Наречия, которые входят в обстоятельство места, направления и времени могут совпадать по форме и значениям с предлогами. Несколько таких наречий и предлогов мы уже рассмотрели, теперь на очереди еще один предлог — “after”.

AFTER

I. AS A PREPOSITION.

1. Предлог “after” с значением: за, после, позади, вслед за; в этом смысле предлог “after” является предлогом места и направления. Антонимом предлога “after” является предлог “before”. Предлог “after” показывает местонахождение позади какого-либо объекта или движение за каким-то движущимся объектом. Если поразмыслить, то здесь ясно виден порядок (движения или местонахождения), и предлог “after” выражает последовательность действий или позиций в пространстве.

Например:

Shut the door after you when you leave the room. = Закрой за собой дверь, когда ты выйдешь из комнаты.

The dog was running after its master. = Пес бежал вслед за хозяином.

He entered the room after his father. = Он вошел в комнату вслед за своим отцом.

They left the room one after the other. = Они выходили из комнаты один за другим.

Your name comes after mine in the list. = Твоя фамилия стоит в списке за моей.

2. Предлог “after” с значением: за, через, спустя, после; в этом смысле предлог “after” является предлогом времени и указывает на последовательность действий, но с точки зрения времени или указывает на промежуток времени, после которого произойдет действие. Антонимом предлога “after” является предлог “before”.

Например:

We are leaving after breakfast. = Мы уедем после завтрака.

They met after five years. = Они встретились спустя пять лет.

He arrived after me. = Он приехал после меня.

The children never go out after dark. = Дети никогда не выходят гулять после того, как стемнеет.

He is coming after two o’clock. = Он придет после двух часов.

3. Предлог “after” с значением: по, с, согласно; в этом смысле предлог “after” указывает на сходство или подражание в стиле, моде, поведении, манере и т.д.

Например:

The boy was named after his grandfather. = Мальчика назвали в честь его дедушки.

Henry takes after his father. = Генри похож на своего отца (по характеру).

after the latest fashion = по последней моде;

after the same pattern = по тому же образцу;

II. AS AN ADVERB.

1. Наречие “after” с значением: сзади, позади; наречие “after” в этом смысле является наречием места и направления.

He came up to me and stood after. = Он подошел ко мне и стал сзади.

I saw John walking along the road. His dog was running after. = Я увидел, как Джон шел по дороге. Его собака бежала позади.

2. Наречие “after” с значением: потом, затем, впоследствии, позднее; в этом смысле наречие “after” является наречием времени.

What has happened after? = Что потом случилось?

Henry arrived last Wednesday, I came the day after. = Генри приехал в прошлую среду, а я приехал на день позже.

Их не так много, как предлогов двух вышеуказанных групп, и правила их употребления не сложны.

Prepositions of time:

For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.

Рассмотрим каждый из этих предлогов в примерах, схемах и рисунках.

Предлоги времени in, at и on.

Эти три предлога – самые употребляемые и являются многозначными.

с месяцами	in November – в ноябре
с сезонами	in summer – летом
с временем суток кроме night	in the morning – утром
	in 1985, in 2015
с десятилетиями
	in the 18 th century
с другими периодами времени	in the first week – на первой неделе in the third trimester – в третьем треместре
в течение (за какое время)	in 2 hours – за два часа
через +промежуток времени	in 4 hours – через 4 часа

при указания конкретного времени	at 5 o’clock – в 5 часов, at 7:30 pm
с Христианскими праздниками, не содержащими в названия слова day	at Christmas, at Easter
co словом weekend (Br E)
со словами night, dawn, midnight, midday, sunrise, sunset	at dawn – на рассвете at night – ночью at midday – в полдень
со словами beginning и end в значении начало и конец периода (обязательно с of)	at the end of the conference – в конце конференции
во время приема пиши	at breakfast – за завтраком at lunch – во время ланча
со словом moment (в данный момент)
с составными словами с time	at bedtime – во время сна at dinnertime – во время ужина

Мне очень нравится следующая схема , которая помогает запомнить использование on, in и at в качестве предлогов времени и места. In употребляется с самыми большими локациями (страны, города) и с самыми длинными промежутками времени (от недели до столетия). On имеет дело с локациями поменьше (с улицами – Am E) и промежутками покороче (дни). At обозначает точную локацию и четкое время. Эта схема, конечно, слегка упрощенная, но запоминается легко, и, возможно, будет Вам полезна.

Предлоги времени before, after и past.

• Before – до
• After – после
• Past — за, после

Предлоги past и after очень похожи. Так какой употреблять — past или after?

