Канон, Глас 4
Песнь 1
Ирмос : Отверзу уста мои, и они исполнятся Духа; и слово изреку Царице Матери, и явлюсь светло торжествующим, и воспою радостно Её чудеса.
Припев
Божественными сияниями озаряемый всегда! Ум мой просвети, чтобы воспеть тебя, Архистратиг вышних воинств, утверждение всех, прибегающих к тебе.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Ум Пребезначальный превысшего мiра полка военачальником явил тебя, преславный Архистратиг, и светом для пребывающих во тьме, и божественным украшением Церкви Своей.
Слава : Предводитель Умов небесных в Духе, ты и земным, вседоблестный Михаил дан как ограждение, и сила, и оружие, врагов поражающее и истребляющее.
И ныне : Дева Всенепорочная, Ангелов благолепие, человекам помощь! Ты мне помоги, в море плавающему, и в бури греха всегда попадающему и бедствующему.
Песнь 3
Ирмос : Твоих песнопевцев, Богородица, – живой и обильный источник, устроивших духовный праздник, утверди и в божественной Твоей славе удостой венцов славы.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Полный крепости Божественной, воевода Ангелов всехвальный, ты обходишь всю землю, от лютых бед избавляя нас, призывающих твоё преславное имя.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Богоподобным провозвестником, верных надёжным покровителем, заблудших путеводителем и наставником ты был всегда, Архистратиг боговиднейший.
Слава : Божественного сияния чистейшим зеркалом явился ты, озаряя лучами трисолнечного Божества всё, сущее на небесах и на земле, первый из Ангелов, Михаил, изумления достойный.
И ныне : Невещественные Умы Создавший Своею волею, в вещественное Твоё чрево вселился, как Сам восхотел, Всенепорочная, и был в плоти видим, никогда никем не зримый.
Господи, помилуй, (Трижды )
Седален, глас 1. Подобен: Лик ангельский
Сонм Ангельский, имея верховным военачальником божественного Михаила, с ним Святой Троице приносит неумолкающее пение: ибо всего Создатель словом вывел из небытия воинств огневидных полки.
Слава, и ныне, Богородичен :
Упование христиан, Пресвятая Дева! Бога, рождённого Тобою выше ума и слова, непрестанно моли с горними Силами, дать отпущение грехов и исправление жизни нам, с верою и любовью всегда Тебя славящим.
Песнь 4
Ирмос : Сидящий во славе на престоле Божества, на облаке лёгком, пришёл Иисус божественнейший, носимый непорочной рукою, и спас взывающих: «Слава, Христе, силе Твоей!»
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Ты, Ум безначальный, Ангельские Умы волею всемогущею создал, начальником среди них Михаила соделав, всеблаженным причастием славы Твоей просвещаемого, и отблесками разума Богоначального озаряемого.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Песнь святую с Престолами и Начальствами, и Силами, и Властями, и священными Господствами ты возглашаешь Троице, преславный Михаил, спасая нас, воспевающих тебя.
Слава : Величаем всех Творца и Господа, по милосердию давшего нам охрану величайшую, и неопреоборимую стену, и оплот – Михаила, светозарного Архистратига.
И ныне : В древности священноявленный пророк мысленно был посвящаем Духом в тайну чудесного рождения Тобою, Дева, Христа, когда видел яснейшим образом Тебя, гору тенистую, из Которой Бог Святой пришёл, воплощаясь.
Песнь 5
Ирмос : Изумился весь мiр о божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не познавшая Дева, носила в чреве Твоём Всевышнего Бога и родила вечного Сына, всем воспевающим Тебя мир подающего.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Явился ты предводителем древнего Израиля столпом облачным днём, и столпом огненным в ночи, Михаил бестелесный, Ангелов верховный военачальник.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Невещественными сияниями озаряемый всегда, и причастием к Божественному Началу, ты, первый из Ангелов, светоносное озарение подаёшь и нам, имя твоё призывающим.
