Lav ze wei yu lai translation

The future seemed so bright

But you"ll always be my hero

I love the way you lie
I love the way you lie

Even when i"m right

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

So maybe i"m a masochist
Til the walls are going up

The future seemed very bright

I love the way you lie.

Even when I'm right.

and empty threats.

Maybe I'm a masochist

Are you just going to stand there and watch me burn?
Okay, that's okay, because I like this pain.
Are you just going to stand there and watch me cry?
Okay, it's okay, because I love the way you lie.
I love the way you lie. On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don"t know why i"m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you"ll always be my hero
Even though you"ve lost your mind

Now there's gravel in our voices
Glasses shattered from the fight
In this tug of war you always win
Even when i"m right
Cos you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied

So maybe i"m a masochist
I try to run but I don"t wanna ever leave
Til the walls are going up
In smoke with all our memories

On the first page of our story
The future seemed very bright
But then it turned into disaster
I don't know why I'm still surprised.
Even angels have evil thoughts
And you push them to the extreme.
But you will always be my hero
Even though you're crazy.
Are you just going to stand there and watch me burn?
Okay, that's okay, because I like this pain.
Are you just going to stand there and watch me cry?
Okay, it's okay, because I love the way you lie.
I love the way you lie.

There is irritation in our voices,
The glass was shattered due to the battle.
In this competition of our war you always win,
Even when I'm right.
Because you feed me fables from your hand,
Filled with cruel words
and empty threats.
And the worst thing is that all these fights
leave me satisfied.

Maybe I'm a masochist
I'm trying to run, but I don't want to leave.
Until the walls crumble
To dust along with our memories.

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don"t know why I"m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you"ll always be my hero
Even though you"ve lost your mind

Love the way you lie
Oh I love the way you lie

Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you"ll always win
Even when I"m right
‘Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied

So maybe I"m a masochist
I try to run
But I don't wanna ever leave
Till the walls are going up in smoke
With all our memories

This morning
You wake up a sun ray hits your face
Smeared make-up as we lay in the wake of destruction
Hush baby
Speak softly
Tell me your awfully sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I"ll follow you like a lost puppy
Baby without you I"m nothing
I'm so lost
Hug me then tell me how ugly I am
But that you"ll always love me
Then after that shove me
In the aftermath of the destructive path that we"re on
Two psychopaths but we know that no matter
How many knives we put in each other's backs
That we"ll have each other"s backs
‘Cause we're that lucky
Together we move mountains
Let's not make mountains out of mole hills
You hit me twice yeah but who"s countin"?
I may of hit you three times, I"m startin" to lose count
But together we"ll live forever, we found the youth fountain
Our love is crazy, we"re nuts
But I refuse counseling
This house is too huge if you move out
I"ll burn all two-thousand square feet of it to the ground
Ain"t s**t you can do about it
‘Cause with you I"m in my f**king mind, without you I"m out it

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
Love the way you lie

Translation:

At the very beginning of our history
The future seemed so colorful
But everything turned out to be not so good
And I don't know why I'm still surprised.
Even angels have evil intentions
But you're already going to extremes.
You will always be my hero
Even though you've already gone crazy.

[Chorus:]

I like the way you lie.

Our voices are hoarse
Glass broken in a fight.
You always win this fight
Even when I'm right.
'Cause you feed me made-up stories
With harsh words and empty threats
And it hurts that only these quarrels bring me pleasure

[Chorus:]

I guess I'm a masochist.
I'm trying to escape
But I don't want to leave you
Until these walls turn to dust
Along with our memories...

This morning
You woke up with a ray of sunshine on your face,
With smudged makeup from our fights.
Hush, baby
Speak more calmly.
Say you're terribly sorry
What did you push me to coffee table yesterday night,
So I can push you away from me
Touch me so I can yell at you so you don't touch me
Run out of the room and I'll run after you like a lost puppy.
Baby, I'm nothing without you
I am lost.
Hold me tight and then tell me how terrible I am
But you will always love me
Then push me away
At the end of our destructive path.
Two psychopaths...
But we know that no matter
How many knives have we stuck in each other's backs?
We'll be together, back to back
Because we are so lucky.
Together we will move mountains.
Let's not make mountains out of molehills.
You hit me twice, but who's counting?
I may have hit you three times when I started getting confused in my calculations.
But together we will live forever, we have found the fountain of youth
Our love is crazy, we're crazy
But I don't want to go to a marriage counselor.
This house is very big, and if you leave -
I'll burn down all 2 thousand square feet of it,
And there's nothing you can do
Because with you I control myself, but without you I go crazy.

Will you stand here and watch me burn?
But it's okay, I like this pain
Will you stand and listen to my scream?
But it's okay, I like the way you lie
I like the way you lie.

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don"t know why i"m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you"ll always be my hero
Even though you"ve lost your mind

I love the way you lie
I love the way you lie

So maybe i"m a masochist
I try to run but I don"t wanna ever leave
Til the walls are going up
In smoke with all our memories

[Chorus:]
Will you stand here and watch me burn?
But it's okay, I like this pain
Will you stand and listen to my scream?
But it's okay, I like the way you lie
I like the way you lie.

I guess I'm a masochist.
I'm trying to escape
But I don't want to leave you
Until these walls turn to dust
Along with our memories...

This morning
You woke up with a ray of sunshine on your face,
With smudged makeup from our fights.
Hush, baby
Speak more calmly.
Say you're terribly sorry
That you pushed me onto the coffee table last night
So I can push you away from me

Translation:

Read also