Past – ecли вы называете время (указываете, сколько минут прошло после определенного часа).

• ten past three (3:10),
• a quarter past six (6:15)

After или Past (любое из них, но чаще употребляется after) – если вы говорите после какого времени :

• after 5pm – после 5 вечера
• past 5pm – после 5 вечера
• after midday – после полудня
• past midnight – после полуночи

Prepositions of time: from, till, by and to

Рассмотрим еще четыре предлога времени.

• From – с, от, начиная от

Предлог времени from указывает на исходный момент начала действия.

Greg wanted to involve his son into business from the outset. – Грег хотел вовлечь сына в бизнес с самого начала.

Expectations of an upsurge in gas prices started from January 1. – Ожидания повышения цены на газ появились с 1 января.

Предлоги till, by и to выражают временной предел, окончание срока и переводятся к, до .

She stayed with Mr.Harley till past ten. – Она просидела у Гарли до начала одиннадцатого.

By then, she would think of a way. – К тому времени она найдет выход.

Molly fancied up to the end that the two were whispering together about her. – До конца Молли казалось, что те двое шептались про нее.

Большой разницы в значении этих предлогов нет. Однако, стоит отметить, что предлог to со временем употребляется реже, чем till и by.

Вместе с from лучше употреблять till, когда мы говорим о времени, и to, когда о расстоянии:

Hold in this position for a few seconds. – Задержитесь в этой позиции на несколько секунд.

Monitoring tests were carried out for 3 months. – Контрольные исследования проводились в течение 3 месяцев.

The fog was driven apart for a moment. – На мгновенье туман рассеялся.

Suppose for a moment… – Допустим на минуту…

The market is shrinking since 2008. – Рынок сокращается с 2008.

Since 2003 thousands of refugees have returned to their places of origin. – С 2003 тысячи беженцев вернулись на родину.

What has happened to Molly since I’ve been gone? – Что произошло с Молли после моего отъезда?

Prepositions of time. Разница между during и within.

• Within – в течение, не позднее
• During – в течение, во время

Send these documents within a day. – Отошли эти документы в течение дня.

The minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол заседания составляется не позднее 2 дней после его проведения.

Construction vessels were used during the construction. – Строительные суда использовались во время строительства.

Youth illiteracy rate decreased during the 1990s. – Доля неграмотной молодежи уменьшилась в 90-е годы.

During и within очень похожи и практически всегда взаимозаменяемы, но разница между ними есть. Рассмотрим ее.

У нас есть 2 предложения:

• I will come within a week.
• I will come during the week.

Оба будут переводится Я приду в течение недели. Разница лишь в том, какой смысл вложил говорящий в это предложение. В первом случае смысл такой:

Я приду в течение недели (не позже).

Во втором – такой:

Я приду в течение недели (но точно не знаю в какой день).

Предлог времени over.

Предлог over указывает на период, в течение которого происходило действие.

• Over – за, в, в течение

Have you got anything written over the last couple of days? – Ты что-нибудь написал за последние пару дней?

The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years. - Потери в притоке инвестиций сократились бы на 400 миллионов долларов за 10 лет.

Надеюсь, статья о предлогах времени была полезной.

любое действие можно воспринимать как результат или как активность.
before — результат, until — активность
1. если активность вплоть до указанного времени — until.


4. если результат получен в указанное время — at.

теперь примеры разницы между before — until — by — at

1. если активность вплоть до указанного времени — until.
This meat is very hard. I will cook it until 6 / until you come.

2. если результат в любом месте временного отрезка — before.
If you want some soup, I will cook it before 6 / before you come.

3. если результат получен почти вплотную к окончанию временного отрезка — by.
If you want it hot, I will cook it by 6 / by the time you come.

4. если результат получен в указанное время — at.
If you come at 6, we will have dinner together.

не всегда результат или активность привязываются к конкретной точке на шкале времени. например, мясо требует варки 2 часа.

5. результат — This meat will be cooked in 2 hours.
6. активность — I will cook this meat for 2 hours.
давайте детальней рассмотрим эту пару.

for — in. разница

есть дело, которое потребует 6 часов времени. это можно передать 5 русскими предлогами: будет чисто ЧЕРЕЗ…, уберут ЗА…, рабочие будут задействованы НА…, будут здесь убирать В ТЕЧЕНИЕ…, поработают __ 6 часов. в английском будет 2 упомянутых предлога:

есть начальник цеха, бригадир и рабочие Сергей, Вася и Николай.
бригадир начальнику цеха: — через 6 часов всё будет чисто,
за 6 часов мы получим отличный результат.
бригадир рабочим: — мужики, перекурите и настраивайтесь
на грязный, но всем нужный процесс — в течение 6 часов
будем выносить, переставлять, подметать.

