปแลนด์” ปูตินกล่าว

ประธานาธิบดีรัสเซียตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า "สหภาพโซเวียตพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือเชโกสโลวาเกียซึ่งเยอรมนีกำลังจะปล้น" “แต่ในข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและเชโกสโลวาเกียมีเขียนไว้ว่าสหภาพโซเวียตจะทำเช่นนี้เฉพาะในกรณีที่ฝรั่งเศสปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อเชโกสโลวาเกียด้วย ฝรั่งเศสเชื่อมโยงความช่วยเหลือกับเชโกสโลวะเกียด้วยการสนับสนุนจากโปแลนด์ โปแลนด์ปฏิเสธ” เขากล่าว

ปูตินยังนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ทางการโปแลนด์ทำเมื่อเยอรมนีเริ่มอ้างสิทธิ์ในดินแดนเชโกสโลวะเกียบางส่วน “พวกเขาเรียกร้องในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับเยอรมนี เพื่อส่วนแบ่งของที่ริบมา”<…>พวกเขาเรียกร้องให้มอบส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกียให้พวกเขาด้วย” ปูตินกล่าว

เขาชี้ให้เห็นว่าชาวโปแลนด์พร้อมที่จะใช้กำลังแล้ว “ยังมีเอกสารเฉพาะจากหน่วยเก็บถาวรด้วย จากรายงาน<…>ในการเตรียมปฏิบัติการรุกในภูมิภาคเทชินและการฝึกทหาร ทางการโปแลนด์ได้ฝึกฝนและส่งกลุ่มติดอาวุธไปยังดินแดนเชโกสโลวะเกียเพื่อก่อวินาศกรรมและการโจมตีของผู้ก่อการร้าย และกำลังเตรียมการอย่างแข็งขันสำหรับการแบ่งแยกและการยึดครองเชโกสโลวะเกีย” ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าว

นอกจากนี้ เขายังอ้างข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกการสนทนาระหว่างเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำโปแลนด์กับรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์ “ในเอกสารนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์แสดงความหวังว่า อ้างเพิ่มเติมว่า “ในพื้นที่ที่โปแลนด์อ้างสิทธิ์ จะไม่มีความขัดแย้งกับผลประโยชน์ของเยอรมนี” นั่นคือ การแบ่งดินแดนเชโกสโลวะเกียกำลังเกิดขึ้น ปูตินกล่าว

“ฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ไม่สนับสนุนเชโกสโลวาเกีย ซึ่งบังคับให้ยอมรับความรุนแรงนี้” ประธานาธิบดีกล่าวเสริม

ปูตินยังอ่านคำพูดจากรายงานของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเยอรมนีถึงจอร์จ บอนเนต์ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส ลงวันที่ 22 กันยายน เอกสารระบุว่า “ข้อเสนอการผนวกดินแดนจะกลายเป็นการแยกส่วน” ของเชโกสโลวะเกีย และตั้งข้อสังเกตว่า “นี่คือสิ่งที่ Reich ต้องการ”

“ฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งพยายามให้สัมปทานและตอบสนองข้อเรียกร้องของเยอรมันในทุกวิถีทางที่ต้องการรักษาการดำรงอยู่ของรัฐเช็กพบว่าตนเองต้องเผชิญกับแนวร่วมสามรัฐที่แสวงหาการแบ่งแยกเชโกสโลวะเกีย ผู้นำของ จักรวรรดิไรช์ซึ่งไม่ได้ปกปิดความจริงที่ว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการลบเชโกสโลวาเกียออกจากแผนที่ยุโรป พวกเขาจึงฉวยโอกาสจากการแบ่งแยกดินแดนของโปแลนด์และฮังการีทันที” ปูตินกล่าว

นอกจากนี้เขายังดึงความสนใจว่าข้อตกลงระหว่างฮิตเลอร์ บริเตนใหญ่ และฝรั่งเศสในปี 1938 ได้รับการประเมินโดยนักการเมืองสำคัญๆ ของโลกในขณะนั้นอย่างไร “เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขามีปฏิกิริยาเชิงบวกและมองโลกในแง่ดีอย่างมาก โดยมีข้อยกเว้นที่หายาก และมีเพียงวินสตัน เชอร์ชิลล์เท่านั้นที่ประเมินสถานการณ์อย่างตรงไปตรงมาและเรียกสิ่งต่าง ๆ ด้วยชื่อที่ถูกต้อง” เขากล่าว

ปูตินยังอ้างอิงมาจากคำปราศรัยของผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติ แม็กซิม ลิตวินอฟ ที่สันนิบาตแห่งชาติเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 “ การหลีกเลี่ยงสงครามในวันนี้และการทำสงครามที่แน่นอนและครอบคลุมในวันพรุ่งนี้และแม้จะต้องแลกกับความอยากของผู้รุกรานที่ไม่รู้จักพอและการทำลายล้างรัฐอธิปไตยไม่ได้หมายความว่าการกระทำตามจิตวิญญาณของสนธิสัญญาสันนิบาตชาติ นั่นคือโซเวียต สหภาพประณามเหตุการณ์นี้” ประธานาธิบดีรัสเซียเน้นย้ำ

กระทรวงกลาโหมได้ไม่เป็นความลับอีกต่อไป เอกสารเฉพาะที่บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนและช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งพูดคุยเกี่ยวกับภัยคุกคามจากโปแลนด์ เนื้อหาดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในส่วนมัลติมีเดียใหม่ “โลกที่เปราะบางบนธรณีประตูแห่งสงคราม”

ดังที่กรมทหารตั้งข้อสังเกต เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป ให้แนวคิดว่า "เหตุใดจึงมีการตัดสินใจบางอย่างในสถานการณ์ทางการเมืองและการทหารที่ยากลำบากเช่นนี้" ส่วนใหม่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับความพยายามที่จะบิดเบือนประวัติศาสตร์และแก้ไขผลของมหาสงครามแห่งความรักชาติและสงครามโลกครั้งที่สอง

ในบรรดาเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป ได้แก่ : บันทึกหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดง Boris Shaposhnikov ถึงผู้บังคับการกลาโหมของสหภาพโซเวียต Kliment Voroshilov ประกอบด้วย การประเมินภัยคุกคามทางทหารซึ่งสามารถแสดงโดยรัฐต่างๆ ไม่ว่าจะโดยอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรและกลุ่มทางทหาร

ระดับความสำคัญและความลับของเอกสารถูกเน้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่า Shaposhnikov ไม่ได้ใช้ความช่วยเหลือจากเลขานุการ - พิมพ์ดีด แต่เขียนรายงาน 31 หน้าด้วยตัวเขาเอง ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารโซเวียตระบุ ภัยคุกคามที่เป็นไปได้มากที่สุดต่อสหภาพโซเวียตในช่วงเวลานี้ไม่เพียงแต่เกิดขึ้นจากพันธมิตรทางทหารของเยอรมนีและอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโปแลนด์ซึ่ง "อยู่ในวงโคจร" ของกลุ่มฟาสซิสต์ด้วย

ดังที่ Shaposhnikov กล่าวไว้ “สหภาพโซเวียตจำเป็นต้องเตรียมพร้อมที่จะสู้รบในสองแนวรบ: ทางตะวันตกกับเยอรมนี-โปแลนด์ และส่วนหนึ่งกับอิตาลีโดยอาจมีการเพิ่มลิมิตโทรฟี่เข้าไปด้วย และทางตะวันออกจะปะทะกับญี่ปุ่น”

ตามมาจากเอกสารที่เยอรมนีและโปแลนด์สามารถทำได้ร่วมกันก่อนเกิดสงคราม เปิดเผยกองทหารราบมากกว่า 160 กองพล รถถังมากกว่า 7,000 คัน และเครื่องบิน 4.5,000 ลำ สำหรับการเปรียบเทียบ ผู้บังคับการกระทรวงกลาโหม Voroshilov ในระหว่างการเจรจากับคณะผู้แทนทหารอังกฤษและฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 กล่าวว่ามอสโกสามารถลงจอดได้ 136 หน่วยงานและเครื่องบิน 5,000 ลำ