Слава : Украсился благодатью многочтимый твой храм, Михаил, первый из Ангелов, ибо в нём невидимо являясь как врачеваний источник неистощимый, ты всякие страсти истребляешь.
И ныне : Невещественных Ангелов высшей явил Тебя Бог, вселившись в Твои недра, Чистая, Всенепорочная; Его всегда моли помиловать воспевающих Тебя.
Песнь 6
Ирмос : Божественный сей и всеми чтимый совершая праздник Богоматери, придите, богомудрые, начнём рукоплескать, от Неё рождённого Бога славя.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Радуется верных множество, восхваляя тебя, Михаил, и славит Всесвятого Бога, дивно соединившего на земле рождённых с Ангелами по Своей благости.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Воинства Израильские ты, Михаил, многократно спасал своим явлением и сообщая божественные повеления, и врагов до конца низлагая.
Слава : Когда увидел тебя Иисус Навин, он поклонился, вопросив о досточтимом и святом твоём имени, Начальник Ангелов, охваченный благоговением и страхом.
И ныне : Блажен народ, всегда блаженной именующий Тебя, как Бога Всеблаженного родившую, Того, Кто земных по милосердию Своему неизречённым соединением с Собой обожил.
Господи, помилуй, (Трижды ). Слава, и ныне:
Кондак, глас 2. Подобен: Твёрдо
Архистратиг Божий, служитель Божественной славы, Ангелов начальник и людей наставник, полезное нам испроси и великую милость, как бесплотных Архистратиг.
Икос : Сказал Ты Человеколюбец, в Писаниях Твоих, Бессмертный, что множество Ангелов радуется на небесах об одном человеке кающемся. Потому мы, в беззакониях погрязшие, Тебя, Сердцеведец, один безгрешный, молить всегда дерзаем, как милосердного, пожалеть и ниспослать недостойным сокрушение, подавая нам прощение, Владыка, ибо обо всех нас молится Тебе Бесплотных Архистратиг.
Акафист Архангелу Михаилу
Песнь 7
Ирмос : Не почтили богомудрые творения больше Творца, но угрожавший им огонь мужественно поправ, радостно воспевали: «Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!»
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Начальником Ангелов стал Михаил Архангел, славится же с ним служитель таинств благодати и Девы обручитель, всеми чтимый, Гавриил, радость предвозвещая восклицающим: «Люди, Христа во все века превозносите!»
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Ангелов начальников богоподобных и светоносных, Михаила и Гавриила, наших добрых утешителей, и заступников и хранителей, восхвалим с верою громогласно.
Слава : Прекрасен будучи и всесовершен и богоподобен, превыше ума стал ты духов невещественных вождём, Михаил светозарнейший; молись же с ними обо всех нас.
И ныне : Ума предвечного истинное Слово, всегда Ему присущее, видя в Тебя, Дева, вселившимся неизречённым и повергающим в трепет образом, возгласил Гавриил Архангел: «Радуйся, Престол Высочайшего, Преблагословенная!»
Песнь 8
Ирмос : Отроков благочестивых в печи Дитя Богородицы спасло: тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; всю вселенную созывает Он петь Тебе. Пойте Господа, творения, и превозносите во все века!
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Мысленных бестелесных существ военачальником, для людей же – ходатаем спасительным, и Божиим служителем, явился ты Михаил, преславно, и взываешь: «Все творения, Господа воспевайте и благословляйте!»
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Как два светильника пресветлых, всё творение просвещающих сияниями Трисветлого Божества, вы, Михаил и Гавриил Архангелы, бед лютых мглу отгоняете.
Слава : Как прекрасные кормчие к пристани божественной воли направьте корабль моей души, Архангелы, в бурю грехов попадающий и бедствующий.
И ныне : Невесты украситель, божественный Архангел, представ, возглашал Тебе: «Радуйся, Невеста Божия, брака не познавшая, Ангелов слава и людей спасение и ограждение!»