самое важное об английских предлогах

все английские ПРЕДЛОГИ делятся на ТРИ типа:
пространства, времени, именные.
и когда мы переводим с русского на английский «НА», не нужно
сразу впадать в «ON». спросите себя, какого типа это предлог. если
1. пространства -> ON, если
2. времени -> FOR, ну а если
3. именной, то его перевод зависит от конкретного
имени существительного, имени прилагательного или глагола.
*

*

1. Выберите в скобках верный вариант союза времени. Переведите предложения.

1. Please, call me ... (while/as soon as/till) you arrive at the station.
2. ... (Until/After/Before) going to sleep, she likes reading a book for an hour or so.
3. Don’t sit down ... (until/after/while) we ask you.
4. The house became empty ... (after/before/until) they left.
5. I won’t start my journey ... (when/while/until) he pays all my expenses.
6. ... (As soon as/While/Before) he was making a fire, it started raining.
7. ... (While/Till/As soon as) we get married, we’ll move to another place.
8. Turn off the light ... (before/when/while) the lesson is over.
9. You should read this paper ... (before/until/while) you express your opinion.
10. We won’t start our dinner ... (after/until/as soon as) Richard arrives.

2. Соедините два простых предложения в одно сложное, используя предложенный союз в скобках.

Например: Don’t call your uncle. First I’ll tell you. (till) – Don’t call your uncle till I tell you. (Не звони своему дяде, пока я не скажу тебе.)

1. Tom will come in a minute. Then I will go to the chemist’s. (as soon as)
2. I will come home soon. I want to have a foam bath. (when)
3. We are moving to Miami. Then we’ll invite you to our house. (after)
4. You will need my car. But first let me know. (before)
5. Alice will be picking up the berries. Sam will be cutting the grass. (while)
6. She will have finished her homework in half an hour. Then she will go for a walk. (after)
7. Dad will have repaired the van by Saturday. Then we’ll travel to the lakes. (as soon as)
8. You must clean your teeth. Then you may go to bed. (until)
9. I will get my salary next week. Then I will buy a new smart phone. (when)
10. First wait for the green light on. Then you can cross the street. (before)

3. Поставьте глаголы из скобок в необходимой видо-временной форме.

Например: He ... (help) us with the housework before the party ... (start). – He will help us with the housework before the party starts . (Он поможет нам с уборкой по дому до того, как начнется вечеринка.)

1. You need to buy a present before your wife ... (come).
2. I ... (drop) my keys as I was leaving the apartment.
3. As soon as you sign the contract we ... (send) the payment.
4. After the princess fell asleep, she ... (have) a scary dream.
5. Robert woke up while the sun ... (rise).
6. After he ... (break) his arm he never ... (play) volleyball again.
7. She was doing shopping while her sister ... (wash) the windows.
8. We’ll go to the beach as soon as the film ... (be over).
9. Don’t eat chocolate until your allergy ... (disappear).
10. Can you feed my cats when I ... (go) on holiday?

Ответы:

1. as soon as (Пожалуйста, позвони мне, как только приедешь на вокзал.)
2. Before (Перед тем, как ложиться спать, она любит почитать книгу где-то около часа.)
3. until (Не садитесь, пока мы не попросим вас.)
4. after (Дом опустел после того, как они уехали.)
5. until (Я не начну свое путешествие, пока он не оплатит все мои расходы.)
6. While (В то время, когда он разводил костер, начался дождь.)
7. As soon as (Как только мы поженимся, мы переедем в другое место.)
8. when (Выключайте свет, когда урок закончен.)
9. before (Вам следует почитать этот документ, прежде чем высказывать свое мнение.)
10. until (Мы не приступим к ужину, пока не приедет Ричард.)

1. As soon as Tom comes, I will go to the chemist’s. (Как только придет Том, я пойду в аптеку.)
2. When I come home I will have a foam bath. (Когда я приду домой, я приму ванну с пеной.)
3. After we move to Miami, we’ll invite you to our house. (После того, как мы переедем в Майами, мы пригласим тебя в наш дом.)
4. Please, let me know before you need my car. (Дай мне знать, прежде чем тебе будет нужна моя машина.)
5. While Alice will be picking up the berries, Sam will be cutting the grass. (В то время, как Алиса будет собирать ягоды, Сэм будет стричь траву.)
6. After she has finished her homework, she will go for a walk. (После того, как она закончит домашнюю работу, она пойдет гулять.)
7. As soon as dad has repaired the van, we’ll travel to the lakes. (Как только папа починит грузовик, мы отправимся на озера.)
8. You won’t go to bed until you clean your teeth.(Ты не пойдешь спать, пока не почистишь зубы.)
9. When I get my salary I will buy a new smart phone. (Когда я получу зарплату, я куплю новый смартфон.)
10. Don’t cross the street before you see the green light on.(Не переходи улицу, пока не увидишь зеленый свет.)