เอกสารดังกล่าวยังบรรยายถึงการปฏิบัติการรบของกองทัพบกเยอรมันที่ 2 ระหว่างการรุกโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งรวบรวมในปี พ.ศ. 2492 โดยเชลยศึก พลโทแห่งอดีตกองทัพเยอรมัน แฮร์มันน์ โบห์เม ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วย ฝ่ายปฏิบัติการในช่วงระยะเวลาของการสู้รบที่อธิบายไว้ ในนั้นเขาอธิบายรายละเอียดว่ากองทหารเยอรมันเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีอย่างลับๆ ภายใต้หน้ากากของการฝึกซ้อม และยังเผยให้เห็นลำดับการกระทำของกองทหารในระหว่างการรุกอีกด้วย คำให้การของนายพลชาวเยอรมันเป็นพยานถึงการต่อต้านอย่างดุเดือดของชาวโปแลนด์และอธิบายถึงเส้นทางที่ตึงเครียดของการต่อสู้เพื่อวอร์ซอและป้อมปราการมอดลิน

สงครามโลกครั้งที่สองกินเวลานานหกปี ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 ถึงวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเธอเกิดขึ้นที่ ตะวันออกอันไกลโพ้น. เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 มีการลงนามการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของญี่ปุ่นซึ่งเป็นพันธมิตรของเยอรมนีบนเรือประจัญบานอเมริกา มิสซูรี

61 รัฐที่มีประชากร 1.7 พันล้านคนถูกดึงเข้าสู่สงคราม การปฏิบัติการทางทหารได้ดำเนินการในอาณาเขตของ 40 รัฐ เช่นเดียวกับในโรงละครทางทะเลและมหาสมุทร สงครามโลกครั้งที่สองเป็นสงครามที่ทำลายล้างและนองเลือดที่สุด มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 55 ล้านคน สหภาพโซเวียตมีผู้เสียชีวิตมากที่สุด โดยสูญเสียผู้คนไป 27 ล้านคน

ในวันครบรอบการเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ กระทรวงกลาโหมได้เผยแพร่บันทึกความทรงจำที่ไม่เป็นความลับของผู้นำกองทัพโซเวียตมากกว่า 100 หน้าบนเว็บไซต์ของตน เอกสารจากกองทุนที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปของหอจดหมายเหตุกลางของกระทรวงกลาโหมรวมถึงคำตอบจากผู้บัญชาการเขต กองทัพ กองพล และกอง ถึงคำถามสำคัญห้าข้อที่จัดทำโดยคณะกรรมการประวัติศาสตร์การทหารของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพโซเวียต

ในปี 1952 กลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นในคณะกรรมการประวัติศาสตร์การทหารของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพโซเวียตภายใต้การนำของพันเอกนายพล A.P. Pokrovsky ซึ่งเริ่มพัฒนาคำอธิบายของมหาสงครามแห่งความรักชาติในปี 1941-1945

ภารกิจดังกล่าวถูกส่งไปยังผู้บัญชาการเขต กองทัพ กองพล และผู้บังคับกองพลที่รับผิดชอบในช่วงแรกของสงคราม

วัสดุที่ได้รับจากคณะกรรมการประวัติศาสตร์การทหารซึ่งเขียนโดยผู้นำทหารโซเวียตที่มีชื่อเสียงได้รับการศึกษาและวิเคราะห์อย่างรอบคอบและสร้างพื้นฐานสำหรับงานทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานที่อธิบายแนวทางของมหาสงครามแห่งความรักชาติจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญทางทหาร

เดเรฟยานโก คุซมา นิโคลาวิช
พลโท
ในปีพ.ศ. 2484 - รองหัวหน้าแผนกข่าวกรองของสำนักงานใหญ่ของเขตทหารพิเศษบอลติก (แนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือ)

“การรวมกลุ่มของกองทหารเยอรมันฟาสซิสต์ในช่วงก่อนสงครามในภูมิภาคเมเมลในปรัสเซียตะวันออกและในภูมิภาคซูวาลกีในช่วงวันสุดท้ายก่อนสงครามเป็นที่รู้จักในสำนักงานใหญ่เขตค่อนข้างครบถ้วนและในส่วนสำคัญของมันและใน รายละเอียด.

การจัดกลุ่มกองทหารเยอรมันฟาสซิสต์ที่เปิดเผยในช่วงก่อนการสู้รบได้รับการยกย่องจากแผนกข่าวกรอง [ของสำนักงานใหญ่เขต] ว่าเป็นกลุ่มรุกที่มีความอิ่มตัวของรถถังและหน่วยเครื่องยนต์อย่างมีนัยสำคัญ”

บากราเมียน อีวาน ฮิสโตโฟโรวิช
จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต
ในปีพ.ศ. 2484 - หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของสำนักงานใหญ่ของเขตทหารพิเศษเคียฟ (แนวรบตะวันตกเฉียงใต้)

“กองทหารที่ปิดบังชายแดนรัฐโดยตรงมีแผนและเอกสารประกอบโดยละเอียดจนถึงและรวมถึงกรมทหารด้วย มีการเตรียมตำแหน่งภาคสนามไว้ให้พวกเขาตลอดแนวชายแดน กองทหารเหล่านี้เป็นตัวแทนของระดับปฏิบัติการระดับแรก”

“กองกำลังที่ปกคลุม ซึ่งเป็นระดับปฏิบัติการกลุ่มแรก ถูกส่งไปประจำการตรงชายแดน และเริ่มเคลื่อนกำลังภายใต้การปกคลุมของพื้นที่ที่มีป้อมปราการซึ่งมีการปะทุของสงคราม”
“การเข้าสู่ตำแหน่งที่เตรียมไว้ล่วงหน้าของพวกเขาถูกห้ามโดยเจ้าหน้าที่ทั่วไป เพื่อที่จะไม่ให้เหตุผลในการก่อให้เกิดสงครามในส่วนของนาซีเยอรมนี”

วันที่ 20 สิงหาคม นิทรรศการ “1939. The Beginning of World War II” เปิดขึ้นในห้องนิทรรศการของหอจดหมายเหตุของรัฐบาลกลาง มีเอกสารมากกว่า 300 ฉบับ โดยเกือบครึ่งหนึ่งเป็นต้นฉบับ หลายอย่างเป็นสิ่งที่หายาก เช่น สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนีลงวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 และพิธีสารลับสำหรับสนธิสัญญาดังกล่าว หรือโทรเลขของฮิตเลอร์ถึงสตาลินพร้อมข้อเสนอให้รับริบเบนทรอพในการเยือนมอสโกและจดหมายตอบรับจากเลขาธิการ CPSU (b) นับเป็นครั้งแรกที่นิทรรศการนำเสนอสำเนาเอกสารที่ถูกจับจากต่างประเทศ ซึ่งยังคงจำแนกอยู่ในประเทศต้นทาง ในเวลาเดียวกันคุณสามารถทำความคุ้นเคยกับภาพอิเล็กทรอนิกส์ของเอกสารมากกว่า 700 รายการบนอินเทอร์เน็ตได้

นิทรรศการดังกล่าวอยู่ห่างไกลจากงานปกติในประวัติศาสตร์การวิจัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อ 80 ปีที่แล้ว การถกเถียงทางวิทยาศาสตร์และสาธารณะรุนแรงเกินไปเกี่ยวกับผู้ที่ผลักดันโลกไปสู่นรกซึ่งตามการประมาณการต่าง ๆ มีผู้คนตั้งแต่ 50 ถึง 70 ล้านคนไม่สามารถข้ามไปได้ วิธีที่แน่นอนที่สุดในการค้นหาคำตอบสำหรับคำถามยากๆ ในอดีตคือการอ่านเอกสารสำคัญอย่างละเอียดและปราศจากอคติ Andrei Artizov หัวหน้าของ Rosarkhiv กล่าว

เอกสารทางการเมืองและการทูตเปิดอยู่ สำหรับเอกสารสำคัญของบริการพิเศษนั้นมีความเฉพาะเจาะจงเป็นพิเศษ

Andrey Nikolaevich หัวข้อของสนธิสัญญาโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพซึ่งสหภาพโซเวียตและเยอรมนีสรุปเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 เปิดกว้างเพียงใด? เมื่อสิบปีที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญอ้างว่าเอกสารสำคัญของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียมีเอกสารจำนวนมากที่จัดว่าเป็น "ความลับ" มีอะไรเปลี่ยนแปลง?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ฉันพูดอย่างมีความรับผิดชอบ: เอกสารทางการเมืองและการทูตเปิดอยู่ สำหรับเอกสารสำคัญของบริการพิเศษนั้นมีความเฉพาะเจาะจงเป็นพิเศษ ส่วนใหญ่ซึ่งไม่เป็นอันตรายต่อแหล่งข้อมูลเปิดอยู่ มีข้อ จำกัด บางประการซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับการทำงานของหน่วยงานข่าวกรองและหน่วยต่อต้านข่าวกรอง