Песнь 9
Ирмос : Всякий на земле рождённый да ликует, Духом просвещаясь; да торжествует и бесплотных Умов естество, почитая священное торжество Богоматери, и да взывает: «Радуйся, Всеблаженная, Богородица чистая, Приснодева!»
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Всеми чтимый благолепный храм твой, Архангел, священной тайной твоего присутствия сияющий, чудес молнии посылает и тьму недугов отгоняет всякий раз Божественною благодатью.
Припев : Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.
Как двоица прекрасная и светоносная, вы по велению Владыки служите живущим на земле, Михаил преславный и Гавриил достойный изумления, избавляя от лютых бед, и всем посылая просвещение спасительное, Божественным Духом.
Слава : В сей день радуются с нами бестелесные Умы, видя воспеваемым своего великого и светлого Архистратига, и с любовью вместе с нами празднуют, жизни Подателя величая.
И ныне : Возглас божественного Гавриила мы приносим Тебе радостно, Всечистая, и взываем: «Радуйся Рай, посреди Древо Жизни имеющий! Радуйся Бога-Слова Жилище и Чертог! Радуйся, восстановление Адама и всего рода человеческого!»
Светилен, глас 8
Как в древности ты, Архистратиг славный, укротил реки беспорядочное стремление и шум, так и ныне, Архангел, язычников гордыню и демонов бесчинства истреби, чтобы мы тебя как должно чтили в песнопениях достойно.
Слава, и ныне, Богородичен : Почитают рождение от Тебя Христа полки бесплотных, ибо Ты одна радостью исполнила земных. Потому мы, верные, Тебя, Всенепорочную, славим, в песнопениях славословя, ибо Ты пребывающим во тьме явила свет, как воссиявший утром день.
Из книги Пути блаженных. Ксения Петербургская. Матронушка-Босоножка. Мария Гатчинская. Любушка Сусанинская автора Печерская Анна ИвановнаКанон святыя, глас 8 Песнь 1 Ирмос: Воду прошед, яко сушу, и египетского зла избежав, израильтянин вопияше: Избавителю и Богу нашему поим.Водою крещения омывшися, первороднаго греха избавилася еси, мати Ксение, и наша сердца слезами покаяния очисти, просвещение подающи
Из книги «Буду верен словам до конца». Жизнеописание и наследие иеромонаха Василия (Рослякова) автора Автор неизвестенКанон, глас 8 Песнь 1Ирмос: Воду прошед яко сушу, и египетскаго зла избежав, израильтянин вопияше: избавителю и Богу нашему поим.Многими содержимь напастьми, к Тебе прибегаю, спасения иский: о Мати Слова и Дево, от тяжких и лютых мя спаси.Страстей мя смущают прилози, многаго
Из книги 50 главных молитв на деньги и материальное благополучие автора Берестова Наталия Из книги 50 главных молитв на привлечение любимого человека в свою жизнь автора Берестова Наталия Из книги Молитвы к Матронушке. Божья помощь на все случаи автора Измайлов Владимир АлександровичКанон ко Пресвятой Богородице, глас 8 Песнь 1 Воду прошед яко сушу, и египетскаго зла избежaв, изрaильтянин вопияше: избaвителю и Богу нашему поим.Припев: Пресвятая Богородице, спаси нас.Многими содержимь напaстьми, к Тебе прибегаю, спасения иский: о, Мaти Слова и Дево, от
Из книги Молитвослов на русском языке автораКанон, глас 8 Песнь 1Ирмос: Воду прошед яко сушу, и египетскаго зла избежав, израильтянин вопияше: Избавителю и Богу нашему поим.Припев: Святая блаженная Матроно, моли Бога о нас.Боже Всемилостиве, сподоби ны, недостойныя, воспети угодницу Твою Матрону, нашу изрядную пред
Из книги автораКанон, Глас 2 Песнь 1Ирмос: Некогда погубила в глубине всё войско фараоново превосходнейшая сила, воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – препрославленный Господь; ибо славно Он прославился.Припев: Святитель, отче Спиридон, моли Бога о нас.Земли? кротких