Давайте его усложним:

We are watching a movie at the moment and Jane"s sister is her homework.

В этом предложении, помимо предыдущей грамматической основы, появилась новая - вторая.

sister is the subject

is is the predicate

Об этом предложении, помимо того, что оно сложное, мы можем сказать, что оно сложносочиненное, то есть обе его части и совершенно независимы и могут существовать отдельно друг от друга, они равноправны (рис. 2).

Рис. 2. Сложное предложение ()

Рассмотрим еще одно предложение:

I"ll show you my city as soon as you .

И снова, у нас две грамматических основы:

I is the subject

will show is the predicate в одном предложении, в то время, как

you is the subject

arrive is the predicate - во втором.

Это предложение тоже сложное, но оно сложноподчиненное, то есть одна часть зависит от другой. Смотрим:

When?--->(as soon as you arrive).

Первая часть предложения может существовать самостоятельно, вторая же без него становится бессмысленной. Независимое предложение мы называем главным, от него же мы задаем вопрос, а второе предложение - зависимое, или же придаточное. В любом придаточном предложении должен быть характерный союз. (В предложении выше это союз as soon as).

Придаточные предложения бывают нескольких типов:

определительные;

образа действия;

обстоятельственные (места, причины, цели, времени).

Именно о последнем типе мы и поговорим.

Придаточные предложения времени (when clauses) требуют союзов, определяющих временные параметры, такие как:

when - когда

after - после того, как

before - перед тем, как

till - пока

until - до того момента, как

as soon as - как только

while - в то время, как; пока; тогда как

Мы видим, что главное предложение (I"ll buy a car) используется с Future Simple, в то время как придаточное предложение (предложение с союзом (When I have money)) используется с Present Simple.

Изучите следующие примеры:

1. As soon as we off the train, I"ll see my sister. - Как только мы сойдем с поезда, я увижу свою сестру.

2. After I pass my exams , I"ll have my holidays. - После того как я сдам экзамены, у меня начнутся каникулы.

Open the to make the sentences complete. Pay attention that all the sentences refer to future.

1. Will I see you before you (start)?

2. What (you do) when you come home?

3. He will ring me up when he (return) home.

4. I"m sure, he (come) to say goodbye to us, before he leaves to Saint-Petersburg.

5. Please, turn off the light when you (leave) the room.

6. all the arrangements about it before she flies there.

7. Before he starts for London, (he spend) a day or two at the not far from here.

8. Don"t go away until mother (come) here.

Ответ: 1. start 2. will you do 3. returns 4. will come 5. leave 6. will make 7. will spend 8. comes.

Список литературы

1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 9 класс. - М.: Дрофа, 2008.
2. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. - М.: Просвещение, 2011.
3. Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. - М.: Титул, 2008.

Домашнее задание

1. Раскройте скобки в следующих предложениях:
   When the rain (stop), we (go) out.
   I (send) you a postcard when I (be) on holiday.
   Before you (leave), you must visit the gallery.
   Wait here until I (come) back.
   When I (go) shopping, I (buy) some food.
   When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party.
   Before you (leave), don"t forget to shut the window.
   I (phone) you as soon as I (arrive) in London.

1. Вставьте необходимые по смыслу союзы в пропусках:
   as soon as, before, after, until, when
   Call me ________ you finish your homework.
   Jane will buy everything______we take off, don"t worry.
   I"ll tell John everything______I meet him.
   They will go home______the party is over.
   We will not start dinner_____Jack arrives.

1. Переведите следующие предложения:
   Когда я буду в Париже, я навещу свою тетю.
   Как только я попаду домой, я лягу спать.
   Она никуда не пойдет, пока они не скажут правду.
   Мы зайдем в библиотеку перед тем, как мы уедем в отпуск.
   Анна прочтет документы после того, как выздоровеет.

1. Интернет-портал E -grammar.org ().
2. Интернет-портал Englishlessonsbrighton.co.uk ().
3. Интернет-портал Egeacademy.com ().