แต่เราไม่เคยนำวัสดุเหล่านี้มาแสดงในปริมาณมากเท่านี้ในนิทรรศการครั้งนี้เลย

เหตุใดคอลเลกชันถ้วยรางวัลจึงแสดงเป็นสำเนาเท่านั้น

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ใช่ เรามีคอลเลกชั่นฝรั่งเศสที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ตามข้อตกลงปี 1992 ระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐฝรั่งเศส เราได้ส่งเอกสารที่ยึดมาเหล่านี้คืนให้กับฝรั่งเศส พวกเขาไม่ได้โฆษณามากนักที่นั่น หลายคนยังคงถูกระบุว่าเป็นความลับ แต่นี่เป็นความลับของฝรั่งเศส ไม่ใช่ของเรา เมื่อเราคืนพวกเขาเราก็คัดลอกพวกเขา

สนธิสัญญาดังกล่าวถือเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นข้อโต้แย้งทางการเมืองอีกครั้งในสงครามข้อมูลกับรัสเซีย การกล่าวหาว่าเป็นผู้นำในขณะนั้นมีความพิเศษ มีไหวพริบ และความก้าวร้าว ซึ่งไม่เหมือนกับผู้เล่นทางการเมืองคนอื่นๆ ในยุคนั้น มีมูลหรือไม่?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ: เราได้ยินข้อกล่าวหาเรื่องเกมสองครั้งของสตาลิน ในด้านหนึ่ง การเจรจากับอังกฤษและฝรั่งเศส อีกด้านหนึ่ง เป็นการติดต่อกับชาวเยอรมัน เหตุการณ์ในปี 1939 มักถูกนำเสนอในลักษณะที่เครมลินปักมีดไว้ที่ด้านหลังของพันธมิตรที่มีศักยภาพโดยยอมรับข้อเสนอความร่วมมือของนาซี แต่ลองมาดูทุกอย่างให้ละเอียดยิ่งขึ้น “มีด” จัดทำขึ้นสำหรับมอสโกโดยพันธมิตรชาวตะวันตกมาเป็นเวลานาน การมาถึงของภารกิจทางทหารของฝรั่งเศสและอังกฤษและการสนทนาอันยาวนานกับพวกเขากลายเป็นบททดสอบสารสีน้ำเงินสำหรับผู้นำโซเวียต อาจโต้แย้งได้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสมุ่งมั่นที่จะบรรลุข้อตกลงกับสหภาพโซเวียตเพื่อต่อต้านการรุกรานของเยอรมันอย่างจริงใจเพียงใด แต่ที่สำคัญที่สุดและนี่เป็นพื้นฐานสำหรับมอสโก พันธมิตรตะวันตกไม่ได้แสดงความพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่สหภาพโซเวียตใน เหตุการณ์สงครามกับเยอรมนี และฮิตเลอร์ยื่นข้อเสนอให้สตาลินซึ่งเขาไม่อาจปฏิเสธได้ แน่นอนว่าสตาลินได้ปรึกษากับโมโลตอฟ โวโรชิลอฟ ซดานอฟ คากาโนวิช และแวดวงที่ใกล้ที่สุดของเขา หากเราเปิดบันทึกการเยี่ยมเยียนของผู้นำ จะบันทึกอย่างชัดเจนว่าใครมาเยี่ยมสำนักงานเมื่อใดและใคร ในช่วงวันที่เจรจากับพันธมิตร ทุกคนที่ฉันอยู่ในรายชื่อใช้เวลาหลายชั่วโมงกับเขาที่นั่น

การประชุมภารกิจทางทหารของบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ณ สถานีเลนินกราดสกี กรุงมอสโก 11 สิงหาคม 2482

เราส่งเอกสารที่ยึดมาคืนให้กับฝรั่งเศส พวกเขาไม่ได้โฆษณามากนักที่นั่น หลายคนยังคงถูกมองว่าเป็น "ความลับ" แต่นี่เป็นความลับของฝรั่งเศส ไม่ใช่ของเรา เมื่อเราคืนพวกเขาเราก็คัดลอกพวกเขา

ระบบความมั่นคงโดยรวมในช่วงปลายทศวรรษที่สามสิบเกือบหายไป สันนิบาตแห่งชาติสูญเสียตำแหน่งอย่างรวดเร็ว บรรยากาศทางการเมืองหนาขึ้น และแต่ละประเทศถูกบังคับให้ดูแลผลประโยชน์ของตนเองเป็นหลัก ผู้นำระดับสูงของสหภาพโซเวียตเห็นประโยชน์อะไรบ้างจากสนธิสัญญาสำหรับประเทศของตน

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:จากมุมมองของพวกเขา ข้อตกลงนี้มีข้อได้เปรียบตามวัตถุประสงค์ สหภาพโซเวียตยังคงออกจากสงครามเป็นเวลานานอย่างไม่มีกำหนด ชาติตะวันตกมีส่วนร่วมในสงครามในโปแลนด์ และบางทีอาจต้องต่อสู้กับเยอรมนีเป็นเวลานาน เท่าไหร่? ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 และฝรั่งเศสจะล่มสลายเร็วแค่ไหน

การเจรจาแยกกับเยอรมนีเป็นไปไม่ได้สำหรับชาติตะวันตก นี่เป็นเรื่องจริงเช่นกัน ดังนั้นหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาโซเวียต - เยอรมันเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม การติดต่ออย่างเข้มข้นระหว่างผู้นำอังกฤษและชาวเยอรมันจึงเริ่มขึ้น: ตัวแทนส่วนตัวของมหาดเล็กเดินทางไปเบอร์ลินพร้อมจดหมาย... เพื่อไม่ให้ไม่มีมูล ฉันขอเตือนคุณว่าพวกเขา ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของอังกฤษ

สหภาพโซเวียตขยายขอบเขตอิทธิพลของตนและได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนีในเรื่องนี้ ฮิตเลอร์ตกลงที่จะร่วมมือกันทางการค้าและเศรษฐกิจขนาดใหญ่: สหภาพโซเวียตสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีทางทหารของเยอรมัน ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของเราได้เยี่ยมชมโรงงานของเยอรมัน

และในที่สุด สถานการณ์ในตะวันออกไกลก็มีเสถียรภาพ ญี่ปุ่นไม่สามารถตัดสินใจที่จะดำเนินการใดๆ กับสหภาพโซเวียตต่อหน้าสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต เหตุการณ์สุดท้ายมีความสำคัญอย่างยิ่ง มีการสู้รบในพื้นที่ Khalkhin Gol เป็นเวลาหลายเดือน และในวันที่ 20 สิงหาคม สองวันก่อนที่ริบเบนทรอพจะมาถึงมอสโก การรุกโซเวียต-มองโกเลียต่อญี่ปุ่นก็เริ่มต้นขึ้น การคำนวณว่าข้อตกลงกับเยอรมนีจะส่งผลกระทบต่อดินแดนอาทิตย์อุทัยและการที่จะไม่ตัดสินใจว่าจะขยายขอบเขตออกไปอีกนั้นถูกต้องแล้ว

หลังจากข่าวการสรุปสนธิสัญญาไม่รุกราน วิกฤตการณ์ทางการเมืองที่แท้จริงก็ได้ปะทุขึ้นในกรุงโตเกียว ในนิทรรศการ เราจะแสดงโทรเลขที่เข้ารหัสสองฉบับจาก Sorge เกี่ยวกับเรื่องนี้ ชาวญี่ปุ่นพบพฤติกรรมการโจมตีพันธมิตรที่ใกล้ที่สุดของเยอรมนี โดยละเมิดข้อกำหนดลับของสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากล ซึ่งระบุถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือกันเมื่อดำเนินการเจรจาดังกล่าว รัฐบาลญี่ปุ่นส่งการประท้วงอย่างเป็นทางการไปยังกรุงเบอร์ลิน ตามคำร้องขอของริบเบนทรอพ รัฐมนตรีต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศ Weizsäcker ปฏิเสธที่จะยอมรับเขา และเมื่อวันที่ 28 ส.ค. คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นก็ลาออก