Из книги автораКанон, творение Феофаново, Глас 2 Песнь 1Ирмос: Некогда погубила во глубине всё войско фараоново превосходнейшая сила, воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – препрославленный Господь; ибо славно Он прославился.Припев: Святой великомученик и целитель
Из книги автораКанон, Глас 4 Песнь 1Ирмос: Моря Красного пучину не омоченными стопами перейдя, древний Израиль, крестообразно распростёртыми Моисеевыми руками Амаликово войско в пустыне в бегство обратил.Припев: Преподобный отче наш Александр, моли Бога о нас.Божественного и Пресвятого
Из книги автораКанон, Глас 8 Песнь 1Ирмос: По воде пройдя, как по суше, и египетского развращения избежав, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоём!»Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.По заповеди Владыки Христа узким и тесным путём вошёл ты, преподобный, в
Из книги автораКанон, Глас 8 Песнь 1Ирмос: По воде пройдя, как по суше, и египетского развращения избежав, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоём!»Припев: Святые преподобные отцы, в Оптиной Пустыни просиявшие, молите Бога о нас.Как восхвалим вас, преподобные отцы Оптиной
Из книги автораКанон, Глас 1 Песнь 1Ирмос: Песнь победную все воспоём Богу, сотворившему дивные чудеса мышцею высокою и спасшему Израиля: ибо Он прославился.Припев: Святой праведный отче наш Иоанн, моли Бога о нас.Чистоту помышлений дай мне, Спаситель мой, чтобы воспеть чистотой Ангелам
Из книги автораКанон, Глас 6 Песнь 1Ирмос: Волною морскою Покрывшего в древности преследователя-тирана сокрыли под землёю дети Им спасённых; но мы, как юные девы, Господу воспоём: ибо славно Он прославился.Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.С любовью светоносную и
Из книги автораКанон, Глас 8 Песнь 1Ирмос: По воде пройдя, как по суше, и египетского развращения избежав, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоём!»Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.Водою крещения омывшись, от первородного греха, избавилась ты, матерь
Из книги автораКанон, Глас 8 Песнь 1Ирмос: По воде пройдя, как по суше, и египетского развращения избежав, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоём!»Припев: Святая блаженная Матрона, моли Бога о нас.Боже Всемилостивый, сподоби нас, недостойных, воспеть служительницу Твою
Из книги автораКанон, Глас 4 Песнь 1Ирмос: Отверзу уста мои, и они исполнятся Духа; и слово изреку Царице Матери, и явлюсь светло торжествующим, и воспою радостно Её чудеса.Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.Божественными сияниями озаряемый всегда! Ум мой просвети,
Подвижный праздник, который попадает на воскресенье через семь недель после Пасхи и установлен в воспоминание сошествия Св. Духа на апостолов в виде огненных языков. Также называется Пятидесятницею от того, что сошествие Святого Духа совершилось в пятидесятый день по Воскресении Христовом и совпало с ветхозаветным праздником Пятидесятницы (в память Синайского законодательства). Праздник называется иначе Троицыным днем, потому что с сошествием Св. Духа на апостолов вполне открылась св. Троица и закончилось дело Ее о спасении людей. Празднование Св. Духу совершается на другой день после Св. Пятидесятницы, в понедельник, который поэтому называется «Духовым днем». Праздник Святой Троицы называют днем рождения Церкви.
——————————————————————
→
Порядок чтения по уставу
——————————————————————
Тропарь, глас 8-й
Благословен еси Христе Боже наш, иже премудрыя ловцы явлеи, послав им Дух Святыи, и теми уловлеи вселенную, Человеколюбче слава Тебе.
Канон, глас 4-й
Песнь 1. Ирмос
Б ожественым покровен быв мраком, медленоязычныи, сказа богописанныи закон, тину бо отрясе, очесе разумнаго, видит Сущаго, и гадает духом, разум хваля божествеными песньми.