การพิจารณาทางอุดมการณ์ในแรงจูงใจของสตาลินในการลงนามข้อตกลงกับฮิตเลอร์มีความจริงจังเพียงใด

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ในช่วงเย็นของวันที่ 7 กันยายน สตาลินต่อหน้าโมโลตอฟและซดานอฟ ต้อนรับผู้นำขององค์การคอมมิวนิสต์สากล ดิมิทรอฟ และมานูอิลสกี้ เลขาธิการขององค์กรนี้ ในบันทึกประจำวันของเขา ดิมิทรอฟบันทึกคำอธิบายต่อไปนี้จากผู้นำเกี่ยวกับข้อตกลงเกี่ยวกับการโจมตีโปแลนด์ของเยอรมัน “สงครามกำลังเกิดขึ้นระหว่างประเทศทุนนิยมสองกลุ่ม (จนและรวย เกี่ยวกับอาณานิคม วัตถุดิบ ฯลฯ) เพื่อกระจายโลก เพื่อครอบครองโลก เราไม่รังเกียจที่พวกเขาจะมีสิ่งดี ๆ ต่อสู้และทำให้กันและกันอ่อนแอลง ก็ไม่เลวเลย หากเยอรมนีจะบ่อนทำลายตำแหน่งของประเทศทุนนิยมที่ร่ำรวยที่สุดด้วยมือของเราโดยเฉพาะอังกฤษ” กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความอ่อนแอร่วมกันของประเทศทุนนิยมนั้นเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นกรรมาชีพโลก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสตาลินที่จะต้องอธิบายสถานการณ์ให้สหายที่สับสนในขบวนการคอมมิวนิสต์และในแง่ของโลกทัศน์ของมาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ฟัง

ฮิตเลอร์อธิบายอะไรให้สหายของเขาฟัง?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:เขามีปัญหาคล้ายกัน ไม่กี่วันก่อนคำอธิบายของสตาลิน Fuhrer ได้รวบรวม Gauleiters และเจ้าหน้าที่ Reichstag ซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคนาซี การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ในกรุงเบอร์ลิน เขากล่าวว่าสนธิสัญญากับสหภาพโซเวียต "สมาชิกพรรคจำนวนมากเข้าใจผิด" เขาย้ำว่าทัศนคติของเขาต่อสหภาพโซเวียตไม่เปลี่ยนแปลง “มันเป็นข้อตกลงกับซาตานที่จะกำจัดปีศาจ” และอีกอย่างหนึ่ง: “ทุกวิถีทางเป็นผลดีต่อโซเวียต รวมถึงข้อตกลงดังกล่าวด้วย” ดังที่เราเห็น คำอธิบายของผู้นำไม่ได้แตกต่างกันมากนักในด้านความลึกของความเป็นปรปักษ์และความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ผลประโยชน์ทางวัตถุและอาณาเขตที่สนธิสัญญานำมาสู่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถเอาชนะความแตกต่างทางอุดมการณ์ที่เข้ากันไม่ได้ การปะทะกันในอนาคตระหว่างนาซีและคอมมิวนิสต์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเหลือเวลาอีกหนึ่งปีครึ่งก่อนที่นาซีเยอรมนีจะโจมตีสหภาพโซเวียต

ฝรั่งเศสและอังกฤษมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการเข้ามาของกองทัพแดงในโปแลนด์?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:เอกสารในหัวข้อนี้ยังอยู่ในนิทรรศการด้วย ไม่มีใครดึงผมของพวกเขาออกมามากกว่านี้ พวกเขาเข้าใจว่าเขตแดนด้านตะวันตกของสหภาพโซเวียตถูกผลักกลับ สหภาพโซเวียตและนี่คือพันธมิตรที่เป็นไปได้ในการทำสงครามกับเยอรมนีในอนาคตก็แข็งแกร่งขึ้น นี่คือโทรเลขแบบเข้ารหัสจาก Yakov Surits ตัวแทนผู้มีอำนาจเต็มของสหภาพโซเวียตในฝรั่งเศส ซึ่งในปี 1939 เป็นสมาชิกคณะผู้แทนโซเวียตในสันนิบาตแห่งชาติ ถึงคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต ลงวันที่ 23 กันยายน พูดถึงปฏิกิริยาของแวดวงสังคมและการเมืองในฝรั่งเศสต่อการสถาปนาเส้นแบ่งระหว่าง Wehrmacht และกองทัพแดงบนดินแดนโปแลนด์ตามแนว Curzon “ทุกคนที่นี่เห็นพ้องกันว่าเส้นแบ่งระหว่างกองทัพโซเวียตและเยอรมันในโปแลนด์เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อสหภาพโซเวียต ชัยชนะครั้งสำคัญของมอสโก! และไม่เพียงเพราะส่วนสำคัญของโปแลนด์ถูกควบคุมด้วยอาวุธของโซเวียตเท่านั้น เพราะมีการสร้างกำแพงกั้นไว้ก่อนหน้านี้ตามเส้นทางที่กำหนดไว้และน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในการรุกของฮิตเลอร์ต่อสหภาพโซเวียต”

พิธีสารเพิ่มเติมลับเกี่ยวกับการกำหนดขอบเขตผลประโยชน์ของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตต่อสนธิสัญญาไม่รุกรานโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพของโซเวียต - เยอรมัน 23 สิงหาคม 2482 ความลับจดหมายเหตุหลักของศตวรรษที่ 20ภาพ: AVP แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย/"1939 ปีแห่งการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง"

สตาลินสรุปสนธิสัญญามิตรภาพกับฮิตเลอร์ และนักการเมืองฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกัน หากคุณฟังนักโฆษณาชวนเชื่อชาวตะวันตก ก็ไม่ได้เปื้อนกับการติดต่อกับสัตว์ประหลาด...

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:มีผู้ติดต่อและอื่น ๆ อีกมากมาย แชมเบอร์เลนและดาลาเดียร์ดื่มกาแฟกับเขา รูสเวลต์ดำเนินการติดต่อทางจดหมายต่อไป เราได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการฉบับสุดท้ายของเขา (สามารถดูได้ในนิทรรศการ) จากเอกสารทางการเมืองของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อุทธรณ์ต่อฮิตเลอร์: คุณกำลังยุยงให้เกิดสงคราม หยุด... เขาตอบโต้ในรัฐสภาด้วยคำพูดที่ทำลายล้าง โดยเขากล่าวด้วยท่าทีแดกดันอย่างยิ่งว่าจะไม่ยอมให้เยอรมนีต้องอับอาย... ยิ่งกว่านั้น รูสเวลต์ยังกล่าวอีกว่า ในจดหมายที่หลายชาติเกรงกลัวเยอรมนี นักการทูตของนาซีจึงถามอย่างเป็นทางการทันทีว่าประเทศเหล่านั้นที่ประธานาธิบดีพูดถึงว่าพวกเขาอนุญาตให้รูสเวลต์เกี่ยวข้องหรือไม่ พวกเขาบอกว่า: ไม่...

จากเอกสารสำคัญที่นักประวัติศาสตร์สามารถเข้าถึงได้ในปัจจุบัน เป็นไปได้ไหมที่จะประเมิน "สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพ" อย่างเป็นกลาง

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:นี่เป็นผลลัพธ์ตามธรรมชาติของ "นโยบายการปลอบโยน" ของผู้รุกรานชาวเยอรมันซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรตะวันตก (โดยหลักคือบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส) ความยินยอมของผู้นำโซเวียตต่อสนธิสัญญากับฮิตเลอร์เกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจโดยทั่วไปซึ่งต่อมาได้พัฒนาในยุโรป

เอกสารที่สามารถดูได้ในนิทรรศการยังแสดงให้เห็นว่าจุดยืนของรัฐบาลโปแลนด์ในขณะนั้นมีผลกระทบเชิงลบต่อเส้นทางและผลของการเจรจาที่มอสโกระหว่างภารกิจทางทหารของพันธมิตรและสหภาพโซเวียต เหตุใดวัสดุเหล่านี้จึงมีความสำคัญ? เพราะนี่ไม่ใช่การพูดของ "เจ้าหน้าที่รัสเซีย" แต่เป็นเอกสารสำคัญของฝรั่งเศส อ่านและสรุปผล

***

เอกสาร

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 ราชทูตทหารฝรั่งเศสประจำสหภาพโซเวียต วังได้ปราศรัยกับดาลาเดียร์พร้อมบันทึกเกี่ยวกับสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ในยุโรปตะวันออกและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อตำแหน่งของรัฐบาลสหภาพโซเวียตในประเด็นการสรุปแองโกล-ฝรั่งเศส-โซเวียต สนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน:

“โปแลนด์ถูกแยกออกจากพันธมิตรอย่างสิ้นเชิง ฝรั่งเศส และอังกฤษ เช่นเดียวกับในกรณีของเชโกสโลวะเกีย จนถึงปัจจุบัน ด้วยความประสงค์ของตนเอง กีดกันความช่วยเหลือทางทหารของโซเวียตที่มีประสิทธิผล โดยปฏิเสธไม่ให้กองทหารผ่านอาณาเขตของตน... สำหรับฉันดูเหมือนชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการพิจารณาเหล่านี้ไม่ได้รอดพ้นจากทั้งกองทัพโซเวียตและนายสตาลิน ซึ่งนโยบายต่างประเทศของเขามุ่งเป้าไปที่การปกป้องผลประโยชน์ของรัฐรัสเซียอย่างชัดเจนมากขึ้นทุกวัน โดยได้เห็นในปี 1938 ว่าข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกันของเขากับ ฝรั่งเศสและเชโกสโลวะเกียยังคงเป็นเพียงกระดาษแผ่นเดียวเพราะพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากสนธิสัญญาทางทหาร และเนื่องจากดูเหมือนว่าเราจะหลบเลี่ยงการประชุมเจ้าหน้าที่ไตรภาคีธรรมดา ๆ อยู่ตลอดเวลา สหภาพโซเวียตจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอย่างแน่นอนในวันนี้

สหภาพโซเวียตดังที่ได้แสดงไว้หลายครั้งแล้วรวมทั้งก่อนที่จะเปิดการเจรจาในปัจจุบันจะตกลงที่จะเปิดโปงการโจมตีของเยอรมนีก็ต่อเมื่อปัญหาทางการทหารได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจเท่านั้นหากถือว่า [ร่วม] ดำเนินการเตรียมการและประสานงานอย่างเพียงพอเพื่อให้เชื่อได้ ในความสำเร็จและถือว่าตัวเองได้รับการปกป้อง

ความหมายของการเจรจาอันยาวนานระหว่างพันธมิตรและโปแลนด์มีดังต่อไปนี้: คุณและฉันเป็นคนที่มีอารยธรรม แต่รัสเซียไม่สามารถเชื่อถือได้

ความรอบคอบและความไม่ไว้วางใจที่เกิดขึ้นระหว่างการเจรจาจะหายไปก็ต่อเมื่อมีการสร้างข้อตกลงที่ชัดเจนซึ่งกำหนดความรับผิดชอบของทุกคนในกรณีที่เกิดการรุกราน

“ฉันไม่คิดว่าสหภาพโซเวียตเมื่อศึกษาปัญหาทางทหารแล้ว จะตกลงลงนามและดำเนินการข้อตกลงทางการเมืองต่อจากนี้ไป เว้นแต่จะเชื่อมั่นว่าข้อตกลงดังกล่าวสามารถสรุปได้บนพื้นฐานของข้อตกลงทางทหาร เสริมสร้างความเข้มแข็งได้อย่างน่าเชื่อถือแม้จะมีความซับซ้อนทั้งหมดก็ตาม กล่าวถึงความแข็งแกร่งของแนวรบด้านตะวันออก”

นายพลพาเลซเรียกร้องให้รัฐบาลของเขาดำเนินการทางทหารและการเมืองอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อสร้าง “พันธมิตรกับรัสเซีย เพื่อสร้างกลุ่มกองกำลังที่สามารถหยุดการรุกรานได้อย่างแท้จริง และอาจหลีกเลี่ยงสงครามได้” เห็นได้ชัดว่าไม่เชื่อจริงๆ ว่าความคิดเห็นของเขาจะถูกรับฟัง เขาจึงสรุปบันทึกด้วยการคาดการณ์ที่น่าหดหู่ดังต่อไปนี้: “สุดท้ายนี้ ฉันขอเสริมว่าฉันคิดว่าค่อนข้างเป็นไปได้ที่หากเราไม่ตกลงอย่างรวดเร็ว เราจะเห็นว่าสหภาพโซเวียต ขั้นแรกจะแยกตัวเองออกไป โดยยึดจุดยืนรอดูที่เป็นกลาง จากนั้นจึงบรรลุข้อตกลงกับเยอรมนีโดยแบ่งแยกโปแลนด์และประเทศบอลติก"

เอกสาร 2

บันทึกการสนทนาระหว่างผู้บังคับการกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียต Kliment Voroshilov และหัวหน้าภารกิจทางทหารของฝรั่งเศส Joseph Doumenk ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2482 หนึ่งวันก่อนการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานโซเวียต - เยอรมัน จอมพลโซเวียตรายงานว่าเขาจะไม่เข้าร่วมในงานต่อไปของการประชุมแองโกล - ฝรั่งเศส - โซเวียตและชี้ให้คู่สนทนาของเขาว่าการเจรจาภารกิจทางทหารได้ลดเวลาเหลือเพียง "เวลาทำเครื่องหมาย" เนื่องจากความไม่เต็มใจของมหาอำนาจตะวันตก เพื่อสรุปข้อตกลงฉบับสมบูรณ์พร้อมการค้ำประกันกับสหภาพโซเวียต

"สหาย VOROSHILOV: ...คำถามเกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารกับฝรั่งเศสอยู่กับเรามานานหลายปีแล้ว แต่ไม่เคยได้รับข้อยุติ เมื่อปีที่แล้ว เมื่อเชโกสโลวะเกียกำลังจะพินาศ เรากำลังรอสัญญาณจากฝรั่งเศส กองทัพพร้อมแต่ก็ไม่รอช้า

ยีน. DUMENK: กองทหารของเราก็พร้อมเช่นกัน

สหาย โวโรชิลอฟ: แล้วเกิดอะไรขึ้น? ไม่เพียงแต่กองทหารของเราพร้อมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัฐบาล คนทั้งประเทศ และประชาชนทั้งหมดด้วย ทุกคนต้องการช่วยเหลือเชโกสโลวะเกียและปฏิบัติตามพันธกรณีตามสนธิสัญญาของตน

นิตยสารนิวส์วีคของอเมริกา 15 พฤษภาคม 1939ภาพ: Sergey Kuksin

ยีน. ดูเมงค์: ถ้าจอมพลอยู่ในฝรั่งเศสในเวลานั้น เขาคงเห็นว่าทุกอย่างพร้อมจะต่อสู้แล้ว

หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ในยุโรป หากจำเป็นต้องสร้างแนวสันติภาพ ก็ต้องสร้างตอนนี้ ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าฉันพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณและพร้อมที่จะทำงานทุกเมื่อที่คุณต้องการ ด้วยวิธีที่คุณต้องการ และด้วยวิธีการที่เฉพาะเจาะจงมาก

สหาย โวโรชิลอฟ: หากคณะผู้แทนอังกฤษและฝรั่งเศสมาถึงพร้อมข้อเสนอที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจง ฉันมั่นใจว่าภายในเวลาเพียง 5-6 วันงานทั้งหมดจะเสร็จสิ้นและสามารถลงนามในอนุสัญญาทางทหารได้"

***

ฉันไม่รู้ว่าเสียงสะท้อนของการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ส่งถึงคุณบนโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือไม่ แต่ตอนนี้มี "โฮลิวาร์" ที่แท้จริงในหัวข้อ "สงครามเชิงป้องกัน" ในส่วนของสหภาพโซเวียต เรานึกถึง Suvorov-Rezun อีกครั้งด้วยหนังสือของเขาเรื่อง Icebreaker อีกอย่างปีนี้เธออายุ 30 แล้ว จุดยืนของวิทยาศาสตร์รัสเซียที่เกี่ยวข้องกับรุ่นของการพัฒนาประวัติศาสตร์ที่นำเสนอมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ประการแรก วิทยาศาสตร์รัสเซียมีมุมมองที่แตกต่างกัน นี่ไม่ใช่ประวัติศาสตร์โซเวียตที่ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นภายใต้อุดมการณ์เดียว ประการที่สอง ไม่มีการวิจัยพื้นฐานในหัวข้อการเตรียมการทำสงครามของสหภาพโซเวียตปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ยกเว้น "History of the Great Patriotic War" หลายเล่มซึ่งดำเนินการผ่านกระทรวงกลาโหมรัสเซีย แต่นี่เป็นความพยายามร่วมกัน