Запев: П ресвятая Троице Боже наш, услыши молитву раб Своих, молящихся Тебе (поклон) .
Р екоша чистая и честная уста, разлучения вам не будет о, друзи: Аз бо на Отчем вышнем Престоле с Ним седя, излию от Духа, возсияти любящим, благодать неоскудную.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. П редел прешед истеннейшее Слово, тихообразно совершает сердца: дело бо скончав, возвесели други, дыханием бурным и огнеными языки, подав Дух Христос, якоже обещася.
И ныне. (Повторяем стих).
Катавасия: С
охрани от бед рабы Своя, Пресвятая Троице Боже наш, яко усердно к Тебе прибегаем к милостивому Избавителю и всех Владыце Господу и Богу (поклон)
. Г
осподи помилуй (3 раза с поклонами)
.
Песнь 3. Ирмос
Р азверзе утробу безчадствующу детей, хулу приемлемей, благочадствующи едина молитва пророчице древле Анне, носящей дух сокрушен, к сильному Богу разумом.
Запев. Н епостижима есть богоначальная, витии бо показа безкнижныя рыбари премудры, претяща словом, и от глубокия нощи изимающа люди безчислены, сиянием Духа.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. Б
яше исходен от нерожденна Света, всесильныи сияющии Свет, иже с Сыном Отеческою волею ныне являют, сраслено озарение, огненыи глас в Сионе языком.
Слава, и ныне. Седален, глас 4-й. П
раздника преполовение, и конечныи праздник празднуем вернии светло, еже есть пятьдесятница, обещания исполнение и любве, в сей бо огнь Утешителев сниде на землю, яко в видении язык, и ученики просвети, и сих небесныя таинники показа: свет бо прииде Утешителя, и мир просвети.Песнь 4. Ирмос
Ц арь царем, равне от равного едине Слове произшед, из Отца виновнаго, равносильнаго Твоего Духа, апостолом истинно послал еси, яко благодатель, поющим, слава державе Твоей Господи.
Запев. Б аню божественую паки бытия, слове сраствореныи сложенома естествома, дождевную ми тучу, от нетленна прободена Ти ребра, о, Божие слово, запечатлей теплотою Духа.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. П рекланяются Утешителеви вся колена, и Сыну отчу, Отцу срасленому, в лицех бо ведуще трое, существо же воистину неприкосновенно, безлетно едино, возсия бо свет благодать Духа.
И ныне. Д
а исполнятся вси богоначальным сим, елицы служителие трисиянному существу: паче естества бо совершает, яко благодетель, благообразует Христос во спа- сение, всю являя благодать Духа. Катавасия.
Песнь 5. Ирмос
И збавление и очищение грехов, огнедухновенную приимите Духовную росу, о, чада светообразная церковная, ныне от Сиона бо прииде закон, язык языкообразная, Духа благодать.
Запев. Я коже благоизволи самовластно, Владычне исходит Дух от Отца, умудряя во языцех апостолы, печатлея живоносное Слово от Отца сообразну силу, еже Спас рече.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. Д а исцелит убо смыслы от грех, о сем устраяше апостолы Бог Слово всеначальныи, пречист дом, в нем же единомощнаго и существенаго, ныне вселяет Духа сияние.
И ныне. (Повторяем стих). Катавасия.
Песнь 6. Ирмос
О чищение нам Христе и спасение, Владыко возсиял еси из Девы, да яко пророка от зверя морскаго, от персей Иону, от тли исхитиши, всего Адама всеродне падшася.
Запев. И стинен нам прав, во утробах вечно приемлющим, Дух обновляющии, от Отца изходен, и всесовокуплен, тин мерзских палителен скверн, кала же смыслом чистителен Вседержителю.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. Ж елательное достояние апостолом, сионяном чающим Твое пришествие, познанием Духа от Отца, рождение Слове, речь жестокую, юже языком укрощение, скоро показав, огнедохновенно утвержаеши.