สำหรับ Rezun เองและหนังสือของเขา Gabriel Gorodetsky นักวิทยาศาสตร์ชาวอิสราเอลได้ทำการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการประเมินความเป็นมืออาชีพแบบหลอกๆ ของเขา ไม่มีอะไรเป็นพื้นฐานอีกต่อไป และฉันก็ยึดถือความคิดเห็นของเขาเพราะมันใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุด

สตาลินวางแผนที่จะโจมตีเยอรมนีหรือไม่? มีการเตรียมการสำหรับสงครามป้องกันหรือไม่?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้: กองทัพใด ๆ ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ใด ๆ หากแน่นอนว่าสมควรได้รับชื่อ "กองทัพ" และมีคนฉลาดในเจ้าหน้าที่ทั่วไป กองทัพนั้นจะต้องคำนวณเหตุการณ์ต่าง ๆ และเตรียมทางเลือกต่าง ๆ สำหรับการดำเนินการ ทั้งเชิงรับและเชิงรุก แต่การเตรียมตัวจนถึงการประกาศยังอีกยาวไกล เพราะสงครามไม่ได้ถูกประกาศโดยกองทัพ แต่โดยผู้นำทางการเมือง

เรามีเอกสารหนึ่งฉบับจากปี 1939 (สามารถดูได้ในนิทรรศการ) พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของภารกิจทางทหารของอังกฤษและฝรั่งเศสในกรุงมอสโกอย่างจริงจัง: องค์ประกอบทั้งหมดของคณะผู้แทนโซเวียตอยู่ในระดับสูงสุด เริ่มจากสมาชิกของ Politburo ผู้บังคับการตำรวจของกระทรวงกลาโหม Voroshilov หัวหน้าเสนาธิการทั่วไปของ กองทัพแดง Shaposhnikov... สหภาพโซเวียตมีความตั้งใจอย่างจริงจังที่จะร่วมมือกับอังกฤษและฝรั่งเศสในการทำสงครามกับฮิตเลอร์และมีเพียงไม่กี่คนที่สงสัยว่ามันจะเกิดขึ้น ดังนั้นก่อนการมาถึงของภารกิจพันธมิตรในมอสโก Shaposhnikov ได้เตรียมเอกสารสำหรับสตาลินซึ่งเรียกว่า "หมายเหตุจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไป Shaposhnikov ข้อพิจารณาในการเจรจากับอังกฤษและฝรั่งเศสฉบับสุดท้ายรายงานต่อสตาลิน" มันบอกว่าสหภาพโซเวียตพร้อมที่จะลงสนาม 100 ดิวิชั่น จะประเมินสิ่งนี้ได้อย่างไร? เป็นการเตรียมการทำสงครามที่ทรยศหรือเป็นข้อเสนอที่แท้จริงต่อพันธมิตร?

แล้วพันธมิตรในอนาคตก็มาถึง: จากฝรั่งเศส นายพลบางคน สมาชิกสภาทหาร และจากอังกฤษ บุคคลสำคัญในการตัดสินใจที่จริงจัง ผู้ช่วยทหารเรือ พลเรือเอก...

หรืออีกตัวอย่างหนึ่งของ "การเตรียมการ" พ.ศ. 2481 ฮิตเลอร์ยึดครองซูเดเตนแลนด์ และเรามีข้อตกลงความช่วยเหลือร่วมกันกับเชโกสโลวะเกียและฝรั่งเศส สหภาพโซเวียตประกาศระดมพล ยกทัพขึ้น แม้แต่เครื่องบินของเราก็บินไปเชโกสโลวะเกีย นี่คือการเตรียมการสำหรับการทำสงครามหรือไม่? แน่นอน. อีกประการหนึ่งคือฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของตน และในที่สุดเชโกสโลวะเกียก็ไม่ได้ดำเนินการทางทหารเพียงฝ่ายเดียว แม้ว่าเธอจะมีกองทัพที่ดี แต่ก็มีอาวุธที่เก่งมาก และโปแลนด์ห้ามไม่ให้กองทหารของเราผ่านอาณาเขตของตนอย่างเด็ดขาดเพื่อช่วยเชโกสโลวะเกียโดยระบุว่าจะยิงเครื่องบินของเราตก... ยิ่งไปกว่านั้นด้วยความยินยอมโดยปริยายของนาซีเยอรมนี โปแลนด์จึงได้รับภูมิภาค Cieszyn แล้วพบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยเยอรมนี แล้วจะประเมินสิ่งนี้ได้อย่างไร?

กองทหารเยอรมันเข้าสู่ปราสาทปราก มีนาคม 2482ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจส์

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:

ระเบียบการลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพถูกเก็บไว้ที่ไหน? ทำไมรอบๆ พวกเขาถึงมีหมอกหนาขนาดนี้?

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ต้นฉบับของเยอรมันไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ระหว่างการทิ้งระเบิดที่เบอร์ลิน แฟ้มเอกสาร MFA สูญหายไป แต่แม้จะอยู่ในช่วงกลางของสงคราม ริบเบนทรอพก็สั่งให้ทำสำเนาเอกสารที่สำคัญที่สุด และเขาได้มอบสิ่งนี้ให้กับพนักงานคนหนึ่งของเขา พระองค์ทรงกระทำและซ่อนไว้ จากนั้นเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในเขตยึดครองของอเมริกา ชายคนนี้ก็หยิบแคชขึ้นมาและส่งมอบให้กับชาวอเมริกัน พวกเขาตีพิมพ์เอกสารในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็น จากนั้นสำเนาก็ถูกส่งมอบให้กับชาวเยอรมัน

ผู้นำโซเวียตอ้างว่าเราไม่มีต้นฉบับ ในความเป็นจริงพวกเขาถูกเก็บไว้ในเอกสารสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศมาระยะหนึ่งแล้ว หลังจากที่โมโลตอฟพ้นจากการเป็นผู้บังคับการประชาชนด้านการต่างประเทศ เอกสารก็ถูกโอนไปยังเอกสารสำคัญของโปลิตบูโร และพวกเขาก็อยู่ที่นั่นจนถึงปลายศตวรรษที่ผ่านมา ไม่มีใครเข้าถึงพวกเขาได้ พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาหลังจากที่อำนาจของสหภาพโซเวียตล่มสลาย พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1992 ในวารสาร "ประวัติศาสตร์ใหม่และร่วมสมัย" โดยนักวิชาการ G. Sevostyanov และจัดแสดงเป็นครั้งแรกในนิทรรศการที่ Tretyakov Gallery ในปี 1995

และจากเอกสารสำคัญของอดีต Politburo ต้นฉบับก็ถูกโอนไปยังกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียอีกครั้ง

คำถามสำคัญ

อันเดรย์ อาร์ติซอฟ:ชัดเจนมากหากคุณอ่านรายงานของผู้ช่วยทูตทหารฝรั่งเศสในกรุงวอร์ซอ มุสซา ที่ส่งถึงดาลาดิเยร์ รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 24 สิงหาคม เขาเขียนว่าเขาได้รับความไว้วางใจให้ทำภารกิจในการแนะนำเจ้าหน้าที่ทั่วไปของโปแลนด์ให้รู้จักกับการเจรจาทางทหารกับมอสโก และบอกพวกเขาเกี่ยวกับข้อเสนอของรัสเซีย และรัสเซียเสนอเงื่อนไขหนึ่ง: ชาวโปแลนด์จะต้องปล่อยให้พวกเขาผ่านอาณาเขตของตนเพื่อต่อสู้กับชาวเยอรมัน

Musse รายงานว่าเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมเวลา 21:00 น. กัปตัน Beaufre มาถึงวอร์ซอโดยนายพล Dumenk จากมอสโกส่งอย่างลับๆ:“ เขาถ่ายทอดรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดให้ฉันทราบด้วยวาจาเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเจรจาในมอสโกวจากข้อความของเขามันตามมา ว่าการเจรจาหยุดนิ่ง พวกเขาถูกขัดจังหวะในทางปฏิบัติ การเริ่มต้นใหม่ขึ้นอยู่กับการตอบรับที่ดีจากเจ้าหน้าที่ทั่วไปของโปแลนด์ และท้ายที่สุด เวลานั้นกำลังเร่งรีบ และการเริ่มต้นใหม่นี้ไม่สามารถล่าช้าเกินกว่าวันที่ 20 หรือ 21 สิงหาคมได้"

และเขาเขียนเพิ่มเติมว่าในวันรุ่งขึ้นเขาได้พบกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพโปแลนด์ นายพล Stakhevich เขาฟังด้วยความสนใจอย่างมากโดยไม่ขัดจังหวะและจดบันทึกมากมาย ทูตฝรั่งเศสไม่ได้คัดค้านข้อโต้แย้งส่วนใหญ่แม้แต่คำเดียว ฉันขอพูดว่า: “แล้วเขาก็แสดงความประหลาดใจและไม่ไว้วางใจข้อเสนอของรัสเซีย” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Stakhevich กล่าวว่า: "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ารัสเซียต้องการต่อสู้กับเยอรมันจริงๆ มันสะดวกมากสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ในแนวที่สอง ... " เราพูดคุยกันเป็นเวลานาน ฉันระบุข้อโต้แย้งของฉันอีกครั้ง ฉันยังยืนกรานถึงอันตรายของความล้มเหลวของการเจรจาในมอสโก เขาไม่ได้โต้เถียงเรื่องนี้ แต่เสียใจที่เราอยู่ในทางตัน สำหรับการตกลงตามข้อเสนอของรัสเซียนั้น เขาเห็นว่ามันเป็นสีที่มืดมนที่สุด... สตาเควิช: “หากรัสเซียอยู่ในดินแดนของเรา พวกเขาก็จะยังคงอยู่ที่นั่น ถึงแม้จะชนะ โปแลนด์ก็จะสูญเสียดินแดนของตนไปบางส่วน”

ท้ายที่สุด เขาสรุปว่า การตัดสินใจดังกล่าวอยู่นอกเหนืออำนาจของฉัน

วันรุ่งขึ้น 19 สิงหาคม เหตุการณ์เดิมก็เกิดขึ้นอีกครั้ง มีเพียงทูตทหารอังกฤษเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการสนทนา และอีกครั้งที่ชาวโปแลนด์ปฏิเสธที่จะปล่อยให้กองทหารโซเวียตผ่านอาณาเขตของตนอย่างเด็ดขาด ความหมายของบทสนทนาอันยาวนานเหล่านี้คือคุณและฉันเป็นคนที่มีอารยธรรม แต่รัสเซียไม่สามารถเชื่อถือได้

คำแถลงที่ปรากฏในสื่อของสำนักงานข้อมูลของเยอรมนีเกี่ยวกับข้อสรุปที่จะเกิดขึ้นของสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนี-โซเวียต และการเดินทางไปมอสโกของริบเบนทรอพเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ส่งผลให้เกิดการระเบิดในวอร์ซอ

สรุป: ผู้นำโปแลนด์ในขณะนั้นไม่ต้องการให้มีพันธกรณีในการเป็นพันธมิตรหรือการมีปฏิสัมพันธ์ตามปกติกับกองทัพแดงและสหภาพโซเวียต มันเชื่อว่ามันสามารถจัดการมันได้ด้วยตัวเอง และฝรั่งเศสและอังกฤษก็จะช่วย

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำกรุงวอร์ซอได้ออกเดินทัพอย่างเร่งรีบต่อเบ็ค (รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์) รัฐมนตรีดูเหมือนลังเลแต่ขอให้ตอบล่าช้า การประชุมครั้งใหม่เกิดขึ้นในบ่ายวันที่ 23 สิงหาคม ฉันขอเตือนคุณว่าสนธิสัญญาโซเวียต - เยอรมันได้ลงนามในมอสโกในวันเดียวกันในตอนเย็น ในการประชุมครั้งที่สอง เบ็คยอมจำนน โดยไม่พลาดที่จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นศัตรูอย่างลึกซึ้งที่ชาวโปแลนด์รู้สึกต่อการเข้ามาของกองทหารโซเวียตอีกครั้ง เขาเห็นด้วยกับข้อกำหนดต่อไปนี้ซึ่งนายพล Dumenk ไปที่ Voroshilov นี่คือ: “ เรา (นั่นคือชาวโปแลนด์ฝรั่งเศสและอังกฤษ) ได้บรรลุถึงความแน่นอนว่าในกรณีของการดำเนินการร่วมกันต่อต้านการรุกรานของเยอรมันความร่วมมือระหว่างโปแลนด์และสหภาพโซเวียตภายใต้เงื่อนไขทางเทคนิคที่จะได้รับการพิจารณาจะไม่ถูกแยกออก ( หรือเป็นไปได้)” แต่มันก็สายเกินไปแล้ว

เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเกี่ยวกับวันแรกของสงคราม: คำสั่งของผู้บังคับการกลาโหมประชาชน (NKO) ของสหภาพโซเวียต (รวมถึงสำเนาคำสั่งหมายเลข 1 ลงวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484) คำสั่งและรายงานของผู้บัญชาการหน่วยทหารและรูปแบบ คำสั่งเกี่ยวกับรางวัล แผนที่ถ้วยรางวัล และคำสั่งของผู้นำประเทศ

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 คำสั่งจากผู้บังคับการกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียต Semyon Timoshenko ถูกส่งจากมอสโก ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ทหารของกองทหารชายแดนที่ 90 ของสำนักงานผู้บัญชาการ Sokal ได้จับกุมทหารเยอรมันคนหนึ่งจากกรมทหารที่ 221 ของกองทหารราบ Wehrmacht ที่ 15 Alfred Liskov ซึ่งว่ายน้ำข้ามพรมแดน Bug River เขาถูกนำตัวไปที่เมือง Vladimir-Volynsky ซึ่งในระหว่างการสอบปากคำเขากล่าวว่าในตอนเช้าของวันที่ 22 มิถุนายนกองทัพเยอรมันจะเข้าโจมตีตลอดแนวชายแดนโซเวียต - เยอรมัน ข้อมูลถูกส่งไปยังผู้บังคับบัญชาระดับสูง ​

ข้อความคำสั่ง:

“ ฉันขอแจ้งคำสั่งของผู้บังคับการกลาโหมแก่ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3, 4 และ 10 ให้ดำเนินการทันที:

1. ในระหว่างวันที่ 22-23 มิถุนายน พ.ศ. 2484 การโจมตีอย่างประหลาดใจของชาวเยอรมันที่แนวหน้าของเขตทหารเลนินกราด (เขตทหารเลนินกราด - อาร์บีซี), PribOVO (เขตทหารพิเศษบอลติก เปลี่ยนเป็นแนวรบตะวันตกเฉียงเหนือ - อาร์บีซี), ZapOVO (เขตทหารพิเศษตะวันตก เปลี่ยนเป็นแนวรบด้านตะวันตก - อาร์บีซี), KOVO (เขตทหารพิเศษเคียฟ เปลี่ยนเป็นแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ - อาร์บีซี), OdVO (เขตทหารโอเดสซา - อาร์บีซี). การโจมตีอาจเริ่มต้นด้วยการกระทำที่ยั่วยุ
2. หน้าที่ของกองทหารของเราคือไม่ยอมแพ้ต่อการกระทำที่ยั่วยุใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดโรคแทรกซ้อนร้ายแรง
3. ฉันสั่ง:

• ในคืนวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 แอบยึดจุดยิงป้อมบริเวณชายแดนรัฐ
• ก่อนรุ่งสางวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กระจายการบินทั้งหมดรวมทั้งการบินทหารไปยังสนามบินสนามพรางตัวอย่างระมัดระวัง
• นำทุกหน่วยมาเตรียมพร้อมรบโดยไม่ต้องเพิ่มกำลังพลที่ได้รับมอบหมายเพิ่มเติม เตรียมมาตรการทั้งหมดเพื่อทำให้เมืองและวัตถุมืดมน