И ныне. (Повторяем стих). Катавасия.
Слава, и ныне. Кондак, глас 8-й. Е
гда сошед языки размеси, разделяше племена вышнии. Егда же огненныя языки раздая, в совокупление вся призва, единогласно славити Всесвятыи Дух.Икос. С
коро и твердо даруй утешение рабом Своим Исусе, внегда унывати духом нашим, не отлучайся от душ наших в скорбех, и не удаляйся от смысл наших в напастех, но присно нас предвари, и приближися к нам, приближися иже везде сыи, якоже апостолом Твоим спребывал еси всегда, тако и любящим Тебе, соедини Себе Щедре, да совокуплени Тебе поем, и славим Всесвятыи Дух.
Песнь 7. Ирмос
С огласно устраши пищальская песнь, почести златосотворенныи бездушныи образ. Утешителева же светоносная благодать, почитает еже вопити, Тройце единая равносильная безначальная благословена еси.
Запев. Г лас пророковещательныи не разумевше, глаголаху безумнии, вином сотворено пиянство, речи яко странны слышаша от апостол. Благочестивии же Тебе вопием божествено, Обновителю всех, благословен еси.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. Б ожествено учение возгреме видяи видения божественыи Иоиль богоначальнаго: им же излию якоже слову рекшу от духа моего, и совозопиют друзи, тресветло Светлыи, благословен еси.
И ныне. Т
роичну убо раздели зря благодать, яко да явит три составы почитати в простоте власти, но во едином ныне дни Господьском, Отче и Сыне и Душе, благословен еси. Катавасия.
Песнь 8. Ирмос
Р азрешает узы, и прохлаждает пламень, трисветлыи богоначальствия образ, поют дети, благословит же единаго Спаса и Содетеля, яко благодетеля, сотвореная всяческая тварь.
Запев. П амять Христос человекоспасеных словес, яже от Отца слышав апостолом рече, Дух устраяет языкоогненым видением седяи, благословением усвояя учуженыя, Его же поет вся тварь.
Запев. (Повторяем стих).
Слава. С пасительне самовладычен Един, Свет самосиятелен и подателен света сыи, пришел еси насыщая апостолы, честь яко Бог Твоим рабом, утешительныи Твой Дух подаваеши.
И ныне. П
ояху пророк духонасыщеная уста, Твое телесное, о, Царю пришествие, и Дух от недр Отчих произшедшии, не создан, но Создатель, сопрестолен Тебе, и Тя Единаго в составе вочеловечения верным возвещая чести. Катавасия.
Песнь 9. Ирмос
Р адуйся Царице, матерем и девам славо. Всяка бо доброгласна богоглаголива уста мудрящаяся, не могут Тебе воспети достойно. Ни доумеет же разум всяк. Твоего рожества разумети. Тем же Тя согласно славим.
Запев с поклоном. П
ети подобаше живоестественую Деву, Едина бо во чреве и в тайне Слово прият, недугующее падшее человеческое естество, одесную странным седением ныне утверди, и от Отца посла благодать духовную.Запев. (Повторяем стих).
Слава. Е лицем дохну боготочная благодать, и светящеся блистающе, изменяеми странным изменением благолепнейшим, равносильствующую несекомую уведевше премудрость, тресветлое Существо славим.
И ныне. (Повторяем стих). Катавасия.
Задостойник: Р адуйся Царице матерем и девам славо. Всяка бо доброгласна богоглаголива уста мудрящаяся, не могут Тебе воспети достойно. Недоумеет же разум всяк. Твоего рожества разумети. Тем же Тя согласно славим. (Поклон земной).
Отпуст: И же в видении огненых язык низпослав Пресвятыи Дух в день пятьдесятныи, на святыя Своя ученики и апостолы, Господи Исусе Христе Сыне Божии, молитв ради пречистыя Твоея Матере, и святых славных и всехвальных апостол, и всех святых, помилуй и спаси нас, яко Благ и Человеколюбец. А минь.