​จะไม่ดำเนินกิจกรรมอื่นใดหากไม่มีคำสั่งพิเศษ”

คำสั่งดังกล่าวลงนามโดยผู้บัญชาการกองทหารแนวรบด้านตะวันตก Dmitry Pavlov เสนาธิการของแนวรบด้านตะวันตก Vladimir Klimovskikh และสมาชิกของสภาทหารของแนวรบด้านตะวันตก Alexander Fominykh

ในเดือนกรกฎาคม Pavlov, Klimovskikh หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของแนวรบด้านตะวันตก, พลตรี Andrei Grigoriev และผู้บัญชาการกองทัพที่ 4, พลตรี Alexander Korobkov ถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามและการล่มสลายของคำสั่งและการควบคุม ซึ่งนำไปสู่ ทะลุแนวหน้าและถูกศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตตัดสินประหารชีวิต ประโยคดังกล่าวมีผลใช้บังคับในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 หลังจากสตาลินเสียชีวิต พวกเขาได้รับการฟื้นฟู

ข้อความของการสั่งซื้อ:

“ถึงสภาทหารของ LVO, PribOVO, ZAPOVO, KOVO, OdVO

วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เวลา 4 โมงเช้า เครื่องบินเยอรมันบุกโจมตีสนามบินของเราตามแนวชายแดนตะวันตกและทิ้งระเบิดโดยไม่มีเหตุผลใดๆ ในเวลาเดียวกัน กองทหารเยอรมันได้เปิดฉากยิงปืนใหญ่ตามสถานที่ต่างๆ และข้ามพรมแดนของเรา

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีสหภาพโซเวียตอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนโดยเยอรมนี ฉันขอสั่ง..."<...>

<...>“กองทหารจะต้องโจมตีกองกำลังของศัตรูด้วยพละกำลังและวิถีทางทั้งหมดที่มี และทำลายพวกเขาในพื้นที่ที่พวกเขาได้ละเมิดพรมแดนโซเวียต

ในอนาคต จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติมจากกองทหารภาคพื้นดิน ห้ามข้ามพรมแดน

การลาดตระเวนและการต่อสู้การบินเพื่อสร้างพื้นที่รวมตัวของเครื่องบินข้าศึกและการจัดกลุ่มกองกำลังภาคพื้นดิน”<...>

<...>“การใช้การโจมตีอันทรงพลังจากเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินโจมตี ทำลายเครื่องบินที่สนามบินศัตรู และวางระเบิดกลุ่มหลักของกองกำลังภาคพื้นดิน การโจมตีทางอากาศควรดำเนินการที่ระดับความลึก 100-150 กม. บนดินแดนเยอรมัน

Bomb Koenigsberg (วันนี้คาลินินกราด - อาร์บีซี) และ Memel (ฐานทัพเรือและท่าเรือในดินแดนลิทัวเนีย - อาร์บีซี).

อย่าทำการโจมตีในดินแดนฟินแลนด์และโรมาเนียจนกว่าจะได้รับคำแนะนำพิเศษ”

ลายเซ็น: Timoshenko, Malenkov (Georgy Malenkov - สมาชิกสภาทหารหลักของกองทัพแดง - อาร์บีซี), Zhukov (Georgy Zhukov - หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดง, รองผู้บังคับการตำรวจป้องกันประเทศของสหภาพโซเวียต - อาร์บีซี).

“สหาย Vatutin (Nikolai Vatutin - รองคนแรกของ Zhukov - อาร์บีซี). ระเบิดโรมาเนีย”

บัตรถ้วยรางวัล "แพลน บาร์บารอสซ่า"

ในปี พ.ศ. 2483-2484 เยอรมนีได้พัฒนาแผนการโจมตีสหภาพโซเวียต ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "สงครามสายฟ้าแลบ" แผนและการดำเนินการนี้ตั้งชื่อตามกษัตริย์แห่งเยอรมนีและจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เฟรเดอริกที่ 1 "บาร์บารอสซา"

จากประวัติการต่อสู้โดยย่อของกรมทหารบินรบที่ 158 พร้อมคำอธิบายการหาประโยชน์ของร้อยโท Kharitonov และ Zdorovtsev

ทหารกลุ่มแรกที่ได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามคือนักบิน Pyotr Kharitonov และ Stepan Zdorovtsev เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน บนเครื่องบินรบ I-16 ของพวกเขา เป็นครั้งแรกระหว่างการป้องกันเลนินกราด พวกเขาใช้การโจมตีแบบพุ่งชนเครื่องบินเยอรมัน เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พวกเขาได้รับรางวัล

แผนปฏิบัติการของ Kharitonov

หลังสงคราม Pyotr Kharitonov ยังคงรับราชการในกองทัพอากาศต่อไป เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรืออากาศในปี พ.ศ. 2496 และเข้าสู่หน่วยสำรองในปี พ.ศ. 2498 เขาอาศัยอยู่ในโดเนตสค์ซึ่งเขาทำงานที่สำนักงานใหญ่ของกองกำลังป้องกันพลเรือนของเมือง

แผนปฏิบัติการของ Zdorovtsev

หลังจากได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 Zdorovtsev ก็บินออกไปในวันที่ 9 กรกฎาคมเพื่อลาดตระเวน ระหว่างทางกลับใกล้กับ Pskov เขาเข้าต่อสู้กับนักสู้ชาวเยอรมัน เครื่องบินของเขาถูกยิงตก และ Zdorovtsev เสียชีวิต

เขตทหารพิเศษตะวันตก รายงานข่าวกรองหมายเลข 2

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองพลทหารราบที่ 99 ประจำการอยู่ที่เมือง Przemysl ของโปแลนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกองแรก ๆ ที่ถูกกองทหารเยอรมันยึดครอง เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน หน่วยของแผนกสามารถยึดคืนส่วนหนึ่งของเมืองและฟื้นฟูชายแดนได้

“รายงานข่าวกรองที่ 2 สำนักงานใหญ่ (กองบัญชาการ- อาร์บีซี) 99 ป่าบอราติช (หมู่บ้านในภูมิภาคลวีฟ - อาร์บีซี) 19:30 วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484

ศัตรูข้ามแม่น้ำซาน (แควของ Vistula ไหลผ่านดินแดนของยูเครนและโปแลนด์ - อาร์บีซี) ในพื้นที่ Baric ยึดครอง Stubenko (นิคมในโปแลนด์ - อาร์บีซี) ไปยังกองพันทหารราบ จนถึงกองพันทหารราบถูกยึดครองโดย Gurechko (หมู่บ้านในดินแดนของประเทศยูเครน - อาร์บีซี) กลุ่มนักขี่ม้าขนาดเล็กเมื่อเวลา 16:00 น. ปรากฏตัวที่ Kruwniki (นิคมในโปแลนด์ - อาร์บีซี). เมื่อเวลา 13:20 น. ศัตรูเข้ายึดครองโรงพยาบาล Przemysl โดยไม่ทราบจำนวน

ความแออัดจนถึงกองทหารราบบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ San ในพื้นที่ Vyshatce การสะสมทหารราบ/กลุ่มเล็ก/1 กม. ทางใต้ของ Gurechko

เมื่อเวลา 16:00 น. กองพันปืนใหญ่ถูกยิงจากพื้นที่ Dusovce (หมู่บ้านในโปแลนด์ - อาร์บีซี). เมื่อเวลา 19:30 น. ปืนใหญ่ลำกล้องใหญ่มากถึงสามกองพันยิงที่เมือง Medyka (หมู่บ้านในโปแลนด์ - อาร์บีซี) จากเขต Majkovce, Dunkovicky, Vypatce

สรุป: ที่แนวรบ Grabovets-Przemysl มีกองทหารราบมากกว่าหนึ่งกอง (กองทหารราบ - อาร์บีซี) เสริมด้วยปืนใหญ่/หมายเลขไม่ระบุ

สันนิษฐานว่ากลุ่มศัตรูหลักอยู่ทางด้านขวามือของกองพล

จำเป็นต้องสร้าง: การกระทำของศัตรูต่อหน้าฝ่ายขวา [ไม่ได้ยิน]

จัดพิมพ์จำนวน 5 เล่ม”

ลายเซ็น: เสนาธิการกองทหารราบที่ 99, พันเอก Gorokhov, หัวหน้าแผนกข่าวกรอง, กัปตัน Didkovsky